TV-Serie: Life on Mars (UK) - 1x6

fag  NOUN

Glimmstängel; Lulle; Ziggi; Zichte; Fluppe; Tschick; Zigi; Schwuchtel; Tunte; warmer Bruder; Warmer; mühsame Sache; umständliche Sache; harte Arbeit

guv  NOUN

non  ADJ

quo  NOUN

reg  ADJ

Reg  NOUN

so-  ADJ

agog  ADJ

gespannt; erpicht

arse  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!

blag  NOUN

p.m.  NOUN

snot  NOUN

Rotz; Rotze; Schnodder

weir  NOUN

Wehr; Dachwehr

bitch  NOUN

Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person

carb  NOUN

Kohlenhydrat; Kohlehydrat; Kohlenstoffhydrat; Saccharid; Vergaser

(to) d'you  VERB

fatty  ADJ

fetthaltig; fetthältig; fettig; fettig; speckig

gent  NOUN

Herr

guten  ADJ

hanky  NOUN

Taschentuch; Schnäuztuch; Schnäuztüchl; Sacktuch; Nastuch; Schnupftuch; Taschentüchlein

harpy  NOUN

Fuchtel; Besen; Keifzange; Hyäne; Harpyie; Xanthippe

loony  NOUN

plonk  NOUN

Gesöff; billiger Wein; billiger Fusel

soggy  ADJ

durchweicht; durchgeweicht; matschig; pampig; feucht; sumpfig

taker  NOUN

Abnehmer; Kunde; Wettannehmer

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

(to) wanna  VERB

(to) batton  VERB

boozer  NOUN

Säufer; Söffer; Söffel; Süffel; Suffkopp; Schluckspecht; Pietsch; Schnapsbruder; Schnapsdrossel; Tschecherant; Kneipe; Pub

cordon  NOUN

Absperrkette; Postenkette; Kette; Spalier; Kordon; Mauerkranz; Mauersims; Spalierbaum

florid  ADJ

blühend; rosig; floride; voll entwickelt; überladen; überfrachtet; schnörkelig; verschnörkelt; schnörkelhaft; blumig; gerötet

(to) gutte  VERB

handed  ADJ

hubris  NOUN

Selbstüberschätzung; Selbstüberhebung; Hybris

kiddie  NOUN

Kind; Kindchen; Kleine; Kleiner

taker-  NOUN

whisky  NOUN

Whisky

beating  NOUN

Kreuzen; Niederlage; eine Schlappe einstecken; Prügelei; Schwebung; Verprügeln; Prügeln

brewing  NOUN

Brauereigewerbe; Bierherstellung

brigade  NOUN

Brigade; Brigade

(to) crank  VERB

krümmen

custard  NOUN

Eiercreme; Eiersoße; Eiersauce

deluded  ADJ

epitaph  NOUN

heroism  NOUN

Heldentum; Heroismus

jacksie  NOUN

Gesäß; Hintern; Po; Popo; Podex; Hinterteil; Allerwertester; der verlängerte Rücken; die vier Buchstaben; Füdli; Steiß

journo  NOUN

kipper  NOUN

Bückling; Kipper; geräucherter Hering

o'clock  NOUN

(to) sup  VERB

essen; speisen; dinieren; soupieren; er/sie speist; er/sie diniert; er/sie soupiert; schlürfen

ticking  NOUN

Drell; Inlettstoff; Inlettkörper; Inlett; Bettdrell

blasting  NOUN

Durchbrennen; Sprengen; Sprengarbeit; Sprengung; Übersteuerung; Schießarbeit

catheter  NOUN

Katheter

fixation  NOUN

Bindung; Befestigung; Fixierung; Einspannung; Fixierung

gunpoint  NOUN

knacker  NOUN

Abdecker; Schinder; Kadaverbeseitiger; Kadaververwerter

knicker  NOUN

outhouse  NOUN

Klohäuschen; Latrine; Donnerbalken; Plumpsklo; Scheißhaus; Nebengebäude; Seitengebäude

radiator  NOUN

Kühler; Rippenheizkörper; Heizkörper; Radiator

revolver  NOUN

Revolver; Scheibenrevolver; Abzugsspanner

sanctity  NOUN

Heiligkeit; Unantastbarkeit; Unverletzlichkeit

bloodbath  NOUN

Blutbad; Gemetzel; Metzelei

bloodshed  NOUN

Blutvergießen

cowardice  NOUN

Feigheit; Mangel an Kühnheit

fortitude  NOUN

innere Kraft; Stärke; Tapferkeit

knackered  ADJ

(to) overpower  VERB

reprisal  NOUN

Repressalie; Vergeltungsmaßnahme; Vergeltungsakt

respected  ADJ

somewhere  ADV

irgendwo

stalemate  NOUN

Patt; Pattstellung; Pattsituation; Pattstellung; verfahrene Situation; Sackgasse

surprised  ADJ

thankless  ADJ

undankbar; wenig lohnend

(to) unleash  VERB

entfesseln

whistling  NOUN

Pfeifen

(to) antagonise  VERB

entgegenwirken; antagonisieren

(to) facilitate  VERB

erleichtern; unterstützen; ermöglichen

grievance  NOUN

Kritikpunkt; Beanstandung; Missmut; Unmut; Groll; Ressentiment; allgemeines Gefühl der Unzufriedenheit (mit Missständen); zu Beschwerden Anlass geben; Groll gegen jdn. hegen; einen Pick auf jdn. haben; Ich habe kein persönliches Ressentiment gegen ihn.; Missstand; Groll

negligible  ADJ

geringfügig; unerheblich; läßlich

negotiator  NOUN

Verhandler; Unterhändler

peacefully  ADV

friedlich

exceedingly  ADV

überaus; äußerst; ganz besonders; außerordentlich; ungemein; übermäßig; überaus

frightening  ADJ

beängstigend; erschreckend; gruselig; furchterregend; furchteinflößend; schreckenerregend

policewoman  NOUN

Polizistin

selfishness  NOUN

Egoismus; Selbstsucht; Eigensucht

threatening  ADJ

bedrohend

typesetter  NOUN

Schriftsetzer; Setzer; Setzmaschine

(to) jeopardise  VERB

etw. riskieren; aufs Spiel setzen

occupational  ADJ

beruflich

posthumously  ADV

postum; posthum; postmortem; nach dem Tod

unappreciated  ADJ

unbeachtet; nicht gebührend gewürdigt

accountability  NOUN

Nachvollziehbarkeit; Überprüfbarkeit; Verantwortlichkeit; Rechenschaftspflichtigkeit

respectability  NOUN

Ansehen; Unbescholtenheit; Ehrenhaftigkeit; Ehrbarkeit

underappreciated  ADJ

unterschätzt

profane  ADJ

gottlos; gotteslästerlich; ruchlos; profan; weltlich

prod  NOUN

Stoß; Anstoß

(to) obsess  VERB

verfolgen; heimsuchen

foresight  NOUN

Vorblick; Weitblick; Voraussicht; Vorausschau; in kluger Vorausschau; mit großem Weitblick; in kluger Vorausschau; mit großem Weitblick

(to) disobey  VERB

ungehorsam sein

(to) diffuse  VERB

ausgießen; diffundieren; sich vermischen; verbreiten

(to) convene  VERB

etw. einberufen; jdn. zusammenkommen lassen; konvenieren; passen; sich schicken; annehmbar sein; sich versammeln; zusammenkommen; zusammentreten; zusammenkommen; tagen; Die Kommission tritt mindestens vierteljährlich zusammen

siege  NOUN

Belagerung; Geiseldrama; Geiselnahme

malt  NOUN

Malz; Welkmalz (Brauerei); Welkmalz (Brauerei)

(to) infuriate  VERB

jdn. erbosen; erzürnen; wütend machen; in Wut bringen

heathen  ADJ

heidnisch

(to) dishonour  VERB

(to) revive  VERB

wieder aufleben; wieder aufblühen; wieder beleben; wieder ankurbeln; munter machen; wecken; reanimieren; wiederbeleben; wieder zu sich kommen

ending  NOUN

Beendigung; Ende; Endung; endungslos

(to) recognise  VERB

etw. einsehen; begreifen; verstehen; nachvollziehen; jdm. klar werden; sich jdm. erschließen; jdn./etw. erkennen

(to) relive  VERB

(to) evacuate  VERB

ausleeren; entleeren; evakuieren; verlegen; abtransportieren; umquartieren; evakuieren; ein Vakkum erzeugen; herauspumpen; luftleer pumpen

massacre  NOUN

Blutbad; Massaker; Massaker

unarmed  ADJ

unbewaffnet; waffenlos

scanner  NOUN

Abtaster; Abtastvorrichtung; Abtaster; Lesegerät; Scanner; Abtastgerät; Einlesegerät; Lesegerät; Einzelblattscanner; Dokumentenscanner; Übertragungswagen; Ü-Wagen

stuffy  ADJ

bieder; hausbacken; stickig; miefig; muffig

injustice  NOUN

Ungerechtigkeit

loo  NOUN

Klo; Häusl; auf dem Klo; Ich muss mal wohin.; Ich muss mal kurz verschwinden.; Ich muss mal.; Ich muss mal wohin.; Ich muss mal kurz verschwinden.; Ich muss mal.

negotiation  NOUN

Aushandeln; Negoziation; Negoziierung; Verhandlung; Verhandeln; Verhandlungsverfahren

stairwell  NOUN

Treppenhaus; Treppenflur; Hausflur; Stiegenhaus; Treppenschacht

believer  NOUN

Gläubige; Gläubiger; Verfechter; Verfechterin; Anhänger; Anhängerin

villain  NOUN

Bösewicht; Schurke

(to) disconnect  VERB

fury  NOUN

Furie; Grimm; Rage; Wut; Zorn; Raserei

slash  NOUN

Schlagabraum; Schmarre; Schnitt

curly  ADJ

gelockt; kraus; lockig; ringelig; kringelig

hatchet  NOUN

Beil

(to) plead  VERB

flehen; plädieren; vorschieben

bastard  NOUN

Bastard; Kreuzung; Schuft; Falott; verkommenes Subjekt; Halunke; Schurke; Kanaille; Dreckskerl; Saukerl; Schweinepriester

spam  NOUN

Frühstücksfleisch; Schweinefleisch und Schinken; Spam

(to) savour  VERB

genießen; auskosten; würdigen

prose  ADJ

chivalrous  ADJ

galant; ritterlich

(to) tread  VERB

auftreten; schreiten

thought  NOUN

Besinnen; Überlegen; Denken; Gedanke; Einfall; sich in Gedanken verlieren; sich in Gedanken verlieren; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen

(to) administer  VERB

etw. verwalten; führen; administrieren; managen

(to) stumble  VERB

stolpern; stocken

dialogue  NOUN

Dialog; Zwiegespräch; Wechselrede

immortal  ADJ

ewig; unsterblich; unvergänglich

copper  NOUN

Braukessel; Braupfanne; Sudkessel; Sudpfanne; Würzepfanne; Bulle; Polyp; Schandi; Butz; Kiberer; Tschugger; Kocher; Kupfermünze; Siedekessel; Kupfer

vase  NOUN

Vase; Blumenvase

runner  NOUN

Abstichrinne; Gießrinne; Lauf; Ausläufer; Seitenspross; Eingussrohr; Eingusskanal; Eingusstrichter; Einguss; Hülse; Schieber; Kollerstein; Läufer im Kollergang; Läufer; Laufrad; Lauf; Laufrolle; Rolle; Laufschiene; Gleitschiene; Fahrschiene; Sicherungsschlinge; Turbinenläufer; Läufer; Laufrad; Verteilerkanal; Angießkanal; Angussverteiler; mitlaufende Sicherung

(to) ensure  VERB

etw. gewährleisten; sicherstellen; sichern; für etw. sorgen

hatch  NOUN

Durchreiche; Lukentür; Luke

(to) hatch  VERB

ausgebrütet sein; aufbrechen; schlüpfen; ausschlüpfen; schraffieren

doughnut  NOUN

Berliner; Pfannkuchen; Krapfen; Faschingskrapfen; Donut; Doghnut

powerless  ADJ

kraftlos; machtlos

dynamite  NOUN

Dynamit; Zündstoff

living  NOUN

Broterwerb; als Broterwerb; Lebensunterhalt; Unterhalt; nur mühsam über die Runden kommen; Lebensweise; Leben; Wohnen

(to) salute  VERB

heroic  ADJ

heldenhaft; heldenmütig; heldisch

pistol  NOUN

Pistole; Taschenpistole

gutter  NOUN

Abflussgraben; Abzugsgraben; Wasserrinne; Dachrinne; Regenrinne; Dachkandel; Dachkännel; Gosse; Abflussrinne; Rinne; Rinnstein; Nut

juicy  ADJ

knackig; reizvoll; interessant; saftig; schlüpfrig; pikant; gewagt; sexy; attraktiv; sinnlich anziehend; üppig

(to) unlock  VERB

aufschließen; aufsperren; etw. entriegeln; etw. lösen; die Arretierung von etw. lösen

isolated  ADJ

abgelegen; entlegen; abgeschieden; einsam; potenzialfrei; potentialfrei

(to) strand  VERB

stranden; stranden lassen; scheitern lassen; auf den Strand setzen; auf Grund treiben

cuff  NOUN

Klaps; Manschette; Stulpe; Hosenaufschlag

(to) grease  VERB

pal  NOUN

Kumpel; Kumpan; Spezi

feeding  NOUN

Bewirtung; Ernährung; Fütterung; Abfütterung; Verfütterung; Verköstigung; Zuführen; Zuführung; Zufuhr; Beschicken; Beschickung; Speisung; Aufgeben; Zuführung; Vorschub; Zuführung; Speisung

coma  NOUN

Koma; komatöser Zustand

breathing  NOUN

Atmung; Atmen

sauna  NOUN

Sauna; Saunabad

(to) isolate  VERB

eingrenzen; einkreisen

interested  ADJ

interessiert

glory  NOUN

Großartigkeit; Prächtigkeit; Heiligenschein; Glorienschein; Gloriole; Aureole; Nimbus; himmlische Herrlichkeit; Pracht; Glanz; Herrlichkeit; Glorie; Die Herbstblätter sind jetzt am schönsten.; die Frau aber ist der Abglanz des Mannes. (Bibelzitat); die Frau aber ist der Abglanz des Mannes. (Bibelzitat); Ruhm; Ehre; von sich reden machen

enquiry  NOUN

Anfrage; Nachfrage; Bitte um Auskunft; Anfrage per Telefon

camouflage  NOUN

Tarnung

(to) breathe  VERB

atmen; hauchen; speien

biography  NOUN

Biografie; Biographie; Lebensbeschreibung

technique  NOUN

Methode; Verfahren; Technik

rubbish  ADJ

reward  NOUN

Belohnung; Lohn; Entgelt; Prämie; zum Dank für; Lohn; Belohnung; Belöhnung

mercy  NOUN

Barmherzigkeit; Gnade; Mitleid; Mitleid

heating  NOUN

Anwärmung; Ausheizen; Erwärmung; Heizung; Aufheizung; Heizen; Heizung; Beheizung

hazard  NOUN

Gefahr; Risiko; Gefährdung; Strahlungsgefährdung; Hindernis; Zufall

(to) mend  VERB

gesund werden; genesen; heilen; verheilen

(to) delight  VERB

begeistern; beglücken; glücklich machen; jdn. glücklich machen; sich erfreuen; sich entzücken; sich delektieren

(to) notify  VERB

jdn./etw. avisieren

corridor  NOUN

Gang; Korridor

thorough  ADJ

gründlich; konsequent; sorgfältig; genau; reiflich; vollständig

grudge  NOUN

Groll

(to) negotiate  VERB

negoziieren; überwinden; passieren; nehmen; unterhandeln; verhandeln

dot  NOUN

Anschlussfläche; Pille; Mitgift; Aussteuer; Dos; Punkt; Tupfen; Tupfer

pointless  ADJ

execution  NOUN

Abarbeitung; Ausführung; Durchführung; Abwicklung; Erledigung; Hinrichtung; Exekution; Strafvollstreckung; Strafvollzug; Vollzug; Unterzeichnung; Vollstreckung; Vollzug; Vollziehung; Vollzug; beim Vollzug der Gesetze

illusion  NOUN

Illusion; trügerische Hoffnung; Täuschung; Trugbild; Trugschein; Sinnestäuschung; Wahn; Wunschvorstellung; Wunschtraum; frommer Wunsch; Hirngespinst; Kopfgeburt; Schimäre; Chimäre

honour  NOUN

Ehre; Ehrung

institution  NOUN

Einleitung; Einführung; Verfahrenseinleitung; Einrichtung; Institution; Anstalt; Haus

(to) realise  VERB

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

deadline  NOUN

Anzeigenschluss; Frist; Fristende; Termin; eine Frist verstreichen lassen; eine Frist verstreichen lassen; die Frist erstrecken; Stichtag; Lostag; Termin; letzter Termin; Terminzusage; Annahmeschluss; Abgabefrist

killer  NOUN

Mörder; Killer

wagon  NOUN

Güterwaggon; Waggon; Güterwagen; Wagen; Autotransportwagen; Bahnhofswagen; Doppelstockautotransportwagen; Güterwagen mit drei Achsen / Radsätzen; Leerwagen im Rücklauf; leer zurückrollender Güterwagen; Postwagen; Bahnpostwagen; zur Wiederbeladung verfügter Güterwagen; zum Wiederbelad anrollender Leerwagen; Einzelachswagen; Achsenwagen; Wagen zur Beförderung von Sattelaufliegern; Kombiwagen; Kombi; Kombinationskraftwagen; Lore; Güterlore; Wagen; Gefährt; mit Zugtieren bespannter Wagen; Fuhrwerk

content  ADJ

filing  NOUN

Aktenablage; Dokumentenablage; Ablage; Ablegen; Abheften; Einreichen; Einreichung

nightmare  NOUN

Albtraum; Alptraum; Albdrücken; Alpdrücken; Alpdruck; Incubus

wee  ADJ

winzig; klein

folk  NOUN

(to) frisk  VERB

abtasten; durchsuchen; filzen; herumtanzen; herumspringen; hüpfen

(to) underestimate  VERB

unterschätzen

(to) pump  VERB

pumpen

scan  NOUN

Abtastung; Scan

(to) sort  VERB

auslesen; verlesen; separieren; scheiden

favour  NOUN

Bevorzugung; Gefälligkeit; Gefallen; Gunst; Wohlwollen; Huld

honourable  ADJ

ehrenhaft; ehrenwert; ehrenvoll

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

delicate  ADJ

anfällig; empfindlich; nicht widerstandsfähig; delikat; zart; fein; lecker; einfühlsam; feinfühlig; verständnisvoll; taktvoll; geschickt; taktvoll; behutsam; heikel; delikat; diffizil; kitzelig; zart; zierlich; empfindlich; feinfühlig; zart; filigran

salesman  NOUN

Händler; Verkäufer; Verkäuferin

excitement  NOUN

Aufregung; Aufgeregtheit

scenario  NOUN

Szenario; Szenarium; Szenario

allergic  ADJ

allergisch; äußerst empfindlich

bra  NOUN

Büstenhalter; BH; Pushup-BH; Push-up

graduate  NOUN

Absolvent; Hochschulabsolvent; Hochschulabsolventin; Hochschulabgänger; Universitätsabsolvent; Universitätsabgänger; Absolvent einer Hochschule/Universität; Akademiker; Akademikerin; Graduierter; Hochschulabsolventinnen; Hochschulabgänger; Universitätsabsolventen; Universitätsabgänger; Absolventen einer Hochschule/Universität; Akademiker; Akademikerinnen; Graduierter

inner  ADJ

innerer; innere; inneres; inner…; innerlich; verborgen; Seelen…

coward  NOUN

Feigling; Angsthase; Hasenfuß; Trauminet; Dadalotsch; Knira

lad  NOUN

Bursche; Bursch; Bürschchen; Bürscherl; Bube

(to) connect  VERB

eine Telefonverbindung (mit jdm.) herstellen; anschließen; verbinden; stöpseln; verbinden; mit Kabel verbinden; vermitteln; anhängen

hostage  NOUN

Geisel

(to) honour  VERB

anerkennen; honorieren; etw. anerkennen und bezahlen; etw. begleichen; annehmen; akzeptieren; erfüllen; einlösen; begleichen

patch  NOUN

Arzneimittelpflaster; Medikamentenpflaster; Pflaster; Aufnäher; aufgenähte Plakette; Flächensegment; Fläche; Patch; Flicken; Lappen; Fleck; Gewebeflicken; Obst- oder Gemüsebeet; Anbaustelle; Programmmodifikation; Programmverbesserung; Programmkorrektur; Direktkorrektur; Patch

(to) arrive  VERB

anreisen; dazukommen; hinzukommen; hinzukommend; hinzugekommen; sich einfinden; eingehen; einlaufen; einlangen; eintreffen; ankommen; anlangen; hinzutreten

exit  NOUN

Abfahrt; Autobahnabfahrt; Ausfahrt; Ausgang; Ausreise; Ausscheiden; Aus; Ausscheiden; Austritt; der Brexit; Ausstiegtür; Ausstiegstür; Ausstieg; Austritt; Marktaustritt; Verlassen; Abgang

aid  NOUN

Hilfe; Hilfsmittel; Hilfe; Behelf; Anziehbehelf; Hörbehelf; Sehbehelf; Mithilfe; Zuhilfenahme; Arbeitshilfe

activity  NOUN

Aktivität; Umtrieb; Rührigkeit; Tätigkeit; Betätigung; Tun; Vorgang; Regsamkeit

helpless  ADJ

hilflos; ratlos

(to) cheat  VERB

jdn. (um etw.) betrügen; sich etw. von jdm. erschwindeln; jdn. um etw. prellen; jdm. etw. abluchsen; jdm. etw. (betrügerisch) herauslocken; schwindeln; mogeln; schummeln

explosion  NOUN

Explosion; Ausbruch

intelligence  NOUN

Informationsbeschaffung und -auswertung; Ermittlungen; Intelligenz; Auffassungsvermögen; Nachrichtendienst; Geheimdienst; Nachrichtenwesen; Aufklärungswesen

impressive  ADJ

eindrucksvoll; imposant; eindrücklich; stattlich

appropriate  ADJ

angebracht; zweckdienlich; entsprechend; gerecht; angebracht; manierlich; korrekt; schicklich; geziemend; dazugehörig; eigen; zugehörend; geeignet; passend; angemessen; richtig; recht; dafür vorgesehen; zweckentsprechend; sachgemäß; situationsgerecht; dem Anlass angemessen

procedure  NOUN

Arbeitsweise; Verfahren; Modalität; Art und Weise; Vorgehensweise; Ausführungsweise; Prozedur; Verfahren; Verfahrensablauf; Ablauf; Vorgang; Verfahrensweise; Vorgehensweise; Vorgangsweise; Vorgehen; Procedere; Modus procedendi; Verfahren; Prozedur

downstairs  ADV

treppabwärts; unten

dangerous  ADJ

gefährlich; gefahrvoll; gefahrenträchtig; gefahrbringend

evidence  NOUN

Aussage; Beweismaterial; Beweismittel; Beweis; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; Nachweis

(to) withdraw  VERB

aus einer Institution austreten; ausscheiden; als Gesellschafter/Teilhaber ausscheiden; entziehen; sich von/aus etw. zurückziehen; von etw. zurücktreten; aus etw. ausscheiden; sich von einem Ort zurückziehen/absetzen; von einem Ort abziehen

unique  ADJ

eindeutig; einmalig; einzigartig; unikal; sui generis; einzigartig

tunnel  NOUN

Sanduhr; Tunnel; Flussuntertunnelung; Unterwassertunnel; zweiröhriger Tunnel; Tunnel

(to) surround  VERB

etw. umgeben; umfassen; umgrenzen; umschließen; umstehen

skirt  NOUN

Rock; Damenrock; Unterteil

(to) reckon  VERB

einschätzen; mutmaßen; schätzen; meinen

reader  NOUN

Lektor; Lesebuch; Lesegerät; Leser; Vorleser

quote  NOUN

Anführungszeichen; Anführungsstrich; Gänsefüßchen; Tüttelchen; Angebot; Preisangebot; Zitat; Zitieren

pint  NOUN

Halbliter; halber Liter; Pinte; Pint; zwei Schoppen; Pinte; Pint; zwei Schoppen

poetry  NOUN

Dichtkunst; Dichtung; Poesie

(to) preserve  VERB

präparieren; wahren

proportion  NOUN

Anteil; Verhältnis; Proportion; Ausmaß; Quote; Mengenverhältnis; Quote

psychology  NOUN

Psychologie; Seelenkunde; Psychologie; Denk- und Verhaltensweise; Psychologie des Einkaufens; Psychologie der Masse(n)

overall  NOUN

Arbeitskittel; Kittel; Kittelschürze

ordinary  ADJ

einfach; ganz gewöhnlich; unfein; primitiv; ordinär; gewöhnlich; ganz normal; gemein; alltäglich; Alltags…; für den Alltag; gewohnheitsmäßig; schematisch; Standard…; Routine…; gewohnheitsmäßig; schablonenhaft; Standard…; Routine…; gewöhnlich

nuclear  ADJ

atomar; atomar; nuklear; kerntechnisch; konventionell; atomfrei

luckily  ADV

glücklicherweise

(to) implement  VERB

realisieren; einführen; ausführen; durchführen; umsetzen; vollziehen; erfüllen

hold  NOUN

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

gene  NOUN

Gen; Erbanlage; Erbfaktor

factory  NOUN

Fabrik; Fertigungsanlage; Manufaktur

electric  NOUN

editor  NOUN

Bearbeitungsprogramm; Editor; Editor; Eingaberoutine; Herausgeber; Herausgeberin; Lektor; Redakteur; Redakteurin; Schnittmeister; Cutter; Schriftleiter; Redakteur; Redakteurin

edition  NOUN

Auflage; Ausgabe; Edition; Version; Fassung

(to) detect  VERB

desire  NOUN

Begehren; Begierde; Begier; Drang; Wunsch; Verlangen; Sehnsucht

daily  ADJ

täglich; Tages…

consent  NOUN

Zustimmung; Einverständnis; Bestätigung; sein Einverständnis zu etw. geben

collar  NOUN

Bund; Halsband; Kragen; Halskragen; Halsband; Kranz; Manschette; Spannhals; Telleransatz

cabinet  NOUN

Gehäuse; Kasten; Kabinett; Schrank; Schränkchen; Schrein

(to) brief  VERB

Lagebesprechung abhalten

bloke  NOUN

Kerl; Typ; Bursche

side  NOUN

Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite

strategy  NOUN

Marschroute; Strategie; Vorgehensweise

(to) climb  VERB

klettern; erklettern; erklimmen; steigen; besteigen; ersteigen; er/sie erklimmt; er/sie besteigt; er/sie ersteigt; ich/er/sie erklomm; ich/er/sie bestieg; ich/er/sie erstieg; er/sie hat/hatte erklommen; er/sie hat/hatte bestiegen; er/sie hat/hatte erstiegen; klimmen; ich/er/sie klomm

(to) spoil  VERB

trüben

paperwork  NOUN

Büroarbeit; Schreibarbeit; Papierkram

celebration  NOUN

Feier; Fest

tag  NOUN

Anhängsel; Endstück; Etikett; Namensschild; Schild; Anhänger; Marke; Fangen; Nachlaufen; Kriegen; Haschen; Tick; Fangerl Fangis; Fangenspiel; Fangenspielen; Formatierungszeichen; Tag; Graffiti-Schriftzug; Sprayer-Signatur; Kennzeichenschild; Kennzeichentafel; Kontrollschild; Erkennungstafel; Kenntafel; Nummernschild; Nummerntafel; Satzanhängsel; angehängtes particle

pro  ADJ

misery  NOUN

Elend; Not; Misere; Miesmacher; Miesepeter; Murrkopf; Sauertopf; Piesepampel; Nieselpriem; Muffkopp; Grantler; Grantlhuber; Grantscherben; Zwiederwurzn; Griesgram

award  NOUN

Auszeichnung; Preis; Zuerkennung; Schmähpreis; Prämie; Gutachten; Prämie; Prämierung; Schiedsspruch; schiedsrichterliche Entscheidung; Zuerkennung; Zuerkennen; Zusprechen; Zuspruch

unhappy  ADJ

nicht vom Glück begünstigt; unglücklich; ungünstig; unglücklich; unselig; unzufrieden

(to) tend  VERB

hüten

(to) assault  VERB

demand  NOUN

Aufforderung; Forderung; Einforderung; Verlangen; Inanspruchnahme; Einfordern; Nachfrage; Bedarf; hoher Bedarf; sehr gefragt sein; kaum gefragt sein; zunehmende Nachfrage nach; Verschiebung der Nachfrage; im Verhältnis zur Nachfrage überdimensioniert; Postulat

(to) gain  VERB

zulegen; an Wert gewinnen

reporter  NOUN

Berichterstatter; Referent; Fotoreporter; Fotoreporterin; Pressevertreter; Reporter; Reporterin

basic  ADJ

basisch; grundlegend; elementar

(to) annoy  VERB

giften; nervig sein

reception  NOUN

Empfang; Rezeption; Aufnahme; Empfang; Aufnahme; Empfang; Empfang; Rezeption

(to) spy  VERB

Spionage betreiben; spionieren; herumspionieren; erspähen; entdecken

response  NOUN

Ansprechen; Antwort; Erwiderung; Reaktion; Reaktion; Antwort; Resonanz; Reaktion; Rücklauf; Rückmeldungen; Rücklauf

golf  NOUN

Golf; Golfspiel

relief  NOUN

Absatz; Stufe; Entsatz; Erleichterung; Hilfe; Linderung; gerichtlicher Rechtsschutz; Relief; Relief; Vertretungslehrer; Vertretungslehrerin; Supplierlehrer; Kontrast

soldier  NOUN

Soldat; Kriegsknecht

underneath  ADV

unterhalb; unten; darunter; unterwärts; untendrunter

(to) propose  VERB

fascinating  ADJ

faszinierend

authority  NOUN

Amtsgewalt; Amtsbefugnis; Befehlsgewalt; Autorität; Ansehen; Behörde; Fachgröße; Kapazität; Autorität; Experte; Instanz; Legitimation; Berechtigung; Befugnis; Gewalt; Entscheidungsgewalt; Entscheidungsmacht; Entscheidungsgewalt; Entscheidungsmacht; Nachweisqualität; Belegqualität; Glaubwürdigkeit; Vollmacht

armed  ADJ

(to) threaten  VERB

normally  ADV

normalerweise; in der Regel

(to) approach  VERB

anfliegen; einfliegen; anmarschieren; bevorstehen; nahekommen; erreichen; ähnlich sein; entgegenkommen; hierherkommen; sich nähern; sich (einer Sache) nähern; sich (einer Sache) annähern; sich auf etw. zubewegen; herannahen; auf die 90 zugehen; näherrücken; nahen; auf etw. zu sprechen kommen

attempt  NOUN

Bestrebung; Bestreben; Versuch

(to) remove  VERB

etw. abführen; etw. ableiten; umziehen; wegschaffen; beseitigen

courage  NOUN

Courage; Mumm; Traute; Schneid; Schneid; Mut; Tapferkeit

sacrifice  NOUN

Opfer; etw. opfern; Opfer

standard  ADJ

Norm…; normal; handelsüblich; hochsprachlich; marktüblich; normal; serienmäßig; standardmäßig; Standard…; tariflich; üblich; gängig

(to) enter  VERB

auffahren; betreten; in (einen Ort) eintreten; er/sie tritt ein; ich/er/sie trat ein; er/sie ist/war eingetreten; in einen Raum eintreten; einfließen; eintreten; hereinkommen; einfahren

carefully  ADV

pfleglich

effort  NOUN

Anstrengung; Bemühung; Bemühen; Einsatz; fortgesetzte Anstrengungen um etw.; Aufwand; Mühe; unnütze Mühe; vergebliche Mühe; leere Kilometer; um Doppelarbeit zu vermeiden; um Doppelgleisigkeiten zu vermeiden; Bestrebung; Bestreben

bowl  NOUN

Bowle; Holzkugel; Kugel; Kuppa; Cuppa; Napf; Pfeifenkopf; Schüssel; Becken; Schale; Kessel; Kübel

spit  NOUN

Bratspieß; Landzunge; Landspitze; Spieß; Bratspieß; Spucke

reasonable  ADJ

kostengünstig; reell; realistisch; vernünftig; mit ein wenig Verstand; vernünftig; vernunftbegabt

newspaper  NOUN

Zeitung; Blatt

chip  NOUN

Jeton; Spielmarke; Token; integrierter Schaltkreis; integrierte Schaltung; Splitter; Span; Schnitzel

clever  ADJ

gescheit; klug; geschickt; clever

(to) sweat  VERB

schwitzen; transpirieren; Zerbricht dir darüber nicht den Kopf.

thin  ADJ

dünn; schütter; dünnwandig; Dünnwand…; mager; hager; schmal

cheer  NOUN

Aufmunterung; Ermutigung; Beifallsruf; Hurraruf; Hochruf; Vivat; Lebehoch; Jubel; Jubelschrei

proper  ADJ

angebracht; manierlich; korrekt; schicklich; geziemend; eigentlich; richtig; gebührend; gebührlich; mustergültig; vorbildlich; korrekt; wie es sein muss; wie es sich gehört; ordentlich; anständig; einwandfrei; passend; richtig; angemessen; zünftig; regelrecht; richtig; richtiggehend; regelrecht; sachgerecht; fachgerecht, ordnungsgemäß; vorschriftsmäßig; völlig; komplett; vorschriftsgemäß; vorschriftsmäßig

(to) fail  VERB

ausfallen; durchfallen; scheitern; versagen; fehlschlagen; missglücken; mißglücken; misslingen; scheitern; fehlschlagen; versagen

(to) skip  VERB

etw. auslassen; weglassen; überspringen; aussetzen; hopsen; seilspringen; seilhüpfen; springseilspringen; seilhopsen; seilhopfen; schnurspringen; springen; hüpfen; er/sie hüpft; ich/er/sie hüpfte; er/sie ist/war gehüpft

ambulance  NOUN

Rettungsdienst; Ambulanzdienst; Rettung; Sanität; Rettungswagen; Krankenwagen; Sanitätskraftwagen; Sanka; Sanitätswagen; Sanitätsfahrzeug; Ambulanz; Unfallwagen; Rettung; Spitalauto

(to) sneak  VERB

schleichen; huschen

secretary  NOUN

Sekretär; Sekretärin; Sekretär

(to) determine  VERB

bemessen

(to) refuse  VERB

sich weigern

role  NOUN

Funktion; Rolle; Rolle; Rollenbild

(to) pen  VERB

einsperren; schreiben; verfassen

(to) punch  VERB

jdn. boxen; fäusten; körnen; ankörnen; ankörnend; ankörnend; angekörnt; angekörnt; etw. punzieren; punzen; stempeln; stanzen; lochen

mate  NOUN

Arbeitskollege; Arbeitskollegin; Arbeitskamerad; Kumpel; Maat; Matt; Offizier; Partner

(to) appreciate  VERB

tube  NOUN

Drainageröhrchen; Drainagekanüle; Kanüle; Drain; einen Drain legen; Flimmerkiste; Kiste; Flimmerkasten; Glotze; Glotzkiste; Gummischlauch; Hülse; Stift; Röhre; Rohr; Schlauch; Schlauchsonde; Sondenschlauch; Sonde; Schlauch; Ryle; '; sche Sonde; nasale Magensonde; Tube; Tube; Röhre; Tubus; U-Bahn; Untergrundbahn; Schlot

pub  NOUN

Schankwirtschaft; Kneipe; Bar; Pub; Musikbar

literature  NOUN

Dichtung; Literatur; Literaturwissenschaft; Schrifttum; Schriftgut; Schriften

limit  NOUN

Grenze; Begrenzung; Grenzwert; Grenzwert; Limes; Grenzwert

wooden  ADJ

hölzern; aus Holz

uniform  NOUN

Sportdress; Dress; Sporttrikot; Trikot; Tricot; Uniform; Einheitskleidung

tea  NOUN

Tee; Tee im Beutel

task  NOUN

Aufgabe; Auftrag; Obliegenheit; Pensum; Programmteil; Teilaufgabe; Aufgabe; Arbeitsaufgabe

target  NOUN

Angriffsziel; militärisches Ziel; Ortungsobjekt; Planziel; Schießscheibe; Soll; Plansoll; Ziel; auf ein Ziel zusteuern; Zielbereich; Zielbereich; Zielperson; Zielscheibe; Schießscheibe

senior  ADJ

älter; höhergestellt; höher

sandwich  NOUN

Pausenbrot; Jausenbrot; Vesperbrot; Klappbrot; Klappstulle; Schnitte; Vaterstulle; Stulle; doppelte Kniffte; Dubbel; Bemme; Fieze; Sandwich; gefülltes Brötchen; gefülltes Weckerl

safety  NOUN

Geborgenheit; Gefahrlosigkeit; Sicherheit; Schutz; Sichersein

(to) react  VERB

reagieren; schalten

lean  ADJ

drahtig; sehnig; stramm; durchtrainiert; effizient; schlank; mager; fettarm; fettreduziert; schlank; effizient; mager

darling  NOUN

Liebchen; Liebling; Schatz; Herzblatt; Herzchen; Engelsschein; Mausbär

bin  NOUN

Flaschenregal; Kasten; Behälter; Behältnis; Papierkorb

(to) perform  VERB

eine religiöse Zeremonie abhalten; zelebrieren; funktionieren; spielen; singen; vorführen

guide  NOUN

Anhaltspunkt; Richtschnur; Anhaltspunkt; Anleitung; Fremdenführer; Führer; Führer; Führung; Leitvorrichtung; Leitvorrichtungen; Führung; Pfadfindermädchen; Ratgeberbuch; Ratgeber

mum  NOUN

Mutti; Mama; Mami; Mami

article  NOUN

Artikel; Geschlechtswort; Artikel; Gegenstand; Objekt; Artikel; Beitrag; Aufsatz

ill  ADJ

krank; schlimm; schlecht; übel; unerwünscht

crisis  NOUN

Krise

rescue  NOUN

Rettung; Errettung; Bergung; Befreiung; Rettung; Hilfe; Befreiung; Wiedereinstieg

nerve  NOUN

Frechheit; Unverschämtheit; Unverfrorenheit; Dreistigkeit; Mut; Nerv

(to) nail  VERB

nageln; annageln

plate  NOUN

Blech; Bordwand; Deckel; Erdplatte; Platte; Rähm; Scheibe; Platte; Teller; Tafel; Platte; Teller; Bildtafel

(to) shift  VERB

Ausflüchte machen; Kulissen schieben; bugsieren; umstellen; sich verlagern; sich verwandeln; sich verschieben; wechseln; sich verlagern; einen Hebel usw. verstellen; den Platz / die Lage wechseln; sich bewegen; Wohnung wechseln; wechseln; wegputzen; kippen; sich verschieben

stake  NOUN

Absteckpfahl; Beteiligung; Anteil; Einsatz; Spieleinsatz; Pfahl; Pflock; Holzpfahl; Holzpflock; Scheiterhaufen; Sperrhaken; Wagenrunge

society  NOUN

Gesellschaft; Kulturkreis; Kulturbereich; Tiergesellschaft; Gesellschaft; Sozietät; Verein

mirror  NOUN

Außenspiegel; Spiegel; venezianischer Spiegel; halbdurchlässiger Spiegel; Spiegelbild; Spiegel; Widerspiegelung

gut  NOUN

Darm; Zwölffingerdarm; Duodenum

(to) manage  VERB

sich behelfen; besorgen; erledigen; klarkommen; durchkommen; managen; betreuen; etw. verwalten; führen; administrieren; managen

(to) bury  VERB

crack  NOUN

Einriss; Anriss; Fissur; Knacken; Crack; Oberflächenriss; Riss; Sprung; Schrunde; Hautschrunde; Rhagade; Spalt; Ritze; Witz

training  NOUN

Ausbildung; Schulung; Ausbildung am Arbeitsplatz; Bildungsmaßnahme; Ausbildungsmaßnahme; Ertüchtigung; körperliche Ertüchtigung; Körperertüchtigung; Leibesübungen; Schulung; Online-Schulung; Tierabrichtung; Abrichtung; Abrichten; Tierdressur; Dressur; Training

(to) bleed  VERB

bluten; ausbluten (Tier); entlüften; schröpfen; Blut absaugen

dawn  NOUN

Anbruch; Beginn; ein Neubeginn; Morgendämmerung; Dämmerung; Morgengrauen; Morgenrot; Morgenröte; Aurora

protection  NOUN

Deckung; Schonung; Schutz; Schutz; Sichern; Sicherung; Sicherungsvorrichtung; Sicherung; Überziehen; Abdecken; Bedecken; Verhüllen; Wahrung

fellow  ADJ

devil  NOUN

Teufel

battle  NOUN

Kampf; Schlacht; Schlacht

release  NOUN

Ablösbarkeit; Auslöser; Auslösevorrichtung; Auslösemechanismus; Auslöser; Befreiung; Entbindung; Entlassung; Freilassung; Freigabe; Freisetzung; Freisetzen; Energiefreisetzung; Version; Fassung; Verzicht; Übertragung; Quittung

(to) release  VERB

freisetzen; herausgeben; ausströmen; lösen

bike  NOUN

Drahtesel; Fahrrad; Rad; Radl; Velo; Stahlross; Elektrorad; E-Bike; Pedelec; Motorrad; Kraftrad; Krad; Töff; Streiterei; kleine Kontroverse

wise  ADJ

weise; klug; verständig

(to) oil  VERB

ölen

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

(to) wake  VERB

aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht

bridge  NOUN

Bridge; Brücke; eine Brücke schlagen; eine Brücke schlagen; Brückenaufbau; Brücke; Dentalbrücke; Brücke; Einschraubbrücke; Steg

chest  NOUN

Brustkorb; Brustkasten; Thorax; Brust; Brust raus, Bauch rein.; Kasten; Kiste; Koffer; Truhe; Lade; Kiste; Schrein; Windlade; Kübel

fancy  ADJ

Zier…; auf Aussehen gezüchtet; auf hübsch gezüchtet; ausgefallen; extravagant; schrill; überkandidelt; exquisit; hochwertig; von bester Qualität; fein; schick; nobel; vornehm; exklusiv; kostspielig; piekfein; ein Nobelrestaurant; kompliziert; ausgefeilt; aufwändig; kunstvoll; kunstreich; mehrfarbig; mehrfärbig, vielfarbig; bunt; polychrom

(to) draw  VERB

eine Flüssigkeit abzapfen; zapfen; abzapfen; anlocken; ausnehmen; ausweiden; unentschieden spielen; zapfen; zücken

cheap  ADJ

billig; preiswert; billig; minderwertig; kostengünstig

(to) switch  VERB

schalten; verschieben; umschalten

weapon  NOUN

Waffe; Waffe mit großer Reichweite; U-Jagdwaffen; Waffen zur U-Boot-Bekämpfung

stage  NOUN

Bühne; Podium; Etappe; Teilstrecke; Streckenabschnitt; Farbläufer; Reibstein; Objekttisch; Schauplatz; Stadium; Phase; Stufe; Zeitpunkt; zu diesem Zeitpunkt; zum jetzigen Zeitpunkt; Wasserstand; Pegelstand; Wasserpegel; Wasserspiegel; Höchstwasserstand; Höchstwasserspiegel; Niederwasserstand; Niederwasserspiegel; wechselnder Pegelstand; wechselnder Wasserspiegel; Arbeitsphase

(to) prefer  VERB

post  NOUN

Arbeitsstelle; Arbeitsplatz; Arbeit; Stelle; Posten; Anstellung; Stellung; eine gute Stelle; seine Stelle innehaben; seine Position innehaben; Beitrag; Forumsbeitrag; Beitrag; Posting; Pfosten; Pfahl; Mast; Post; per Post; auf dem Postweg; Post; Postdienst; Postverkehr; Post; Posten; Torpfosten; Pfosten; Torstange; Stange; Dienstposten; Bolzen

enemy  NOUN

Gegner; Feind

funeral  NOUN

Begräbnis; Bestattung; Beisetzung; Leichenbegängnis; Bestattungszeitpunkt

victim  NOUN

Opfer; Geschädigter

criminal  NOUN

Straftäter; Straftäterin; Verbrecher; Verbrecherin

merry  ADJ

angeheitert; beschwipst; beduselt; fröhlich; lustig

(to) invite  VERB

einladen; laden; auffordern; ersuchen um; bitten; herbitten; herausfordern

shame  NOUN

Scham; Schamgefühl; Schande

lonely  ADJ

abgelegen; entlegen; abgeschieden; einsam; einsam; vereinsamt

bloody  ADJ

blutbefleckt; blutig; verdammt

practically  ADV

praktisch; praktischerweise

colour  NOUN

Anschein; Anstrich; die Ereignisse in einem falschen Licht erscheinen lassen; Farbe

eventually  ADV

am Ende; letztendlich; schlussendlich; zuletzt; schließlich; zum Schluss

(to) beg  VERB

Männchen machen; bitten; betteln; erbetteln; er/sie bettelt; ich/er/sie bettelte; etw. erbitten; jdn. beknien

brilliant  ADJ

brillant; glänzend; herausragend; hervorragend; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; hell leuchtend; helllicht; heiterhell

coat  NOUN

Film; Schicht; Belag; Hülle; Decke; Lage; Schicht; Jackett; Sakko; Kittel; Veston; Rock; Mantel; Überzug; Belag; Anstrich

monster  NOUN

Monster; Scheusal; Monster; Ungeheuer; Ungetüm; Monstrum; Untier

warning  NOUN

Mahnung; Warnung; Verwarnung; Warnhinweis; Warnung

duty  NOUN

Abgabe; Finanzabgabe; Gebühr; Aufgabe; Tätigkeit; Betriebszeit; Betrieb; Dienstverrichtung; Dienst; Dienst haben; Dienst versehen; seinen Dienst verrichten; Pflicht; Zollgebühr; Zollabgabe; Zoll

planet  NOUN

Planet; Wandelstern

natural  ADJ

angeboren; natürlich; naturbelassen; natürlich; naturell; naturgegeben; naturhaft; urtümlich

(to) afford  VERB

desperate  ADJ

verzweifelt

van  NOUN

Kleintransporter; Vorhut; Avantgarde

terrific  ADJ

großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; affengeil

corner  NOUN

Eckball; Ecke; Ecke; Eck; Winkel; Zipfel; Eckpunkt; Eckstoß; Eckball; Ecke; Corner; Monopolsituation; Monopol; Ring; Schwänze; etw. aufschwänzen; etw. schwänzen

film  NOUN

Film; Film; Schicht; Belag; Folie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; Spielfilm; Film; Verfilmung; dünne fehlerfreie Platte

(to) train  VERB

ausbilden; schulen; ausgebildet werden; zum Lehrer ausbilden lassen; einweisen; unterweisen; heranbilden; trainieren; üben; jdn. (auf etw.) trimmen

everywhere  ADV

überall; allerorts; allenthalben; allerorten; allerwärts

address  NOUN

Adresse; Anschrift; Firmenanschrift; Adresse; Anrede; Sie-Form; Gewandtheit; Rede; Ansprache; eine Ansprache halten (über/zu etw.); Festvortrag

page  NOUN

Brautjunge; Buchseite; Hotelpage; Page; Hoteljunge; Page; Seite; Blatt

escape  NOUN

Ausbruch; Entlaufen; Entrinnen; Flucht; Überlauf

bottle  NOUN

Fläschchen; Flasche; Bügelflasche; Bügelflasche

match  NOUN

Spiel; Wettkampf; Kampf; Match; Streichholz; Zündholz; Schwefelhölzchen; Treffer; Übereinstimmung; Turniergefecht; Rundengefecht; passende Person; passende Sache; zusammenpassende Personen/Sachen; Wettspiel

tight  ADV

insane  ADJ

geistig krank; geisteskrank; geistig gestört; geistesgestört; unzurechnungsfähig; nicht zurechnungsfähig; nicht im Vollbesitz seiner geistigen Fähigkeiten; wahnwitzig

(to) empty  VERB

ausleeren; entleeren; leeren; ausräumen; ausgießen; sich leeren

rough  ADJ

eckig; grob; rau; rauh; derb; hart; grob; rabiat; rau; rauh; grob; roh; rau; spröde; uneben; holprig; ungefähr; geschätzt; grob; ungenau; unwegsam; weglos; uneben

chair  NOUN

Professur; Lehrstuhl; Stuhl; Sessel; Besuchersessel; Besuchersessel; Vorsitz; Ordinariat

desk  NOUN

Pult; Referat; Abteilung; der Derivatehandel (in einer Bank); Schalter; Schreibtisch

breath  NOUN

Atem; Atemzug; Hauch; Odem

writing  NOUN

Aufschrift; Schreiben; Schrift; Schriftstück; Dokument; Dokumente; Schriftsystem; Schrift; Oghamschrift; Ogam/Ogham; Profilschrift (für Sehbehinderte)

wine  NOUN

Wein; Wein aus Vorlaufmost; Weinreben; Wein; Reben

(to) lock  VERB

etw. abschließen; abschliessen; zuschließen; absperren; zusperren; versperren; arretieren; schließen; sperren

lock  NOUN

Datensperre; Gewehrverschluss; Verschluss; Haarlocke; Locke; Locken; Lenkeinschlag; Schiffsschleuse; Schleuse; Schleuse; Siel; Schließvorrichtung; Verschluss; Schloss; gleichsperrende Schlösser; verschiedensperrende Schlösser; unter Verschluss; Selbsthaltung; Sperre; Sperre; Verschluss; Wendekreis

(to) raise  VERB

anheben; verteuern; etw. aufheben; emporheben; aufschütten; schütten; auftreiben; aufstocken; aufziehen; großziehen; heranziehen; heben; aufheben; abheben; anheben; erhöhen; hochheben; erheben; fördern

nurse  NOUN

Amme; Kinderfrau; Kindermädchen; Kinderfrau; Krankenschwester; Krankenpfleger; Krankenpflegerin; diplomierter Krankenpfleger; diplomierter Krankenpfleger; Pflegekraft; Pfleger; Pflegerin; Pflegehelfer; Pflegehelferin; medizinische Betreuungsperson; Pfleger

(to) arm  VERB

guard  NOUN

Abzugsbügel; Drückerbügel; Bewacher; Bewacherin; Deckung; Schutzvorrichtung; Schutz; Sicherungsvorrichtung; Sicherungseinrichtung; Wache; Wächter; Wachmann; Wachmannschaft; Bewachung; Wächter; Zugbegleiter; Zugsbegleiter; Schaffner; Kondukteur

price  NOUN

Kurs; Preis; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben

obvious  ADJ

offensichtlich; offenkundig; unübersehbar; nicht zu übersehen; manifest; trivial

dirty  ADJ

bergehaltig; dreckig; schmutzig; schmuddelig; schmuddlig; zotig; versaut; derb; verdorben; verdreckt

silly  ADJ

albern; blöd; dümmlich; quatschig; schräg; dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; dumm; dämlich; blöd; stupid; läppisch; närrisch; quatschig

(to) witness  VERB

flight  NOUN

Flucht; Fliehen; Flug; Agrarflug; Agrarflug; Flugweg; Flugroute; Flugbahn; Höhenflug; Schneckensteg; Schwarm

(to) rid  VERB

loswerden

CID  ORG

DCI  ORG

Guv  ORG

RCS  ORG

Reg  ORG

, no  NP

Cole  PRODUCT

, Reg  NP

, love  NP

Litton  ORG

Or any  NP

me bra  NP

Big boy  NP

Even he  NP

Mr Cole  NP

Mr Hunt  NP

Big boys  NP

Carnegie  ORG

DCI Hunt  ORG

Good lad  NP

Only she  NP

Only you  NP

Reg Cole  NP

Yes, Reg  NP

all this  NP

one hand  NP

you boys  NP

First Aid  ORG

Full vase  NP

Good girl  NP

Guten tag  NP

Low carbs  NP

Me Tender  NP

Mr Barton  NP

Oh my God  NP

Oh, Doris  NP

Okay, Reg  NP

What kind  NP

a wee kid  NP

juicy bit  NP

DCI Litton  ORG

God's sake  NP

Hello boss  NP

Master key  NP

Miss Queen  NP

Or someone  NP

Poor bitch  NP

a war hero  NP

curly hair  NP

easy glory  NP

most doors  NP

King Arthur  NP

Old soldier  NP

a dead spit  NP

a long game  NP

all the fun  NP

another key  NP

another one  NP

another way  NP

cheap glory  NP

fatty foods  NP

fresh fruit  NP

phone lines  NP

two circles  NP

two o'clock  NP

you journos  NP

Fire brigade  NP

His only way  NP

Lovely mouth  NP

Quid pro quo  NP

You bastards  NP

a clear shot  NP

a dog's arse  NP

a new ending  NP

all the work  NP

hatchet jobs  NP

An armed blag  NP

Gift - reward  NP

a cheap world  NP

a deep breath  NP

a hatchet job  NP

a post office  NP

a single malt  NP

a twenty foot  QUANTITY

half a chance  NP

the fire exit  NP

the last time  NP

the west side  NP

Litton, Jackie  ORG

Love Me Tender  WORK_OF_AR

The whole city  NP

a heart attack  NP

a rubbish shot  NP

a wooden stick  NP

all proportion  NP

armed response  NP

better doctors  NP

half the quote  NP

his daily life  NP

senior officer  NP

the Gene Genie  NP

the front page  NP

your guide dog  NP

your red skirt  NP

All the Gazette  NP

Clock's ticking  NP

Hostages' names  NP

Morning, Litton  NP

a heathen world  NP

a hero's pistol  NP

a heroic nobody  NP

a slow news day  NP

a trained nurse  NP

all the corners  NP

an inner cordon  NP

basic First Aid  NP

better scanners  NP

bleeding whisky  NP

rescue attempts  NP

spam sandwiches  NP

the fire escape  NP

the front pages  NP

the living room  NP

the merry fools  NP

your own people  NP

My last birthday  NP

Richard Burton'd  NP

Service revolver  NP

You're breathing  NP

a Christmas card  NP

a Shanghai sauna  NP

a crisis brewing  NP

a famous villain  NP

a great believer  NP

a helpless plonk  NP

a rescue attempt  NP

a single hostage  NP

a thankless task  NP

his pent-up fury  NP

that extra water  NP

the Sundance Kid  ORG

the feeding tube  NP

the first flight  NP

the guv's collar  NP

Gene Hunt heroism  NP

Not even yourself  NP

a copper inside'd  NP

a nurse's uniform  NP

a siege situation  NP

ambulance service  NP

my dying memories  NP

my little efforts  NP

no funny business  NP

the Scotch bottle  NP

the crisis centre  NP

the outside world  NP

your last warning  NP

George's secretary  NP

a bloody nightmare  NP

a different planet  NP

a dynamite factory  NP

a fascinating read  NP

a hostage scenario  NP

his full attention  NP

my fourth birthday  NP

standard procedure  NP

the Carnegie award  NP

the thin blue line  NP

A Jolly Good Fellow  NP

a nuclear explosion  NP

all the good things  NP

desperate bloodshed  NP

the Gazette offices  NP

the evening edition  NP

unique intelligence  NP

your brilliant idea  NP

Regional Crime Squad  ORG

This frightening day  NP

a natural camouflage  NP

a twenty foot bridge  NP

the chivalrous thing  NP

the honourable thing  NP

your heart's beating  NP

a very delicate stage  NP

the wrong institution  NP

three police officers  NP

tomorrow's chip paper  NP

That old Hyde training  NP

an occupational hazard  NP

only a helpless victim  NP

the Connecticut Yankee  ORG

the Manchester Gazette  ORG

the Women's Department  ORG

a fellow senior officer  NP

an ordinary working man  NP

another impressive plan  NP

the new filing cabinets  NP

the psychology graduate  NP

An underappreciated hero  NP

Tea wagon's arrived, boss  NP

That bloke's marking time  NP

a hostage-taking scenario  NP

a pointless escape attempt  NP

Some loony's taken hostages  NP

the appropriate authorities  NP

<i>Negligible brain activity  NP

greater police accountability  NP

the city's most respected newspaper  NP

all your very best and most wonderful moments  NP

Scotch  ORG

Boiler  ORG

Inspector  ORG

fourth  ORDINAL

Clock  ORG

© 2025