TV-Serie: Farscape - 2x11

ass  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

(to) bro  VERB

dna  NOUN

he-  ADV

in-  NOUN

vcr  NOUN

crux  NOUN

Schlüsselstelle

gone  NOUN

huh-  ADV

slut  NOUN

Flittchen; Luder; Schlampe; Flitscherl; leichtes Mädchen; verruchtes Weib; Schlampe; Schlampampe; Schluse; Lusche; Ruschel; Schlunze; Stranze; Strunze

bird-  ADJ

bitch  NOUN

Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person

comms  NOUN

favor  NOUN

Bevorzugung; Gefälligkeit; Gefallen; Gunst; Wohlwollen

fianc  NOUN

frell  NOUN

honor  NOUN

Ehre; Ehrung

ident  NOUN

kinda  ADV

irgendwie; ziemlich; gewissermaßen

life-  ADJ

my'62  NOUN

near-  ADJ

over-  ADV

Ro'Na  NOUN

sous-  NOUN

(to) stash  VERB

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

tralk  NOUN

vapid  ADJ

abgeschmackt; geistlos; einfallslos; nichtssagend

vial  NOUN

Phiole; Fläschchen; Arzneifläschchen

wafer  NOUN

Halbleiterplättchen; Halbleiterscheibe; Siliziumplättchen; Siliziumscheibe; Siliziumwafer; Oblate; Waffel

(to) wanna  VERB

birth-  NOUN

savior  NOUN

Retter; Retterin

titre  NOUN

Titer

backhoe  NOUN

Heckbagger; Baggerlader; Tieflöffelbagger; Löffeltiefbagger

cabling  NOUN

Kronenverankerung; Seilverankerung; Verkabelung

carnage  NOUN

Blutbad; Gemetzel; Metzelei

coolant  NOUN

Kühlflüssigkeit; Kühlmittel; Kühlmedium

cycling  NOUN

der Radsport; periodisches Durchlaufen

evasive  ADJ

ausweichend; schwer zu fassen; schwer zu erfassen; schwer fassbar; schwer zu begreifen; schwer nachvollziehbar

heinous  ADJ

niederträchtig; ruchlos; verrucht; schurkisch

invader  NOUN

Eindringling; Eroberer; Invasor

kissing  NOUN

looter  NOUN

Plünderer; Plünderin; Raubgräber

microt  NOUN

(to) migrate  VERB

abwandern; wandern; migrieren

monarch  NOUN

Monarch; Monarchin

priming  NOUN

Bahnung

rutting  NOUN

(to) shut'em  VERB

tactile  ADJ

Tast…; taktil; greifbar; fühlbar; ertastbar

tendril  NOUN

Ranke; Cirrhus

versary  NOUN

willing  ADJ

bereitwillig

alrighty  ADV

behavior  NOUN

Benehmen; Betragen; Verhalten; Handlungsweise; Verhalten

(to) besmirch  VERB

builder  NOUN

Bauherr; Bauherrschaft; Baumeister

choosing  NOUN

Auswahl

creator  NOUN

Kunstschaffende; Kunstschaffender; Schöpfer; Schöpferin; Erschaffer; Erschafferin; Bildner; Bildnerin

cuddling  NOUN

espouse  NOUN

fighting  NOUN

Kampf; Kampf; Kampfgeschehen; Kampfhandlung

kindling  NOUN

Anfeuermaterial; Zundermaterial

outwards  ADV

auswärts; nach außen

paladin  NOUN

Beschützer; Paladin; treuer Gefolgsmann; ergebener Anhänger

pleasing  ADJ

angenehm; gefällig; anziehend; erfreuend; wohlgefällig; mundig; ansprechend

prepared  ADJ

vorbereitet; bereit; parat

shielded  ADJ

abgeschirmt; geschirmt

toaster-  NOUN

tracking  NOUN

Aufspüren; Fährtenarbeit; Nasenarbeit; Kriechwegbildung; Nachführen; Verfolgen; Spurführung; Spuren; Gestänge

(to) waver  VERB

erschüttert werden; wanken; flackern; unschlüssig sein; schwanken; ins Schwanken geraten

weaponry  NOUN

Waffenarsenal; Waffenbestände; Rüstungsbestände

wormhole  NOUN

Wurmloch

(to) automate  VERB

(to) betroth  VERB

jdn. jdm. versprechen; jdn. mit jdm. verloben

brothers-  NOUN

cleansing  NOUN

Reinigen; Reinigung; Säubern; Aufbereitung

converted  ADJ

umgebaut; zweckentfremdet

councilor  NOUN

Ratsmitglied

impressed  ADJ

inventive  ADJ

einfallsreich; schöpferisch; erfinderisch; erfindungsreich; ideenreich

playmate  NOUN

Gespielin; Spielgefährte; Spielkamerad

radically  ADV

radikal

refueler  NOUN

(to) reproduce  VERB

sich fortpflanzen; sich vermehren; sich reproduzieren

shipmate  NOUN

Schiffskollege

sincerity  NOUN

Aufrichtigkeit; Ehrlichkeit; Lauterkeit; ganz aufrichtig; Herzlichkeit

somewhere  ADV

irgendwo

subtitle  NOUN

Untertitel

symbiotic  ADJ

symbiotisch

unnoticed  ADJ

unbeachtet; unbemerkt

assailant  NOUN

Angreifer

(to) calibrate  VERB

capricious  ADJ

sprunghaft; launenhaft; launisch; kapriziös

egocentric  ADJ

egozentrisch; ichbezogen; selbstzentriert; egozentrisch

emissary  NOUN

Emissär; Abgesandter mit geheimem Auftrag; Sendbote

governance  NOUN

Führung; Lenkung; Beherrschung; Herrschaftsstruktur; Regierungsstruktur; Verwaltungsstruktur; Staatsführung

needlessly  ADV

unnötigerweise; unnötig

possessory  ADJ

besitzrechtlich; besitzgebunden; Besitz…; possessorisch

scepticism  NOUN

Skepsis

successor  NOUN

Nachfolger; Nachfolgerin; Nachrücker; Nachrückerin

unattended  ADJ

unbeaufsichtigt; ohne Aufsicht

undeclared  ADJ

unerklärt; nicht erklärt

warranty  NOUN

Produktgarantie; Garantie; Ersatzteilgarantie; Teilegarantie; Ersatzteilgarantie; Teilegarantie; Garantie gegen Material- und Verarbeitungsmängel; vertragliche Zusicherung; Zusicherungsabrede

abomination  NOUN

Abscheu; Abscheu; Verabscheuen; starke Abneigung; Widerwille; Aberwille; Abscheulichkeit; Hässlichkeit; Scheußlichkeit

executioner  NOUN

Vollstrecker; Nachrichter; Angstmann

retribution  NOUN

Strafe; Vergeltung; Rache

unfulfilled  ADJ

unerfüllt

unhappiness  NOUN

Bedauern; Unglücklichsein; Unglück

(to) commandeer  VERB

conspirator  NOUN

Verschwörer; Verschworene; Verschworener

preistlyness  NOUN

uncharitable  ADJ

unbarmherzig; hartherzig; lieblos; gemein

commendation  NOUN

Belobigung; Auszeichnung; Empfehlung

disappointing  ADJ

(to) decommission  VERB

ein Kernkraftwerk stilllegen

recrimination  NOUN

Schuldzuweisung; Gegenbeschuldigung

depressurization  NOUN

Druckentlastung; Druckabfall

misunderstanding  NOUN

Missverständnis; Mißverständnis; Verkennung

(to) posture  VERB

zurechtstellen; arrangieren

occupant  ADJ

(to) loot  VERB

plündern; rauben

derelict  ADJ

nachlässig; verlassen; verfallen; aufgegeben

(to) daunt  VERB

einschüchtern; erschrecken; schrecken; entmutigen

acquisition  NOUN

Akquirierung; Akquisition; Übernahme; Aufkauf; Kauf; Erwerb; Akquise; Akzession; Erwerbung; Erwerb; Erwerbung; Aneignung; Anschaffung; Erfassung; Neuerwerbung

(to) abhor  VERB

verabscheuen; hassen

(to) sway  VERB

schwanken; schaukeln; taumeln; sich wiegen; sich wiegen; sich hin und her bewegen

(to) dispense  VERB

befreien; entbinden

(to) affront  VERB

(to) disintegrate  VERB

auseinandergehen; auseinanderfallen; auseinanderbrechen; sich (in seine Bestandteile) auflösen; mechanisch verwittern; zerfallen; zerbröckeln; sich zersetzen; es ist/war zerbröckelt; es hat/hatte sich zersetzt

(to) revive  VERB

wieder aufleben; wieder aufblühen; wieder beleben; wieder ankurbeln; munter machen; wecken; reanimieren; wiederbeleben; wieder zu sich kommen

(to) uncover  VERB

(to) upgrade  VERB

anreichern; konzentrieren

imposter  NOUN

Hochstapler; Trickbetrüger

astronaut  NOUN

Weltraumfahrer; Raumfahrer; Astronaut

formerly  ADV

bis dahin; bisher; früher; ehemals; vormals; vormals; einstmals; einst; ehemals; vordem; ehedem; weiland

offspring  NOUN

Nachwuchs; Sprössling; Sprösslinge; Nachwuchs; Schösslinge

frown  NOUN

Stirnrunzeln

isolation  NOUN

Abgelegenheit; Einsamkeit; Absonderung; Absonderung; Isolierung; Entkopplung; Isolation; Isolierung; selbstgewählte Isolation; Selbstisolation; Selbstisolierung; Vereinsamung

compatible  ADJ

aufeinander abgestimmt; im Einklang; kompatibel; verträglich; vereinbar; zueinander passend; austauschbar; systemgleich

wisely  ADV

klugerweise; wohlweislich

(to) ban  VERB

verbieten; sperren; auf den Index setzen

admirable  ADJ

bewundernswert; bewunderungswürdig; erstaunlich; großartig

(to) disgust  VERB

verärgern; empören; entrüsten

overhead  NOUN

Kopfdestillat; Kopfprodukt; Overhead-Projektor-Folie; Overheadfolie; Überhang

(to) invade  VERB

eindringen

pitiful  ADJ

beklagenswert; erbarmenswert; erbarmungswürdig; erbärmlich; jämmerlich; bemitleidenswert; erbärmlich; jämmerlich; kläglich; miserabel; beelendend

quarry  NOUN

Beutetier; Jagdbeute; Steinbruch; Zielperson; Zielobjekt

(to) reign  VERB

regieren; herrschen; jdn./ein Land regieren

matrimony  NOUN

Ehebündnis; Ehestand

dedication  NOUN

Einweihung; Engagement; persönlicher Einsatz; Hingabe; Begeisterung; Widmung; Zueignung

duct  NOUN

Führung; Leitungskanal; Röhre; Gang; Ductus; Schacht; Wetterlutte; Lutte; Wetterleitung; Wetterkanal; Wetterfang

(to) endure  VERB

Bestand haben; von Bestand sein; bestehen bleiben; bleiben; fortbestehen; fortdauern; persistieren

overly  ADV

allzu; übermäßig

captive  ADJ

firmeneigen; unternehmenseigen; konzerneigen; gefangen; unverlierbar

willingly  ADV

bereitwillig; gerne; freiwillig; aus freien Stücken

dumb  ADJ

dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; sprachlos; stumm; sprechunfähig

shallow  ADJ

flach; sehr/nur oberflächlich; vordergründig; gehaltlos; substanzlos; ohne Substanz; ohne Tiefgang; nicht in die Tiefe gehend; seicht; untief; seicht; sehr/nur oberflächlich; vordergründig

(to) ripple  VERB

sich kräuseln; kleine Wellen schlagen

(to) perish  VERB

brüchig werden; verschleißen; krepieren; umkommen; sterben; untergehen; verderben; schlecht werden; verenden; zugrunde gehen

(to) expend  VERB

deity  NOUN

Gottheit

coronation  NOUN

Krönung

benediction  NOUN

Segnung; Einsegnung

(to) ascend  VERB

eine Route durchsteigen; durchklettern; auffahren; ausfahren; aufsteigen; etw. besteigen; etw. emporsteigen; hinaufführen; emporführen

treason  NOUN

Landesverrat; Verrat

thought  NOUN

Besinnen; Überlegen; Denken; Gedanke; Einfall; sich in Gedanken verlieren; sich in Gedanken verlieren; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen

unworthy  ADJ

unwürdig

unaware  ADJ

completion  NOUN

Beendigung; Beendung; Abschluss; Erledigung; Endfertigung; Ergänzung; Vervollständigung; Fertigstellung; Komplettierung; Absolvierung; Abwicklung

(to) rationalize  VERB

rationalisieren

(to) discourage  VERB

jdn. entmutigen; demotivieren

craft  NOUN

Fahrzeug; Gewerk; Kunst; Handwerk; Kunsthandwerk; kunsthandwerkliche Produkte; kunsthandwerkliche Arbeiten; Luftfahrzeug; Fluggerät; Flugzeug; Nurflügler; fliegender Flügel; Nurflügler; fliegend; er Flügel; Verschlagenheit; List

toaster  NOUN

Toaster

diplomatic  ADJ

diplomatisch

assignment  NOUN

Abtretung; Arbeitseinsatz; beruflicher Einsatz; Einsatz; Aufgabe; Arbeitsauftrag; Auftrag; Auslosung; Beauftragung; Beauftragung; Dienstzuteilung; Entsendung; Abordnung; Abstellung; Hausaufgabe; Hausarbeit; Schularbeit; Schulaufgabe; Hausübung; Geschichteaufgabe; Zession; Zuordnung; Zuweisung; Zuteilung

runner  NOUN

Abstichrinne; Gießrinne; Lauf; Ausläufer; Seitenspross; Eingussrohr; Eingusskanal; Eingusstrichter; Einguss; Hülse; Schieber; Kollerstein; Läufer im Kollergang; Läufer; Laufrad; Lauf; Laufrolle; Rolle; Laufschiene; Gleitschiene; Fahrschiene; Sicherungsschlinge; Turbinenläufer; Läufer; Laufrad; Verteilerkanal; Angießkanal; Angussverteiler; mitlaufende Sicherung

(to) ensure  VERB

etw. gewährleisten; sicherstellen; sichern; für etw. sorgen

layer  NOUN

Ableger; Absenker; Senker; Bodenschicht; Erdschicht; Schicht; Bodenhorizont; Ebene; Schicht; Lage; Auflage; Gesteinsschicht; Schicht; Schichten; ölführende Schicht; schwebende Schicht; schwebende Schicht; eine tiefer liegende Schicht; Legehenne; Henne; Legehuhn; Leger; Schicht; Lager

assassination  NOUN

Attentat; Anschlag; Ermordung; Meuchelmord

buckle  NOUN

Delle; Beule; Schnalle; Spange; Schnallendorn; Gurtschloss

royalty  NOUN

Honorar; Autorenhonorar; Abgabe an den Autor; Königtum; Königshaus; Lizenzgebühr; Nutzungsgebühr; Tantieme

diversion  NOUN

Ablenkung; Zerstreuung; Geradelegung; Rektifikation eines Flusses; Umleitung

generator  NOUN

Dynamo; Lichtmaschine; Generator

pod  NOUN

Aufnahmehülle; Aufnahmegehäuse; Badezimmermontagezelle; Badezimmerzelle; Gruppe; Schule; Hülse; Spelze; Spelz; Nasszelle; Sanitärzelle

(to) alter  VERB

ein Haustier kastrieren; umbuchen; die Reservierung umbuchen; sich (im Detail) verändern

extension  NOUN

Ausweitung; Dehnung; Längung; Durchwahl; Apparat; Erweiterung; Ausdehnung; und damit (auch); Erweiterungsbau; Extension; Begriffsumfang; Extension; Ausdehnung; Nebenstelle; Verlängerung; Prolongation; Verlängerung; Verlängerungskabel; Verlängerungsschnur; Verlängerung; Verlängerungsstück; Verlängerung; Ausdehnung

farewell  NOUN

Abgesang; Abschiedsgruß; Abschied; Lebewohl; Verabschiedung

unstable  ADJ

haltlos; instabil; unstabil; zersetzlich; labil; unsicher; instabil; labil; unbeständig

compassionate  ADJ

mitfühlend; mitleidig; mitleidvoll; mitleidsvoll

mode  NOUN

Betrieb; Betriebsart; Modus; Betriebsart; Betriebsweise; Betrieb; Betriebsweisen; Modalwert; häufigster Beobachtungswert; Wert größter statistischer Häufigkeit; Modus

(to) drift  VERB

abweichen; auswandern; weglaufen; dahintreiben; driften; treiben; wehen; sich treiben lassen

unacceptable  ADJ

unannehmbar; untragbar; inakzeptabel; nicht hinnehmbar; unzumutbar

(to) jeopardize  VERB

throne  NOUN

Thron

manipulative  ADJ

manipulativ; manipulierend

continued  ADJ

obnoxious  ADJ

unausstehlich; unleidlich; widerlich; fies; ungut; widerlich; widerwärtig; eklig

hormone  NOUN

Hormon

helmet  NOUN

Helm; Maske; Schutzhelm; Rammhaube

(to) cherish  VERB

intent  ADJ

aufmerksam; konzentriert

commander  NOUN

Befehlshaber; Führer; Feldherr; Kommandant; Kommandeur

smoke  NOUN

Rauch; Rauchgas; Ruß

(to) reside  VERB

seinen Wohnsitz haben; wohnen; innewohnen; in … liegen

(to) instruct  VERB

radiation  NOUN

Abstrahlung; Ausstrahlung; Bestrahlungstherapie; Bestrahlung; Radiation; Strahlung; energiearme/energiereiche Strahlung; Verströmen

(to) insert  VERB

einblenden

(to) expel  VERB

auswerfen

civilization  NOUN

Gesittung; Zivilisation; Kultur; Zivilisation

cargo  NOUN

Frachtgut; Fracht; Ladung; Stückgutladung

careless  ADJ

leichtsinnig; leichtfertig; unüberlegt; unbedacht; unvorsichtig; nachlässig; schlampig; schluderig; schludrig; schlampert; liederlich

(to) bathe  VERB

baden; schwimmen

suggestion  NOUN

Ansinnen; Vorschlag; Anspielung; Unterstellung; Vorwurf; Anzeichen; Anhaltspunkt; Spur; Hauch; Suggestion; Vorschlag; Anregung; auf Anregung von; auf Anregung von; ihrem Vorschlag folgend

(to) reward  VERB

belohnen; vergelten

remote  ADJ

abgelegen; entlegen; abgeschieden; einsam; entfernt; fern; unnahbar; unzugänglich; abseitig; abgelegen; gering

currency  NOUN

Laufzeit; Umlauf; allgemeine Verbreitung; allgemeine Geltung; Währung

hesitation  NOUN

Leimsiederei; Verzögerung; Unterbrechung; Zögern

(to) flee  VERB

die Flucht ergreifen; abhauen; fliehen; fliehen; flüchten; entfliehen; er/sie flüchtet; ich/er/sie flüchtete

solar  ADJ

solar

(to) inherit  VERB

frequency  NOUN

Erscheinungsweise; Frequenz; Schwingungszahl; Häufigkeit; Schwingungszahl; Wechselzahl

efficient  ADJ

geschäftstüchtig; leistungsfähig; leistungsfähig; leistungsstark; wirkungsvoll

(to) orbit  VERB

(to) notify  VERB

jdn./etw. avisieren

additional  ADJ

weitere; weiterer; weiteres; zwei weitere Wochen; zusätzlich; zuzüglich

vessel  NOUN

Gefäß; Behälter; Behältnis; Wasserfahrzeug; Fahrzeug; Schiff

scent  NOUN

charakteristischer Geruch; charakteristischer Duft; Duftstoff; Geruchssinn; Riechsinn; Parfüm; Parfum; Duftstoff; Spur; Wind; Witterung

wealthy  ADJ

reich; vermögend; wohlhabend; reich; wohlhabend

cycle  NOUN

Ablauf; Arbeitsgang; Arbeitsvorgang; Fahrrad; Rad; Radl; Velo; Stahlross; Damenfahrrad; Frauenrad; Herrenfahrrad; Kreislauf; Periode; Programmschleifendurchlauf; Programmschleife; Zyklus

limb  NOUN

Ast; Arm; Gliedmaße; Körperglied; Glied; Extremität; Gradbogen; Limbus; Schenkel; Schenkel; Stiel; Crus; Schenkel

distant  ADJ

abstehend; entfernt; entfernt; fern; entfernt; unpersönlich; distanziert

investigator  NOUN

Erforscher; Erforscherin; Untersuchende; Untersuchender; Ermittler; Ermittlerin; Fahnder; Fahnderin

heir  NOUN

Erbe; Erbe; Erbin; Kronprinz (in einem Herrscherhaus); Kronprinzessin (in einem Herrscherhaus)

pointless  ADJ

consciousness  NOUN

Bewusstsein; Bewusstsein; Bewußtsein

kingdom  NOUN

Königreich

magnificent  ADJ

großartig; grandios; herrlich; prächtig; prachtvoll

warrior  NOUN

Krieger; Recke

(to) defeat  VERB

besiegen; bezwingen

(to) explore  VERB

erforschen; untersuchen; erkunden; prospektieren; erkunden; nach Bodenschätzen suchen; schürfen

crown  NOUN

Bohrkrone; Hutkopf; Kelch; Krone; Krone; Lagerdeckel; Oberteil; Zahnkrone; Krone; Kronen; Zenit; Scheitel

shield  NOUN

Schild; Schutzschild; Wappenschild; Schild; Panzer

(to) album  VERB

(to) dock  VERB

Punkte abziehen; andocken; ankoppeln; ankoppeln; ankuppeln; docken; andocken; kupieren

highness  NOUN

Höhe

alliance  NOUN

Allianz; Interessengemeinschaft; Bündnis; Bund; Verbindung; Seilschaft

(to) bleed  VERB

bluten; ausbluten (Tier); entlüften; schröpfen; Blut absaugen

(to) triple  VERB

sich verdreifachen; um das Dreifache steigen

ritual  NOUN

Ritual; Kult

(to) humiliate  VERB

erniedrigen; demütigen

elder  NOUN

Holunder

pump  NOUN

Pumpe; Pump; Turnschuh; Sportschuh

(to) conduct  VERB

dirigieren; leiten; durchleiten; durchschalten; leiten

conclusion  NOUN

Abschluss; Schlusspunkt; Ausklang; Abschluss; Fazit; Ergebnis; Resultat; Quintessenz; Conclusio; das Ende vom Lied; Folgerung; Schlussfolgerung; Folgerung; Schlussfolge; Schluss; Rückschluss; logische Konsequenz; Conclusio; Schlusssatz; Konklusion; Conclusio

disturbing  ADJ

beunruhigend; verstörend; irritierend

(to) disturb  VERB

verwerfen

associate  NOUN

Kollege; Kollegin; Komplize; Tatkumpan; Spießgeselle; Teilhaber; Mitinhaber; Gesellschafter; Mitgesellschafter; Kompagnon; Compagnon; Gefährte; Gefährtin

chamber  NOUN

Anwaltskanzlei; Rechtsanwaltskanzlei; Kanzlei; Rechtsanwaltsbüro; Anwaltsfirma; Augenkammer; Gemach; Großraum; Kammer; kleines Zimmer; Kammer; Patronenlager; Übergangskonus zwischen Patronenlager und Laufseele; Weitung

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

burden  NOUN

Belastung; Last; Bürde; jdm. zur Last fallen; Belastung; Beschickungsmenge; Beschickung; Charge; Gicht; Füllgut; Grundgedanke; Kehrreim; Refrain; Last; Belastung; Tonnage; Tragfähigkeit; Tragfähigkeit; Tragkraft

(to) explode  VERB

explodieren

conspiracy  NOUN

Verschwörung; Komplott; Konspiration

rage  NOUN

Rage; Rasen; Tollwut; Wut; Zorn; Raserei

existence  NOUN

Bestehen; Bestand; Dasein; Sein

aboard  ADV

(to) burst  VERB

etw. absprengen; aufplatzen; zerplatzen; bersten; zerbersten; hochgehen; in die Luft gehen; bersten; platzen; hochgehen; er/sie/es platzt; ich/er/sie/es platzte; er/sie/es ist/war geplatzt; ich/er/sie/es platzte; sprengen; aufsprengen; zers; pringen

reunion  NOUN

Treffen; Wiedersehen; Wiedervereinigung

safely  ADV

risikolos; risikofrei; sicher

mutual  ADJ

beiderseitig; gegenseitig; wechselseitig

(to) slap  VERB

schlagen; einen Klaps geben

(to) compromise  VERB

einen Kompromiss schließen; zu einer Übereinkunft gelangen; durch einen Kompromiss regeln; gefährden; beeinträchtigen; aufs Spiel setzen; kompromittieren; bloßstellen; aufeinander zugehen

sacred  ADJ

ehrwürdig; hochwürdig; heilig; geistlich; heilig; sakral

extreme  ADJ

äußerst; höchst; extrem; krass; außergewöhnlich; äußerst; extrem; rigoros; drastisch

instinct  NOUN

Gespür; Gefühl; Sensorium; Instinkt; Naturtrieb

(to) discover  VERB

entdecken

thinking  NOUN

Denken; Denkweise; Sichtweise; Auffassung; Kognition; Denkprozesse; Denken; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen

(to) betray  VERB

(to) exit  VERB

abgehen; ausscheiden; aussteigen; hinausgehen; abgehen

alert  NOUN

Alarm; Alarmbereitschaft; alarmbereit sein; Alarmsignal; Alarmruf; Warnton; Fahndungsmeldung; Fahndungsausschreibung; Ausschreibung; Fahndungsnotierung; Warnmeldung; Warnung; Meldung

(to) alert  VERB

in Gefechtsbereitschaft versetzen; Alarm auslösen; alarmieren; warnen

beast  NOUN

Biest; Bestie; Tier; Untier

worthy  ADJ

ehrenwert; achtbar; wert; würdig; würdig

joining  NOUN

Beitritt; Fügen; Verbindungsstelle; Übertritt

intelligence  NOUN

Informationsbeschaffung und -auswertung; Ermittlungen; Intelligenz; Auffassungsvermögen; Nachrichtendienst; Geheimdienst; Nachrichtenwesen; Aufklärungswesen

consequence  NOUN

Folge; Folge; Ergebnis

procedure  NOUN

Arbeitsweise; Verfahren; Modalität; Art und Weise; Vorgehensweise; Ausführungsweise; Prozedur; Verfahren; Verfahrensablauf; Ablauf; Vorgang; Verfahrensweise; Vorgehensweise; Vorgangsweise; Vorgehen; Procedere; Modus procedendi; Verfahren; Prozedur

coincidence  NOUN

Übereinstimmung; Kongruenz; Zufall; Zusammentreffen; Zusammenfallen; Koinzidenz

immediately  ADV

sofort; gleich; auf Anhieb; augenblicklich; sogleich; statim; stat; sofort; unmittelbar; spornstreichs; eilends; flugs; postwendend; umgehend; augenblicklich

pathetic  ADJ

beklagenswert; erbarmenswert; erbarmungswürdig; erbärmlich; jämmerlich; bemitleidenswert; mitleiderregend; herzergreifend; herzzerreißend; zu Herzen gehend

medical  ADJ

medizinisch; ärztlich

experience  NOUN

Erfahrung; Praxis; nach meiner Erfahrung; Erfahrung; Erlebnis; Erleben; Erfahren; Routine; Widerfahrnis

congratulation  NOUN

evidence  NOUN

Aussage; Beweismaterial; Beweismittel; Beweis; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; Nachweis

definitely  ADV

definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt

valuable  ADJ

wertvoll; kostbar; geschätzt

unknown  ADJ

unbekannt; fremd

unique  ADJ

eindeutig; einmalig; einzigartig; unikal; sui generis; einzigartig

(to) surround  VERB

etw. umgeben; umfassen; umgrenzen; umschließen; umstehen

(to) succeed  VERB

Erfolg haben; erfolgreich sein; folgen; nachrücken; gelingen; aufgehen; es würde gelingen; glücken

shortly  ADV

in Kürze; demnächst; nächstens; schroff

peaceful  ADJ

friedlich; friedvoll; konfliktfrei; friedlich; geruhsam

politic  NOUN

(to) possess  VERB

Besitz ergriffen haben; beherrschen

precisely  ADV

genau; haargenau

previously  ADV

bis dahin; bisher; vorher; zuvor; davor; bis dahin; im Vorfeld; vordem

(to) overcome  VERB

herüber kommen; überwältigen; überwinden; überstehen; bewältigen; er/sie übersteht; er/sie bewältigt; er/sie hat/hatte überstanden; er/sie hat/hatte bewältigt

nevertheless  ADV

immerhin; nichtsdestoweniger; nichtsdestotrotz; nichtsdestominder; dessen ungeachtet; gleichviel; gleichwohl; trotzdem; dennoch

lighting  NOUN

Anzünden; Ausleuchtung; Ausleuchten; Befeuerung; Feuer; Beleuchtung; Licht

(to) identify  VERB

gleichsetzen; auf dieselbe Ebene stellen

(to) hesitate  VERB

sich nicht sicher sein; nicht (so recht) wissen; schwanken; überlegen; unschlüssig sein; zögern; zaudern

gentle  ADJ

leise; sanft; zahm; sacht; sanft; sanftmütig; vornehm; zahm; zart

generation  NOUN

Erzeugung; Generation; Generierung; Schöpfung; Takterzeugung; Verzweigungspunkt; Menschenalter

fuel  NOUN

Brennstoff; Brennmaterial; biogener Brennstoff; Biobrennstoff; Brennstoff aus Biomasse; Brennstoff aus nachwachsenden Rohstoffen; Heizmaterial; Treibstoff; Kraftstoff; Sprit; alternativer Kraftstoff; Treibstoff auf Alkoholbasis; Treibstoff auf Alkoholbasis; Raketentreibstoff im Zweistoffsystem

feeling  NOUN

Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.

(to) encourage  VERB

einer (negativen) Sache Vorschub leisten

(to) desire  VERB

(to) consent  VERB

branch  NOUN

Abzweigung; Abzweig…; Außenstelle; Branche; Abteilung; Expositur; Fachgebiet; Disziplin; Filiale; Zweiggeschäft; Zweigstelle; Sparte; Sprung; Teilgebiet; Verzweigung; Zerfallsanteil; Zweig; Zweig; Ast; Zweig; Zweigniederlassung; Zweigstelle; Zweigbetrieb

application  NOUN

Anbringen; Antrag; Gesuch; Eingabe; an jdn. ein Gesuch richten; Antragstellung; Anmeldung; Anwendung; Verwendung; Gebrauch; Einsatz; Einsatzfall; Anwendungsfall; Auftragen; Auftrag; Aufbringen; Aufbringung; Applizieren; Bewerbung; Gesuch; Ansuchen; Klageschrift; Klagsschrift; Software-Anwendung; Anwendung; Applikation; Beantragung; Hingabe; Aufbringung

side  NOUN

Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite

statue  NOUN

Bildsäule; Standbild; Statue

slave  NOUN

Diener; Kuli; Lastenträger; Sklave; Sklavin

(to) wipe  VERB

abstreifen; wischen; abtrocknen; abwischen; säubern; reinigen; wischen

(to) resist  VERB

device  NOUN

Bauteil; Bauelement; Gerät; Vorrichtung; Apparat; Gerät; Sinnbild; Bild; Zeichen; Emblem

unhappy  ADJ

nicht vom Glück begünstigt; unglücklich; ungünstig; unglücklich; unselig; unzufrieden

mysterious  ADJ

geheimnisvoll; rätselhaft; mysteriös; unerklärlich

(to) assault  VERB

demand  NOUN

Aufforderung; Forderung; Einforderung; Verlangen; Inanspruchnahme; Einfordern; Nachfrage; Bedarf; hoher Bedarf; sehr gefragt sein; kaum gefragt sein; zunehmende Nachfrage nach; Verschiebung der Nachfrage; im Verhältnis zur Nachfrage überdimensioniert; Postulat

(to) demand  VERB

abrufen; abfordern; abverlangen; beanspruchen

priority  NOUN

Priorität; Treffervorrecht; Vorrang; Vorzug; Vorfahrtsrecht

creature  NOUN

Geschöpf; Wesen; Kreatur; Tier

wave  NOUN

Haarwelle; Welle; Schwall; ein Hitzeschwall; ein Hitzeschwall; Welle; Welle

will  NOUN

Wille

identity  NOUN

Gleichheit; Identität; Identität; Identität; Nämlichkeit

backup  NOUN

Datensicherung; Sicherung; Backup; Reserve; Ersatz; Sicherheitskopie; Sicherung; Sicherstellung

(to) propose  VERB

arrangement  NOUN

Abmachung; Vereinbarung; Absprache; nach Absprache; räumliche Anordnung; Anordnung; Aufstellung; Arrangement; Einrichtung; Ausgestaltung; Gestaltung; Übereinkommen; Übereinkunft; Veranlassung; Verfügung; Disposition; Zusammenstellung; Anordnung

(to) admire  VERB

bewundern; verehren

priest  NOUN

Pope; Priester

zone  NOUN

Region; Zone; Bereich; Gebiet

badge  NOUN

Abzeichen; Emblem; Symbol; Anstecknadel; Dienstmarke; Marke; Dienstplakette; Marken; Dienstplaketten; Plakette; Anstecker; Abzeichen; Plakette; Aufkleber; äußeres Zeichen

approach  NOUN

Anfahrt; Zufahrt; Anfahrtsweg; Zufahrtsweg; Anflug; Anlaufen; Anlaufnehmen; Anlauf; Annäherung; Herankommen; Ansatz; Denkansatz; Ansatz; Zugang; Einfahren; Herangehensweise; Vorgehensweise; Vorgangsweise; Vorgehen; Herannahen; Kontaktaufnahme; Kontaktnahme; Landeanflug; Anflug; Neunzig-Grad-Anflug; Verfahrensweise; Vorfeld; Vorlauf; Vorbewegung; Zugangsweg; Zugang

attempt  NOUN

Bestrebung; Bestreben; Versuch

violence  NOUN

Gewalt; Gewalttätigkeit; Heftigkeit; Stärke

bay  NOUN

Bellen; Heulen; Bucht; Bai; Deckenkassette; Einbuchtung; Bucht; Einschnitt; Erker; Gestell; Haff; Laufwerkschacht; Laufwerkeinschub; Schacht

(to) sacrifice  VERB

opfern

trace  NOUN

Ablaufverfolgung; Einzelschritt-Fehlersuche; Verfolgung; Spur; winzige Menge; Spur; Zugstrang; Strang

directly  ADV

direkt; etw. direkt ab Internet aufnehmen; geradewegs; ohne Umwege

presence  NOUN

Anwesenheit; Gegenwart; Beisein; in Gegenwart des/der …; Aufenthalt; Auftreten; Benehmen; ruhig, aber bestimmt auftreten; Präsenz; Vorkommen

destiny  NOUN

Schicksal; Los

pilot  NOUN

Haupt; Lotse; Lotsin; Pilot; Luftfahrzeugführer; Flugkapitän; Flieger; Militärpilot; Verkehrspilot; Linienpilot; Pilotfilm; Schienenräumer; Zündflamme; Dauerflamme

secure  ADJ

fest; sicher; gesichert; geborgen

alien  ADJ

ausländisch; fremd; außerirdisch; extraterrestrisch; fremd; wesensfremd; gebietsfremd; nicht heimisch; fremdländisch

quarter  NOUN

Gegend; Viertel; Himmelsrichtung; Seite; Viertel; drei viertel 10; drei viertel 10; viertel 9; viertel 9; Vierteldollar; 25-Cent-Stück

union  NOUN

Gewerkschaft; Angestelltengewerkschaft; Postgewerkschaft; Union; Vereinigung; Verbindung; Union; Verein; Vereinigung; Vereinigungsmenge; Vereinigung; Vereinigungen

request  NOUN

Abfrage; Aufforderung; Forderung; Einforderung; Verlangen; Bitte; Gesuch; Ersuchen; Verlangen; Wunsch; Anliegen; auf Antrag von; auf Antrag von

flesh  NOUN

Aas; Fleisch; Fruchtfleisch

winner  NOUN

Gewinner; Gewinnerin; Sieger; Erstplatzierte; Erstplatzierter

(to) accuse  VERB

(to) skip  VERB

etw. auslassen; weglassen; überspringen; aussetzen; hopsen; seilspringen; seilhüpfen; springseilspringen; seilhopsen; seilhopfen; schnurspringen; springen; hüpfen; er/sie hüpft; ich/er/sie hüpfte; er/sie ist/war gehüpft

option  NOUN

Alternative; Optionsgeschäft; Option; Variante; Wahl; Wahlmöglichkeit; Auswahlmöglichkeit; Möglichkeit; freie Wahl; Option; Gesaltungsoption

(to) rise  VERB

ansteigen; steigen; anwachsen; aufsteigen; aufsteigen; aufsteigen; aufgehen; emporsteigen; ansteigen; anwachsen; anschwellen; sich erheben; avancieren; entspringen; entstehen; entspringen; sichtbar werden; herausragen; hochsteigen; sich nach oben bewegen

(to) scream  VERB

schreien; kreischen; brüllen; heulen

privacy  NOUN

Datenschutz; Intimsphäre; Privatsphäre; Persönlichkeitsbereich; private Lebenssphäre; Ungestörtheit; Abgeschiedenheit

(to) poison  VERB

jdn. vergiften

military  ADJ

militärisch; militärtechnisch

responsible  ADJ

haftbar; verantwortlich; mündig; reif; verantwortlich; zuständig; der Fachminister; verantwortlich; schuldtragend; jdm. die Schuld an etw. geben; verantwortungsvoll; verantwortungsbewusst; verantwortungsbewußt; zuständig; amtlich befugt; zuverlässig; seriös

transport  NOUN

Beförderung; Transport; Fahrmöglichkeit; Fahrtmöglichkeit; Transportmöglichkeit; Taumel; Überschwang; Transportfahrt; Transport; Transportflugzeug; Transportwesen; Transportbranche; Transportgewerbe; Speditionswesen; Speditionsbranche; Speditionsgewerbe; Fuhrgewerbe; Übertragung; Transport; Verkehr; Transport

(to) submit  VERB

(to) reduce  VERB

abbauen; abnehmen; kürzen; reduzieren; vermindern; verringern; kürzen; herunterfahren; verkleinern

(to) predict  VERB

whatsoever  ADV

absolut; überhaupt; absolut jeder; absolut kein

wealth  NOUN

Fülle; Reichtum; Reichtümer; Vermögen; Wohlstand

(to) wake  VERB

aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht

technology  NOUN

Technik; Technologie; Spitzentechnologie

servant  NOUN

Diener; Knecht; Knechte; Dienstbotin; Hausmädchen; Hausangestellte; Domestikin

sequence  NOUN

Ablauf; Verlauf; Abfolge; Abfolge; Aufeinanderfolge; Sequenz; Filmsequenz; Sequenz; Folge; Reihe; Serie; Abfolge; Folge; Folgerichtigkeit; Gensequenz; DNS-Sequenz; Sequenz; redundante Sequenz

screen  NOUN

Bildschirm; Bildschirm; Wandschirm; Leinwand; Tarnung; Blende; Blendschirm; Blende; Abschirmung; Fliegenfenster; Gittersieb; Gitterstoff; Gitterleinen; Siebmaschine; Verdunklungsschutz; Wandschirm; Schirm; Leinwand; Abschirmung; Sichtschutz; Rost

scale  NOUN

Ablagerung; Ablagern; Absetzen; Kesselstein; Maßstab; Skala; Größenverhältnis; natürlicher Maßstab; Maßstab 1:1; im Größenverhältnis 1:100; Schuppe; Skala; Skala; Bandbreite; Skalierung; Tongeschlecht; Tonleiter; Umfang; Ausmaß; Waage; Waagebalken; Zunder; Blättchen

payment  NOUN

Abfindungssumme; Abführung; Auszahlung; Bezahlen; Bezahlung; Entrichten; Entrichtung; Auskehrung; Auskehr; Einzahlung; Geldleistung; Geldleistungen; Honorierung; Zahlung

(to) participate  VERB

panic  NOUN

Panik

obligation  NOUN

Pflicht; Schuldverhältnis; Verpflichtung

maintenance  NOUN

Aufrechterhaltung; Geldunterhalt; Alimente; Instandhaltung; Erhaltung; Unterhaltung; Unterhalt; Materialerhaltung; Instandhaltung; Pflege; Wartung; Instandhaltung; Unterhaltung; Unterhalt; Servicierung

(to) fulfil  VERB

(to) employ  VERB

jdn. einstellen; anstellen; aufnehmen; beschäftigen; anstellend; aufnehmend; beschäftigend; angestellt; aufgenommen; beschäftigt; fix angestellt sein; im Arbeitsverhältnis stehen; eine Erwerbstätigkeit ausüben

event  NOUN

Begebenheit; Ereignis; Geschehnis; Ereignis; Geschäftsfall; Geschäftsvorgang; Geschäftsvorfall; Sportdisziplin; Disziplin; Wettbewerb; Bewerb; Männerwettbewerb; Männerbewerb; Frauenwettbewerb; Frauenbewerb; Termin; Veranstaltung; Anlass; Vorfall; Fall; für den Fall; Wertungslauf

ability  NOUN

Fähigkeit; Begabung; Befähigung; Vermögen; Möglichkeit

royal  ADJ

fürstlich; kapital; außergewöhnlich groß; königlich

(to) guide  VERB

anleiten; beraten; führen; leiten; lenken; lenken; führen; jdn. geleiten

silence  NOUN

Ruhe; Geräuschlosigkeit; Schweigen; Stille; Ruhe; Schweigen; Stillschweigen; Schweigsamkeit

(to) exchange  VERB

bath  NOUN

Bad; Badeanstalt; Bad; Badewanne; Flotte; Bad; Vollbad; Wannenbad; Bad; (in der Wanne) baden

knowledge  NOUN

Erkenntnis; Erkennen; Kognition; die Kenntnis; das Wissen; das Wissen um besondere Umstände; nach meiner Kenntnis; soviel ich weiß; soweit ich weiß; Mitwisser einer Sache sein; Kenntnis; Kenntnisse; Wissen; Machtwissen (Faucault); Machtwissen (Faucault); Machtwissen (Faucault); Die Bedienung des Geräts ist ohne besonderes Wissen möglich.; Die Bedienung des Geräts ist ohne besonderes Wissen möglich.

(to) introduce  VERB

anschneiden; aufwerfen; etw. (Neues) einleiten; den Beginn von etw. (Neuem) markieren

damn  ADV

male  ADJ

männlich

(to) trap  VERB

in die Falle locken; fangen; einfangen; verschließen; einfangen

extremely  ADV

äußerst; extrem; überaus; in höchstem Maße; im höchsten Grade

wound  NOUN

Blessur; Kränkung; Wunde; die Finger auf die Wunde legen; die Finger auf die Wunde legen

universe  NOUN

Gesamterhebungsumfang; Grundgesamtheit; Ausgangsgesamtheit; statistische Gesamtheit; statistische Masse; statistisches Ensemble; statistisches Kollektiv; Grundpopulation; Gesamtheit; Universum; Weltall; All; Weltall; Kosmos

(to) interrupt  VERB

unterbrechen; stören; jdm. ins Wort fallen; jdm. in die Rede fallen; hineinreden; reinquatschen

crew  NOUN

Mannschaft; Besatzung; Crew; Belegschaft

throat  NOUN

Engstelle; Verengung; Hals; Rachen; Schlund; Kehle; Gurgel; Ventilbohrungskehle; Ventilkehle; Zahnfuß; Öffnung

brother  NOUN

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

hug  NOUN

Griff; Umarmung; Zärtlichkeiten; Umarmung

(to) chase  VERB

treiben; ziselieren; nachsteigen

(to) remain  VERB

Bestand haben; von Bestand sein; bestehen bleiben; bleiben; fortbestehen; fortdauern; persistieren; von Bestand seiend; bestehen bleibend; bleibend; fortbestehend; fortdauernd; persistierend; von Bestand gewesen; bestehen geblieben; geblieben; fortbestanden; fortgedauert; persistiert; bleiben; bleiben; dableiben; weiterbestehen; fortbestehen; weiterhin bestehen; fortbestehend; weiterhin bestehend; fortbestanden; weiterhin bestanden

protection  NOUN

Deckung; Schonung; Schutz; Schutz; Sichern; Sicherung; Sicherungsvorrichtung; Sicherung; Überziehen; Abdecken; Bedecken; Verhüllen; Wahrung

term  NOUN

Ausdruck; Terminus; Begriff; syntaktisch richtiger Ausdruck; Term; Frist; Glied; Laufzeit; Semester; Term; mathematischer Ausdruck; Trimester; Begrifflichkeit

member  NOUN

Angehöriger; Ausfachungsstab; Bauelement; Baukomponente; Bauteil; Konstruktionselement; Konstruktionsteil; Glied; Penis; Glied; Gliedmaße; Körperglied; Glied; Extremität; Mitglied; Teilhaber; Mitinhaber; Gesellschafter; Mitgesellschafter; Kompagnon; Compagnon

negative  ADJ

negativ; negativ

weather  NOUN

Wetter; Witterung; bei jedem Wetter

ceremony  NOUN

Feier; Feierlichkeit; Zeremonie; Feierstunde

wise  ADJ

weise; klug; verständig

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

(to) strike  VERB

anschlagen; aufschlagen; auftreffen; drücken; jdm. einfallen; streiken; zuschlagen; einen Schlag gegen jdn. führen; zuschlagen; einen (plötzlichen) Angriff starten; angreifen

fortune  NOUN

Geschick; Schicksal; glücklicherweise; die Kriegsereignisse; Glück; Vermögen; Reichtum

(to) disappear  VERB

stiften gehen; stiftengehen; verschwinden; sich verlieren; weichen; schwinden

(to) deny  VERB

race  NOUN

Hektik; Hetze; Laufring; Volksgruppe; ethnische Gruppe; Ethnie; Rasse; Wettlauf; Wettlauf; Wettrennen; Rennen; Wettrennen um Patente; Wettrennen; Rennen; Wettfahrt; Rennen; Gezeitenströmung

weapon  NOUN

Waffe; Waffe mit großer Reichweite; U-Jagdwaffen; Waffen zur U-Boot-Bekämpfung

(to) slip  VERB

abgleiten; absinken; nachlassen; ausrutschen; ausgleiten; entgleiten; entschlüpfen; gleiten; gleiten lassen; schleifen lassen; rutschen; rutschen; verrutschen; schleichen; schlüpfen; übersehen; verpassen

weak  ADJ

charakterschwach; energielos; schwach; schwach; flau; dünn, schwach; schwach konzentriert

(to) shake  VERB

erzittern; beben; erbeben; zittern; wackeln; beben

anytime  ADV

irgendwann; jederzeit

fantastic  ADJ

großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend

revenge  NOUN

Rache; Revanche

(to) survive  VERB

überleben; durchstehen; überstehen; erhalten bleiben; weiterbestehen; fortdauern; weiterleben; fortleben

post  NOUN

Arbeitsstelle; Arbeitsplatz; Arbeit; Stelle; Posten; Anstellung; Stellung; eine gute Stelle; seine Stelle innehaben; seine Position innehaben; Beitrag; Forumsbeitrag; Beitrag; Posting; Pfosten; Pfahl; Mast; Post; per Post; auf dem Postweg; Post; Postdienst; Postverkehr; Post; Posten; Torpfosten; Pfosten; Torstange; Stange; Dienstposten; Bolzen

(to) engage  VERB

dingen; einfallen; einrasten; jdn. einstellen; anstellen; aufnehmen; beschäftigen; ineinandergreifen; eingreifen; im Eingriff sein/stehen

enemy  NOUN

Gegner; Feind

professor  NOUN

Hochschullehrer; Hochschullehrerin; Professor; Professorin; Prof

(to) invite  VERB

einladen; laden; auffordern; ersuchen um; bitten; herbitten; herausfordern

harmony  NOUN

Einvernehmen; Eintracht; Harmonie; Harmonie; Wohlklang; Zusammenklang; Harmonik

familiar  ADJ

familiär; vertraulich; geläufig; allgemein bekannt; vertraut; altvertraut; vertraut; gewohnt; geläufig

powerful  ADJ

kraftvoll; machtvoll; mächtig; stark; gewaltig; leistungsstark; mächtig; Macht…; markig; mächtig; trennscharf

custody  NOUN

Gewahrsam; Verwahrung; Haft; Arrest; Obhut; in jds. Obhut; in jds. Obhut; Verwahrung; Aufbewahrung; Gewahrsam; in Gewahrsam nehmen

(to) practice  VERB

ausüben; betreiben; trainieren

planet  NOUN

Planet; Wandelstern

loose  ADV

personally  ADV

persönlich; höchstpersönlich; selbst; höchstselbst

(to) scare  VERB

jdn. erschrecken; jdm. einen Schrecken einjagen; jdm. Angst einjagen; Todesängste ausstehen

following  NOUN

Gefolgschaft; Anhängerschaft; Anhang; Nachfolge

mission  NOUN

Aufgabe; Auftrag; Obliegenheit; Auftrag; Mission; Aufgabe; Sendung; Dienstauftrag; Dienstreise; Einsatz; Flugauftrag; Lebenszweck; Lebensinhalt; Mission; Abordnung; Delegation

everywhere  ADV

überall; allerorts; allenthalben; allerorten; allerwärts

nowhere  ADV

nirgends; nirgendwo; nirgendwohin

code  NOUN

Chiffre; Signal; Flaggensignal; Funksignal; Code; Kode; Schlüssel

spirit  NOUN

Brennspiritus; denaturierter Spiritus; Spiritus; Sprit; Geist; Geist; Kopf; Gehirn; Geist; Gespenst; Geist; Gesinnung; Sinn; Einstellung; Geist; Spirituose; Sprit; Branntwein; Brand

often  ADV

oft; oftmals; häufig; oftmalig

simply  ADV

einfach; anspruchslos; glattweg; nun einmal; eben; halt; partout; nicht und nicht; schlichtweg

health  NOUN

Befinden; Gesundheit; bei guter Gesundheit sein; meiner Gesundheit wegen; vor Gesundheit strotzen

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

subject  NOUN

Betreff; Gegenstand; Lehrfach; Unterrichtsfach; Unterrichtsgegenstand; Gegenstand; Unterrichtsfächer; Unterrichtsgegenstände; Gegenstände; Schulfach; Fach; Schulgegenstand; Gegenstand; Satzgegenstand; Subjekt; Subjekt; Sujet; Stoff; Thema; Testperson; Thema; Themengebiet; Themenbereich; Sachgebiet; Untertan; Untertanin; Versuchsperson

ship  NOUN

Schiff; ein Schiff verlassen

tight  ADJ

angeheitert; beschwipst; beduselt; dicht; eng; fest; kompakt; fest; hautnah; knapp; knapp bemessen; straff; stramm; prall; gespannt; streng; scharf; straff; strikt; rigoros

insane  ADJ

geistig krank; geisteskrank; geistig gestört; geistesgestört; unzurechnungsfähig; nicht zurechnungsfähig; nicht im Vollbesitz seiner geistigen Fähigkeiten; wahnwitzig

empty  ADJ

inhaltslos; leer; leer stehend; frei; öde; öd; blicklos; leer

(to) allow  VERB

jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten

(to) convince  VERB

jdn. von einer Sachlage/Notwendigkeit überzeugen

action  NOUN

Bedienungsmaßnahme; Einsatz; Einsatz; Einwirkung; Wirkung; Geschützverschluss; Handlung; Handlung; Vorgehen; Veranlassung; Aktion; Kriegseinsatz; Saitenlage; Abstand der Saite zum Griffbrett; Tun; Verschlussmechanismus; Schlossmechanismus; Gewehrschloss; Schloss; verriegelter Schlossmechanismus; unverriegelter Schlossmechanismus; Falzverschluss; aufschießender Verschluss (Massenverschluss mit Vorholfeder); Geradezu; g; nicht verriegelter Kammerverschluss; nicht verriegelter Kammerverschluss; Wirkung; Zivilklage; Klage

breath  NOUN

Atem; Atemzug; Hauch; Odem

(to) fill  VERB

etw. auffüllen; anfüllen; ausfüllen; einen Behälter befüllen; mit etw. füllen; etw. (in einen Behälter) einfüllen; beseelen; sich (mit etw.) füllen; plombieren; sättigen; verkitten; etw. versetzen; zukippen; etw. verspachteln; spachteln; aufschütten

(to) assume  VERB

annehmen; unterstellen; vermuten; ausgehen; er/sie unterstellt; er/sie vermutet; er/sie geht davon aus; ich/er/sie unterstellte; ich/er/sie vermutete; ich/er/sie ging davon aus; Wir mussten davon ausgehen, dass …; von der Annahme ausgehen, dass …

(to) lock  VERB

etw. abschließen; abschliessen; zuschließen; absperren; zusperren; versperren; arretieren; schließen; sperren

guard  NOUN

Abzugsbügel; Drückerbügel; Bewacher; Bewacherin; Deckung; Schutzvorrichtung; Schutz; Sicherungsvorrichtung; Sicherungseinrichtung; Wache; Wächter; Wachmann; Wachmannschaft; Bewachung; Wächter; Zugbegleiter; Zugsbegleiter; Schaffner; Kondukteur

goodbye  NOUN

Abschiedsgruß; Abschied

emergency  NOUN

Krisensituation; krisenhafte Situation; Krise; Misere; Notfall; Notlage; Notsituation; für den Notfall; Notfall

(to) choose  VERB

heraussuchen; jdn. küren; erküren; erkiesen; auswählen; er/sie erkürt; wählen; auswählen; aussuchen; auserwählen; erwählen; küren; vorziehen; er/sie sucht aus; wählen; die Wahl haben

(to) teach  VERB

lehren; unterrichten; beibringen

princess  NOUN

Königstochter; Prinzessin

(to) dare  VERB

sich erdreisten; dürfen; trotzen; herausfordern

(to) witness  VERB

witness  NOUN

Trauzeugin; Zeuge; Zeugin

honestly  ADV

ehrlich; redlich; rechtschaffen; ungelogen

Novia  ORG

Rygel  ORG

Gettin  ORG

Scorpy  LOC

Scorpy  NORP

Empress  FAC

Empress  ORG

How you  NP

Jekanch  WORK_OF_AR

Or what  NP

Scarran  FAC

T- Bird  NP

a a VCR  NP

all men  NP

Marauder  PRODUCT

Sebacean  NORP

all life  NP

what end  NP

Leviathan  ORG

Sebaceans  NORP

Two drops  NP

Which way  NP

You bitch  NP

all means  NP

gun ships  NP

what game  NP

A gun ship  NP

Both yours  NP

Which wall  NP

a new ship  NP

alien life  NP

it's place  NP

My sex life  NP

Wanna piece  NP

another way  NP

calm Priest  NP

good health  NP

one request  NP

Bye Crichton  NP

Hammond side  NP

Moya's ducts  NP

Much fortune  NP

The bad news  NP

Which branch  NP

alien ritual  NP

all politics  NP

good reasons  NP

quick, shoot  NP

the only way  NP

Coolant pumps  NP

Dominar Rygel  ORG

Empress Novia  NP

Invader alert  NP

Poor Katralla  NP

When Crichton  NP

a gentle soul  NP

a good friend  NP

a living ship  NP

a uh, mistake  NP

a weird story  NP

a whole world  NP

bad alliances  NP

eighty cycles  NP

fantastic sex  NP

just a burden  NP

my own sister  NP

my son's name  NP

the good news  NP

the idiot son  NP

the last time  NP

the main road  NP

the white boy  NP

this new code  NP

wedding gifts  NP

Counselor Tyno  NP

Gettin' my ass  NP

Moya's systems  NP

Twenty microts  NP

all the energy  NP

great pleasure  NP

mind cleansing  NP

one generation  NP

radiation wave  NP

the gas attack  NP

the same thing  NP

your own stuff  NP

Honestly Chiana  NP

Human, Sebacean  NP

Moya's creators  NP

Not a good idea  NP

Your gas attack  NP

a strange world  NP

five star hotel  NP

her own systems  NP

more obligation  NP

shallow breaths  NP

the ships deity  NP

weapons priming  NP

A little reunion  NP

Lieutenant Braca  NP

Not my shipmates  NP

T- bird- T- bird  NP

The same Scarran  NP

Undeclared craft  NP

a converted cell  NP

a male offspring  NP

a symbiotic part  NP

common knowledge  NP

extreme security  NP

more body guards  NP

reigning monarch  NP

so much currency  NP

the Barren Lands  LOC

the Jekench race  NP

the Royal planet  NP

the ruling house  NP

the same thought  NP

the ship's yours  NP

the two attempts  NP

toaster- toaster  NP

wedding presents  NP

your life demand  NP

The smoke tendril  NP

Vienna Boys Choir  NP

a wedding present  NP

better protection  NP

good and bad news  NP

no remote control  NP

our weather layer  NP

personal violence  NP

some distant part  NP

the transport pod  NP

uncharitable rage  NP

A capricious deity  NP

Crichton's alright  NP

Excellent thinking  NP

Oh, hello Crichton  NP

derelict refuelers  NP

different kindling  NP

more medical tests  NP

most wise, Empress  NP

our Jekench friend  NP

shielded frequency  NP

such a heinous act  NP

the future Empress  NP

the ships builders  NP

the strongest fire  NP

these little vials  NP

this little planet  NP

your self interest  NP

Our Jekanch's frown  NP

Probably my brother  NP

Woah, good question  NP

a mysterious savior  NP

a tactile free zone  NP

de- commission Moya  NP

his tracking screen  NP

six hundred billion  MONEY

the Command Carrier  FAC

the maintenance bay  NP

the sacred ceremony  NP

Her Elders councilor  NP

Interesting creature  NP

John Crichton's eyes  NP

a diplomatic mission  NP

an interesting smell  NP

my very own Paladins  NP

My obnoxious behavior  NP

Oh my, the future Ms.  NP

Well, a Scarran might  NP

an empty cargo runner  NP

full Command Carriers  NP

negative consequences  NP

the brothers- in- law  NP

CONTINUED Sous- titres  NP

Occupant lighting mode  NP

a machine intelligence  NP

the wealthiest Jekench  NP

your rutting instincts  NP

Leviathan transport pod  NP

Leviathans intelligence  NP

cycling fuel generation  NP

mutual powerful kingdom  NP

the entire royal family  NP

the wormhole technology  NP

your excellent services  NP

your obnoxious behavior  NP

Pointless recriminations  NP

Your admirable associate  NP

an old history professor  NP

compassionate governance  NP

The little green creature  NP

an automated cargo runner  NP

strange alien life- forms  NP

your overly made up faces  NP

unacceptable Dominar Rygel  NP

Alright, no, bigger picture  NP

Trans- sequence ident codes  NP

an insane military commander  NP

oh yeah, my right, your left  NP

A Trans- sequence ident wafer  NP

Peacekeeper Special Directorate  ORG

a last minute security procedure  NP

our Trans- sequence identity code  NP

this great and peaceful civilization  NP

Your sister's birth- versary approaches  NP

Regent  ORG

Galaxy  ORG

Royal  ORG

Focus  ORG

© 2025