TV-Serie: Rescue Me - 2x9

ass  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

coz  NOUN

dvd  NOUN

(to) got  VERB

hey  NOUN

I'm  NOUN

thy  ADJ

vet  NOUN

Tierarzt; Tierärztin; Veterinärmediziner; Veterinär; Viehdoktor; Veteran; altgedienter Soldat

-Did  NOUN

anal  ADJ

anal; übergenau; pingelig; pitzelig; krüsch; mäkelig; heikel; etepetete

cop  NOUN

Bulle; Polyp; Schandi; Butz; Kiberer; Tschugger; Kötzer

dago  ADJ

(to) do--  VERB

homo  ADJ

iced  ADJ

eisgekühlt; gefroren

thou  NOUN

tit  NOUN

Zitze

to--  NOUN

(to) trot  VERB

trotten; traben; trabend; getrabt

up--  ADJ

armor  NOUN

Bewehrung; Armierung; Umhüllung; Deckschicht; Abpflasterungsschicht; Abpflästerungsschicht; Harnisch; Panzerung; Rüstung; Schutzpanzer; Schutzpanzerung; Panzer; Panzerung

atone  ADJ

(to) atone  VERB

bitch  NOUN

Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person

blond  NOUN

Blonde; Blonder; blonder Mann

brawl  NOUN

Rauferei; Prügelei; Keilerei; Klopperei; Raufhandel; Raufhändel

chick  NOUN

Küken; Küchlein; Mieze; Biene; Katz; eine heiße Schnitte; eine fesche Katz; eine heiße Braut

daddy  NOUN

Vati; Papa; Papi; Paps

day--  NOUN

faggy  ADJ

favor  NOUN

Bevorzugung; Gefälligkeit; Gefallen; Gunst; Wohlwollen

(to) fly--  VERB

kiddo  NOUN

mein Lieber; meine Liebe; Liebes; mein Freund; Sportsfreund; Kindchen; Mädchen

(to) losin  VERB

mocha  NOUN

Mokka

penis  NOUN

Glied; Penis

petri  ADJ

pussy  ADJ

pussy  NOUN

Miezekätzchen; Miezekatze; Mieze; Schmusekätzchen; Schmusekatze; Muschikatze; Büsi; Muschi; Weichei; Warmduscher; Softie; Milchbubi; Milchbart; Schwächling; Schwachmatiker; Schwachmatikus; Weichling; Waschlappen; Schlappschwanz; Seicherl; Milcherl; Weh

sayin  NOUN

sicko  NOUN

kranker Typ; Irrer; Perverser

the--  NOUN

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

(to) wanna  VERB

whore  NOUN

Prostituierte; Dirne; käufliches Mädchen; Freudenmädchen; Nutte; Hure; Liebesdienerin; Gunstgewerblerin; Pferdchen

crafty  ADJ

ausgekocht; listig; gewieft; gerissen; schlau; clever; schlitzohrig; bauernschlau

faucet  NOUN

Leitungshahn; Hahn

goalie  NOUN

Tormann; Torfrau; Torhüter; Torhüterin; Torwart; Torwartin; Schlussmann; Goalie

guy'll  NOUN

Guys--  NOUN

(to) help--  VERB

(to) judgin  VERB

just--  ADV

just--  NOUN

(to) just--  VERB

lookin  NOUN

making  NOUN

Herstellung; Neuanfertigung; Neuanfertigen

mean--  NOUN

probie  NOUN

scared  ADJ

bang; bange

this--  NOUN

time--  NOUN

vagina  NOUN

Scheide; Vagina

(to) well--  VERB

(to) workin  VERB

about--  ADJ

anyways  ADV

ohnehin; ohnedies; sowieso; eh

asshole  ADJ

blessed  ADJ

gesegnet; glückselig; glücklich; selig; heilig; verflixt

cheatin  NOUN

checkin  NOUN

cursing  NOUN

Fluch; Verfluchung; Verwünschung; Malediktion; Fluch; Fluchwort; Fluchen; Fluchen

dancing  NOUN

Tanzen; Tanzerei

goddamn  ADJ

(to) laughin  VERB

night--  NOUN

penance  NOUN

Buße; Reue

(to) realize  VERB

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

rectory  NOUN

Pfarrhof; Pfarrhaus; Pfarreihaus; Pfarrei

scumbag  NOUN

Drecksack

singing  NOUN

Gesang; Singen

smudge  NOUN

Schmutzfleck; Schmierfleck; verschmierte Stelle; Fleck; Klecks

subtext  ADJ

sweetie  NOUN

Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Süße; Süßer; Schätzchen

tasty--  ADJ

vaginal  ADJ

vaginal

years--  NOUN

acrimony  NOUN

Bitterkeit; Verbitterung; Schroffheit; Barschheit; Schärfe

bullshit  NOUN

Kuhscheiße

drinking  NOUN

favorite  NOUN

Favorit; Favoritin; aussichtsreichster Kandidat; aussichtsreichster Teilnehmer; Liebling; Lieblingsstück

fighting  NOUN

Kampf; Kampf; Kampfgeschehen; Kampfhandlung

(to) fret  VERB

laubsägen; nagen an

hallowed  ADJ

geheiligt; heilig

happenin  ADJ

hungover  ADJ

judgment  NOUN

Gerichtsurteil; Urteil; Urteil; Urteil

neighbor  NOUN

Nachbar; Nachbarin; Nebenmann

polishin  NOUN

(to) prejudge  VERB

präjudizieren

(to) really--  VERB

retarded  ADJ

zurückgeblieben

(to) ruminate  VERB

wiederkäuen

shithead  NOUN

Arschloch; Arschgeige; Affenarsch; Arsch; Scheißkerl; Wichser; blöde Sau

teammate  NOUN

Arbeitskollege; Arbeitskollegin; Arbeitskamerad; Kumpel; Mannschaftskollege; Teamkollege; Mitspieler

carousing  NOUN

(to) carouse  VERB

bechern; pokulieren; zechen; dudeln; picheln; pietschen; sich die Hucke vollsaufen

concerned  ADJ

besorgt; betroffen; verwickelt; beteiligt

croissant  NOUN

Croissant; Hörnchen; Hörndl; Kipfel; Kipferl; Gipfeli

deceitful  ADJ

unlauter; unredlich; irreführend; arglistig

goofball  NOUN

Dussel; Doofie

innermost  ADJ

innerste; innerster; innerstes; geheimste; geheimster; geheimstes

(to) instead--  VERB

jerkin'--  NOUN

pistachio  NOUN

Pistaziennuss; Pistazie; Pistaziengrün

unsightly  ADJ

unansehnlich; unschön; unästhetisch; nicht sehr einnehmend

incident--  NOUN

firefighter  NOUN

Feuerwehrmann

(to) guesstimate  VERB

lubrication  NOUN

Avivieren; Avivage; Schönung; Einölung; Schmierung

retardation  NOUN

Abbremsung; Verzögerung; Entwicklungsverzögerung; Entwicklungshemmung; Retardierung; Retardation

(to) masturbate  VERB

sich selbst befriedigen; masturbieren; Hand an sich legen; es sich selbst besorgen; masturbieren; onanieren

occupational  ADJ

beruflich

antidepressant  NOUN

Antidepressivum; Mittel gegen Depressionen

possible  ADJ

etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich

lollipop  NOUN

Lutscher; Dauerlutscher; Schlecker; Schleckstängel; Lolli

headlight  NOUN

Kfz-Scheinwerferleuchte; Kfz-Scheinwerferlampe; Scheinwerfer; Scheinwerferlicht; Scheinwerfer; Vorderlicht

blackness  NOUN

Dunkelheit; Schwärze

spinach  NOUN

Spinat

melon  NOUN

Melone; Melone; Vorderkopf

buck  NOUN

Bock; Bocksprung; Dollar; Rammler; Hasenbock

retard  NOUN

Schlupf; Nachhängen; Retardation

lapse  NOUN

Verfehlung; Fehler; Fehltritt

(to) brew  VERB

im Anzug sein; sich zusammenbrauen; sich zusammenbrauen; aufziehen; in der Luft liegen; im Anmarsch sein; Es gärt.; Ärger ist im Anmarsch.

(to) prescribe  VERB

Ersitzung (eines Rechts) geltend machen; verschreiben; verordnen

(to) brighten  VERB

aufhellen; erhellen; erleuchten

believer  NOUN

Gläubige; Gläubiger; Verfechter; Verfechterin; Anhänger; Anhängerin

hump  NOUN

Ablaufberg; Höcker; Buckel; Rundhöcker; Rundbuckel; Trübsinn; schlechte Laune; Stinklaune; Rundhöcker

remorse  NOUN

Gewissensbiss; Reue

hag  NOUN

altes Weib; Hexe; Vettel; Gewitterziege

genuinely  ADV

echt

(to) grieve  VERB

trauern; über jdn./etw. trauern; jdn./etw. betrauern; etw. beklagen

bathtub  NOUN

Badewanne

thought  NOUN

Besinnen; Überlegen; Denken; Gedanke; Einfall; sich in Gedanken verlieren; sich in Gedanken verlieren; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen

completely  ADV

in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett

(to) rhyme  VERB

etw. reimen; sich (auf etw.) reimen

transaction  NOUN

Geschäftsabschluss; Geschäftsvorfall; Einzelgeschäft; Geschäft; Umsatz; geschäftliche Transaktion; Geschäftstransaktion; ein tauschähnlicher Umsatz; Geschäftsfall; Geschäftsvorgang; Geschäftsvorfall; Transaktion

grapefruit  NOUN

Grapefruit; Pampelmuse

tuition  NOUN

Schulgeld; Schulgebühren; Studiengebühr; Unterricht; Unterrichtung

repeatedly  ADV

wiederholend; wiederholt; öfters; mehrmals; mehrfach; verschiedentlich

thingy  NOUN

Dingens

assignment  NOUN

Abtretung; Arbeitseinsatz; beruflicher Einsatz; Einsatz; Aufgabe; Arbeitsauftrag; Auftrag; Auslosung; Beauftragung; Beauftragung; Dienstzuteilung; Entsendung; Abordnung; Abstellung; Hausaufgabe; Hausarbeit; Schularbeit; Schulaufgabe; Hausübung; Geschichteaufgabe; Zession; Zuordnung; Zuweisung; Zuteilung

amend  NOUN

Gutmachung

assumption  NOUN

Annahme; Vermutung; Prämisse; Voraussetzung; Übernahme; Vortäuschung

discharge  NOUN

Ablauf; Abfluss; Abschuss; Abschießen; Abfeuern; Ätzdruck; Ausfluss; Ausscheidung; Exkretion; Austrag; Austritt; Durchfließen; Durchfluss; Entladung; Entladung; Entlassung; Entlassung; Entlassungsschein; Schuldenerlass; Schuldenbefreiung; Schussauslösung; Verabschiedung; Wasserabfluss; Abfluss; Abflussmenge; Hochwasserabführung; Hochwasserfracht; Höchstabfluss; Maximalabfluss; Niedrigwasserabfluss; Niederwasserabfluss; spezifische Abflussmenge; spezifischer Abfluss; Abflussspende (gemessen in m3/s km2); Ausfluss; Ausfluß; Förderung

rebel  NOUN

Putschist; Putschistin; Rebell

gravity  NOUN

Erdschwere; Ernst; Feierlichkeit; Ernst; Bedrohlichkeit; Schwere; Gesetztheit; Schwere; Bedenklichkeit; Schwere; Schwerkraft; Gravitationskraft; Gravitation; Massenanziehungskraft; Massenanziehung; Erdgravitation; Erdgravitation; Tiefe

(to) flirt  VERB

anbändeln; flirten; kokettieren

turf  NOUN

Grasnarbe; Grasdecke; Rasendecke; Grasteppich

comfy  ADJ

bequem; behaglich; gemütlich; komfortabel; wohnlich

sweetness  NOUN

Lieblichkeit; Süße; süßer Geschmack

gag  NOUN

Gag; Spaß; Witz; Knebel; Knebelung

(to) shack  VERB

wohnen; leben

(to) overreact  VERB

zu heftig reagieren

equally  ADV

ebenfalls; gleich; gleicherweise

pal  NOUN

Kumpel; Kumpan; Spezi

meaningless  ADJ

bedeutungslos; inhaltslos; sinnentleert; sinnlos; sinnfrei

shotgun  NOUN

Schrotflinte; Flinte; Selbstladeflinte; Bock (Kugellauf über einem Schrotlauf); Bock; Hahnspanner; Wurftaubenflinte; Doppelflinte

rig  NOUN

Ausrüstung; Rigg; Takelung; Takelage; Anlage

dose  NOUN

Dosis; Dosis; Gabe

coma  NOUN

Koma; komatöser Zustand

(to) rip  VERB

aufreißen; aufgehen

(to) tremble  VERB

erschauern; erzittern; beben; erbeben; zittern; beben; schlottern; schaudern; vor Aufregung zittern

utility  NOUN

Dienstprogramm; Hilfsprogramm; Leistungsmerkmal; Leistungsparameter; Dienstmerkmal; Nutzen; Nützlichkeit; öffentlicher Versorgungsbetrieb; öffentliches Versorgungsunternehmen; Stadtwerke

worship  NOUN

Verehrung

oily  ADJ

ölhaltig; ölhältig; ölig; ölig

eyelash  NOUN

Augenwimper; Wimper

(to) addict  VERB

terrorist  ADJ

terroristisch

rope  NOUN

Reep; Leine; Seil; Tau; Trulay-Seil; aufdrallen; das Seil einhängen; das Seil einhängen; kurz vor der Niederlage stehen; dem Untergang geweiht/nahe sein; Strick; Strang

hazard  NOUN

Gefahr; Risiko; Gefährdung; Strahlungsgefährdung; Hindernis; Zufall

(to) notify  VERB

jdn./etw. avisieren

stem  NOUN

Stemmbogen; Bergstemme; Einspannschaft; Halm; Stängel; Stiel; Stamm; Hauptlinie; Hauptzweig; Notenhals; Stängel; Stengel; Stiel; Stiel; Blütenstiel; Stößel; Strunk; Vorbau; Lenkervorbau; Vordersteven; Vorsteven; Steven; Wortstamm; Stamm

anxiety  NOUN

Angst; Befürchtung; Besorgnis; Sorge; jdm. Sorgen machen; Unruhe; Unbehagen; Besorgnis; Beklommenheit; Verlangen

peach  NOUN

Pfirsich

hairy  ADJ

behaart; haarig; riskant; gefährlich; haarig; zottelig; zottlig; zottig

(to) wax  VERB

wachsen; zunehmen

mint  NOUN

Minze; Münzanstalt; Münzprägeanstalt; Münzstätte; Münze; Präge

content  NOUN

Inhalt; Anteil; Gehalt; Inhalt

slam  NOUN

Schlagtaste „Not-Aus“; Schlemm; Zuschlagen; Zuknallen; Aufschlagen

importantly  ADV

wichtig

kingdom  NOUN

Königreich

nightmare  NOUN

Albtraum; Alptraum; Albdrücken; Alpdrücken; Alpdruck; Incubus

barbecue  NOUN

Gartengrill; Gartengriller; Griller; Grillen; Grillfest; Grillparty; Grillplausch; Grillade; Grillgut; Grillsachen

harmless  ADJ

harmlos; schadlos; ohne Nachteil; unbedenklich; ungefährlich; unverfänglich

knight  NOUN

Pferd; Springer; Ritter; Angehöriger des Ritterordens

tumor  NOUN

Geschwulst; Gewächs; Wucherung; Tumor; Neoplasma

sort  NOUN

Art; Sorte; Qualität; Güte; Sortierung

ghost  NOUN

Geist; Gespenst; Ghostwriter; ungenannter, eigentlicher Verfasser, der für eine berühmte Person (z. B. Politiker) Reden, Artikel, Bücher schreibt

(to) whistle  VERB

orgeln; pfeifen

(to) injure  VERB

jdn. schädigen

actress  NOUN

Schauspieler; Schauspielerin; Darsteller; Darstellerin; Kleindarstellerin; Kleindarstellerin

eager  ADJ

eifrig; begeistert; passioniert; leidenschaftlich; angefressen; aus Passion

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

necklace  NOUN

Halskette; Halsband; Collier; Perlenkette

(to) volunteer  VERB

Hilfe anbieten; sich erbieten; sich freiwillig melden; etw. von sich aus sagen

dancer  NOUN

Tänzer; Tänzerin

rug  NOUN

Vorleger; kleiner, dicker Teppich; Kelim; Wolldecke; Schlafdecke

glow  NOUN

Glühen; Glüherscheinung; Glühen

lesbian  NOUN

Lesbierin; Lesbe

hockey  NOUN

Eishockey

(to) slap  VERB

schlagen; einen Klaps geben

(to) seduce  VERB

(to) develop  VERB

sich ausprägen; sich formen; sich gestalten; sich ausweiten; sich entwickeln; sich entspinnen; entstehen; werden; sich weiterentwickeln; aufschließen

bench  NOUN

Abbaustoß; Stoß; Abgeordnetenbank; Richter; Richteramt; Richterstuhl; Sitzbank; Bank; Spielerbank; Strosse

fairly  ADV

gerecht; korrekt; fair; anständig; sauber; ziemlich; recht

foolish  ADJ

albern; blöd; dümmlich; quatschig; schräg; dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt

locker  NOUN

Schließfach; Schrank; Spind

challenge  NOUN

Anruf; „Wer da“-Ruf; Anhaltung und Aufforderung zur Ausweisleistung; Anschlagen; Aufforderung; Herausforderung; Herausforderung; Infragestellen; Angriff; Kampfansage; Provokation

outfit  NOUN

Aufmachung; Outfit; Outfit; Kleidung; Sachen; Zeug; Verein; Organisation; Team; Anlage

jealous  ADJ

eifersüchtig; neidisch; neidvoll

upstairs  ADV

im Oberstübchen; einen Stock höher; im ersten Stock; im oberen Stockwerk; oben; die Treppe / Stiege hinauf; treppauf nach oben

substance  NOUN

Inhalt; Substanz; Stoff

sock  NOUN

Einlegesohle; Socke; Socken

sin  NOUN

Sünde; Sünd

(to) sin  VERB

eine Sünde begehen

(to) shove  VERB

(to) shine  VERB

brillieren; erglänzen; leuchten; scheinen; glänzen; erstrahlen; putzen; wichsen; scheinen; leuchten; er/sie/es leuchtet

(to) recover  VERB

eine Summe wieder einbringen; wieder hereinbekommen; wieder hereinwirtschaften; eine Summe wieder einspielen; eintreiben; gesunden; gesund werden; genesen; er/sie genest; ich/er/sie genas; sich (von etw.) erholen; schnell wieder auf die Beine kommen

pill  NOUN

Fluse; Pille; Tablette

pint  NOUN

Halbliter; halber Liter; Pinte; Pint; zwei Schoppen; Pinte; Pint; zwei Schoppen

poetry  NOUN

Dichtkunst; Dichtung; Poesie

prayer  NOUN

Betende; Betender; Gebet; Gesuch; dringende Bitte

(to) owe  VERB

(to) improve  VERB

besser werden; sich verbessern; sich bessern; seine Gedächtnisleistung verbessern

(to) imply  VERB

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

glance  NOUN

kurzer Blick; Streifblick

gentle  ADJ

leise; sanft; zahm; sacht; sanft; sanftmütig; vornehm; zahm; zart

(to) flood  VERB

absaufen; ersaufen; absaufen; jdn. mit etw. überschwemmen; überhäufen; ein Gebiet überschwemmen; überfluten

filthy  ADJ

dreckig; schmutzig; schmutzig; unanständig; verdreckt

festival  NOUN

Fest; Festspiele; Festival

feeling  NOUN

Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.

effective  ADJ

tatsächlich; effektiv; wirksam; wirkungsvoll; effektiv; probat; effektvoll

collapse  NOUN

Einsturz; Einsturz; Einbruch; Verbruch; Bruch; Stolleneinbruch; Stollenverbruch; Stollenbruch; Stolleneinbruch; Stollenverbruch; Stollenbruch; Kollaps; Lungenkollaps; kollabieren; Einsturz

broad  ADJ

breit; weit; deutlich; klar; unmissverständlich; grob; vage; weitgefasst

side  NOUN

Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite

designer  NOUN

Designer; Designerin; Planer; Planerin

hip  NOUN

Hüfte; Coxa; um die Hüfte

pit  NOUN

Achselhöhle; Achsel; Börsensaal; Börsenparkett; Börsesaal; Börseparkett; Box; Fallgrube; Grube; Kohlenbergwerk; Kohlengrube; Kohlenzeche; Grube; Maklerstand; Börsenstand; Börsestand; Obstkern; Kern; Stein; Pockennarbe; Pitting; Schachtgrube; Sprunggrube; Vertiefung; Kessel

lobby  NOUN

Bankfoyer; Foyer; Empfangshalle; Eingangshalle; Vorhalle; Wandelhalle; Halle; Foyer; Vestibül; Interessengruppe; Interessensgruppe; Interessenverband; Interessensverband; Lobby

bang  NOUN

Ausrufezeichen; Ausrufzeichen; Ausrufungszeichen; Rufzeichen; Rufezeichen; Fick; Ficken; Fickerei; Vögeln; Knall; Krach; Krachen

(to) bang  VERB

jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern; krachen; Lärm machen; auf/gegen etw. prallen; schlagen; knallen; zuschlagen; zuknallen

museum  NOUN

Museum; historisches Museum

goal  NOUN

Tor; Torerfolg; Treffer; persönliches Ziel; Ziel; Zielstellung; Zielsetzung; Zielvorgabe; Vorgabe; Zielpunkt

waitress  NOUN

Kellnerin; Fräulein; Bedienung; Serviererin; Serviceangestellte; Serviertochter; Saaltochter

will  NOUN

Wille

literally  ADV

buchstäblich; regelrecht; im wahrsten Sinn des Wortes; wörtlich

arrangement  NOUN

Abmachung; Vereinbarung; Absprache; nach Absprache; räumliche Anordnung; Anordnung; Aufstellung; Arrangement; Einrichtung; Ausgestaltung; Gestaltung; Übereinkommen; Übereinkunft; Veranlassung; Verfügung; Disposition; Zusammenstellung; Anordnung

(to) abandon  VERB

herabsetzen; ermäßigen; nachlassen; etw. stilllegen; auflassen

zone  NOUN

Region; Zone; Bereich; Gebiet

collection  NOUN

Abholung; Abholen; Buchbestand; Einziehung; Eintreibung; Beitreibung; Inkasso; Kollekte; Absammeln; Kollektion; Sammlung; Vereinnahmung

(to) approach  VERB

anfliegen; einfliegen; anmarschieren; bevorstehen; nahekommen; erreichen; ähnlich sein; entgegenkommen; hierherkommen; sich nähern; sich (einer Sache) nähern; sich (einer Sache) annähern; sich auf etw. zubewegen; herannahen; auf die 90 zugehen; näherrücken; nahen; auf etw. zu sprechen kommen

boom  NOUN

Andrang; Ausleger; Kranausleger; Baum; Boom; Konjunktur; Hochkonjunktur; Aufschwung; Dröhngeräusch; Großbaum; Gurt; tiefer Klang; Schallen; Dröhnen; Donnern; Brausen; Klüverbaum; Knall; Mikrofongalgen; Boom; Boomphase

walker  NOUN

Geher; Gehgestell; Gehrahmen; Gehbock; Gehbank; Gehhilfe; Gehbehelf; Lauflernwagen; Spaziergänger

offense  NOUN

Angriff; Beleidigtsein; Anstoß; Straftat; Tat; Delikt; Eigentumsdelikt; Vermögensdelikt; Vermögensdelikt; Übertretung

dessert  NOUN

Dessert; Nachtisch; Nachspeise; Süßspeise

(to) curse  VERB

fluchen

brand  NOUN

Brandfackel; Fackel; Brandzeichen; Brandmal; Markenname; Marke; geschützte Marke

cheating  NOUN

Schwindelei; Mogelei

degree  NOUN

Bogengrad; Diplom; Grad; Stufe; Rang; Grad; Grad; Maß; Ausmaß; Studienabschluss; Abschluss; akademischer Grad; Hochschulgrad; Stufe; Grad; Maß; Tonleiterstufe; Tonstufe; Stufe

chill  NOUN

Abschreckplatte; Kokille; Erkältung; Verkühlung; Frösteln; Schüttelfrost; Kältegefühl; Frostgefühl; Kühle; Mutlosigkeit; Ernüchterung

(to) bless  VERB

begnaden; segnen; preisen; benedeien

union  NOUN

Gewerkschaft; Angestelltengewerkschaft; Postgewerkschaft; Union; Vereinigung; Verbindung; Union; Verein; Vereinigung; Vereinigungsmenge; Vereinigung; Vereinigungen

fully  ADV

in vollem Umfang; voll umfänglich; völlig; vollauf; völlig; vollständig; völlig; komplett; vollständig

(to) sweat  VERB

schwitzen; transpirieren; Zerbricht dir darüber nicht den Kopf.

suicide  NOUN

Selbstmord; Freitod; Selbsttötung; Suizid; Selbstmörder; Selbstmörderin

(to) commit  VERB

jdm. etw. anvertrauen; überantworten; anheimgeben; anbefehlen; im Gedächtnis verankern; sich etw. einprägen

option  NOUN

Alternative; Optionsgeschäft; Option; Variante; Wahl; Wahlmöglichkeit; Auswahlmöglichkeit; Möglichkeit; freie Wahl; Option; Gesaltungsoption

(to) sneak  VERB

schleichen; huschen

pen  NOUN

Einhegung; Gehege; Füllfederhalter; Federhalter; Füllhalter; Füller; Federstiel; Gehege; Koppel; Pferch; eingezäuntes Areal; Griffel; Justizvollzugsanstalt; Strafvollzugsanstalt; Vollzugsanstalt; Strafanstalt; Haftanstalt; Justizanstalt; Gefangenenhaus; Kotter; Kugelschreiber; Kuli; Kugelschreiber mit Druckknopf; Drehkugelschreiber; Schreibstift; Stift; Schreiber; Schreibfeder; Feder; weiblicher Schwan; Schwanenweibchen; Schulp

illegal  ADJ

gesetzeswidrig; illegal; widerrechtlich; ungesetzlich; unerlaubt; rechtswidrig; gesetzwidrig; ungesetzlich; ungültig; unzulässig; unrechtmäßig; extralegal; außergesetzlich

territory  NOUN

Gebiet; Terrain; Sektor; Arbeitsfeld; Revier; Staatsgebiet; Hoheitsgebiet; Territorium; Gebiet

smoking  NOUN

Rauchen; Qualmerei

(to) reduce  VERB

abbauen; abnehmen; kürzen; reduzieren; vermindern; verringern; kürzen; herunterfahren; verkleinern

plug  NOUN

Einsatzkörper; Konushülse; Netzstecker; Stecker; Stromstecker; Schukostecker; Schukostecker; den Stecker herausziehen; den Stecker herausziehen; Pfropfen; Stöpselverschluss; Stöpsel; Verschluss; Stopfen; Stopfen; Dorn; eingestreute (mündliche) Werbung; Werbung für etw. unterbringen; Werbung für etw. unterbringen; Werbung für etw. unterbringen; Pfropfen

poem  NOUN

Gedicht; dichten; Poem

politician  NOUN

Politiker; Politikerin

(to) muscle  VERB

weakness  NOUN

Asthenie; Kraftlosigkeit; Faible; Schwachheit; Schwäche; Schwächlichkeit; Schwäche

(to) wake  VERB

aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht

tea  NOUN

Tee; Tee im Beutel

passenger  NOUN

Fahrgast; Passagier; Reisender; Fahrgast; Fahrzeuginsasse; Kfz-Insasse; Autoinsasse; Insasse; Kfz-Insassen; Autoinsassen; Insassen

pad  NOUN

Abflug- und Landeplatz; Anschlagfeder; Bremsklotz; Bude; Feld; Papierblock; Block; Kassenblock; Kassablock; Paragon; Polster; Polster; Schulterpolster; Startplattform; Starttisch; Raketenabschussrampe; Abschussrampe; Startrampe; Stütze; Abbolzungsstütze; Steife; Stempel; Tupfer; Tupfballen; Unterlage

ocean  NOUN

Ozean; Weltmeer; Meer; See

major  ADJ

bedeutend; wichtig; groß; größte; hauptsächlich; Haupt…; kapital

dish  NOUN

Platte; Teller; Schale; Speise; Gericht

abuse  NOUN

Beschimpfungen; Schmähungen; Instrumentalisierung; Missbrauch; Missstand

emotion  NOUN

Ergriffenheit; Gefühl; Emotion; Gefühlsregung; Gemütsregung; Regung; Gemütsbewegung; Emotion; Rührung

parent  NOUN

Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier

damn  ADJ

vermaledeit

nerve  NOUN

Frechheit; Unverschämtheit; Unverfrorenheit; Dreistigkeit; Mut; Nerv

disease  NOUN

Erkrankung; Krankheit; wenig ansteckende Krankheit; Krankheitsmanifestation; Leiden

attractive  ADJ

attraktiv; anziehend; ansprechend; reizvoll; zugkräftig

plate  NOUN

Blech; Bordwand; Deckel; Erdplatte; Platte; Rähm; Scheibe; Platte; Teller; Tafel; Platte; Teller; Bildtafel

shift  NOUN

Abwälzung; Gesteinsverwerfung; Verwerfung; Verwurf; Lagenwechsel; Schicht; Arbeitsschicht; Umschaltung; Umsetzung; Verlagerung; Verschiebung; Verschieben; Verschiebung

cleaning  NOUN

Putzen; Reinigen; Säubern; Reinigung; Waschen

genius  NOUN

Genie

magazine  NOUN

Illustrierte; Magazin; Zeitschrift; Heft; Magazin; Einsteckmagazin; Vorderschaft-Röhrenmagazin; Vorderschaftmagazin; Vorderschaft-Röhrenmagazin; Vorderschaftmagazin; Walzenmagazin; Drehmagazin; Walzenmagazin; Drehmagazin; Walzenmagazin; Drehmagazin; Magazinattrappe

emotional  ADJ

emotional; seelisch; gefühlsbetont; gefühlvoll; gefühlsmäßig; psychisch; seelisch bedingt

reaction  NOUN

Ansprechen; Photoreaktion; Reaktion; Gegenwirkung; Ablauf; Reaktion; chemische Reaktion; Reaktion; Resonanz; Reaktion; Rückstoß

purse  NOUN

Geldbörse; Portemonnaie; Portmonee; Geldbeutel; Geldtasche; Geldtascherl; Geldbörserl; Geldsäckel; Handtasche

crew  NOUN

Mannschaft; Besatzung; Crew; Belegschaft

throat  NOUN

Engstelle; Verengung; Hals; Rachen; Schlund; Kehle; Gurgel; Ventilbohrungskehle; Ventilkehle; Zahnfuß; Öffnung

(to) concentrate  VERB

anreichern; sich konzentrieren; eine Lösung konzentrieren

brother  NOUN

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

fate  NOUN

Schicksal; Geschick; Los; Vorbestimmung; So ergeht es den meisten Kleinparteien.

sky  NOUN

Firmament

cancer  NOUN

Krebsgeschwür; Krebsleiden; Krebs; Krebserkrankung

chase  NOUN

Jagd; Leitungskanal; Unterform; Matrize der Abquetschform; Verfolgungsjagd; Seilprüfung

success  NOUN

Erfolg

wet  ADJ

nass; naß; pitschnass; regnerisch; verregnet; vernässt

fellow  NOUN

Altassistent; Kerl; Typ; Bursche; Mannsbild; Mensch; Heini; Fuzzi; Fritze; Typ; der vom Ministerium

devil  NOUN

Teufel

term  NOUN

Ausdruck; Terminus; Begriff; syntaktisch richtiger Ausdruck; Term; Frist; Glied; Laufzeit; Semester; Term; mathematischer Ausdruck; Trimester; Begrifflichkeit

permission  NOUN

Erlaubnis; Genehmigung; Dreherlaubnis; Dreherlaubnis; Erlaubnistatbestand

science  NOUN

Naturwissenschaft; akademisches Fach; Wissenschaft

watch  NOUN

Beobachten; Beobachtung; aufpassen wie ein/die Haftelmacher / wie ein/die Häftlimacher, dass …; Taschenuhr; Uhr; Tick-Tack; Wachdienst; Wache

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

recently  ADV

kürzlich; neulich; unlängst; letztens; vor kurzem; jüngst; jüngsthin

(to) disappear  VERB

stiften gehen; stiftengehen; verschwinden; sich verlieren; weichen; schwinden

(to) score  VERB

einkerben; einen weiteren Sieg erringen; punkten

(to) tear  VERB

fegen; rasen; brettern; donnern; reißen

tear  NOUN

Riss; Träne; Zähre

(to) slip  VERB

abgleiten; absinken; nachlassen; ausrutschen; ausgleiten; entgleiten; entschlüpfen; gleiten; gleiten lassen; schleifen lassen; rutschen; rutschen; verrutschen; schleichen; schlüpfen; übersehen; verpassen

unbelievable  ADJ

unglaublich; unwahrscheinlich; sagenhaft; Das ist ja nicht zu fassen!

explanation  NOUN

Aufklärung; Aufschluss; Aufschluss verlangen; Erhellung; Erklärung; Erläuterung; Erklärung; Deutung

tip  NOUN

Kippvorrichtung; Müllabladeplatz; Müllhalde; Müllkippe; Abfallhalde; Abfallkippe; Kippe; Mundstück; Obolus; kleine Geldspende; Spitze; spitzes Ende; die Schispitzen; Tipp; Tip; Hinweis; Trinkgeld; Zungenspitze; Zwinge

sometime  ADV

irgendwann; irgendwann einmal; irgendeinmal; irgendwann nächstes Jahr

(to) spare  VERB

rent  NOUN

Hausmiete; Miete; Mietzins; Pacht; Mietpreis; Pachtzins

dump  NOUN

Abzug; Auszug; Aufstürzung; Anschüttung; Seitendeponie; Seitenablagerung; Auslistung; Entsorgungsplatz; Kaff; Dreckloch; Sauladen; Lager; Depot; Müllabladeplatz; Müllhalde; Müllkippe; Abfallhalde; Abfallkippe; Kippe; Schutthaufen; Abfallhaufen

(to) dump  VERB

abziehen; dumpen

candy  NOUN

Kandiszucker; Kandis; Grümmelkandis; Süßigkeiten; Naschereien; Leckereien; Schleckereien; Leckerlis; Näschereien; Konfetti

closet  NOUN

Alkoven; Schrank; Kasten; Wandschrank; Wasserklosett; Klosett

enemy  NOUN

Gegner; Feind

chocolate  NOUN

Praline; Praliné; Schokolade; Schoko; Schoggi

strength  NOUN

Courage; Mumm; Traute; Schneid; Schneid; Feldstärke; Festigkeit; Belastbarkeit; Intensität; Stärke; Heftigkeit; Kraft; Stärke; Wucht; Kraft; Stärke; Stärke; Standfestigkeit; Stichhaltigkeit; Zähigkeit

couch  NOUN

(to) hook  VERB

jdn. hakeln

capable  ADJ

familiar  ADJ

familiär; vertraulich; geläufig; allgemein bekannt; vertraut; altvertraut; vertraut; gewohnt; geläufig

cheese  NOUN

Käse; halbfester Käse; Vollfettkäse; zylindrische Spule

size  NOUN

Auftragleim; Schichtleim; Baugröße; Format; Größe; Konfektionsgröße; Kleidergröße; Kleidungsgröße; Schlichten; Schlichte

lip  NOUN

Lefze; Lippe; Rand; Tülle; Schnauze; Randabschluss; Unverschämtheit

holy  ADJ

heilig

connection  NOUN

Anbindung; Anschluss; Ankopplung; Anschlussstück; Anschlussteil; Verbindungsstück; Verbinder; Kuppelstück; Anschlussstutzen; Verbindung; Anbindung; Verbindung; Anschluss; Direktanschluss; Verkehrsverbindung; Verbindung; Verknüpfung; Zusammenhang; Verbindung; Beziehung; Zuschaltung

(to) tie  VERB

binden; verbinden; zusammenbinden; einen Knoten binden

(to) scare  VERB

jdn. erschrecken; jdm. einen Schrecken einjagen; jdm. Angst einjagen; Todesängste ausstehen

desperate  ADJ

verzweifelt

tooth  NOUN

Zacke; Zacken; Zahn; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; Zinke; Stachel

truck  NOUN

Drehgestell; Lastwagen; Lastkraftwagen; Lastauto; Laster; Brummi; Frontlenker; Mastknopf; Sattelschlepper; Sattelzugfahrzeug; Sattelzugmaschine; Zugfahrzeug; Zugmaschine; Zugwagen

(to) regret  VERB

research  NOUN

Forschung; exzellente Forschung; herausragende Forschung; exzellente Forschung; herausragende Forschung; Nachforschung; Recherche

skin  NOUN

Außenhaut; Außenbeplankung; Balg; Leder; Fell; Haut; Erscheinungsbild; Haut; Kutis; Cutis; Pelle; Schale; Fruchtschale; Schlauch

grand  ADJ

berühmt; groß; bedeutend; gewaltig; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; prächtig; prachtvoll; stattlich; herrschaftlich

cream  NOUN

Creme; Creme; Rahm; Sahne; Schmand; Schmant; Obers; Nidel

(to) cream  VERB

eincremen; sahnig werden; schaumig schlagen

folk  NOUN

lock  NOUN

Datensperre; Gewehrverschluss; Verschluss; Haarlocke; Locke; Locken; Lenkeinschlag; Schiffsschleuse; Schleuse; Schleuse; Siel; Schließvorrichtung; Verschluss; Schloss; gleichsperrende Schlösser; verschiedensperrende Schlösser; unter Verschluss; Selbsthaltung; Sperre; Sperre; Verschluss; Wendekreis

(to) lock  VERB

etw. abschließen; abschliessen; zuschließen; absperren; zusperren; versperren; arretieren; schließen; sperren

nurse  NOUN

Amme; Kinderfrau; Kindermädchen; Kinderfrau; Krankenschwester; Krankenpfleger; Krankenpflegerin; diplomierter Krankenpfleger; diplomierter Krankenpfleger; Pflegekraft; Pfleger; Pflegerin; Pflegehelfer; Pflegehelferin; medizinische Betreuungsperson; Pfleger

something  NOUN

Etwas

south  ADV

pressure  NOUN

Druck; Pression; jdn. unter Druck setzen; jdn. unter Druck setzen; Druck; Drängen; Stress

crap  NOUN

Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke

total  ADJ

ganz; gesamt; gesamt; restlos; spurlos; umfassend; total; breit angelegt; groß angelegt; Groß…; Rundum…; völlig; vollständig

mood  NOUN

Anwandlung; Aussageweise; Modus; Stimmung; Laune; Gemütslage; Stimmungslage; Stimmungslage

price  NOUN

Kurs; Preis; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben

nut  NOUN

Birne; Rübe; Kürbis; Keks; Plutzer; Grind; Klemmkeil; Liebhaber; Fanatiker; Enthusiast; Freak; Fan; Nuss; Nuß; Schraubenmutter; Mutter; Muttern; hydraulische Spannmutter

dirty  ADJ

bergehaltig; dreckig; schmutzig; schmuddelig; schmuddlig; zotig; versaut; derb; verdorben; verdreckt

(to) roll  VERB

eine Rolle machen; grollen; rollen; drehen; wickeln; wälzen; die Augen verdrehen; rollen; kullern; schlingern; walzen

honestly  ADV

ehrlich; redlich; rechtschaffen; ungelogen

defense  NOUN

Abwehr; Schutz; Abwehr; Schutz; Abwehr; Verteidigung; Drei-Mann-Verteidigung; Abwehr/Verteidigung mit einer Dreierkette; Dreierkette (Fußball); Fünf-Mann-Verteidigung; Abwehr/Verteidigung mit einer Fünferkette; Fünferkette (Fußball); militärische Verteidigung; Verteidigung; Verteidigung; Verteidigung; Rechtfertigung; Apologie; Verteidigung

CNN  ORG

Doc  ORG

110%  PERCENT

N.A.  ORG

- Tom  NP

Irish  NORP

Rolex  PRODUCT

, Sean  NP

, guys  NP

probie  ORG

"An eye  NP

- Jesus  NP

Garrity  ORG

Uh, Lou  NP

20 years  NP

25 bucks  MONEY

Iced tea  NP

Nice guy  NP

Oh, shit  NP

Once DVD  NP

Selectra  PRODUCT

What way  NP

You guys  NP

gay guys  NP

one name  NP

thy name  NP

, scumbag  NP

But, what  NP

Cloudland  LOC

Cool, man  NP

Corleones  ORG

Dry mouth  NP

Good game  NP

Good move  NP

Hey, Ryan  NP

Hey, Todd  NP

Hey, guys  NP

Nice goal  NP

Oh, peace  NP

Queer Eye  ORG

Which one  NP

a fag hag  NP

old chick  NP

one thing  NP

sex drive  NP

six goals  NP

85 degrees  QUANTITY

Blah, blah  NP

Disneyland  FAC

Hail Marys  ORG

Hey, Chief  NP

So, coffee  NP

Yeah, love  NP

a bad mood  NP

a beat box  NP

crafty son  NP

hairy John  NP

he's-- Cut  ORG

And the vet  NP

Each glance  NP

Fat Actress  NP

Nice prayer  NP

Selectra XL  NP

Small price  NP

Thy kingdom  NP

Tommy's gon  NP

a game plan  NP

a good idea  NP

a good time  NP

a great day  NP

a head game  NP

a poem-- No  NP

a warm body  NP

coma people  NP

eight goals  NP

four people  NP

just-- Wait  NP

large lapse  NP

my 25 bucks  NP

not one tit  NP

young chick  NP

, 85 degrees  NP

Good morning  NP

Laura-- Sean  NP

Not a chance  NP

a chill pill  NP

a great game  NP

a little egg  NP

a petri dish  NP

a third poem  NP

all the help  NP

all the sins  NP

his own skin  NP

last night--  NP

life support  NP

like-- Tommy  NP

little Mikey  NP

my right nut  NP

three floors  NP

three shifts  NP

10 Hail Marys  NP

Dancer cancer  NP

Father Murphy  NP

Great, thanks  NP

Kirstie Alley  ORG

Oh, holy shit  NP

Okay, Googles  NP

What the hell  NP

What waitress  NP

a brain tumor  NP

a broken home  NP

a total sicko  NP

a tough crowd  NP

his own piece  NP

option number  NP

our pussy man  NP

shining armor  NP

the best gags  NP

the blond guy  NP

the car thing  NP

the head game  NP

the old magic  NP

the, uh, hand  NP

what magazine  NP

your 25 bucks  NP

10 Our Fathers  NP

Double peaches  NP

Hey, nice game  NP

Laura's locker  NP

That fat chick  NP

a dancing term  NP

a straight guy  NP

a sudden funny  NP

a thousand men  NP

his first name  NP

judgin' people  NP

no Tommy Gavin  NP

one more thing  NP

the dog walker  NP

the other team  NP

915 to 15 Alpha  NP

All right, guys  NP

Major headlight  NP

The Tommy Gavin  NP

a designer name  NP

a nice surprise  NP

double the dose  NP

second thoughts  NP

substance abuse  NP

the better team  NP

the entire crew  NP

the last time--  NP

the locker room  NP

the porn-- Whew  NP

the wet promise  NP

the whole thing  NP

Big fat dead guy  NP

Blessed art thou  NP

a very funny gag  NP

beautiful-- Like  NP

his gay dago ass  NP

my fate Say viva  NP

such a good idea  NP

the bottom floor  NP

the faggy coffee  NP

the goddamn hell  NP

Enough head games  NP

Oh, Kirstie Alley  NP

a deeper blue sky  NP

a stupid necklace  NP

a whole new level  NP

all the homo crap  NP

double-mocha mint  NP

polishin' the rig  NP

really small tits  NP

some more checkin  NP

some more flowers  NP

someone's company  NP

the best barbecue  NP

the damn waitress  NP

your foolish face  NP

Goddamn grand slam  NP

That Viking answer  NP

The important part  NP

Uh, my-my feelings  NP

an ice-cream world  NP

creamed thing part  NP

hard goddamn times  NP

injured-- Bullshit  NP

stem cell research  NP

the top two floors  NP

How many more names  NP

Oily anal discharge  NP

a goddamn nightmare  NP

a possible collapse  NP

a really nice watch  NP

gay guys-- Fag hags  NP

my goddamn business  NP

my white Jewish ass  NP

the two little ones  NP

yesterday afternoon  NP

a full-blown lesbian  NP

all those hot chicks  NP

any easy assumptions  NP

each other's company  NP

her wedding pictures  NP

the Special Olympics  ORG

the big fat dead guy  NP

the goddamn yin-yang  NP

your asshole husband  NP

your white Irish ass  NP

A great place-- Chock  NP

Possible side effects  NP

a 10-second nightmare  NP

his home phone number  NP

my innermost feelings  NP

the last five years--  NP

the same goddamn time  NP

Fourteen goddamn lines  NP

Sweet chocolate Christ  NP

a business transaction  NP

kind of the same thing  NP

really cool, hip watch  NP

some old Bogart movies  NP

this coffee-table book  NP

Hey, uh, the poem thing  NP

jerkin' off's one thing  NP

uh-- Forty-five seconds  NP

some flower arrangements  NP

the rain, pit-pat upon--  NP

Its unsightly glow Lights  NP

The whole family's a mess  NP

the next terrorist attack  NP

your nice, beautiful tits  NP

Maybe the kid's a believer  NP

some filthy utility closet  NP

your own personal bullshit  NP

no real emotional connection  NP

to-- Steven's birthday party  NP

these last two or three hours  NP

"Increased vaginal lubrication  NP

all the stupid retard bullshit  NP

evil Its unsightly glow Lights  NP

the whole making amends thingy  NP

Yeah, well, occupational hazard  NP

the Supposedly Straight Fireman  NP

Safe and effective antidepressant  NP

either the world's greatest actress  NP

an all-new, much-improved Tommy Gavin  NP

his deceitful, cheatin' little brains  NP

a big, ghost-and-walking-dead-man brawl  NP

Blah, blah, blah, blah, blah, blah, blah  NP

Jewish  NORP

ice cream  NP

© 2025