TV-Serie: Farscape - 3x20

ass  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

(to) goo  VERB

(to) got  VERB

sub  ADJ

sub  NOUN

Ersatzspieler; Ersatzspielerin; Auswechselspieler; Auswechselspielerin; Wechselspieler; Wechselspielerin; Substitution; Ersatz

alot  ADV

arn  NOUN

brig  NOUN

Zweimast-Rahsegler; Brigg

(to) doin  VERB

hull  NOUN

Hülle; Schale; Hülse; Spelze; Spelz; Schiffsrumpf; Rumpf; Schiffskörper

(to) lurg  VERB

offa  NOUN

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

chump  NOUN

Dummkopf; Tölpel; Stoffel; Klotz

comms  ADJ

frell  NOUN

honor  NOUN

Ehre; Ehrung

(to) let--  VERB

spec  NOUN

Mutmaßung; Spekulation; Spezifikation; Spezifizierung

talyn  NOUN

tech  NOUN

tralk  NOUN

(to) tryin  VERB

-pilot  NOUN

cholak  NOUN

(to) defect  VERB

sich absetzen; überlaufen; abtrünnig werden; abfallen

(to) hasten  VERB

sich beeilen; eilen; hasten; sich sputen

(to) holdin  VERB

kiddie  ADJ

kindlich; Kind …

linkin  NOUN

(to) muster  VERB

antreten; antreten lassen; sich versammeln

neural  ADJ

neural; Nerven betreffend; neuronal

spying  NOUN

Bespitzeln; Bespitzelung; Ausspionieren; Nachspionieren; Spionage

thrice  NOUN

turnin  ADJ

bitchin  ADJ

(to) coerce  VERB

docking  NOUN

Andocken; Ankoppeln; Andocken

escaped  ADJ

freakin  ADJ

griltto  ADJ

gunship  NOUN

(to) honor  VERB

anerkennen; honorieren; annehmen; akzeptieren; erfüllen; einlösen; begleichen

jewelry  NOUN

Schmuck

microt  NOUN

pointin  NOUN

(to) realize  VERB

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

residue  NOUN

Abbrand; Rest; Rückstand; Restbetrag; Restmenge; Reststoff; Residualstoff; Rückstand

scarran  ADJ

stinkin  ADJ

terrain  NOUN

Gelände; Terrain

(to) undergo  VERB

durchmachen; durchleben; erfahren; ertragen; erdulden; sich (einer Operation) unterziehen

viewing  NOUN

Besichtigung; Einsichtnahme

willing  ADJ

bereitwillig

worried  ADJ

besorgt; sorgenvoll

analyzer  NOUN

Analysator; Analyseprogramm; Analysierprogramm; Analyseroutine

deserter  NOUN

Deserteur; Fahnenflüchtige; Fahnenflüchtiger; Fahnenflüchtling

disfavor  NOUN

Missfallen

excerpt  NOUN

Auszug; Ausschnitt; Abschnitt; Exzerpt

frelling  ADJ

harmonic  ADJ

harmonisch; harmonisch

(to) imperil  VERB

prowler  NOUN

Herumtreiber; Herumtreiberin

renegade  NOUN

Abtrünnige; Abtrünniger; Renegat; Renegatin

repeater  NOUN

Repetierbüchse; Mehrladebüchse; Mehrlader; Magazingewehr; Mehrladegewehr; Mehrlader; Repetiergewehr; Repeater; Repetiergewehr; Sitzenbleiber; Wiederholer; Repetent; Verstärker; Wiederholer; Wiederholerin

sanction  NOUN

Maßnahme; Sanktion; Zwangsmaßnahme; jdm. Sanktionen auferlegen; Strafmaßnahme; Sanktionsmaßnahme

unharmed  ADJ

unbeschädigt; unversehrt; heil; unverletzt

winning  NOUN

Abbau; Gewinnung; Förderung; Ausbeutung; Bergwerksbetrieb; Verhieb

wormhole  NOUN

Wurmloch

activite  NOUN

(to) apologize  VERB

Abbitte leisten; jdm. etw. abbitten; sich entschuldigen

backstory  NOUN

Hintergrundgeschichte

biologic  NOUN

cognitive  ADJ

erkennend; kognitiv; erkenntnismäßig

(to) colonate  VERB

concerned  ADJ

besorgt; betroffen; verwickelt; beteiligt

diverting  ADJ

interface  NOUN

Grenzfläche; Parallelschnittstelle; Interface parallel; Schnittstelle; Nahtstelle; Verbindung; Schnittstelle; Interface; Seriellschnittstelle; Interface seriell; Phasengrenze

leviathan  NOUN

Riesending; Mordsding; Trumm; ordentlicher Brocken; Kaventsmann; Oschi; Gigant; Seeungeheuer; Meeresungeheuer; Leviathan

marauder  NOUN

Plünderer; Marodeur

(to) normalize  VERB

sich normalisieren; normieren

planetary  ADJ

planetarisch; Planeten…

populated  ADJ

(to) postulate  VERB

fordern

presently  ADV

bald; in Bälde; derzeit; zur Zeit; zurzeit; gegenwärtig; zum gegenwärtigen Zeitpunkt; in diesen Tagen; dieser Tage

reachable  ADJ

erreichbar; in greifbarer Nähe

resonance  NOUN

Mesomerie; Resonanz; Baker-Nathan-Effekt; Resonanz

shipmate  NOUN

Schiffskollege

starburst  NOUN

Sternenausbruch; Strahlenkranz

subtitle  NOUN

Untertitel

wormhhole  NOUN

abdication  NOUN

Abdankung; Zurücktreten

autonomous  ADJ

selbstständig; selbständig; eigenständig; eigenverantwortlich; weisungsfrei; weisungsungebunden

chimerical  ADJ

fantastisch; phantastisch

consummate  NOUN

displeased  ADJ

encryption  NOUN

Verschlüsselung; Chiffrierung

multiplier  NOUN

Multiplikator; Übersetzungsgetriebe ins Schnelle; Drehzahlerhöhungsgetriebe; Verstärker; Vorwiderstand

rendezvous  NOUN

Rendezvous; Rendez-vous; Verabredung; Date; Stelldichein; Tête-à-Tête; Er ist auf einem Date.

salubrious  ADJ

gesund; gesundheitsfördernd; der Gesundheit zuträglich; vornehm; angesehen

schematic  NOUN

Schaltbild

(to) stabilize  VERB

Abfall verfestigen; stabilisieren; fixieren; stabilisieren

unprepared  ADJ

unvorbereitet

anaesthetic  ADJ

schmerzausschaltend; betäubend; anästhetisch

appeasement  NOUN

Beruhigung; Befriedigung; Beschwichtigungspolitik; Besänftigung

consciously  ADV

bewusst; bewußt

(to) deactivate  VERB

abschalten; ausschalten; deaktivieren

drastically  ADV

drastisch

inoperative  ADJ

nicht betriebsbereit; nicht funktionsfähig; nicht in Betrieb; nicht mehr gültig; nicht mehr rechtswirksam

overwhelmed  ADJ

überwältigt

progression  NOUN

Entwicklung; Fortschreiten; Verlauf; Progression; Reihe

(to) triangulate  VERB

Dreiecksmanöver durchführen; politisch gegensätzliche Standpunkte einverleiben; sich zur politischen Mitte manövrieren; triangulieren; in Dreiecke (ein)teilen

uncontested  ADJ

unbestritten; unangefochten

workstation  NOUN

Arbeitsplatz; Arbeitsplatzrechner

executions--  NOUN

irreversibly  ADV

unwiderruflich; endgültig

(to) reprogramme  VERB

extrapolation  NOUN

Ableitung; Folgerung; vermuteter Schluss; Extrapolation; Hochrechnung

liquification  NOUN

Verflüssigung

reconstruction  NOUN

Nachbildung; Rekonstruktion; Rekonstruktion; Nachstellen; Reorganisation; Sanierung; Wiederaufbau; Sanierung; Neuaufbau

unintelligible  ADJ

unverständlich; nicht zu verstehen; nicht zu erkennen

possible  ADJ

etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich

(to) outnumber  VERB

offender  NOUN

Straftäter; Straftäterin; Täter; Täterin; Rechtsbrecher; Delinquent; Straftäter; Straftäterin; Übeltäter

(to) divert  VERB

(to) contaminate  VERB

anstecken; eine Krankheit übertragen; jdn. vergiften

(to) concur  VERB

zusammentreffen; zusammenkommen; zusammenfallen; auf einmal eintreten

(to) sneer  VERB

hämisch grinsen; spöttisch lächeln; abschätzig lächeln

rift  NOUN

Grabenbruch; Riftzone; Rift; Riss; Spalte; Kluft

retinue  NOUN

Gefolge; Gefolgschaft

inability  NOUN

Unfähigkeit

prediction  NOUN

Prognostizierung; Vorhersage; Voraussage; Vorhersage; Prophezeiung; Weissagung; Vorhersage; Voraussage; Prognose

(to) provoke  VERB

astronaut  NOUN

Weltraumfahrer; Raumfahrer; Astronaut

retrieval  NOUN

Abrufen; Abruf; Abfragen; Abfrage; Apport; Bergung; Herausholen; Entnehmen; Entnahme; Wiederherstellen; Wiederherstellung; Rekonstruktion; Zurückholen; Rückholung; Wiederbeschaffung; Wiederauffinden

exploit  NOUN

Abenteuer; Eskapade; Heldentat

infamous  ADJ

anrüchig; schändlich; niederträchtig

legendary  ADJ

sagenhaft; legendär; sagenumwoben

(to) synchronize  VERB

synchron laufen; synchron schalten; synchronisieren; abgleichen; etw. gleichschalten

(to) snatch  VERB

grabschen; grapschen; greifen; haschen; zusammenraffen; klauen; schnappen; schnell greifen; schnell greifend; schnell gegriffen; wegnehmen

pulse  NOUN

Hülsenfrucht; Impuls; Pulsfrequenz; Pulsrate; Puls; Pulsschlag; Puls; Pulsation; Sphymgus; Miosphygmia; Kussmaul; '; scher Puls; nicht gespannter Puls; jds. Puls nehmen; jds. Puls nehmen

insignificant  ADJ

unwichtig; unbedeutend; unerheblich; unmaßgeblich; vernachlässigbar; zu vernachlässigend

bargaining  NOUN

Verhandeln; Handeln; Verhandlung

karate  NOUN

Karate

stupidity  NOUN

Unvernunft; Unverstand; Dummheit; dumme Aktion; Dummheit; Torheit

(to) endure  VERB

Bestand haben; von Bestand sein; bestehen bleiben; bleiben; fortbestehen; fortdauern; persistieren

onboard  ADV

(to) perish  VERB

brüchig werden; verschleißen; krepieren; umkommen; sterben; untergehen; verderben; schlecht werden; verenden; zugrunde gehen

(to) misuse  VERB

(to) harness  VERB

anschirren; aufzäumen

(to) commence  VERB

(to) assimilate  VERB

anpassen; in Einklang bringen; assimilieren; aufnehmen; integrieren; eingliedern

uprising  NOUN

Aufstand; Erhebung

(to) accommodate  VERB

entgegenkommen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten

supporter  NOUN

Anhänger; Anhängerin; Fan; Befürworter; Mitläufer; Mitläuferin; Schildhalter; Wappenknecht; Steigbügelhalter; Steigbügelhalterin; Unterstützer; Förderer; Wahlkampfhelfer; Wahlkampfhelferin

completely  ADV

in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett

intellect  NOUN

Verstand; Intellekt; Nus; Nous

assessment  NOUN

Abwägung; Ansatz; Begutachtung; Gutachten; Bemessung; Veranlagung; Berechnung; Festsetzung; Bewertung; Wertung; Beurteilung; Einschätzung; Schätzung; Einschätzung; Abschätzung; Feststellung; Leistungskontrolle; Steuerveranlagung; steuerliche Veranlagung; Veranlagung; Steuerfestsetzung; vorläufige Abgabenfestsetzung

ignorance  NOUN

Ignoranz; Unkenntnis; Unwissenheit; Dummheit; Mangel an Bildung

incentive  NOUN

Anreiz; Antrieb; Ansporn

ambush  NOUN

Hinterhalt

diplomatic  ADJ

diplomatisch

lockdown  NOUN

Sperre; Abriegelung; Stilllegen des öffentlichen Lebens (zur Infektionsbekämpfung); Stilllegen des öffentlichen Lebens (zur Infektionsbekämpfung); zur Sperrzone erklärt worden sein; abgeriegelt sein; Zellenverschluss

assignment  NOUN

Abtretung; Arbeitseinsatz; beruflicher Einsatz; Einsatz; Aufgabe; Arbeitsauftrag; Auftrag; Auslosung; Beauftragung; Beauftragung; Dienstzuteilung; Entsendung; Abordnung; Abstellung; Hausaufgabe; Hausarbeit; Schularbeit; Schulaufgabe; Hausübung; Geschichteaufgabe; Zession; Zuordnung; Zuweisung; Zuteilung

(to) execute  VERB

assassination  NOUN

Attentat; Anschlag; Ermordung; Meuchelmord

flaw  NOUN

Blase; Wolke; Defekt; Mangel; Fabrikationsfehler; Herstellungsfehler; Produktionsfehler; Fertigungsfehler; Fehlerstelle; fehlerhafte Stelle; Schönheitsfehler; kleiner Fehler; kleiner Makel; Schwachstelle; schwacher Punkt; Sprung; Riss; Bruch; Windstoß; Windbö; Windböe; Bö; Böe; Webfehler

equation  NOUN

Ausgleich; Gleichsetzung; Gleichstellung; Gleichung; quadratische Gleichung; kubische Gleichung; Gleichung xter Ordnung; Energiesatz; Problemkreis; Problemfeld; Spiel; eine Rolle spielen; mitspielen; zum Faktor werden

hostility  NOUN

Ablehnung; Abwehr; Anfeindung; Feindschaft; Feindlichkeit; Deutschenfeindlichkeit; Feindseligkeit

generator  NOUN

Dynamo; Lichtmaschine; Generator

pod  NOUN

Aufnahmehülle; Aufnahmegehäuse; Badezimmermontagezelle; Badezimmerzelle; Gruppe; Schule; Hülse; Spelze; Spelz; Nasszelle; Sanitärzelle

(to) beware  VERB

sich hüten

immunity  NOUN

Immunität; Unempfindlichkeit gegenüber Krankheitserregern; Semiimmunität; zellübertragene Immunität; Immunität; Unempfindlichkeit; Festigkeit; Sicherheit; Störfestigkeit; Störsicherheit

confirmation  NOUN

Bestätigung; Zusage; Zusicherung

handful  NOUN

Nervensäge

(to) tow  VERB

schleppen; bugsieren; treideln

traitor  NOUN

Verräter; Verräterin

truce  NOUN

Feuerpause; Waffenruhe; Feuereinstellung; Friede; Frieden; Burgfrieden; Friedenszustand; Waffenstillstand

equally  ADV

ebenfalls; gleich; gleicherweise

arrival  NOUN

Ankommender; Ankömmling; ankommender Gast; neuer Gast; Ankunft; Eintreffen; Erscheinen; Anreise

(to) assist  VERB

pact  NOUN

Pakt

(to) sabotage  VERB

sabotieren

passage  NOUN

Durchfahrt; Durchfahren; Passage; Durchgang; Gang; Gang; Korridor; Passage; Passage; Passerelle; Passage; Passus; Textpassage; Passage; Überfahrt; Passage; Übergang

unnecessary  ADJ

unnötig; unnütz; überflüssig

impulse  NOUN

Anstoß; Impuls; Impuls; Trieb

sector  NOUN

Kreisausschnitt; Sektor; Bereich

surveillance  NOUN

Überwachung; beobachtet/überwacht werden

(to) repel  VERB

junction  NOUN

Abzweig; Abzweigung; Abzweigstelle; Knotenpunkt; Anschluss; Straßenkreuzung; Kreuzung; Verbindung; im Verein mit; Verbindungsstelle; Verbindung; Übergang; Verzweigungsstelle; Wiederkehr; Zusammenstoß

(to) incite  VERB

(to) unite  VERB

vereinen; vereinigen; sich vereinigen

refreshment  NOUN

Erfrischung; Erfrischung; Erholung; Erquickung; Labung; Regenerierung; Auffrischung; Stärkung; Labsal; Labe

particle  NOUN

Grammatikpartikel; particle; particle; Teilchen; Teil

minimal  ADJ

minimal

(to) knit  VERB

zusammenwachsen; verheilen

(to) isolate  VERB

eingrenzen; einkreisen

external  ADJ

außen; äußerlich; außenliegend; außenwirtschaftlich; außerbetrieblich; extern; fremd

companion  NOUN

Begleiter; Begleiterin; Gefährte; Gefährtin; Kajütsluke; Oberlicht; Kamerad; Genosse; Kompagnon; Leitfaden; Handbuch; Vademecum; Brevier; Wegbegleiter; Wegbegleiterin

command  NOUN

Befehl; Gebot; Kommando; Befehlsgewalt; Kommando; Beherrschung; Kommando; Programmbefehl; Befehl; Programmanweisung; Anweisung; Kommando

(to) command  VERB

beherrschen; in der Gewalt haben; fordern; gebieten

cannon  NOUN

Kanone; Karambolage

cab  NOUN

Droschke; Pferdedroschke; Fiaker; Taxi; Taxe; Autodroschke

biography  NOUN

Biografie; Biographie; Lebensbeschreibung

(to) stall  VERB

festgefahren sein; festsitzen; klemmen; blockieren; stehenbleiben; verzögern; hinauszögern; hinhalten

specie  NOUN

Münzgeld; Hartgeld

specialist  NOUN

Facharzt; Fachärztin; Fachkraft; Fachmann; Fachfrau; Experte; Expertin; Gesundheitsexperte; Gesundheitsexperte; Spezialist; Spezialistin

(to) require  VERB

abverlangen

replacement  NOUN

Auswechslung; Auswechselung; Ersatz; Ersatz; Ersatzleistung; Ersatzlieferung; Ersatzbeschaffung; Wiederbeschaffung; Ersatzmann; Ersatzkraft; Ersatz; Verdrängung; Metasomatose; Vertretung; Supplierung; Neubesetzung

timetable  NOUN

Fahrplan; Flugplan; Fahrplanbuch; Stundenplan; Zeitplan; Zeittafel

currency  NOUN

Laufzeit; Umlauf; allgemeine Verbreitung; allgemeine Geltung; Währung

mist  NOUN

Dunst; Dunstschleier; Nebel; Schleier; Trübung

sensation  NOUN

das Fühlen; das Gefühl; der Sensus; Gefühl; Empfindung; Gefühlseindruck; unbestimmtes Gefühl; Sensation; ein großes Ereignis

(to) decorate  VERB

etw. mit etw. schmücken; verzieren; dekorieren; garnieren; besetzen

invasion  NOUN

Eindringen; Befall; Invasion; Invasion; Überfall; Einfall; Infiltration

feather  NOUN

Vogelfeder; Feder; Federn

(to) shaft  VERB

jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern

vessel  NOUN

Gefäß; Behälter; Behältnis; Wasserfahrzeug; Fahrzeug; Schiff

(to) steer  VERB

steuern; pilotieren; fliegen; lenken

(to) pose  VERB

Modell stehen; Modell sitzen; aufstellen; aufwerfen; vortragen; formulieren; eine Frage aufwerfen; darstellen; für jdn. posieren; sich in Positur werfen

(to) despise  VERB

cycle  NOUN

Ablauf; Arbeitsgang; Arbeitsvorgang; Fahrrad; Rad; Radl; Velo; Stahlross; Damenfahrrad; Frauenrad; Herrenfahrrad; Kreislauf; Periode; Programmschleifendurchlauf; Programmschleife; Zyklus

(to) negotiate  VERB

negoziieren; überwinden; passieren; nehmen; unterhandeln; verhandeln

ultimately  ADV

am Ende; letztendlich; schlussendlich; zuletzt; schließlich; zum Schluss; letztlich; letztendlich; schlussendlich; letzten Endes; in letzter Konsequenz; im Endeffekt; letztlich; letzten Endes; im Grunde genommen

distant  ADJ

abstehend; entfernt; entfernt; fern; entfernt; unpersönlich; distanziert

(to) pledge  VERB

correctly  ADV

genau; korrekt; richtig; recht; zu Recht

madness  NOUN

Irrsinn; Wahnsinn; Wahnwitz; Aberwitz; Wahnsinn; stark beeinträchtigter Geisteszustand; Wahnsinn

combat  NOUN

Kampf; Gefecht

delighted  ADJ

beglückt; sehr erfreut; hocherfreut; entzückt

magnificent  ADJ

großartig; grandios; herrlich; prächtig; prachtvoll

warrior  NOUN

Krieger; Recke

(to) explore  VERB

erforschen; untersuchen; erkunden; prospektieren; erkunden; nach Bodenschätzen suchen; schürfen

cooperation  NOUN

Mithilfe; mit jds. Hilfe; Zusammenarbeit; Kooperation; partnerschaftliches Verhalten; Zusammenwirken

hunch  NOUN

Ahnung; Gefühl; Höcker; Buckel; Klumpen

nightmare  NOUN

Albtraum; Alptraum; Albdrücken; Alpdrücken; Alpdruck; Incubus

courtesy  NOUN

Höflichkeit; Rücksicht; Verbindlichkeit; Kulanz; auf dem/im Kulanzweg; kulanzhalber; kulanzweise; Gefälligkeit; Liebenswürdigkeit

alliance  NOUN

Allianz; Interessengemeinschaft; Bündnis; Bund; Verbindung; Seilschaft

(to) develop  VERB

sich ausprägen; sich formen; sich gestalten; sich ausweiten; sich entwickeln; sich entspinnen; entstehen; werden; sich weiterentwickeln; aufschließen

harmless  ADJ

harmlos; schadlos; ohne Nachteil; unbedenklich; ungefährlich; unverfänglich

entry  NOUN

Diele; Hausflur; Flur; Vorsaal; Eren; Ern; Vorraum; Vorzimmer; Vorhaus; Vorplatz; Entrée; Eindringen; Einfahröffnung; Eingabe; Eingang; Eintritt; Einreise; jdn. an der Grenze zurückweisen; Einsatz; Eintrag; Eintragen; Eintragung; Einzug; Einmarsch; Element; Komponente; Eintrag; Flözstrecke; Markteintritt; Nennung; Nominierung

(to) aim  VERB

tissue  NOUN

Gewebe; Papiertaschentuch; Tempo

destruction  NOUN

Vertilgung; Zerschlagung; Zerstörung; Verwüstung; Vernichtung

auto  NOUN

Auto

erase  NOUN

limited  ADJ

begrenzt; beschränkt; zugangsbeschränkt; kontingentiert

(to) document  VERB

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

conscious  ADJ

absichtlich; absichtsvoll; bewusst; gewollt

immediate  ADJ

augenblicklich; sofortig; umgehend; alsbaldig

qualified  ADJ

ausgebildet; qualifiziert; kompetent; examiniert; ausgebildet; geschult; gelernt; bedingt; nicht uneingeschränkt; unter Vorbehalt; berechtigt; zugelassen; diplomiert; geeignet; qualifiziert; kompetent; sachkundig; fachkundig

existence  NOUN

Bestehen; Bestand; Dasein; Sein

aboard  ADV

(to) complain  VERB

sich beklagen; sich beschweren; klagen; reklamieren

(to) compare  VERB

steigern

superior  ADJ

besser; souverän; überlegen; superior; oben liegend; weiter oben liegend; überlegen; übermächtig; stärker; überragend

(to) disagree  VERB

nicht übereinstimmen; widersprechen; uneinig sein; etw./jdm. nicht zustimmen

(to) discover  VERB

entdecken

(to) arrive  VERB

anreisen; dazukommen; hinzukommen; hinzukommend; hinzugekommen; sich einfinden; eingehen; einlaufen; einlangen; eintreffen; ankommen; anlangen; hinzutreten

bracelet  NOUN

Armband; Armreif; Armreifen

(to) betray  VERB

merely  ADV

lediglich; bloß; nur; rein

helpless  ADJ

hilflos; ratlos

(to) escort  VERB

jdn. geleiten

absolute  ADJ

absolut; vollkommen; völlig; rein; unvermischt; unumschränkt; uneingeschränkt

tragic  ADJ

tragisch

(to) interfere  VERB

eingreifen; sich einmischen; interferieren; mitmischen; stören; beeinträchtigen; störend einwirken; einschreiten; jdm. (in etw.) hineinreden

(to) approve  VERB

intelligence  NOUN

Informationsbeschaffung und -auswertung; Ermittlungen; Intelligenz; Auffassungsvermögen; Nachrichtendienst; Geheimdienst; Nachrichtenwesen; Aufklärungswesen

equipment  NOUN

Apparatur; Ausrüstung; Utensilien; Zeug; Ausrüstung; Ausstattung; Ausrüstung; Fundus; Gerät; Gerätschaft; Gerätschaften; Ausrüstung; Ausrüstungsgegenstände; Gegenstände; Rüstzeug; Utensilien; Ausrüstung; Anlage

political  ADJ

politisch

vulnerable  ADJ

angreifbar; anfechtbar; ein Schwachpunkt im System; gefährdet; schutzlos; ungeschützt; verwundbar; unfallgefährdet; verwundbar; verletzbar; verletzlich; schutzbedürftig

apparently  ADV

offenbar; offensichtlich; anscheinend; augenscheinlich

amazing  ADJ

erstaunlich; staunenswert; verblüffend

slightly  ADV

etwas; leicht; ein wenig; geringfügig; schwach

shortly  ADV

in Kürze; demnächst; nächstens; schroff

(to) restore  VERB

ausbessern; restaurieren; umspeichern; umlagern; schärfen

(to) reject  VERB

reform  NOUN

Besserung; Verbesserung; Reform

(to) reckon  VERB

einschätzen; mutmaßen; schätzen; meinen

(to) permit  VERB

erlauben; zulassen; gestatten; er/sie lässt zu; er/sie gestattet; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie gestattete; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte gestattet

phase  NOUN

Phase; Zustand; Stadium; Abschnitt; Phase; Phasenlage; Arbeitsphase

(to) prevent  VERB

verhüten

previous  ADJ

bisherig; vorherig; vorig; vorangegangen; früher

previously  ADV

bis dahin; bisher; vorher; zuvor; davor; bis dahin; im Vorfeld; vordem

primary  ADJ

übergeordnet; vorrangig; essenziell; zentral

(to) promote  VERB

bewerben; Werbung machen; sich einsetzen

(to) owe  VERB

organization  NOUN

Abwicklung; Organisation

organic  ADJ

biologisch; ökologisch; Bio…; organisch

objective  ADJ

gegenständlich; wirklich; objektiv; sachlich; wirklich

(to) lounge  VERB

es sich bequem machen; lässig stehen/sitzen; träge liegen; ausgestreckt sitzen/liegen; lungern; fläzen

infection  NOUN

Ansteckung; Infektion; Koinfektion; Autoinfektion; a; utogene Infektion; endogene Infektion; subakute Infektion; Krankenhausinfektion; Spitalsinfektion; nosokomiale Infektion; Krankenhausinfektion; Spitalsinfektion; nosokomiale Infektion; ansteckende Krankheit; Infektionskrankheit; Infekt; Infektion; in einem Gebiet ständig auftretende Infektion; Magen-Darm-Infekt; sich infizieren; sich infizieren

(to) improve  VERB

besser werden; sich verbessern; sich bessern; seine Gedächtnisleistung verbessern

ideal  NOUN

Ideal; Wunschbild; Idealbild; Idealvorstellung; Ideal

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

hence  ADV

daraus; deshalb; daher; somit; infolgedessen; folglich; infolgedesssen; darum; somit; ergo; folglich

function  NOUN

technische Funktion; Funktion; Funktion; Stufe einer Funktion; Funktion; Position; Stellung; Aufgabe

few  ADJ

wenige

feeling  NOUN

Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.

elsewhere  ADV

anderswo; andernorts; anderenorts; anderorts; an anderer Stelle; anderswo; woanders; sonstwo; anderweitig; anderwärts

(to) dismiss  VERB

ablehnen; abtun; verwerfen; jdn. absetzen; seines Amtes entheben; etw. verwerfen; etw. abschreiben; wegtreten

(to) detect  VERB

definition  NOUN

Begriffsbestimmung; Definition; Begriffsdefinition; Definitionen; Begriffsdefinitionen; Bildschärfe; Tiefenschärfe; Schärfe; Bildauflösung; Auflösung; Definition; Definition; Klarheit; scharfe Abgrenzung; Wiedergabeschärfe; Auflösungsvermögen; Auflösung; Worterklärung

(to) define  VERB

scharf abgrenzen; näher bestimmen; abstecken; festlegen; fixieren; definieren; klarlegen; klarstellen; umgrenzen

collar  NOUN

Bund; Halsband; Kragen; Halskragen; Halsband; Kranz; Manschette; Spannhals; Telleransatz

capture  NOUN

Erfassung; Erregungsankopplung; Fang; Festhalten; Festnahme; Gefangennahme; Einnahme; Schlagen

(to) capture  VERB

einnehmen; erobern; erbeuten; gefangen nehmen; gefangennehmen; kapern

accommodation  NOUN

Akkommodation; Anpassung; Anpassung; Adaptation; Geldaushilfe; Aushilfe; Kulanz; Unterkunft; Quartier; Unterbringungsmöglichkeit; Wohnmöglichkeit; Wohngelegenheit; Kannst du mir ein Quartier organisieren?; Verständigung; Einigung; Zugeständnisse; Keine Seite war bereit, sich zu verständigen.; Der Küchenchef berücksichtigt gerne ihre speziellen Ernährungswünsche.

(to) wipe  VERB

abstreifen; wischen; abtrocknen; abwischen; säubern; reinigen; wischen

(to) collect  VERB

abheben; beheben; akquirieren; einheimsen; eintreiben; sammeln; ansammeln; seine Gedanken zusammennehmen; vereinnahmen; zusammenfassen

current  ADJ

derzeitig; derzeitig; jetzig; aktuell; gegenwärtig; nunmehrig; augenblicklich; momentan; jeweilig; laufend; geläufig; üblich; gängig

squad  NOUN

Arbeitstrupp; Trupp; Arbeitspartie; Partie; Dezernat; Gruppe; Kader; Kader; Aufgebot; Kommando; Trupp; Riege; Turnriege

(to) squeeze  VERB

auspressen; verdichten; jdn./etw. in etw. / zwischen etw. hineinzwängen; hineinquetschen; hineinpressen; pressen; quetschen; abquetschen

(to) assault  VERB

loyalty  NOUN

Loyalität; Untertantreue; Untertanentreue; Redlichkeit; Treue; Treusein; Loyalität

(to) gain  VERB

zulegen; an Wert gewinnen

priority  NOUN

Priorität; Treffervorrecht; Vorrang; Vorzug; Vorfahrtsrecht

(to) blast  VERB

abstrahlen; verdorren lassen; erfrieren lassen

mass  NOUN

Masse; Masse; Paste; Gemisch; Menge; Unmenge

wave  NOUN

Haarwelle; Welle; Schwall; ein Hitzeschwall; ein Hitzeschwall; Welle; Welle

(to) spy  VERB

Spionage betreiben; spionieren; herumspionieren; erspähen; entdecken

channel  NOUN

Abzugsgraben; Ablaufrinne; Auskehlung; Aushöhlung; Einschnitt; Graben; Kanal; Kanal; Schneckengang; Sender; Sendeanstalt; Vorkammer

soldier  NOUN

Soldat; Kriegsknecht

authority  NOUN

Amtsgewalt; Amtsbefugnis; Befehlsgewalt; Autorität; Ansehen; Behörde; Fachgröße; Kapazität; Autorität; Experte; Instanz; Legitimation; Berechtigung; Befugnis; Gewalt; Entscheidungsgewalt; Entscheidungsmacht; Entscheidungsgewalt; Entscheidungsmacht; Nachweisqualität; Belegqualität; Glaubwürdigkeit; Vollmacht

(to) threaten  VERB

approach  NOUN

Anfahrt; Zufahrt; Anfahrtsweg; Zufahrtsweg; Anflug; Anlaufen; Anlaufnehmen; Anlauf; Annäherung; Herankommen; Ansatz; Denkansatz; Ansatz; Zugang; Einfahren; Herangehensweise; Vorgehensweise; Vorgangsweise; Vorgehen; Herannahen; Kontaktaufnahme; Kontaktnahme; Landeanflug; Anflug; Neunzig-Grad-Anflug; Verfahrensweise; Vorfeld; Vorlauf; Vorbewegung; Zugangsweg; Zugang

(to) approach  VERB

anfliegen; einfliegen; anmarschieren; bevorstehen; nahekommen; erreichen; ähnlich sein; entgegenkommen; hierherkommen; sich nähern; sich (einer Sache) nähern; sich (einer Sache) annähern; sich auf etw. zubewegen; herannahen; auf die 90 zugehen; näherrücken; nahen; auf etw. zu sprechen kommen

attempt  NOUN

Bestrebung; Bestreben; Versuch

(to) heal  VERB

heilen; gesund werden; heil werden; heile werden; verheilen; abheilen; es ist/war abgeheilt

(to) remove  VERB

etw. abführen; etw. ableiten; umziehen; wegschaffen; beseitigen

bay  NOUN

Bellen; Heulen; Bucht; Bai; Deckenkassette; Einbuchtung; Bucht; Einschnitt; Erker; Gestell; Haff; Laufwerkschacht; Laufwerkeinschub; Schacht

sacrifice  NOUN

Opfer; etw. opfern; Opfer

intention  NOUN

Absicht; Vorhaben; Aussageabsicht

effort  NOUN

Anstrengung; Bemühung; Bemühen; Einsatz; fortgesetzte Anstrengungen um etw.; Aufwand; Mühe; unnütze Mühe; vergebliche Mühe; leere Kilometer; um Doppelarbeit zu vermeiden; um Doppelgleisigkeiten zu vermeiden; Bestrebung; Bestreben

location  NOUN

Ansiedeln; Ansiedlung; Ansiedelung; Neuansiedlung; Neuansiedelung; Drehort; Lage; 1a-Lage; Ortung; Speicherstelle; Standort; Standortbestimmung

anxious  ADJ

ängstlich; besorgt; bange; bang; unruhig; um jdn. Angst haben; sorgenvoll; ungeduldig; sehnlichst

prisoner  NOUN

Gefangener; Strafgefangener; Strafhäftling; Häftling

pilot  NOUN

Haupt; Lotse; Lotsin; Pilot; Luftfahrzeugführer; Flugkapitän; Flieger; Militärpilot; Verkehrspilot; Linienpilot; Pilotfilm; Schienenräumer; Zündflamme; Dauerflamme

value  NOUN

Nutzwert; Wert; nichts wert; Wert; an Wert gewinnen; an Wert gewinnen; Wert; Betrag

toy  NOUN

Spielzeug

quarter  NOUN

Gegend; Viertel; Himmelsrichtung; Seite; Viertel; drei viertel 10; drei viertel 10; viertel 9; viertel 9; Vierteldollar; 25-Cent-Stück

chip  NOUN

Jeton; Spielmarke; Token; integrierter Schaltkreis; integrierte Schaltung; Splitter; Span; Schnitzel

fully  ADV

in vollem Umfang; voll umfänglich; völlig; vollauf; völlig; vollständig; völlig; komplett; vollständig

(to) request  VERB

abrufen; abfordern; beantragen; nachsuchen

cheer  NOUN

Aufmunterung; Ermutigung; Beifallsruf; Hurraruf; Hochruf; Vivat; Lebehoch; Jubel; Jubelschrei

(to) spread  VERB

auftragen; verschmieren; sich ausbreiten; übergreifen; sich breitmachen; sich erstrecken; sich ausdehnen; sich ausbreiten; sich herumsprechen; die Runde machen; lancieren; streuen; etw. verbreiten; kolportieren; in Umlauf bringen; in die Welt setzen; sich verbreiten

(to) fail  VERB

ausfallen; durchfallen; scheitern; versagen; fehlschlagen; missglücken; mißglücken; misslingen; scheitern; fehlschlagen; versagen

(to) assure  VERB

etw. gewährleisten; sicherstellen; sichern; für etw. sorgen

option  NOUN

Alternative; Optionsgeschäft; Option; Variante; Wahl; Wahlmöglichkeit; Auswahlmöglichkeit; Möglichkeit; freie Wahl; Option; Gesaltungsoption

rise  NOUN

Anhebung; Ansteigen; Anstieg; Aufstieg; Bodenerhebung; Erhebung; Anhöhe; Höhe; Erhöhung; Steigerung; Anstieg; Zunahme; Zuwachs; Gehaltszulage

(to) scream  VERB

schreien; kreischen; brüllen; heulen

military  ADJ

militärisch; militärtechnisch

progress  NOUN

Fortschreiten; Vorwärtskommen; Fortschritt

button  NOUN

Bedienknopf; Betätigungsknopf; Schaltknopf; Knopf; Kronenaufzug; Aufzugkrone; Krone; Schaltfläche

(to) recall  VERB

gedenken

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

visual  ADJ

visuell; sichtbar; optisch

unlikely  ADJ

ungeeignet; unpassend; unmöglich; nicht der/die/das richtige; unglaubwürdig; wenig glaubhaft; unwahrscheinlich; Es wird (wohl) kaum …; Es sieht nicht so aus, als würde …

(to) predict  VERB

(to) link  VERB

verlinken; per Verweis miteinander verknüpfen

weakness  NOUN

Asthenie; Kraftlosigkeit; Faible; Schwachheit; Schwäche; Schwächlichkeit; Schwäche

technology  NOUN

Technik; Technologie; Spitzentechnologie

safety  NOUN

Geborgenheit; Gefahrlosigkeit; Sicherheit; Schutz; Sichersein

pattern  NOUN

Formkasten; Muster; Musterung; Muster; Schema; Reifenprofil; Laufflächenprofil; Profil; Schablone; Vorlage; Struktur; Schnittmuster; Anordnung

path  NOUN

Bahn; Pfad; schmaler Weg; Steg; Weg; Spazierweg

(to) occur  VERB

sich ereignen; geschehen; auftreten; eintreten; erfolgen; sich vollziehen; sich zutragen; es ist/war aufgetreten; er/sie hat/hatte sich vollzogen; es ist/war erfolgt; geschehen; passieren; vorkommen; es ist/war passiert; es ist/war vorgekommen

(to) obtain  VERB

bestehen; herrschen; gegeben sein; Gültigkeit haben; obwalten; erzielen; erwirtschaften

leader  NOUN

Anführer; Anführerin; Führer; Führerin; Federführer; Federführerin; Filmanfang; Führer; Lenker; Führungskraft; Konzertmeister; Leittier; Leitwolf; Orchesterleiter; Regenabflussrohr; Regenfallrohr; Regenrohr; Abfallrohr; Fallrohr; Schneidschuh; Vorfach; Vorspann; Vorsteiger; Vorkletterer

formula  NOUN

Babymilchpulver; Muttermilchersatz; Formel; Formel; Schema; Rezept; Rezeptur; Verschreibung; ärztliche Verordnung; Rezept; Rezeptur; Präskription

datum  NOUN

Datum; Festpunkt; Höhenmarke

signature  NOUN

Namenszug; Signatur; Unterschrift; elektronische Unterschrift/Signatur; e-Unterschrift

useless  ADJ

zu nichts zu gebrauchen; zu nichts nütze; nichtsnutzig; Bei technischen Sachen stehe ich daneben.; nutzlos; unnütz; zwecklos

(to) grant  VERB

stattgeben; eine Bitte erhören; einem Gesuch Folge leisten

agreement  NOUN

Absprache; Einigung; Übereinkommen; Übereinkunft; eine Übereinkunft erzielen; Übereinstimmung; Einvernehmen; Verabredung; Abmachung; entsprechend unserer Abmachung; entsprechend unserer Abmachung; Vereinbarung; eine Einigung erreichen; Vereinbarung; Abkommen; Absprache; eine Vereinbarung aufkündigen

(to) prepare  VERB

etw. ausarbeiten; präparieren; veranstalten; zubereiten; bereiten; etw. vorrichten

knowledge  NOUN

Erkenntnis; Erkennen; Kognition; die Kenntnis; das Wissen; das Wissen um besondere Umstände; nach meiner Kenntnis; soviel ich weiß; soweit ich weiß; Mitwisser einer Sache sein; Kenntnis; Kenntnisse; Wissen; Machtwissen (Faucault); Machtwissen (Faucault); Machtwissen (Faucault); Die Bedienung des Geräts ist ohne besonderes Wissen möglich.; Die Bedienung des Geräts ist ohne besonderes Wissen möglich.

confession  NOUN

Beichte; Bußsakrament; Sakrament der Versöhnung; beichten gehen; Bekenntnis; Konfession; Geständnis; Glaubensrichtung

(to) introduce  VERB

anschneiden; aufwerfen; etw. (Neues) einleiten; den Beginn von etw. (Neuem) markieren

(to) claim  VERB

damn  ADV

nerve  NOUN

Frechheit; Unverschämtheit; Unverfrorenheit; Dreistigkeit; Mut; Nerv

(to) argue  VERB

herumdiskutieren

shift  NOUN

Abwälzung; Gesteinsverwerfung; Verwerfung; Verwurf; Lagenwechsel; Schicht; Arbeitsschicht; Umschaltung; Umsetzung; Verlagerung; Verschiebung; Verschieben; Verschiebung

emotional  ADJ

emotional; seelisch; gefühlsbetont; gefühlvoll; gefühlsmäßig; psychisch; seelisch bedingt

odd  NOUN

universe  NOUN

Gesamterhebungsumfang; Grundgesamtheit; Ausgangsgesamtheit; statistische Gesamtheit; statistische Masse; statistisches Ensemble; statistisches Kollektiv; Grundpopulation; Gesamtheit; Universum; Weltall; All; Weltall; Kosmos

(to) interrupt  VERB

unterbrechen; stören; jdm. ins Wort fallen; jdm. in die Rede fallen; hineinreden; reinquatschen

(to) manage  VERB

sich behelfen; besorgen; erledigen; klarkommen; durchkommen; managen; betreuen; etw. verwalten; führen; administrieren; managen

crew  NOUN

Mannschaft; Besatzung; Crew; Belegschaft

(to) intend  VERB

beabsichtigen; vorhaben; intendieren; er/sie hat vor; ich/er/sie hatte vor; er/sie hat/hatte vorgehabt; Ist das so gewollt?; Ist das so gewollt?; bestimmen; vorsehen; gedenken

fate  NOUN

Schicksal; Geschick; Los; Vorbestimmung; So ergeht es den meisten Kleinparteien.

likely  ADJ

aussichtsreich; aussichtsvoll; chancenreich; erfolgversprechend; geeignet; passend; in Frage kommend; glaubhaft; wahrscheinlich; Es wird wahrscheinlich …; Es sieht so aus, als würde …

(to) remain  VERB

Bestand haben; von Bestand sein; bestehen bleiben; bleiben; fortbestehen; fortdauern; persistieren; von Bestand seiend; bestehen bleibend; bleibend; fortbestehend; fortdauernd; persistierend; von Bestand gewesen; bestehen geblieben; geblieben; fortbestanden; fortgedauert; persistiert; bleiben; bleiben; dableiben; weiterbestehen; fortbestehen; weiterhin bestehen; fortbestehend; weiterhin bestehend; fortbestanden; weiterhin bestanden

training  NOUN

Ausbildung; Schulung; Ausbildung am Arbeitsplatz; Bildungsmaßnahme; Ausbildungsmaßnahme; Ertüchtigung; körperliche Ertüchtigung; Körperertüchtigung; Leibesübungen; Schulung; Online-Schulung; Tierabrichtung; Abrichtung; Abrichten; Tierdressur; Dressur; Training

apology  NOUN

Abbitte; Entschuldigung; Verteidigung; Rechtfertigung; Apologie; Verteidigungsschrift; Rechtfertigungsschrift; Verteidigungsrede; Apologie

battle  NOUN

Kampf; Schlacht; Schlacht

vision  NOUN

Sehkraft; Sehvermögen; Sehen; Augenlicht; Seine Augen sind schon sehr schlecht.; Sehschärfe; Sehstärke; Visus; Traumbild; Vision; Vorstellung; Sicht; Weitblick; Leitvorstellung

(to) release  VERB

freisetzen; herausgeben; ausströmen; lösen

stress  NOUN

Beanspruchung; Betonung; Akzent; Das Wort wird auf der ersten Silbe betont.; Spannung; Belastung; Spannungszustand; Stress

(to) exist  VERB

vorhanden sein; vorkommen; existieren; es ist/war vorgekommen; es hat/hatte existiert; vorliegen; bestehen; gegeben sein; wesen

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

(to) bridge  VERB

particular  ADJ

besondere; beosnderer; besonderes; spezielle; spezieller; spezielles; besondere; besonderer; besonderes; bestimmt; konkret; detailliert; ausführlich; gründlich; genau; wählerisch

race  NOUN

Hektik; Hetze; Laufring; Volksgruppe; ethnische Gruppe; Ethnie; Rasse; Wettlauf; Wettlauf; Wettrennen; Rennen; Wettrennen um Patente; Wettrennen; Rennen; Wettfahrt; Rennen; Gezeitenströmung

weapon  NOUN

Waffe; Waffe mit großer Reichweite; U-Jagdwaffen; Waffen zur U-Boot-Bekämpfung

anytime  ADV

irgendwann; jederzeit

(to) depend  VERB

abhängen; sich verlassen; es kommt drauf an; je nachdem

(to) prefer  VERB

revenge  NOUN

Rache; Revanche

(to) survive  VERB

überleben; durchstehen; überstehen; erhalten bleiben; weiterbestehen; fortdauern; weiterleben; fortleben

percent  NOUN

(to) engage  VERB

dingen; einfallen; einrasten; jdn. einstellen; anstellen; aufnehmen; beschäftigen; ineinandergreifen; eingreifen; im Eingriff sein/stehen

enemy  NOUN

Gegner; Feind

loss  NOUN

Ableitung; Verlust; Ausfall; Einbuße; Verlust; Einbußen; Schaden; Kursverlust; Verlust; Verlust; Verlust

strength  NOUN

Courage; Mumm; Traute; Schneid; Schneid; Feldstärke; Festigkeit; Belastbarkeit; Intensität; Stärke; Heftigkeit; Kraft; Stärke; Wucht; Kraft; Stärke; Stärke; Standfestigkeit; Stichhaltigkeit; Zähigkeit

criminal  NOUN

Straftäter; Straftäterin; Verbrecher; Verbrecherin

(to) invite  VERB

einladen; laden; auffordern; ersuchen um; bitten; herbitten; herausfordern

threat  NOUN

Bedrohung; Gefahr; Gesundheitsbedrohung; Drohung; Androhung; konkrete Gefahr; Gefährdung

correct  ADJ

angebracht; manierlich; korrekt; schicklich; geziemend; richtig; korrekt; vorschriftsgemäß; vorschriftsmäßig; zutreffend

however  ADV

aber; dennoch; jedoch; doch; dahingegen; indessen; allerdings

custody  NOUN

Gewahrsam; Verwahrung; Haft; Arrest; Obhut; in jds. Obhut; in jds. Obhut; Verwahrung; Aufbewahrung; Gewahrsam; in Gewahrsam nehmen

clearly  ADV

ganz offensichtlich; ganz klar; sichtlich; klar; deutlich; eindeutig; genau; übersichtlich; offensichtlich; offenkundig

ugly  ADJ

gemein; abstoßend; hässlich; schirch; scheußlich; widerlich; grässlich

blind  ADJ

blind; ohne Sehkraft; ohne Sehvermögen; blind; blütenlos; dunkel; verborgen; unsichtbar; unübersichtlich; schwer zu finden; erblindet; verblendet; blind; verständnislos

army  NOUN

Armee; Heer; zum Heer gehen; Heereszug

planet  NOUN

Planet; Wandelstern

(to) suggest  VERB

passion  NOUN

Leidenschaft; Herzensangelegenheit

scare  NOUN

Angst; Verunsicherung; Angst, schwanger zu sein; Schreck; Schrecken; Schrecksekunde; Skandal; Aufregung

(to) search  VERB

prospektieren; erkunden; nach Bodenschätzen suchen; schürfen

project  NOUN

Entwurf; Projekt; Vorhaben

further  ADJ

neuerlich; neu; erneut; nochmalig; abermalig; weiterer; weitere; weiteres; weitergehend; darüber hinausgehend

(to) suspect  VERB

(to) regret  VERB

(to) address  VERB

(to) escape  VERB

die Flucht ergreifen; Fluchtgeschwindigkeit erreichen; abhauen; fliehen; davonkommen; entkommen; flüchten; entweichen; sich (einem Körperteil) entringen; entwischen; sich retten

research  NOUN

Forschung; exzellente Forschung; herausragende Forschung; exzellente Forschung; herausragende Forschung; Nachforschung; Recherche

opinion  NOUN

Meinung; Ansicht; Auffassung; Vorstellung; Anschauung; meiner Ansicht nach; meiner Auffassung nach; meines Erachtens; in meinen Augen; nach meinem Dafürhalten; nach mir; sich ein Urteil bilden (über etw.); die vorherrschende Meinung; Quot homines, tot sententiae.; Stellungnahme; Urteilsbegründung

surgery  NOUN

Arztsprechstunde; Sprechstunde; Behandlungsraum; Behandlungszimmer; Chirurgie; Schlüsselloch-Chirurgie; Operation; operativer Eingriff; chirurgischer Eingriff; Eingriff; Sofortoperation

guest  NOUN

Gast; Gastfreund; Gastfreundin

ship  NOUN

Schiff; ein Schiff verlassen

round  NOUN

Kanon; Kontrollgang; Munitionsladung; Ladung; Schuss; Runde; Runde; Durchgang; Scheibe

(to) allow  VERB

jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

truly  ADV

ungelogen; wirklich; wahrlich

(to) focus  VERB

einleuchten; ausleuchten; fokussieren; scharfstellen

action  NOUN

Bedienungsmaßnahme; Einsatz; Einsatz; Einwirkung; Wirkung; Geschützverschluss; Handlung; Handlung; Vorgehen; Veranlassung; Aktion; Kriegseinsatz; Saitenlage; Abstand der Saite zum Griffbrett; Tun; Verschlussmechanismus; Schlossmechanismus; Gewehrschloss; Schloss; verriegelter Schlossmechanismus; unverriegelter Schlossmechanismus; Falzverschluss; aufschießender Verschluss (Massenverschluss mit Vorholfeder); Geradezu; g; nicht verriegelter Kammerverschluss; nicht verriegelter Kammerverschluss; Wirkung; Zivilklage; Klage

freak  NOUN

Laune der Natur; Missbildung; Missgeburt; Narr; Freak; Junkie; Spezialist; irrer Typ; ausgeflippter Typ; Freak

(to) lock  VERB

etw. abschließen; abschliessen; zuschließen; absperren; zusperren; versperren; arretieren; schließen; sperren

file  NOUN

Akte; Akt; einen Akt anlegen; einen Akt anlegen; ad acta legen; ad acta legen; etw. evident halten; etw. in Evidenz halten; Aktenordner; Briefordner; Briefordner; Aktenstück; Akte; Akt; Dossier; Computerdatei; Datei; Dossier; Akte; Vorgang; Feile; Menschenschlange; Schlange; Schlangen von Touristen; Reihe; Sammelmappe

(to) choose  VERB

heraussuchen; jdn. küren; erküren; erkiesen; auswählen; er/sie erkürt; wählen; auswählen; aussuchen; auserwählen; erwählen; küren; vorziehen; er/sie sucht aus; wählen; die Wahl haben

trial  NOUN

Experiment; Versuch; Gerichtsverfahren; Verfahren; Prozess; unter Anklage stehen; jdn. anklagen (wegen etw.); Gerichtsverhandlung; Hauptverhandlung; Verhandlung; Hauptverhandlung; Probespiel; Testspiel; Probeversuch; Prüfung; Probe; Auf-die-Probe-Stellen; Versuch; Untersuchung; Erprobung; Widrigkeit; Wirrung; Hürde; Unbilden

(to) teach  VERB

lehren; unterrichten; beibringen

(to) witness  VERB

defense  NOUN

Abwehr; Schutz; Abwehr; Schutz; Abwehr; Verteidigung; Drei-Mann-Verteidigung; Abwehr/Verteidigung mit einer Dreierkette; Dreierkette (Fußball); Fünf-Mann-Verteidigung; Abwehr/Verteidigung mit einer Fünferkette; Fünferkette (Fußball); militärische Verteidigung; Verteidigung; Verteidigung; Verteidigung; Rechtfertigung; Apologie; Verteidigung

Crais  ORG

Luxan  ORG

Orrhn  ORG

Scorp  PRODUCT

Aurora  FAC

Luxans  ORG

Plan A  NP

Plan B  NP

Scorpy  ORG

Scorpy  NORP

Plan C.  PRODUCT

Stalaro  ORG

startin  ORG

' -Pilot  NP

Bishan's  ORG

Einstein  ORG

Hynerian  LOC

Scarrans  NORP

Sebacean  NORP

Sebecean  NORP

So, what  NP

what you  NP

Leviathan  ORG

Not a lot  NP

Starburst  ORG

four arns  QUANTITY

top speed  NP

Two points  NP

a dead end  NP

large part  NP

All systems  NP

And a Luxan  NP

No, not all  NP

Peacekeeper  FAC

Peacekeeper  ORG

The Council  ORG

a good deal  NP

another way  NP

each others  NP

every level  NP

ten microts  NP

which paths  NP

Eight cycles  NP

High Command  ORG

Just a hunch  NP

Merda D'Argo  NP

Peacekeepers  ORG

Peacekeepers  NORP

Peacekeepers  PRODUCT

a good place  NP

a good scare  NP

a great mind  NP

all the data  NP

design specs  NP

docking area  NP

exactly what  NP

great stress  NP

my next move  NP

other things  NP

safe passage  NP

the big toys  NP

the only way  NP

two prowlers  NP

'chump change  NP

Dominar Rygel  ORG

Full immunity  NP

The very idea  NP

a simple game  NP

a tragic loss  NP

another round  NP

his ugly nose  NP

pointin' guns  NP

wormhole tech  NP

A Nebari tralk  NP

The other John  NP

What incentive  NP

all their data  NP

another option  NP

every Sebacean  NP

prowler pilots  NP

the only thing  NP

the wrong path  NP

what stupidity  NP

All cannon crew  NP

Commandant Mele  NP

Fixin' up Talyn  NP

God's timetable  NP

a Sebecean wife  NP

a comms channel  NP

a wave repeater  NP

a-a workstation  NP

all our species  NP

combat training  NP

normal function  NP

the other thing  NP

the right thing  NP

the whole thing  NP

the wrong cause  NP

A prowler detail  NP

Comms encryption  NP

Dominar Bishan's  ORG

Grayza's arrival  NP

Latest activites  NP

Lieutenant Braca  NP

No pulse weapons  NP

Scarran warriors  NP

The griltto mist  NP

What a good idea  NP

a control collar  NP

current location  NP

frelling madness  NP

half the planets  NP

not his passions  NP

rendezvous point  NP

the erase button  NP

the kiddie table  NP

this living ship  NP

two executions--  NP

Any other reasons  NP

Commandant Grayza  NP

Commandore Grayza  ORG

Crichton's safety  NP

Lieutenant Reljik  NP

Peacekeeper ships  NP

Peacekeeper-Luxan  ORG

The Sebacean race  NP

Where is Scorpius  NP

a Command Carrier  NP

a hundred percent  PERCENT

a superior weapon  NP

an external field  NP

escaped prisoners  NP

quite some effort  NP

some distant part  NP

the Hynerian gods  NP

the wrong leaders  NP

Scorpy's backstory  NP

The very existence  NP

a populated planet  NP

all right, big guy  NP

the less incentive  NP

A security lockdown  NP

All right, Scorpius  NP

Group Leader Devlin  NP

Hence the alliances  NP

This Gammak project  NP

Wormhole technology  NP

a defense agreement  NP

any Scarrans attack  NP

immediate starburst  NP

interesting viewing  NP

our latest approach  NP

public enemy number  NP

really stupid moves  NP

some military value  NP

the Command Carrier  FAC

the Command Carrier  ORG

the last two cycles  NP

the retrieval squad  NP

the wrong direction  NP

the-the ship's mass  NP

A captured leviathan  NP

Ah, hell, karate man  NP

Einstein's timetable  NP

Not all Peacekeepers  NP

Peacekeeper soldiers  NP

Scorpius's data chip  NP

Starburst now, Pilot  NP

Talyn's design flaws  NP

The other half laugh  NP

minimal auto-support  NP

other such alliances  NP

our simple inability  NP

priority Velkar Nine  NP

the anaesthetic mist  NP

the neural interface  NP

All its other systems  NP

That ship's biologics  NP

This wormhole project  NP

a visual confirmation  NP

any further equations  NP

any particular reason  NP

his wormhole research  NP

no emotional problems  NP

the I-Yensch bracelet  NP

your energy signature  NP

your wormhhole pilots  NP

Jool, Chiana and Rygel  ORG

Just over sixty cycles  NP

a Leviathan specialist  NP

a security team report  NP

all the lesser species  NP

every conscious effort  NP

full diplomatic rights  NP

the crew's low opinion  NP

the project schematics  NP

Bram Stoker's nightmare  NP

a full Council sanction  NP

no Peacekeeper memories  NP

our bargaining position  NP

the primary home worlds  NP

the wormhole technology  NP

this entire ship's hull  NP

-Another retrieval squad  NP

Special Luxan Ambassador  NP

some Peacekeeper winnings  NP

the sub-harmonic formulas  NP

a full intelligence report  NP

the Peacekeeper-Luxan pact  NP

the infamous John Crichton  NP

these chimerical wormholes  NP

what insignificant systems  NP

Dominar Bishan's abdication  NP

Synchronized nerve impulses  NP

the right resonance pattern  NP

the organic residue analyzer  NP

their surveillance equipment  NP

your home worlds destruction  NP

your previous accommodations  NP

anymore assassination attempts  NP

A thousand different sensations  NP

a big, stinkin' Command Carrier  NP

her phase progression equations  NP

the tissue liquification effect  NP

planetary terrain reconstruction  NP

the Hynerian political situation  NP

a full cognitive system replacement  NP

Dick Tracy's freakin' neural bracelet linkin  NP

Universe  ORG

© 2025