TV-Serie: Rescue Me - 4x2
-oh NOUN
(to) a-- VERB
ass NOUN
Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier
bea ADJ
(to) got VERB
-fat ADJ
afro NOUN
ahem NOUN
babe NOUN
Anfänger; Anfängerin; Kleine; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi
dvds NOUN
i've ADJ
mag NOUN
Illustrierte
nuts ADJ
of-- NOUN
of-7 NOUN
porn NOUN
puke ADJ
puke NOUN
Kotze
spic NOUN
(to) -blow VERB
age-- NOUN
bbs=- ADJ
bitch NOUN
Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person
(to) can-- VERB
chick NOUN
Küken; Küchlein; Mieze; Biene; Katz; eine heiße Schnitte; eine fesche Katz; eine heiße Braut
dick NOUN
Arschloch; Arschgeige; Affenarsch; Arsch; Scheißkerl; Wichser; blöde Sau; Detektiv; Schnüffler; Schwanz
don't ADV
(to) don't VERB
(to) guys- VERB
honor NOUN
Ehre; Ehrung
(to) how'd VERB
isn't ADV
manna NOUN
Manna; Himmelsbrot
mick NOUN
panty NOUN
porno NOUN
(to) puke VERB
brechen; kotzen; kübeln; reihern; speiben; eine Pizza legen
swig NOUN
kräftiger Schluck; kräftiger Zug
(to) throw VERB
schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen
vodka NOUN
Wodka
we're NOUN
we've NOUN
whore NOUN
Prostituierte; Dirne; käufliches Mädchen; Freudenmädchen; Nutte; Hure; Liebesdienerin; Gunstgewerblerin; Pferdchen
baller NOUN
birdie NOUN
Federball; Vögelchen; Vöglein
color NOUN
Anschein; Anstrich; die Ereignisse in einem falschen Licht erscheinen lassen; Farbe
coming NOUN
(to) coope VERB
(to) coulda VERB
crazed ADJ
kraquelliert; verrückt geworden; irre
(to) feelin VERB
(to) gettin VERB
gotcha NOUN
häufiger Fehler
kiddin ADJ
(to) know-- VERB
lookin NOUN
madder NOUN
noser NOUN
pecker NOUN
Abfühlstift; Schwanz
(to) piss VERB
pinkeln; schiffen; pullern; strullen; strunzen; pieseln; bieseln; seichen; pischen; wiescherln; mal für kleine Jungs/Mädchen müssen; klein machen; Pipi machen; Lulu machen; ablitern; pissen; brunzen; in Strömen regnen; pissen
polyp NOUN
Krustenanemone; Polyp
probie NOUN
smarty ADJ
this-- NOUN
(to) weaken VERB
schwächer werden; nachlassen; weich werden
why"-- ADV
why"-- NOUN
work-- NOUN
(to) woulda VERB
(to) yesse VERB
(to) zoom-- VERB
anyways ADV
ohnehin; ohnedies; sowieso; eh
asshole ADJ
beveled ADJ
abgeschrägt
colicky ADJ
kolikartig
death-- NOUN
fiancee NOUN
goddamn ADJ
groupie NOUN
Groupie
moronic ADJ
blödsinnig; idiotisch
proudly ADV
stolz
scumbag NOUN
Drecksack
shitter NOUN
(to) shittin VERB
(to) shoulda VERB
sunburn NOUN
Sonnenbrand
surf,75 NOUN
tampon NOUN
Tampon
teddy' NOUN
their-- NOUN
there-- NOUN
they're NOUN
uppable NOUN
(to) what?i VERB
worried ADJ
besorgt; sorgenvoll
american ADJ
aqueduct NOUN
Aquädukt; Wasserleitung
benadryl NOUN
bullshit NOUN
Kuhscheiße
doorknob NOUN
Türknopf
drinking NOUN
drugging NOUN
eclectic ADJ
eklektisch; auswählend; eklektizistisch; von/aus verschiedenen Quellen; vielseitig
knapsack NOUN
Rucksack; Wanderrucksack
lifeless ADJ
leblos; entseelt; temperamentlos
me?dying NOUN
meerkat NOUN
mother-- NOUN
prepared ADJ
vorbereitet; bereit; parat
(to) realize VERB
verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen
retarded ADJ
zurückgeblieben
saying-- ADV
standoff NOUN
Pattsituation; Pattstellung; verfahrene Situation; Sackgasse; Unentschieden; Remis
tourette NOUN
wannabe NOUN
(to) apologize VERB
Abbitte leisten; jdm. etw. abbitten; sich entschuldigen
fangulio NOUN
guitarist NOUN
Gitarrist; Gitarristin; Gitarrenspieler; Gitarrenspielerin
(to) mollify VERB
neighbor NOUN
Nachbar; Nachbarin; Nebenmann
ok,'cause NOUN
recording NOUN
Aufzeichnung; Aufnahme; Protokollierung; Registrierung; Registration; Tonaufnahme; Aufnahme; Tonaufzeichnung; Aufzeichnung; Einspielung; Gesamteinspielung (eines mehrteiligen musikalischen Werks); Wegschreiben; Aufzeichnung
somewhere ADV
irgendwo
what?what ADV
convoluted ADJ
verwickelt; verworren; unübersichtlich; schwer verdaulich; verschwurbelt
laundromat NOUN
peckerhead NOUN
(to) remember-- VERB
(to) untethere VERB
(to) bullshit VERB
extinguisher NOUN
Feuerlöschgerät; Feuerlöscher; Löschgerät
headquarters NOUN
Hauptquartier; Hauptsitz; Stammsitz; Zentrale; Hauptniederlassung; Stabsquartier
rearrangement NOUN
Neuordnung; Reorganisation; Umordnung; Umlagerung
uncontrollable ADJ
unkontrollierbar; nicht kontrollierbar; nicht/kaum beherrschbar; kaum handhabbar
psychologically ADV
psychisch; psychologisch
unnecessary,'cause ADJ
color=#38b0de>-=www.ydy.com NOUN
possible ADJ
etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich
penniless ADJ
mittellos; ohne Geld
(to) loom VERB
sich (bedrohlich) abzeichnen; sich ankündigen; dräuen; auftauchen; schemenhaft sichtbar werden; jdn./etw. (eindrucksvoll) überragen; über etw. ragen; über etw. thronen
(to) emasculate VERB
yank NOUN
(to) hinge VERB
abhängig sein; abhängen
buck NOUN
Bock; Bocksprung; Dollar; Rammler; Hasenbock
vocal ADJ
stimmlich; gesanglich; laut; lautstark; gesprächig
racial ADJ
rassisch; Rassen…
(to) roam VERB
schlendern; wandern; herumwandern; umherwandern
grunt NOUN
Frontschwein; Grunzen; Grummeln
(to) rearrange VERB
umorganisieren; umdirigieren; reorganisieren; umstellen
hoop NOUN
Bandstahl; Basketballring; ein paar Bälle werfen (ein bisschen Basketball spielen); ein paar Bälle werfen (ein bisschen Basketball spielen); reifenförmiger Ohrring; Kreole; Reifen; Band; Reifen; Schrumpfrohr; Schrumpfring; Stickrahmen
suburban NOUN
lantern NOUN
Laterne
dusty ADJ
staubig; staubhaltig
(to) inject VERB
etw. anlegen; zuführen; einspeisen; einspeisen; einspritzen; injizieren; spritzen; verpressen; injizieren
accidental ADJ
akzidentell; zufällig; störfallbedingt; versehentlich; unbeabsichtigt; zufällig
spear NOUN
Pricke; Pricken; Speer; Spieß
bagel NOUN
Bagel; kleines, rundes Brötchen
biopsy NOUN
Gewebeprobenentnahme; Entnahme von Gewebe; Biopsie; Leberaspirationsbiopsie
(to) grieve VERB
trauern; über jdn./etw. trauern; jdn./etw. betrauern; etw. beklagen
payoff NOUN
Abschlusszahlung; Endzahlung; Bestechungsgeld; Schmiergeld; Pointe; Clou
(to) waltz VERB
Walzer tanzen
(to) dumb VERB
stair NOUN
Treppe; Treppenhaus; Treppenflur; Hausflur; Stiegenhaus; Treppenstufe
(to) rotate VERB
sich drehen; drehen; rotieren
malignant ADJ
maligne; bösartig; boshaft; bösartig
lark NOUN
Frühaufsteher; Frühaufsteherin; Lerche; Lerche; Streich; Jux; Ulk; etw. aus purem Übermut tun
(to) illuminate VERB
aufleuchten; leuchten
thought NOUN
Besinnen; Überlegen; Denken; Gedanke; Einfall; sich in Gedanken verlieren; sich in Gedanken verlieren; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen
vulture NOUN
Aasgeier; Geier
completely ADV
in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett
spank NOUN
Klaps
(to) spank VERB
verhauen; den Hintern versohlen
iceberg NOUN
Eisberg
tuition NOUN
Schulgeld; Schulgebühren; Studiengebühr; Unterricht; Unterrichtung
newborn ADJ
ingredient NOUN
Bestandteil; Ingredienz; Ingredens; Zutat; Inhaltsstoff
vase NOUN
Vase; Blumenvase
(to) stoop VERB
sich bücken; sich vorbeugen; sich bücken; gebeugt gehen; gebückt gehen
greeting NOUN
Gruß; Begrüßung; jdn. zurückgrüßen; jdm. danken; Gruß; Grüße
vacuum NOUN
Leerraum; Staubsauger; Vakuum; luftleerer Raum
sitting NOUN
Brüten; Brut; Sitzen; Sitzung
(to) jerk VERB
ruckeln; rucken; anrucken; ziehen; stoßen; reißen; zerren; zucken; zusammenzucken
survivor NOUN
Hinterbliebene; Hinterbliebener; Hinterlassene; Hinterlassener; Überlebender; Überlebende
lowlife ADJ
gemein; hinterhältig; mies; suspekt
backpack NOUN
Rucksack; Wanderrucksack; Kraxe
sneaky ADJ
versteckt; undurchsichtig; dubios; obskur; fragwürdig
snoop NOUN
spark NOUN
Funke; Funken
pantie NOUN
whiskey NOUN
Whisky
rag NOUN
Blatt; Lappen; Lumpen; Streich; Jux; Ulk
baseball NOUN
Baseball
lieutenant NOUN
plausible ADJ
einleuchtend; plausibel; glaubhaft; glaubhaft
intestine NOUN
Darm
radiation NOUN
Abstrahlung; Ausstrahlung; Bestrahlungstherapie; Bestrahlung; Radiation; Strahlung; energiearme/energiereiche Strahlung; Verströmen
missing NOUN
lying NOUN
internet NOUN
interested ADJ
interessiert
immune ADJ
gefeit; immun; immunisiert; unempfindlich; nicht beeinflussbar; korrosionsfest; nichtkorrodierend (Werkstoff); korrosionsfest; nichtkorrodierend (Werkstoff); störfest; störsicher; störfest; störsicher; schweißfest; schweißfest
font ADJ
font NOUN
Gießtrichter; Schriftart; Schrift; Schrifttyp; Taufbecken; Taufbrunnen; Fünte; grafischer Zeichensatz
breed NOUN
Menschenschlag; Schlag; Gattung; Typ; Generation; Nachzucht; Zucht; Rasse; Gestüt
(to) breathe VERB
atmen; hauchen; speien
(to) transform VERB
transformieren; umformen; umspannen; umsetzen; sich verwandeln
(to) sweep VERB
fegen; kehren; zusammenkehren; aufkehren; wischen; er/sie kehrt; dahin sausen; wobbeln
significantly ADV
bezeichnenderweise; was (wohl) bezeichnend ist; deutlich; merklich; erheblich; bemerkenswert; auffallend; frappant; signifikant; ein deutlich erhöhtes Risiko; vielsagend; bedeutungsvoll
significant ADJ
aussagekräftig; bedeutend; bedeutsam; beachtlich; wichtig; signifikant; wertig; erheblich
ridiculous ADJ
horrend; völlig überzogen; lächerlich; lachhaft; zum Lachen
limp ADJ
schlaff; schlapp; welk; müde; labbrig; kraftlos; schlaff
donkey NOUN
Esel; Grautier; Langohr; Fördergestell; Gestell
(to) saddle VERB
ein Reittier satteln; aufsatteln; einem Reittier den Sattel auflegen; aufgesattelt; einem Reittier den Sattel aufgelegt
variety NOUN
Art; Exemplar; Auswahl; Sorte; Unterart; Abart; Varietät; Variationsreichtum; Verschiedenheit; Vielfalt; Vielfältigkeit; Mannigfaltigkeit; Abwechslung; Unterschiedlichkeit
alcoholic NOUN
Alkoholabhängiger; Alkoholsüchtiger; Trunksüchtiger; Potator; Alkoholiker; Alki
mug NOUN
Naivling; Traummännlein; blauäugiger Mensch; unbedarfter Mensch; Tasse; Pott; Becher; Dippel; Humpen; Haferl; Häferl; Schale; Visage; Trottel
dope ADJ
cock NOUN
Hahn; Hähnchen; Gockel; Gickel; Güggel; Gockelhahn; die größte Klappe haben; Hahn; Hammer; Leitungshahn; Hahn; Schwanz
exception NOUN
Ausnahme; Ausnahmefall; Ausnahme für Bagatellfälle; Einspruch; Einwand; Einwendung; Einrede; Widerspruch; Einsprache; Appellation; Unwille; Verärgerung; gegen etw. etw. einzuwenden haben; sich gegen etw. wehren/verwahren/verwehren
sober ADJ
einfach; schlicht; nüchtern; nicht betrunken; ruhig; besonnen; gesetzt; sachlich; nüchtern
mistress NOUN
Gebieterin; Herrin; Mätresse; Geliebte
conversation NOUN
Gespräch; Unterhaltung; Konversation; Rede; schriftliche Unterhaltung; Unterhaltung
balloon NOUN
Ballon; Blase; Luftballon; Ballon
(to) polish VERB
putzen; wichsen; verfeinern
nun ADJ
lick NOUN
(to) lick VERB
lecken; schlecken; sich alle Finger lecken
courthouse NOUN
Gerichtsgebäude
lemon NOUN
Dussel; Döskopp; Dödel; Dodel; Dulle; Lappen; Lapp; Lappi; Löli; Schrottlaube; Klapperkasten; Schrottkarre; Schrottkiste; Zitrone
(to) cough VERB
auspacken; singen; reden; husten
(to) congratulate VERB
beglückwünschen; gratulieren
(to) whack VERB
durchprügeln; verhauen; schlagen; hauen
verdict NOUN
Urteilsspruch; Spruch; Urteil; Verdikt
widow NOUN
Hurenkind; Witwe
shooter NOUN
Knarre; Kanone; Schießeisen; Ballermann; Schießprügel; Bleispritze; Knallbüchse; Donnerbüchse; Schütze
avenue NOUN
Allee; Straße; Weg; Zugang; Möglichkeit
whistle NOUN
Pfeife; Trillerpfeife; Pfeife; Pfiff
(to) suck VERB
mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.
breakdown NOUN
Abbau; Zersetzung; Degradierung; Abbau durch Licht; Aufgliederung; Untergliederung; Aufschlüsselung; Untergliederung; Gliederung; Trennung; Aufspaltung; Ausfall; Störfall; Betriebsstörung; Ausfall; Versagen; Versager; Panne; Defekt; Betriebsschaden; Zusammenbruch; Versagen
eager ADJ
eifrig; begeistert; passioniert; leidenschaftlich; angefressen; aus Passion
(to) live VERB
leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben
bra NOUN
Büstenhalter; BH; Pushup-BH; Push-up
pumpkin NOUN
Schnuckelchen; Mäuschen; Süße; Süßer
emotionally ADV
gefühlsmäßig
liquor NOUN
Flotte; Bad; Körperflüssigkeit; Liquor; Liquor; Rohsaft; Spirituose; Sprit; Branntwein; Brand; Trägerflüssigkeit
dignity NOUN
Würde; Erhabenheit
slack NOUN
Flaute; Einbruch; Lose; Nusskohle; Unterauslastung; ungenutzte Kapazität
gesture NOUN
Gebärde; Geste; Geste; Gestik
needle NOUN
Instrumentenzeiger; Zeigernadel; Zeiger; Nadel; Notversteifung; Notverstrebung
recent ADJ
aktuell; neu; rezent; neu; neueste; jüngst; frisch; in jüngster Zeit; in letzter Zeit; in jüngster Zeit; in letzter Zeit; in letzter Zeit; in jüngster Vergangenheit
(to) stink VERB
stinken
wheelchair NOUN
Rollstuhl
rich ADJ
fett; schwer; fett; reich; reichhaltig; reichlich; vollmundig; füllig; körperreich; reich; wohlhabend
drawer NOUN
Schubfach; Schublade; Schubkasten; Lade; Trassant; Aussteller eines gezogenen Wechsels; Zeichner; Zeichnerin; Schlepper
explosion NOUN
Explosion; Ausbruch
locker NOUN
Schließfach; Schrank; Spind
suspicious ADJ
argwöhnisch; misstrauisch; scheel; verdächtig; bedenklich
gorgeous ADJ
bezaubernd; prachtvoll; prächtig; bildhübsch; herrlich; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; wunderhübsch; wunderschön
medical ADJ
medizinisch; ärztlich
congratulation NOUN
apparently ADV
offenbar; offensichtlich; anscheinend; augenscheinlich
upstairs ADV
im Oberstübchen; einen Stock höher; im ersten Stock; im oberen Stockwerk; oben; die Treppe / Stiege hinauf; treppauf nach oben
definitely ADV
definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt
sweetheart NOUN
Feinsliebchen; Liebchen; Liebling; Schatz; Herzblatt; Herzchen; Engelsschein; Mausbär; Liebste; Liebster; Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi
ultimate ADJ
äußerste; äußerster; letzte; letzter; endgültig; ultimativ; ultimal
slide NOUN
Abrutschen; Dia; Diapositiv; Gleiten; Hülse; Schieber; Laufschrift; Lauftext; Laufband; Lettenkluft; Lettenbesteg; Lichtbild; Dia; Objektträger; Präsentationsfolie; Rutsch; Rutschbahn; Schlitterbahn; Schlinderbahn; Rutsche; Rutschbahn; Schieber; Schlitten; Gleitschuh; Verschlussstück; Visierblatt; Schlitten; Zug
pill NOUN
Fluse; Pille; Tablette
(to) pour VERB
gießen; schütten; Es schüttet.; Es schauert.; Es hudelt.; Es gießt/schüttet wie aus Eimern/aus Kübeln/aus Schaffeln; Es regnet Bindfäden.; Es regnet Schusterjungen.; Es regnet Schusterbuben.; Es pladdert wie wenn eine Kuh das Wasser läßt.; Es plästert, was das Zeug hält.; Es schüttet.; Es schauert.; Es hudelt.; Es gießt/schüttet wie aus Eimern/aus Kübeln/aus Schaffeln; Es regnet Bindfäden.; Es regnet Schusterjungen.; Es regnet Schusterbuben.; Es pladdert wie wenn eine Kuh das Wasser läßt.; Es plästert, was das Zeug hält.; quellen; herausfließen
previously ADV
bis dahin; bisher; vorher; zuvor; davor; bis dahin; im Vorfeld; vordem
(to) promote VERB
bewerben; Werbung machen; sich einsetzen
(to) owe VERB
(to) hold VERB
etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten
few ADJ
wenige
feeling NOUN
Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.
electricity NOUN
Elektrizität
decade NOUN
Dekade; Jahrzehnt; Gesätz
backwards ADV
rücklings; rückwärts; nach hinten
aggressive ADJ
aggressiv; streitlustig; angriffslustig
guitar NOUN
Gitarre; E-Gitarre; Klampfe
side NOUN
Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite
slave NOUN
Diener; Kuli; Lastenträger; Sklave; Sklavin
bean NOUN
Birne; Rübe; Kürbis; Keks; Plutzer; Grind; Bohne
(to) flip VERB
einen Rappel kriegen; einen Wutanfall bekommen/haben; an die Decke gehen; hochgehen; außer sich geraten; ausrasten; auszucken; alle Zustände kriegen; explodieren; blättern; schnipsen; schnellen; wenden; umdrehen
(to) proceed VERB
fortfahren; weitergehen; weitermachen; vorwärtsgehen; fortschreiten; vorangehen; verfahren; vorgehen; weitersprechen; fortfahren
(to) spoil VERB
trüben
stable NOUN
Viehstall; Stall
celebration NOUN
Feier; Fest
misery NOUN
Elend; Not; Misere; Miesmacher; Miesepeter; Murrkopf; Sauertopf; Piesepampel; Nieselpriem; Muffkopp; Grantler; Grantlhuber; Grantscherben; Zwiederwurzn; Griesgram
(to) bang VERB
jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern; krachen; Lärm machen; auf/gegen etw. prallen; schlagen; knallen; zuschlagen; zuknallen
customer NOUN
Kunde; Kundin
reception NOUN
Empfang; Rezeption; Aufnahme; Empfang; Aufnahme; Empfang; Empfang; Rezeption
skill NOUN
Fertigkeit; Fähigkeit; Kompetenz; Geschick; Geschicklichkeit
counter NOUN
Arbeitsplatte; Bankschalter; Ein- und Auszahlungsschalter; Kassenschalter; Kasse; Kassa; Entgegnung; Replik; Konter; Gegenwende; Konterschlag; Konter; Ladentisch; Verkaufstisch; Verkaufspult; Verkaufstheke; Theke; Budel; Rakelanstellwinkel; Anstellwinkel; Schalter; Schanktisch; Schanktheke; Ausschanktheke; Theke; Tresen; Bar; Ausschank; Ausschank; Budel; Theke; Ladentheke; Zähler
basketball NOUN
Basketball; Basketball; Korbball
fund NOUN
Fundus; Investmentfonds; Anlagefonds; Fonds
unfair ADJ
unfair; ungerecht; unfair; unlauter; unfair
(to) remove VERB
etw. abführen; etw. ableiten; umziehen; wegschaffen; beseitigen
recovery NOUN
Abbau; Gewinnung; Förderung; Ausbeutung; Bergung; Erholung; Aufschwung; Genesung; Gesundung; Wiederherstellung; Rückgewinnung; Wiedergewinnung; Regenerierung; Wiederauffindung; Auffindung; Wiedererlangung; Wiederfindungsrate; Wiederherstellung; Zurückholen; Rückholung; Wiederbeschaffung; Erholungsphase; Fangarbeit
carefully ADV
pfleglich
actual ADJ
effektiv; konkret; tatsächlich; eigentlich; wirklich; faktisch
charm NOUN
Charme; Ausstrahlung; jds. einnehmende Art; jds. gewinnendes Wesen; Charmquantenzahl; Lieblichkeit; Talisman; Glücksbringer; Zauberspruch; Zauberformel; Zauber; Abracadabra
version NOUN
Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Version; Ausgabe; Fassung; Version; Fassung
(to) influence VERB
einwirken lassen
bowl NOUN
Bowle; Holzkugel; Kugel; Kuppa; Cuppa; Napf; Pfeifenkopf; Schüssel; Becken; Schale; Kessel; Kübel
(to) dust VERB
abstauben; Staub wischen
(to) spit VERB
aufspießen; fauchen; knistern; brutzeln; spucken; ausspucken; abzünden
policy NOUN
Anstand; Grundsatz; Richtlinie; Leitlinie; Politik; politische Linie; Strategie; strategische Vorgaben; Versicherungspolice; Police; Polizze; Versicherungsschein; Vorgehensweise; Vorgangsweise; Praktik; Taktik
cheating NOUN
Schwindelei; Mogelei
joint NOUN
Fuge; Spalt; Gelenk; Gelenk; Joint; Kaschemme; Kluft; Spalte; Laden; Bude; Trennstelle; Trennfuge; Stoßstelle; Verbindung; Verbindungsstelle; Verbindung; Übergang; Verbindungsstoß
(to) confess VERB
ein Geständnis ablegen; beichten
fifth ADJ
former ADJ
frühere; ehemalige; Ex…; erstgenannt
mix NOUN
Fertigmischung; Mischung; Mischungsverhältnis
secretary NOUN
Sekretär; Sekretärin; Sekretär
image NOUN
Abbild; Bild; Bild; Datenkopie; Datenabbild; Datenkopie zur kriminaltechnischen Auswertung; Image; Bild in der Öffentlichkeit; Konterfei; Profilierung; Unterscheidung
pen NOUN
Einhegung; Gehege; Füllfederhalter; Federhalter; Füllhalter; Füller; Federstiel; Gehege; Koppel; Pferch; eingezäuntes Areal; Griffel; Justizvollzugsanstalt; Strafvollzugsanstalt; Vollzugsanstalt; Strafanstalt; Haftanstalt; Justizanstalt; Gefangenenhaus; Kotter; Kugelschreiber; Kuli; Kugelschreiber mit Druckknopf; Drehkugelschreiber; Schreibstift; Stift; Schreiber; Schreibfeder; Feder; weiblicher Schwan; Schwanenweibchen; Schulp
painful ADJ
peinlich; unangenehm; schmerzhaft; schmerzend; mit Schmerzen verbunden; so schlecht, dass es (schon) weh tut/tat
yet ADV
bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder
useful ADJ
förderlich; nützlich; zweckdienlich; nutzbar
slim ADJ
schlank
singer NOUN
Sänger; Sängerin
(to) wake VERB
aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht
vegetable NOUN
Gemüse
unable ADJ
telephone NOUN
Telefonapparat; Telefon; Fernsprechapparat; Fernsprecher; Hörerapparat; Einbautelefon
tale NOUN
Erzählung; Geschichte; Fabel
(to) separate VERB
sich absondern; etw. abspalten; eliminieren; scheiden; sich scheiden; sich trennen; sortieren
season NOUN
Jahreszeit; Saison; Spielzeit; Staffel
(to) receive VERB
hereinbekommen; hereinkriegen
(to) operate VERB
arbeiten; agieren; operieren; betätigen; mitlaufen; wirksam sein; sich auswirken; antreiben
major ADJ
bedeutend; wichtig; groß; größte; hauptsächlich; Haupt…; kapital
label NOUN
Aufkleber; Klebeetikett; Beschriftung; Kennzeichnung; Erklärungen in einer Abbildung/Zeichnung; Etikett; Etikette; Kennzeichen; Etikett; Kennsatz; Plattenfirma; Schild; Schildchen; Sprungmarke
knee NOUN
Knie; auf die Knie sinken; niederknien; auf die Knie sinken; niederknien; auf die Knie sinken; niederknien; einknicken
absence NOUN
Absenz; kleiner epileptischer Anfall; Geistesabwesenheit; Abwesenheit; Fehlen; Mangel; Fortbleiben; Absenz; Nichtvorhandensein; Nichtsein; Abwesen
darling NOUN
Liebchen; Liebling; Schatz; Herzblatt; Herzchen; Engelsschein; Mausbär
victory NOUN
Sieg
emotion NOUN
Ergriffenheit; Gefühl; Emotion; Gefühlsregung; Gemütsregung; Regung; Gemütsbewegung; Emotion; Rührung
alcohol NOUN
Alkohol
dozen NOUN
Dutzend
parent NOUN
Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier
fantasy NOUN
Fantasie; Phantasie; Fantasterei; Fantasie; Vorstellung; Einbildung
(to) rescue VERB
erretten; erlösen
dirt NOUN
Erzabfall; taubes Gestein; Abgänge; Berge; Schlagwetter; schlagende Wetter; Schmutz; Dreck; Unflat; Schmutz; Staub; Erde; Verschmutzung
incredibly ADV
irre; arg; bannig; doll; narrisch; unglaublich; unwahrscheinlich; unheimlich
(to) whip VERB
rennen; flitzen; rasen; sausen
shift NOUN
Abwälzung; Gesteinsverwerfung; Verwerfung; Verwurf; Lagenwechsel; Schicht; Arbeitsschicht; Umschaltung; Umsetzung; Verlagerung; Verschiebung; Verschieben; Verschiebung
(to) shift VERB
Ausflüchte machen; Kulissen schieben; bugsieren; umstellen; sich verlagern; sich verwandeln; sich verschieben; wechseln; sich verlagern; einen Hebel usw. verstellen; den Platz / die Lage wechseln; sich bewegen; Wohnung wechseln; wechseln; wegputzen; kippen; sich verschieben
cleaning NOUN
Putzen; Reinigen; Säubern; Reinigung; Waschen
therapy NOUN
Heilbehandlung; medizinische Behandlung; Behandlung; Heilverfahren; Therapie; Folgetherapie; Langzeittherapie
sentence NOUN
Empfindungsvermögen; Programmsatz; Satz; Satz; Strafe; eine Strafe absitzen; Strafurteil; Urteil; Abwesenheitsurteil; Richterspruch
basement NOUN
Fundament; Sockel; Unterschicht; Unterlage
tongue NOUN
Feder; Landzunge; Landspitze; Sprache; Hüte deine Zunge!; Zunge; Sag so etwas nicht!; Zunge; Lasche; Zunge; Zunge
guilt NOUN
Schuld; Schuld; die Verantwortung für etw. übernehmen; Schuldigsein; Schuld; Täterschaft
prom NOUN
Promenade; Promenadenkonzert; Schulabschlussball; Schulball; Jahresabschlussball; Schulbälle; Jahresabschlussbälle
brother NOUN
Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder
cancer NOUN
Krebsgeschwür; Krebsleiden; Krebs; Krebserkrankung
chase NOUN
Jagd; Leitungskanal; Unterform; Matrize der Abquetschform; Verfolgungsjagd; Seilprüfung
junior ADJ
untergeordnet
(to) release VERB
freisetzen; herausgeben; ausströmen; lösen
stress NOUN
Beanspruchung; Betonung; Akzent; Das Wort wird auf der ersten Silbe betont.; Spannung; Belastung; Spannungszustand; Stress
doll NOUN
Puppe; Docke; Püppchen
(to) watch VERB
überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken
(to) access VERB
fancy ADJ
Zier…; auf Aussehen gezüchtet; auf hübsch gezüchtet; ausgefallen; extravagant; schrill; überkandidelt; exquisit; hochwertig; von bester Qualität; fein; schick; nobel; vornehm; exklusiv; kostspielig; piekfein; ein Nobelrestaurant; kompliziert; ausgefeilt; aufwändig; kunstvoll; kunstreich; mehrfarbig; mehrfärbig, vielfarbig; bunt; polychrom
insurance NOUN
Assekuranz; Versicherung; Veruntreuungsversicherung; Personengarantieversicherung; Veruntreuungsversicherung; Personengarantieversicherung; Versicherung mit Überschussbeteiligung
(to) spring VERB
abfedern; etw. absprengen; herstammen; abstammen; herrühren; springen; schnellen; federn
(to) dig VERB
baggern; graben; buddeln; schürfen; in einem Behältnis nach etw. kramen; stöbern; stieren; stoßen; schubsen; lösen
cheap ADJ
billig; preiswert; billig; minderwertig; kostengünstig
frankly ADV
ganz offen; freimütig; frei heraus; geradeheraus; unumwunden; ohne Umschweife; unverblümt
basically ADV
im Grunde; grundsätzlich; grundlegend
regular ADJ
geregelt; fest; gleichförmig; gleichmäßig; normal, gewöhnlich; regelmäßig; regelmäßig; gleichmäßig; ebenmäßig; regelmäßig; regelrecht; regulär; ordnungsgemäß; üblich; der Normaltarif; regulär; richtig; richtiggehend; regelrecht; turnusmäßig; regelhaft
official ADJ
amtlich; offiziell; Amts…; dienstlich; Dienstsache; offiziell
mystery NOUN
Geheimnis; Rätsel; Mysterium; Rätsel
stomach NOUN
Magen; Magengegend
circumstance NOUN
Detailschilderung
pie NOUN
gedeckter Kuchen; Pastete
jury NOUN
Jury; Preisrichterausschuss; Preisrichter; Geschworenengericht
affair NOUN
Affäre; Skandal; Affäre; Liaison; Verhältnis; Liebesverhältnis; Liebesaffäre; Liebschaft; Liebschaft; Seitensprung
tip NOUN
Kippvorrichtung; Müllabladeplatz; Müllhalde; Müllkippe; Abfallhalde; Abfallkippe; Kippe; Mundstück; Obolus; kleine Geldspende; Spitze; spitzes Ende; die Schispitzen; Tipp; Tip; Hinweis; Trinkgeld; Zungenspitze; Zwinge
fantastic ADJ
großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend
available ADJ
erhältlich; lieferbar; flüssig; verfügbar; lieferbar; verfügbar; vorhanden; frei; verfügbar; erreichbar; abkömmlich; frei; vorrätig; lieferbar; auf Lager
curious ADJ
eigentümlich; neugierig; seltsam; merkwürdig; sonderbar; wunderlich
(to) drag VERB
vor Anker treiben; nachschleppen; schleppen; schleifen; schleifend ziehen; schleppen; ziehen; ziehen
(to) engage VERB
dingen; einfallen; einrasten; jdn. einstellen; anstellen; aufnehmen; beschäftigen; ineinandergreifen; eingreifen; im Eingriff sein/stehen
(to) feed VERB
bewirten; füttern; abfüttern; verpflegen; verpflegen; versorgen
character NOUN
Beschaffenheit; Buchstabe; Charakter; Person; Persönlichkeit; Person; Rolle; Zeichen
chocolate NOUN
Praline; Praliné; Schokolade; Schoko; Schoggi
several ADJ
einige; mehrere; verschiedene; verschieden; getrennt; einzeln
view NOUN
Ansicht; Ansicht von unten; Aussicht; Ausblick; Blick; Betrachtungsweise; Anschauungsweise; Sichtweise; Sicht; Bild; Meinung; Ansicht; Auffassung; Anschauung; eine Ansicht vertreten; Seine Ansicht hat sich geändert.; Sicht; Sichtweite; Blickfeld; verborgen; nicht sichtbar sein; sichtbar werden; Strahlengang; a.p. Stahlengang; p.a. Stahlengang
funeral NOUN
Begräbnis; Bestattung; Beisetzung; Leichenbegängnis; Bestattungszeitpunkt
master NOUN
Herr; Herr; Lehrmeister; Lehrmeisterin; Meister; Handwerksmeister; Meister; Meister; Schiffsführer; Schipper; Fahrensmann; Ferge
capable ADJ
harmony NOUN
Einvernehmen; Eintracht; Harmonie; Harmonie; Wohlklang; Zusammenklang; Harmonik
bomb NOUN
Bombe; Nuklearbombe; A-Bombe; Drei-F-Bombe; Drei-F-Bombe; intelligente Bombe; N-Bombe; H-Bombe; thermonukleare Bombe; Freifallbombe; Vermögen
fake ADJ
falsch; gefälscht; unecht; fingiert; getürkt; falsch; ein Falschname; falsch; ein unechter Pelz; falsch; unecht; Schein…; Pseudo…
size NOUN
Auftragleim; Schichtleim; Baugröße; Format; Größe; Konfektionsgröße; Kleidergröße; Kleidungsgröße; Schlichten; Schlichte
lip NOUN
Lefze; Lippe; Rand; Tülle; Schnauze; Randabschluss; Unverschämtheit
brilliant ADJ
brillant; glänzend; herausragend; hervorragend; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; hell leuchtend; helllicht; heiterhell
ugly ADJ
gemein; abstoßend; hässlich; schirch; scheußlich; widerlich; grässlich
duty NOUN
Abgabe; Finanzabgabe; Gebühr; Aufgabe; Tätigkeit; Betriebszeit; Betrieb; Dienstverrichtung; Dienst; Dienst haben; Dienst versehen; seinen Dienst verrichten; Pflicht; Zollgebühr; Zollabgabe; Zoll
(to) afford VERB
beach NOUN
Badestrand; Strand; Gestade
quickly ADV
flugs; schnell; schnell; rasch; zügig
truck NOUN
Drehgestell; Lastwagen; Lastkraftwagen; Lastauto; Laster; Brummi; Frontlenker; Mastknopf; Sattelschlepper; Sattelzugfahrzeug; Sattelzugmaschine; Zugfahrzeug; Zugmaschine; Zugwagen
regret NOUN
Bedauern
address NOUN
Adresse; Anschrift; Firmenanschrift; Adresse; Anrede; Sie-Form; Gewandtheit; Rede; Ansprache; eine Ansprache halten (über/zu etw.); Festvortrag
result NOUN
Befund; Untersuchungsergebnis; Ergebnis; Resultat
speech NOUN
Rede; Ansprache; Begrüßungsansprache; eine Ansprache halten (über/zu etw.); eine Ansprache halten (über/zu etw.); eine Ansprache halten (über/zu etw.); Sprechfähigkeit; verbale Ausdrucksfähigkeit; Sprache; gesprochene Sprache
skin NOUN
Außenhaut; Außenbeplankung; Balg; Leder; Fell; Haut; Erscheinungsbild; Haut; Kutis; Cutis; Pelle; Schale; Fruchtschale; Schlauch
bottle NOUN
Fläschchen; Flasche; Bügelflasche; Bügelflasche
round NOUN
Kanon; Kontrollgang; Munitionsladung; Ladung; Schuss; Runde; Runde; Durchgang; Scheibe
(to) empty VERB
ausleeren; entleeren; leeren; ausräumen; ausgießen; sich leeren
grand NOUN
Flügel; Konzertflügel
(to) allow VERB
jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten
band NOUN
Band; Band; Musikgruppe; Musikkapelle; Kapelle; Bande; Schar; Trupp; Kolonne; Bauchbinde; Buchbinde; Bauchbinde; Streifband; Reklamestreifen; Ring; Reifen; Streifen; Leiste
truly ADV
ungelogen; wirklich; wahrlich
cream NOUN
Creme; Creme; Rahm; Sahne; Schmand; Schmant; Obers; Nidel
pant NOUN
breath NOUN
Atem; Atemzug; Hauch; Odem
(to) fill VERB
etw. auffüllen; anfüllen; ausfüllen; einen Behälter befüllen; mit etw. füllen; etw. (in einen Behälter) einfüllen; beseelen; sich (mit etw.) füllen; plombieren; sättigen; verkitten; etw. versetzen; zukippen; etw. verspachteln; spachteln; aufschütten
legal ADJ
gerichtlich; Gerichts…; Klage…; Prozess…; gültig; zulässig; juristisch; juridisch; rechtlich; den Rechtsweg beschreiten; den Rechtsweg beschreiten; rechtmäßig; legal
asleep ADJ
(to) assume VERB
annehmen; unterstellen; vermuten; ausgehen; er/sie unterstellt; er/sie vermutet; er/sie geht davon aus; ich/er/sie unterstellte; ich/er/sie vermutete; ich/er/sie ging davon aus; Wir mussten davon ausgehen, dass …; von der Annahme ausgehen, dass …
(to) file VERB
feilen; der Reihe nach gehen/marschieren; nacheinander gehen/marschieren
(to) raise VERB
anheben; verteuern; etw. aufheben; emporheben; aufschütten; schütten; auftreiben; aufstocken; aufziehen; großziehen; heranziehen; heben; aufheben; abheben; anheben; erhöhen; hochheben; erheben; fördern
arm NOUN
Arm; Arm; Abzweigung; Armlehne; Brillenbügel; Bügel; Querträger; Halterung; Waffe; unter Waffen stehen
guard NOUN
Abzugsbügel; Drückerbügel; Bewacher; Bewacherin; Deckung; Schutzvorrichtung; Schutz; Sicherungsvorrichtung; Sicherungseinrichtung; Wache; Wächter; Wachmann; Wachmannschaft; Bewachung; Wächter; Zugbegleiter; Zugsbegleiter; Schaffner; Kondukteur
price NOUN
Kurs; Preis; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben
trial NOUN
Experiment; Versuch; Gerichtsverfahren; Verfahren; Prozess; unter Anklage stehen; jdn. anklagen (wegen etw.); Gerichtsverhandlung; Hauptverhandlung; Verhandlung; Hauptverhandlung; Probespiel; Testspiel; Probeversuch; Prüfung; Probe; Auf-die-Probe-Stellen; Versuch; Untersuchung; Erprobung; Widrigkeit; Wirrung; Hürde; Unbilden
(to) steal VERB
abwerben
rid ADJ
nyu ORG
M.O. NORP
Sync ORG
fdny ORG
2,000 MONEY
Kid's ORG
irish NORP
229.98 MONEY
know-- ORG
probie ORG
*** Who NP
5 grand NP
8 bucks MONEY
Old one NP
mexican NORP
Even the NP
Oh, shit NP
Silletti ORG
You guys NP
only men NP
400 grand NP
I didn'T. NP
Which one NP
babe ruth NP
bay ridge LOC
big swigs NP
full duty NP
good luck NP
jameson's ORG
nice work NP
puke face NP
which way NP
$2 million MONEY
>Rescue Me NP
Dead dicks NP
Kenny shea NP
a bad idea NP
a free man NP
a new baby NP
a new suit NP
bbs=- Sync NP
legal, bro NP
mike's mom NP
next shift NP
Do you guys NP
No, nothing NP
Sally field NP
a back seat NP
a band name NP
a real doll NP
a shit lick NP
both fronts NP
irish micks NP
jewish guys NP
the red sox NP
what street NP
which story NP
15,20 people NP
A spank bank NP
Good morning NP
High-five me NP
Max Colleen NP
Teddy's jury NP
a heavy case NP
a little bit NP
a trust fund NP
all her bras NP
all interest NP
both parents NP
brown nosers NP
chief pecker NP
fifth avenue FAC
goddamn line NP
just the tip NP
such a bunch NP
the 6 months NP
the new baby NP
tongue thing NP
Bye,puke face NP
Coffee's good NP
Famous chicks NP
Flying colors NP
The gavin dna NP
a hot shooter NP
a lead singer NP
a little drop NP
a lucky woman NP
afro-american NORP
all new stuff NP
all the bells NP
all the money NP
another round NP
bean counters NP
bull-- Anyhoo NP
drunk driving NP
franco's case NP
her own house NP
no slide show NP
no small part NP
right there-- NP
so much stuff NP
the babe ruth NP
the big apple NP
the big bagel NP
the next fire NP
the other guy NP
whipped cream NP
One more thing NP
Spitting image NP
Yeah, anything NP
a liquor store NP
all the skills NP
fake baby head NP
his first fire NP
katy's college NP
me?Dying breed NP
my actual bank NP
my stress test NP
racial harmony NP
the lucky girl NP
the same thing NP
the spank bank NP
the spank bank ORG
the worst part NP
thursday night NP
two other kids NP
your own lunch NP
An eclectic mix NP
No kitchen deal NP
a goddamn dress NP
a newborn child NP
a nice greeting NP
a sex-crazed ex NP
even basketball NP
her best chance NP
lower manhattan NP
our tired asses NP
such a cute kid NP
suddenly-- Slim ORG
telephone poles NP
the first place NP
the first thing NP
the junior prom NP
the right thing NP
the whole truth NP
the widow money NP
this guy's name NP
your a your ass NP
Always here, man NP
Number 11,do-rag NP
a birthday party NP
a lead guitarist NP
all the emotions NP
all those joints NP
chief peckerhead NP
her regular time NP
johnny's funeral NP
my son's wedding NP
romantic regrets NP
such a sweet boy NP
survivor's guilt NP
the probie class NP
the sweetest ass NP
the wrong street NP
My wife's a snoop NP
a kick-ass baller NP
a long, long time NP
a rotating stable NP
a serious problem NP
convoluted couple NP
her immune system NP
no racial harmony NP
the black version NP
the elvis musical NP
the goddamn thing NP
the probie school NP
the surf,75 truck NP
the ultimate test NP
the yanks 3 games NP
Hey, jimmy the jew NP
Just the neighbors NP
a mexican standoff NP
a plausible reason NP
a tourette's thing NP
all the same stuff NP
an outside shooter NP
ekg and blood work NP
font color=#38B0DE NP
several more times NP
some old white guy NP
the goddamn policy NP
the old spank bank NP
these huge glasses NP
40-year-old whiskey NP
a dozen or so women NP
a wedding reception NP
close to $2 million MONEY
my former fantasies NP
the important thing NP
the lower east side NP
the lower intestine NP
the probie wannabes NP
two julio fangulios NP
Common goddamn sense NP
The insurance payoff NP
a not-guilty verdict NP
a winning hoops team NP
color=#38B0DE>Rescue ORG
my spank bank's open NP
the boyfriend's name NP
the next jackie ryan NP
their medical vacuum NP
-Fat-ass irish donkey NP
A victory celebration NP
My daughter's missing NP
a manhattan apartment NP
a penniless vegetable NP
her scumbag boyfriend NP
the black jackie ryan NP
the fire extinguisher NP
the secret ingredient NP
your missing daughter NP
Finally, a perfect fit NP
that black point guard NP
the very vocal support NP
your mother's recovery NP
-You sneaky little spic NP
And then,the next thing NP
Very funny,smarty pants NP
the recording secretary NP
a beveled glass doorknob NP
a long, slow, ugly death NP
a missing persons report NP
her bra and panty drawer NP
some other goddamn house NP
Colleen's college tuition NP
really,really bad sunburn NP
the chocolate jackie ryan NP
54-year-old theodore gavin NP
Just a quick little speech NP
a present-day relationship NP
just a really nice gesture NP
significant skin breakdown NP
the most recent blood work NP
your lowlife goddamn house NP
an uncontrollable alcoholic NP
your possible jail sentence NP
aggressive radiation therapy NP
bbs=- Proudly Presents</font NP
this whole goddamn apartment NP
all my eager little fantasies NP
some fine dinner conversation NP
My grandmother's lemon chicken NP
Your limp,lifeless little dick NP
her stupid rock star boyfriend NP
the gas lantern antiquey thing NP
two more major malignant polyps NP
that apparently,this entire time NP
Not those little shooters-- Screw NP
oprah"--the whole grieving process NP
Gavin's closely watched murder trial NP
some ridiculous, dead-end, incredibly moronic conversation NP
jews NORP
jewish NORP
poles NORP
italian NORP