TV-Serie: Life on Mars (UK) - 1x3

aye  ADJ

erd  NOUN

(to) got  VERB

guv  NOUN

mam  NOUN

16th  NOUN

blag  NOUN

cafe  NOUN

p.m.  ADV

scab  NOUN

Schorf; Grind; Streikbrecher

scum  NOUN

Abschaum; Krätze; Gekrätz; Abstrich; Schaum

unbe  ADJ

cagey  ADJ

zugeknöpft; zurückhaltend; verschlossen; ausweichend

(to) dunno  VERB

fella  NOUN

Kerl; Typ; Bursche

fiver  NOUN

Fünfer

gent  NOUN

Herr

gobby  ADJ

vorlaut; kodderig; goschert; mit dem großen Mundwerk

I'd'a  NOUN

i>870  NOUN

joist  NOUN

Auflagebalken; Auflageholz

kiddy  NOUN

Kind; Kindchen; Kleine; Kleiner

knell  NOUN

Grabgeläute; Läuten der Totenglocke

ninja  ADJ

psych  NOUN

slag  NOUN

Flittchen; Luder; Schlampe; Flitscherl; leichtes Mädchen; verruchtes Weib; Schlacke; Schlacke; LD-Schlacke

wager  NOUN

Wette; Wetteinsatz

(to) wanna  VERB

baddie  NOUN

Bösewicht; Schurke

(to) bugger  VERB

anal verkehren; Analsex mit jdm. haben

chatty  ADJ

geschwätzig; redselig; gesprächig; schwatzhaft

commie  ADJ

Cromby  NOUN

doddle  ADJ

grubby  ADJ

schmuddelig; schmutzig; dreckig; schmutzig; schäbig; zwielichtig

morale  NOUN

Moral

payday  NOUN

remand  NOUN

scared  ADJ

bang; bange

shifty  ADJ

hinterhältig; durchtrieben; verschlagen

tenner  NOUN

Zehner

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

brudder  NOUN

carpark  NOUN

cowardy  NOUN

custard  NOUN

Eiercreme; Eiersoße; Eiersauce

dancing  NOUN

Tanzen; Tanzerei

eadless  ADJ

killing  NOUN

Beruhigung; Tötung

marking  NOUN

Anreißen; Anzeichnen; Vorzeichnen; Bedrucken; Benotung; Benoten; Notengebung; Notenvergabe; Beschriftung; Kennzeichnung; Decken; Deckung; Kennzeichnung; Korrektur; Manndeckung; Markieren; Markierung; Stempelung; Zeichnung

o'clock  NOUN

(to) preppe  VERB

tasking  NOUN

teatime  NOUN

tennish  NOUN

(to) toddle  VERB

schwanken; unsicher gehen; schlendern; tappen; watscheln

willing  ADJ

bereitwillig

with'em  NOUN

attacker  NOUN

Angreifer; Stürmer; Stürmerin; Angreifer; Angreiferin; Täter; Täterin

bellyful  NOUN

bloodied  ADJ

blutend

bollock  NOUN

brutally  ADV

brutal; schonungslos offen sein

clincher  NOUN

entscheidender Faktor

drinking  NOUN

fighting  NOUN

Kampf; Kampf; Kampfgeschehen; Kampfhandlung

frenzied  ADJ

fieberhaft; ungestüm; wild; wahnsinnig

gripping  ADJ

fesselnd; zupackend; spannend

juncture  NOUN

Verbindungsstelle; Verbindung; Übergang; bestimmter Zeitpunkt; Punkt; Zusammentreffen von zwei Punkten; Kreuzungspunkt

lievable  ADJ

loomhall  NOUN

(to) machete  VERB

pointing  NOUN

Anspitzen; Spitzen; Verfugen; Verfugung; Ausfugen; Ausfugung; Verfüllen von Fugen; Fugenverstreichen; Fugenverstrich

shocking  ADJ

anstößig; fürchterlich; sehr schlecht; schockierend

spillage  NOUN

Auslaufen; Austritt; Verschütten; ausgelaufene Menge; ausgetretene Menge; verschüttete Menge

stabbing  NOUN

Stich

thickset  ADJ

dichtbewachsen; dicht bewachsen; dicht; ein dichter Wald; eng stehend; dicht aneinandergereiht; untersetzt; gedrungen; stämmig; bullig

(to) trawl  VERB

mit dem Netz fischen

unsolved  ADJ

ungelöst

logically  ADV

konsequenterweise; konsequentermaßen; folgerichtig; logisch; logischerweise

mincemeat  NOUN

Mincemeat; englische Früchtefarce

(to) modernise  VERB

modernisieren

nastiness  NOUN

Garstigkeit; Gemeinheit

somewhere  ADV

irgendwo

supplier  NOUN

Anbieter; Ausstatter; Bezugsquelle; Kreditor; Lieferant; Sublieferant; Lieferfirma; Zulieferbetrieb; Zulieferer; Zulieferfirma; Zulieferbetrieb; Auslieferer

(to) terrify  VERB

erschrecken; Entsetzen verursachen

(to) trample  VERB

trampeln; totgetrampelt werden

workforce  NOUN

Personal; Belegschaft; Mitarbeiterschaft; Mitarbeiterstab; Mitarbeiter; Bediensteten; Personalapparat

workmate  NOUN

Arbeitskollege; Arbeitskollegin; Kollege; Kollegin

ceremonial  ADJ

feierlich; zeremoniell; repräsentativ; weihevoll

factory'll  NOUN

threepenny  ADJ

buggeration  NOUN

celebratory  ADJ

Feier…; feierlich

experienced  ADJ

erfahren; routiniert; gestanden; versiert; erfahren; berufserfahren

untraceable  ADJ

nicht nachweisbar; nicht feststellbar; unauffindbar; nicht aufzuspüren; nicht zurückverfolgbar; nicht nachvollziehbar

departmental  ADJ

motivational  ADJ

anregend; motivierend

(to) multitaske  VERB

investigative  ADJ

detektivisch; kriminalistisch; Ermittlungs…; Untersuchungs…

jurisprudence  NOUN

Rechtswissenschaft; Jurisprudenz; Jura; Jus

unappreciated  ADJ

unbeachtet; nicht gebührend gewürdigt

responsiveness  NOUN

Ansprechempfindlichkeit; Anzugsempfindlichkeit; Ansprechverhalten; Ansprechbarkeit; Ansprechen; Aufnahmebereitschaft; Aufgeschlossenheit; Offenheit; Zugänglichkeit

primeval  ADJ

urzeitlich

loom  NOUN

Bougieschlauch; Bougierohr; Isolierrohr; Lichtschein; Schein; Umrisse; Silhouette; Schemen; Webstuhl; Webmaschine; Webautomat; Revolverwechselwebstuhl; mit Spulen versehen

(to) concur  VERB

zusammentreffen; zusammenkommen; zusammenfallen; auf einmal eintreten

bog  NOUN

Klo; Häusl; Moor; Scheißhaus; Sumpf; Morast

(to) yank  VERB

herausziehen; herausreißen

swine  NOUN

Schwein; Wutz; Schweinehund

(to) shear  VERB

scheren

gallop  NOUN

Galopp; sehr schnell; in einem Wahnsinnstempo

(to) dilute  VERB

ausbleichen; verunreinigen

(to) upgrade  VERB

anreichern; konzentrieren

dodgy  ADJ

unzuverlässig; unstet; riskant; verdächtig; zwielichtig; vertrackt; verzwickt; zweifelhaft; fragwürdig; nicht ganz astrein

fingertip  NOUN

Fingerspitze; Fingerkuppe

(to) knuckle  VERB

conclusive  ADJ

überzeugend; aussagekräftig; schlüssig; endgültig; abschließend; entscheidend

ashtray  NOUN

Aschenbecher; Ascher

fore  NOUN

Spitze; vorderste Stelle; vorderste Position; an vorderster Stelle marschieren

screwdriver  NOUN

Schraubendreher; Schraubenzieher; Schrauber

(to) defy  VERB

herausfordern

(to) soak  VERB

bechern; pokulieren; zechen; dudeln; picheln; pietschen; sich die Hucke vollsaufen; etw. durchnässen; durchtränken; durchfeuchten; durchweichen; durchsickern; einsickern; sickern; quellen; quellen lassen; jdn. verdreschen; verschwitzen

burglary  NOUN

Einbruchsdiebstahl; Einbruchdiebstahl; Einbruch; Bruch; Auslageneinbruch

hamster  NOUN

keg  NOUN

kleines Fass

paw  NOUN

Pfote; Tatze; Pranke

offence  NOUN

Beleidigtsein; Anstoß; Straftat; Tat; Delikt; Eigentumsdelikt; Vermögensdelikt; Vermögensdelikt; Übertretung

(to) scrap  VERB

ausrangieren; wegwerfen; sich balgen; sich streiten; fallenlassen; verschrotten; abwracken

dagger  NOUN

Dolch; Kreuzsymbol; Kreuz

lab  NOUN

Labor; Laboratorium

(to) roar  VERB

brüllen; schreien; orgeln; rauschen; tosen; tosen; brausen

(to) multi  VERB

kinky  ADJ

sexuell abartig; pervers; verrückt; sexy; wellig; gekräuselt

unfit  ADJ

ungeeignet; untauglich

(to) itch  VERB

jucken; krabbeln; kribbeln

forensic  ADJ

gerichtsmedizinisch; forensisch; gerichtlich; kriminaltechnisch

(to) estimate  VERB

(to) grind  VERB

etw. mahlen; zermahlen; vermahlen; schleifen; wetzen; schärfen

bastard  ADJ

bastard  NOUN

Bastard; Kreuzung; Schuft; Falott; verkommenes Subjekt; Halunke; Schurke; Kanaille; Dreckskerl; Saukerl; Schweinepriester

staple  NOUN

Ausgangsmaterial; Hauptnahrungsmittel; Heftklammer; Klammer; Hülse; Stift; Zuhaltung; Aufhalter; Gesperre; Hauptbestandteil

squint  NOUN

Schielen; Strabismus; Wechselschielen (Strabismus alternans); Wechselschielen (Strabismus alternans); Konvergenzschielen; Esotropie (Strabismus convergens); Konvergenzschielen; Esotropie (Strabismus convergens); Konvergenzschielen (Strabismus convergens intermittens); Exotropie (Strabismus divergens); paralytischer Strabismus (Strabismus paralyticus); paralytischer Strabismus (Strabismus paralyticus); Vertikalschielen; Hypertropie (Strabismus verticalis)

moor  NOUN

Heideland; Heidelandschaft; Hochmoor; Regenmoor; ombrotrophes Moor; im Moorland

herring  NOUN

Hering

cobbler  NOUN

Flickschuster; Schuster

canteen  NOUN

Feldflasche; Kantine; Betriebsrestaurant

bulk  NOUN

Größe; Gros; Hauptmasse

toil  NOUN

Mühe; Plackerei; Schufterei; Plage; harte Arbeit

textile  NOUN

Gewebe

culprit  NOUN

Verursacher; Verursacherin; Täter; Täterin; Übeltäter; Übeltäterin; Schuldige

damp  ADJ

feucht

(to) expand  VERB

sich ausdehnen; expandieren; größer werden; sich vergrößern; aus sich herausgehen; mitteilsamer werden; gesprächiger werden; mehr dazu sagen

copper  NOUN

Braukessel; Braupfanne; Sudkessel; Sudpfanne; Würzepfanne; Bulle; Polyp; Schandi; Butz; Kiberer; Tschugger; Kocher; Kupfermünze; Siedekessel; Kupfer

(to) eyeball  VERB

menace  NOUN

Drohung; Androhung; Bedrohung; Plage; Landplage

pickup  NOUN

Abgriff; Beschleunigungsvermögen; offener Lieferwagen; offener Kleintransporter; Kleinlastwagen; Muntermacher; Schalldose; Tonabnehmer; Verbesserung; Steigerung

consistent  ADJ

durchgängig; einheitlich; übereinstimmend; gleichbleibend; konstant; beständig; konsequent; durchgehend; konsistent; fest; dicht; konsistent; passend; widerspruchsfrei; stimmig; schlüssig; zähflüssig; dickflüssig; schwerflüssig; viskos; zähflüssig; pastig; teigig; standfest

(to) equip  VERB

playground  NOUN

Spielplatz; Kinderspielplatz; Kinderspielplätze; Tummelplatz; Pausenhof

(to) stroll  VERB

an einem Ort/in eine Richtung schlendern; bummeln; flanieren; spazieren

axe  NOUN

Axt; Beil

boost  NOUN

Aufladebetrag; Maß der Aufladung; Auftrieb; neuer Schwung; Schub; Beschleunigungskraft; Hilfestellung; Ladedruck; Starthilfe; Zusatzspannung

juicy  ADJ

knackig; reizvoll; interessant; saftig; schlüpfrig; pikant; gewagt; sexy; attraktiv; sinnlich anziehend; üppig

lowlife  NOUN

drum  NOUN

Hobbock; Packtonne; rundes Großgebinde; Seiltrommel; Trommel; trommeln; Trommel; Zylinder; Walze; Fass; Fass; Drumlin

whereabout  NOUN

(to) stack  VERB

blechen; das Blechpaket aufsetzen

rank  NOUN

Dienstgrad; Charge; Ebene; Rang; Stufe; Inkohlungsgrad; Rang; Rang; Rangstufe; Rangzahl; Register; Reihe; Stand; soziale Stellung

protocol  NOUN

Protokoll; das Protokoll; das diplomatische Zerimoniell

accomplice  NOUN

Komplize; Tatkumpan; Spießgeselle

coloured  NOUN

pal  NOUN

Kumpel; Kumpan; Spezi

shotgun  NOUN

Schrotflinte; Flinte; Selbstladeflinte; Bock (Kugellauf über einem Schrotlauf); Bock; Hahnspanner; Wurftaubenflinte; Doppelflinte

constable  NOUN

Schutzmann

coma  NOUN

Koma; komatöser Zustand

(to) smoke  VERB

qualmen; blaken; blakend; geblakt; rauchen; räuchern; selchen; rußen

(to) merge  VERB

aufheben; tilgen; aufgehen; sich einfädeln; etw. einverleiben; zusammenlegen; fusionieren; zusammengehen; zusammengelegt werden; eine Firma mit einer anderen fusionieren; zusammenlegen; zusammenlegend; zusammengelegt; fusionieren; zusammenschließen; zusammenlegen; übergehen; miteinander verbinden; vereinen; ineinander übergehen lassen; aufgehen lassen; verschmelzen; ineinander übergehen; zusammenlaufen; ineinander einmünden

vein  NOUN

Ausreißer; Erzader; Ader; Erzgang; Adern; Erzgänge; anstehende Ader; Ausgehendes; Aufschluss; Ausstrich; Ausbiss; Gangtrum; Schachttrum; Trum; Laune; Stimmung; Maserung; Maser; Zeichnung; Textur; Neigung; Hang; Spur; Stil; Manier; in die gleiche Kerbe; in die gleiche Kerbe; Vene; Blutader

resume  NOUN

Lebenslauf

(to) moisture  VERB

informal  ADJ

familiär; zwanglos; formlos; locker; informell; inoffiziell

immigrant  ADJ

immigrant  NOUN

Einwanderer; Eingewanderter; Zugewanderter; Immigrant

enquiry  NOUN

Anfrage; Nachfrage; Bitte um Auskunft; Anfrage per Telefon

(to) decrease  VERB

zurückgehen; abnehmen; sinken; fallen; geringer werden; sich verringern; sich vermindern

(to) chalk  VERB

abpudern

cartoon  NOUN

Karikatur; Cartoon; Vorlage; Zeichentrickfilm; Trickfilm; Zeichenfilm; Zeichentrickgeschichte; Comicstrip

canal  NOUN

Gracht; Kanal

thus  ADV

dadurch; somit; so; auf diese Weise; solcherweise; folglich; so; auf diese Weise; dadurch

significance  NOUN

Aussagefähigkeit; Bedeutung; Tragweite; Wichtigkeit; Wertigkeit; alles Große

rubbish  NOUN

Abfall; Müll; Mist; Kehricht; Güsel; Abfall; Hausabfall; Kehricht; Haufwerksprobe; Kram; Krams; Krempel; Dreck; Schrott; Plunder; Glumpert; Glump; Graffel; Larifari; Mist; Schrott; Schund; Quatsch; Ramsch; Ramschware; Klimbim; Tinnef; Unsinn; Blödsinn; dummes Zeug; Nonsens; Unfug; Humbug; Nebbich; Was für ein Unsinn!; wertloses Zeug; Krempel

ridiculous  ADJ

horrend; völlig überzogen; lächerlich; lachhaft; zum Lachen

(to) rely  VERB

quid  NOUN

Stück Kautabak; Priem

headline  NOUN

Kopfzeile; Schlagzeile; Überschrift; Titel

(to) verify  VERB

bestätigen; belegen

mustard  NOUN

Senf; Mostrich

(to) pose  VERB

Modell stehen; Modell sitzen; aufstellen; aufwerfen; vortragen; formulieren; eine Frage aufwerfen; darstellen; für jdn. posieren; sich in Positur werfen

thorough  ADJ

gründlich; konsequent; sorgfältig; genau; reiflich; vollständig

fatal  ADJ

fatal; schwerwiegend; verhängnisvoll; kapital; schlimm; tödlich; unheilbringend

mug  NOUN

Naivling; Traummännlein; blauäugiger Mensch; unbedarfter Mensch; Tasse; Pott; Becher; Dippel; Humpen; Haferl; Häferl; Schale; Visage; Trottel

deserted  ADJ

öde; öd; verlassen; menschenleer

fabric  NOUN

Bau; Bausubstanz; Gebilde; Gefüge; Struktur; Gewebe; Stoff; Waffelpikeestoff; Waffelpiqué; Waffelpikee; ein Stoff, der sich angenehm anfühlt; Reifengewebe; Leinwand

eagle  NOUN

Adler; Aar

killer  NOUN

Mörder; Killer

(to) chew  VERB

abkauen; kauen; nachdenken; nachsinnen

forehead  NOUN

Melone; Vorderkopf; Stirn

dough  NOUN

Auswuchtpflaster; Moneten; Mäuse; Kröten; Zaster; Kohle; Knete; Kies; Moos; Pinkepinke; Asche; Marie; Maxen; Gerstl; Flieder; Stutz; Klotz; Teig

goat  NOUN

Geiß; Ziege; Ziege

operator  NOUN

Baggerfahrer; Bedienungsperson; Bedienperson; Führer; Betreiber; Operator; Vermittlung; Telefonvermittlung; Telefonvermittler; Telefonvermittlerin; Fräulein vom Amt; schlauer Fuchs; Schlaukopf; gewiefter Bursche; pfiffiger Kerl; Schlawiener

hunch  NOUN

Ahnung; Gefühl; Höcker; Buckel; Klumpen

folk  NOUN

multiple  ADJ

mehrfach; vielfach; multipel; mehrgängig

(to) underestimate  VERB

unterschätzen

(to) bleed  VERB

bluten; ausbluten (Tier); entlüften; schröpfen; Blut absaugen

messy  ADJ

unaufgeräumt, unordentlich; ungeordnet; chaotisch; desorganisiert; schlecht organisiert; ungepflegt; unsauber; schmuddelig

triple  ADJ

dreifach; dreimal; dreimalig

triple  NOUN

(to) aim  VERB

(to) hack  VERB

Taxi fahren; einen Vergnügungsritt machen; einen Übungsritt machen; hacken

detective  NOUN

Detektiv; Schnüffler; Kriminalbeamter; Kripo-Beamter; Kriminalpolizist; Kripo-Beamten; Kriminalpolizisten

analysis  NOUN

Auswertung; Analyse; Metaanalyse; Bestimmung; Bestimmen; Analyse; Untersuchung; geröllstatistische Untersuchung

lion  NOUN

Löwe; Löwe; Leu

shooter  NOUN

Knarre; Kanone; Schießeisen; Ballermann; Schießprügel; Bleispritze; Knallbüchse; Donnerbüchse; Schütze

limited  ADJ

begrenzt; beschränkt; zugangsbeschränkt; kontingentiert

boot  NOUN

Computerstartvorgang; Computerstart; Start; Faltenbalg; Kofferraum; Muffe; Radklammer; Radkralle; Autokralle; Parkkralle; Stiefel

sort  NOUN

Art; Sorte; Qualität; Güte; Sortierung

(to) conduct  VERB

dirigieren; leiten; durchleiten; durchschalten; leiten

forensic  NOUN

fuzzy  ADJ

benommen; taumelig; schwummerig; schwummelig; wackelig auf den Beinen; benommen; faserig; fusselig; flaumig; fuzzy; unscharf; schwammig; nebulös; nebulos; diffus; struppig; kraus; wuschelig; undeutlich; verschwommen

document  NOUN

Schriftstück; Dokument; Unterlage; Dokument; Beleg; Urkunde; eine Urkunde nachmachen

(to) injure  VERB

jdn. schädigen

favour  NOUN

Bevorzugung; Gefälligkeit; Gefallen; Gunst; Wohlwollen; Huld

mill  NOUN

Fräsmaschine; Fräse; Mühle; Fabrik; Walzanlage; Walzwerk; Friemelwalzwerk; Aufbereitungsanlage

(to) stab  VERB

(to) doom  VERB

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

blade  NOUN

Blatt; Flügel; Flügelblatt; Halm; Irisblende; Lamelle; Klinge; Kufe; Planierraupe; Schubraupe; Bulldozer; Kettendozer; Schaufelblatt; Schwert; Klinge; Turbinenschaufel; Schaufel

management  NOUN

Bewirtschaftung; Führung; Leitung; Verwaltung; Geschäftsführung; Unternehmensführung; Geschäftsführung; Geschäftsleitung; Geschäftsführung; Management; Geschäftsleitung; Regie; Umgang; Handhabung; Unternehmensführung; Unternehmensleitung

cotton  NOUN

Baumwolle; lange Baumwolle; lange Baumwolle; Baumwollgewebe

thirsty  ADJ

durstig

oxygen  NOUN

Sauerstoff

powder  NOUN

Puder; Pulver; Staub

lad  NOUN

Bursche; Bursch; Bürschchen; Bürscherl; Bube

(to) monitor  VERB

kontrollieren; beobachten; überwachen; er/sie beobachtet; er/sie überwacht; ich/er/sie beobachtete; ich/er/sie überwachte; er/sie hat/hatte beobachtet; er/sie hat/hatte überwacht

air  NOUN

Atemluft; Aussehen; Grubenluft; Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; Lied; Weise; Luft; Miene; Gesichtsausdruck

patch  NOUN

Arzneimittelpflaster; Medikamentenpflaster; Pflaster; Aufnäher; aufgenähte Plakette; Flächensegment; Fläche; Patch; Flicken; Lappen; Fleck; Gewebeflicken; Obst- oder Gemüsebeet; Anbaustelle; Programmmodifikation; Programmverbesserung; Programmkorrektur; Direktkorrektur; Patch

shed  NOUN

Gerätehaus; Geräteschuppen; Gartenschuppen; Schuppen; Schupf; Schupfen; Schopf; Verschlag

drawing  NOUN

Tiefziehen; Erstzug; Weiterzug; Verstreckung; Verzug; Verziehen; Zeichnen; Zeichnung; Ziehung; Ziehung; Trassierung; Trassieren

(to) betray  VERB

activity  NOUN

Aktivität; Umtrieb; Rührigkeit; Tätigkeit; Betätigung; Tun; Vorgang; Regsamkeit

robbery  NOUN

Raub; Raub; Beraubung; Berauben; Raubüberfall; Räuberei

helpless  ADJ

hilflos; ratlos

murderer  NOUN

Mörder; Mörderin

locker  NOUN

Schließfach; Schrank; Spind

innocent  ADJ

arglos; naiv; gutgläubig; in gutem Glauben; nach Treu und Glauben; harmlos; sittlich rein; unberührt; unschuldig; schuldlos

evidence  NOUN

Aussage; Beweismaterial; Beweismittel; Beweis; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; Nachweis

definitely  ADV

definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt

gut  NOUN

Darm; Zwölffingerdarm; Duodenum

(to) surround  VERB

etw. umgeben; umfassen; umgrenzen; umschließen; umstehen

(to) spray  VERB

etw. (pumpartig) aufsprühen; etw. (pumpartig) besprühen; sich etw. (an einen Körperteil) sprühen; sprühen; spritzen; versprühen; zerstäuben

sin  NOUN

Sünde; Sünd

shell  NOUN

Artilleriegeschoss; Artilleriegranate; Granate; Bleihemdgranate; Bleihemdgranate; Außenhaut; Hülle; Gerippe; Eierschale; Schale; Gehäuse; Zylindergehäuse; Geschoss; Geschoß; Unterkalibergeschoss; Mantel; Muschelschale; Muschel; Nabenteil; Patrone; Rennruderboot; Rohbau; Außenhaut; Hülse

(to) respond  VERB

antworten; erwidern; entgegnen; reagieren

(to) reckon  VERB

einschätzen; mutmaßen; schätzen; meinen

(to) perceive  VERB

erkennen

precise  ADJ

genau; gewissenhaft; akkurat; exakt; präzis; präzise; Genaueres wissen; Genaueres wissen; haargenau

(to) prevent  VERB

verhüten

previous  ADJ

bisherig; vorherig; vorig; vorangegangen; früher

psychology  NOUN

Psychologie; Seelenkunde; Psychologie; Denk- und Verhaltensweise; Psychologie des Einkaufens; Psychologie der Masse(n)

novel  NOUN

Roman; Spionageroman; Interaktivroman

investment  NOUN

Geldanlage; Geldveranlagung; Kapitaleinsatz; Einsatz; Vermögensanlage; Kapitalanlage; Anlage; Investition; Anlageinvestition; Kapitalinvestition; Finanzinvestition

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

gallery  NOUN

Empore; Galerie; Kunstgalerie; Galerie; Kunsthalle; Strecke; Zuschauertribüne; Tribüne; Tunnel

few  ADJ

wenige

fence  NOUN

Anschlag; Einzäunung; Umfriedung; Einhegung; Gehege; Hehler; Hehlerin; Hindernis; Zaun; Hag; Bretterwand; Bretterwand; Bretterwand; Bretterwand; Senkrechtlattenzaun; Staketenzaun; Holzsichtschutzwand mit senkrechter Lattung

feeling  NOUN

Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.

factory  NOUN

Fabrik; Fertigungsanlage; Manufaktur

deliberately  ADV

absichtlich; mit (voller) Absicht; absichtsvoll; bewusst; gewollt; gewollt oder ungewollt; Ich habe es ihr ganz bewusst nicht gesagt.; geflissentlich

collar  NOUN

Bund; Halsband; Kragen; Halskragen; Halsband; Kranz; Manschette; Spannhals; Telleransatz

cheek  NOUN

Frechheit; Wange; Backe

(to) brief  VERB

Lagebesprechung abhalten

brick  NOUN

Klinker; Backstein; Ziegelstein; Klotz; Stein; Baustein; Stütze; Hilfe; Ziegel; Ziegelstein; Mauerziegel; Backstein

bloke  NOUN

Kerl; Typ; Bursche

(to) adapt  VERB

angleichen; anpassen; anpassen; sich anpassen; sich an etw. gewöhnen; sich eingewöhnen; umbauen

elephant  NOUN

Elefant

side  NOUN

Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite

thick  ADJ

dichtbewachsen; dicht bewachsen; dicht; ein dichter Wald; ein dichter Wald; dick; dick; mächtig; sämig; stark

(to) flip  VERB

einen Rappel kriegen; einen Wutanfall bekommen/haben; an die Decke gehen; hochgehen; außer sich geraten; ausrasten; auszucken; alle Zustände kriegen; explodieren; blättern; schnipsen; schnellen; wenden; umdrehen

handy  ADJ

geschickt; griffbereit; greifbar; parat; etw. parat haben; etw. griffbereit halten; etw. parat haben; etw. griffbereit halten; praktisch; nützlich; dienlich; praktisch sein (bei etw.)

profile  NOUN

Laufspiel; Profil; Profilbild; Seitenansicht; Steckbrief

(to) collect  VERB

abheben; beheben; akquirieren; einheimsen; eintreiben; sammeln; ansammeln; seine Gedanken zusammennehmen; vereinnahmen; zusammenfassen

(to) tank  VERB

abrutschen; abstürzen; zusammenbrechen; Schiffbruch erleiden

tension  NOUN

Nervosität; Spannung; Tension; Spannungsverhältnis; Zugspannung; Zug; gespanntes Verhältnis; Spannung

paperwork  NOUN

Büroarbeit; Schreibarbeit; Papierkram

(to) tag  VERB

etikettieren; auszeichnen; bezeichnen; mit einer Markierung versehen; markieren

(to) arrange  VERB

arrangieren; ausgestalten; etw. einfädeln; arrangieren; aushecken; ersinnen; ordnen; anordnen; hinstellen; einrichten; sortieren; ordnen; übereinkommen; vereinbaren; abmachen; einen Termin vereinbaren; zusammenstellen

rotten  ADJ

faulig; verfault; faul; morsch; mulmig; gammelig; hundsgemein; niederträchtig; hundsmiserabel; niederträchtig; mies; elend; hundsmiserabel; hundeelend; schofel; schofelig; schrecklich; scheußlich; furchtbar, mies; miserabel; lausig; verrottet; zersetzt; verwittert

award  NOUN

Auszeichnung; Preis; Zuerkennung; Schmähpreis; Prämie; Gutachten; Prämie; Prämierung; Schiedsspruch; schiedsrichterliche Entscheidung; Zuerkennung; Zuerkennen; Zusprechen; Zuspruch

(to) bang  VERB

jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern; krachen; Lärm machen; auf/gegen etw. prallen; schlagen; knallen; zuschlagen; zuknallen

(to) sink  VERB

zu Fall bringen; scheitern lassen; ablassen; absenken; sich senken; absacken; einsacken; versacken; graben; buddeln; nachlassen; sinken; versinken; untergehen; niederbringen

prime  ADJ

vorrangig; essenziell; zentral; exzellent; erstklassig; vorzüglich

prime  NOUN

Blütezeit; Blüte; Höhepunkt; Glanzzeit; Blüte; Hochzeit; Primparade; Prim; Prime; reine Prime; Primzahl; Strich

snap  ADJ

rasch; schnell anberaumt; kurzfristig angesetzt; kurzfristig Neuwahlen ansetzen

(to) snap  VERB

abreißen; knipsen; schnappen; schnell greifen; schnell greifend; schnell gegriffen; schnappen; schnauzen; blaffen; keifen; keppeln; zuschnappen

clown  NOUN

Clown; Komiker; Clown; Hanswurst; Kasper; Kasperle; Kasperl; Kasperli; Faxenmacher; Possenreißer

sergeant  NOUN

Polizeimeister; Polizeimeisterin

mass  NOUN

Masse; Masse; Paste; Gemisch; Menge; Unmenge

armed  ADJ

golden  ADJ

golden; goldgelb

(to) threaten  VERB

belt  NOUN

Förderband; Band; Fördergurt; Gurt; Becherfördergurt; Bechergurt; Bandende; Gürtel; Gurt; Riemen; Leibgurt; Gürtel; Koppel; Ceinturon; Treibriemen; Zone

(to) enter  VERB

auffahren; betreten; in (einen Ort) eintreten; er/sie tritt ein; ich/er/sie trat ein; er/sie ist/war eingetreten; in einen Raum eintreten; einfließen; eintreten; hereinkommen; einfahren

trace  NOUN

Ablaufverfolgung; Einzelschritt-Fehlersuche; Verfolgung; Spur; winzige Menge; Spur; Zugstrang; Strang

print  NOUN

Abdruck; Aufdruck; Druck; Fotoabzug; Papierabzug

(to) bind  VERB

binden; festbinden; verbinden; verpflichten

chain  NOUN

Fessel; Kette; Kettenladen; Kette

(to) dust  VERB

abstauben; Staub wischen

toy  NOUN

Spielzeug

brand  NOUN

Brandfackel; Fackel; Brandzeichen; Brandmal; Markenname; Marke; geschützte Marke

(to) confess  VERB

ein Geständnis ablegen; beichten

goodnight  NOUN

union  NOUN

Gewerkschaft; Angestelltengewerkschaft; Postgewerkschaft; Union; Vereinigung; Verbindung; Union; Verein; Vereinigung; Vereinigungsmenge; Vereinigung; Vereinigungen

prize  NOUN

Belohnung; Ehrenpreis; Gewinn; Prämie; Prämierung; Preis; Prise; Siegespreis; Gewinn; Preis

thin  ADJ

dünn; schütter; dünnwandig; Dünnwand…; mager; hager; schmal

winner  NOUN

Gewinner; Gewinnerin; Sieger; Erstplatzierte; Erstplatzierter

proper  ADJ

angebracht; manierlich; korrekt; schicklich; geziemend; eigentlich; richtig; gebührend; gebührlich; mustergültig; vorbildlich; korrekt; wie es sein muss; wie es sich gehört; ordentlich; anständig; einwandfrei; passend; richtig; angemessen; zünftig; regelrecht; richtig; richtiggehend; regelrecht; sachgerecht; fachgerecht, ordnungsgemäß; vorschriftsmäßig; völlig; komplett; vorschriftsgemäß; vorschriftsmäßig

(to) plant  VERB

anpflanzen; einpflanzen; eine Fläche (mit etw.) bepflanzen; begrünen; einschleusen; errichten; gründen; pflanzen; aufstellen

gang  NOUN

Arbeitstrupp; Trupp; Arbeitsrotte; Rotte; Bahninstandhaltungsrotte; Bahnunterhaltungsrotte; Bahndienstrotte; Bahninstandhaltungsrotte; Bahnunterhaltungsrotte; Bahndienstrotte; Arbeitstrupp; Trupp; Arbeitspartie; Partie; Bande; Verbrecherbande; Bande; Rotte; Zusammenrottung; Gruppe; Kolonne

ambulance  NOUN

Rettungsdienst; Ambulanzdienst; Rettung; Sanität; Rettungswagen; Krankenwagen; Sanitätskraftwagen; Sanka; Sanitätswagen; Sanitätsfahrzeug; Ambulanz; Unfallwagen; Rettung; Spitalauto

(to) benefit  VERB

pen  NOUN

Einhegung; Gehege; Füllfederhalter; Federhalter; Füllhalter; Füller; Federstiel; Gehege; Koppel; Pferch; eingezäuntes Areal; Griffel; Justizvollzugsanstalt; Strafvollzugsanstalt; Vollzugsanstalt; Strafanstalt; Haftanstalt; Justizanstalt; Gefangenenhaus; Kotter; Kugelschreiber; Kuli; Kugelschreiber mit Druckknopf; Drehkugelschreiber; Schreibstift; Stift; Schreiber; Schreibfeder; Feder; weiblicher Schwan; Schwanenweibchen; Schulp

(to) defend  VERB

mate  NOUN

Arbeitskollege; Arbeitskollegin; Arbeitskamerad; Kumpel; Maat; Matt; Offizier; Partner

(to) solve  VERB

lösen; auflösen

investigation  NOUN

Ermittlungen; Ermittlung; Untersuchung; Nachforschung; Recherche; Untersuchung

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

(to) reduce  VERB

abbauen; abnehmen; kürzen; reduzieren; vermindern; verringern; kürzen; herunterfahren; verkleinern

potato  NOUN

Kartoffel; Erdapfel; Grundbirne; Erdbirne

pub  NOUN

Schankwirtschaft; Kneipe; Bar; Pub; Musikbar

(to) link  VERB

verlinken; per Verweis miteinander verknüpfen

wooden  ADJ

hölzern; aus Holz

wage  NOUN

Arbeitslohn; Lohn

temperature  NOUN

Temperatur; durchschnittliche Tagestemperatur; durchschnittliche Tagestemperatur

telly  NOUN

Fernsehgerät; Fernsehapparat; Fernseher; Flimmerkiste; Mattscheibe; Röhre; Glotze

task  NOUN

Aufgabe; Auftrag; Obliegenheit; Pensum; Programmteil; Teilaufgabe; Aufgabe; Arbeitsaufgabe

target  NOUN

Angriffsziel; militärisches Ziel; Ortungsobjekt; Planziel; Schießscheibe; Soll; Plansoll; Ziel; auf ein Ziel zusteuern; Zielbereich; Zielbereich; Zielperson; Zielscheibe; Schießscheibe

separate  ADJ

einzeln; getrennt; einzeln; voneinander getrennt; verschieden; extra; getrennt; abgetrennt; eigene/r/s; separat; Extra…; ein separater Eingang

scale  NOUN

Ablagerung; Ablagern; Absetzen; Kesselstein; Maßstab; Skala; Größenverhältnis; natürlicher Maßstab; Maßstab 1:1; im Größenverhältnis 1:100; Schuppe; Skala; Skala; Bandbreite; Skalierung; Tongeschlecht; Tonleiter; Umfang; Ausmaß; Waage; Waagebalken; Zunder; Blättchen

satisfaction  NOUN

Befriedigung; Genüge; Genugtuung; Wohlgefallen; Zufriedenheit; Zufriedenstellung

range  NOUN

Auswertebereich; Deckpeilung; Entfernung; Bereich; Kollektion; Sortiment; Küchenherd; Kochherd; Herd; Operationsradius; Palette; Vielfalt; Skala; Klaviatur; vielfältige Anwendungsmöglichkeiten; ein breites Einsatzgebiet; Reichweite; Aktionsradius; Reihe; Spannbreite; Tragweite; Variationsbreite; Spannweite; Verteilung; Ausbreitung; Wertebereich; Wertemenge; Bandbreite; Kette

pattern  NOUN

Formkasten; Muster; Musterung; Muster; Schema; Reifenprofil; Laufflächenprofil; Profil; Schablone; Vorlage; Struktur; Schnittmuster; Anordnung

(to) panic  VERB

in Panik geraten; durchdrehen

(to) obtain  VERB

bestehen; herrschen; gegeben sein; Gültigkeit haben; obwalten; erzielen; erwirtschaften

(to) narrow  VERB

Maschen abnehmen/fallen lassen; einengen; beschränken; enger machen; verengen; enger werden; einengen; sich verengen; geringer werden; sich verringern; verkleinern

lorry  NOUN

Lastwagen; Lastkraftwagen; Lastauto; Laster; Brummi

leather  NOUN

Leder

leaf  NOUN

Blatt; Laubblatt; Blatt; Türflügel; Flügel; Irisblende; Lamelle; Tischplatte

lazy  ADJ

faul; langsam; träge; nichtstuend

(to) replace  VERB

ablösen

gum  NOUN

Pflanzengummi; Klebgummi; Gummiharz; Zahnfleisch; Gingiva

useless  ADJ

zu nichts zu gebrauchen; zu nichts nütze; nichtsnutzig; Bei technischen Sachen stehe ich daneben.; nutzlos; unnütz; zwecklos

mum  NOUN

Mutti; Mama; Mami; Mami

dozen  NOUN

Dutzend

load  NOUN

Beanspruchung; Belastung; Bürde; Frachtgut; Fracht; Ladung; LKW-Komplettladung; Komplettladung; LKW-Komplettladung; Komplettladung; Stückgutladung; Stückgutladung; Fuhre; Laborierung; Last; Belastung; Last; Ladung; Lasteinwirkung; Last; Tragfähigkeit; Wichse

wide  ADJ

weit; breit

toilet  NOUN

Morgentoilette; Toilette; WC; Toilette; Abort; austreten müssen; auf die Toilette gehen; WC; Klosett

confession  NOUN

Beichte; Bußsakrament; Sakrament der Versöhnung; beichten gehen; Bekenntnis; Konfession; Geständnis; Glaubensrichtung

rate  NOUN

Einzeltarif; Frequenz; Kommunalsteuer; Kurs; Wechselkurs; Devisenkurs; Wechselkurse; Devisenkurse; fester Wechselkurs; Kurs; Quote; Rate; Quote; Satz; Kurs; Tarif; Gebühr; Satz; Tempo; wenn das so weitergeht; Verhältnis; Anteil; Zinssatz

(to) stamp  VERB

ausprägen; prägen; frankieren; mit Briefmarke versehen; stampfen; aufstampfen; trampeln; stanzen; lochen; stempeln; abstempeln

stamp  NOUN

Briefmarke; Marke; Rollmarke; Farbstempel; Stempel; Stampiglie; Stempel; Stampiglie; Stampfer; Wertmarke

dirt  NOUN

Erzabfall; taubes Gestein; Abgänge; Berge; Schlagwetter; schlagende Wetter; Schmutz; Dreck; Unflat; Schmutz; Staub; Erde; Verschmutzung

(to) nail  VERB

nageln; annageln

nail  NOUN

Fingernagel; Nagel; Nagel; richtig liegen; richtig liegen; Nagel

whip  NOUN

Geißel; Klappholz; Peitsche; Peitsche; parlamentarischer Geschäftsführer

male  NOUN

Anschlussstecker; Stecker; Männchen; Manderl; Männchen; Mann; männliches Wesen

(to) trap  VERB

in die Falle locken; fangen; einfangen; verschließen; einfangen

(to) shift  VERB

Ausflüchte machen; Kulissen schieben; bugsieren; umstellen; sich verlagern; sich verwandeln; sich verschieben; wechseln; sich verlagern; einen Hebel usw. verstellen; den Platz / die Lage wechseln; sich bewegen; Wohnung wechseln; wechseln; wegputzen; kippen; sich verschieben

shift  NOUN

Abwälzung; Gesteinsverwerfung; Verwerfung; Verwurf; Lagenwechsel; Schicht; Arbeitsschicht; Umschaltung; Umsetzung; Verlagerung; Verschiebung; Verschieben; Verschiebung

(to) square  VERB

quadratisch machen; rechtwinklig machen; schmieren

nasty  ADJ

eklig; ekelig; fies; garstig; ungezogen; unangenehm; unliebsam; hässlich; grässlich; scheußlich; garstig; unausstehlich; unleidlich; widerlich; fies; ungut

genius  NOUN

Genie

wound  NOUN

Blessur; Kränkung; Wunde; die Finger auf die Wunde legen; die Finger auf die Wunde legen

tongue  NOUN

Feder; Landzunge; Landspitze; Sprache; Hüte deine Zunge!; Zunge; Sag so etwas nicht!; Zunge; Lasche; Zunge; Zunge

driver  NOUN

Auslöser; Beweggrund; Autofahrer; Autofahrerin; Automobilist; Autofahrer, der Fahrerflucht begeht; Fahrzeugführer; Fahrzeugführerin; Fahrzeuglenker; Lenker; Fahrer; Kraftfahrer; Kraftfahrerin; Pilot; Treibersoftware; Treiber

(to) chase  VERB

treiben; ziselieren; nachsteigen

(to) crack  VERB

knacken; krachen; knallen; brechen; knistern; knattern; sich überschlagen; zerknallen; platzen; springen

garage  NOUN

Autowerkstatt; Reparaturwerkstatt; Garage; Reparaturwerkstätte; Reparaturwerkstatt

shoulder  NOUN

Absatz; Stufe; Achsel; Randstreifen; Seitenstreifen; Schulter; Schulter

(to) shoulder  VERB

wet  ADJ

nass; naß; pitschnass; regnerisch; verregnet; vernässt

meal  NOUN

Mahlzeit; Essen; Mahl; eine opulente Mahlzeit; einnehmen; ein bestimmtes Gericht; ein bestimmtes Gericht

science  NOUN

Naturwissenschaft; akademisches Fach; Wissenschaft

oil  NOUN

Firnis; Mineralöl; Öl

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

access  NOUN

Einblick; Einstieg; Krankheitsanfall; Anfall; Attacke; Zugang; Zutritt; Zugang; Zugriff; auf etw. Zugriff haben; Zugriff

original  ADJ

eigenständig; originell; originär; grundlegend neu; original; originell; ursprünglich; unbearbeitet; ursprünglich; original; Ur…

(to) wake  VERB

aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht

chest  NOUN

Brustkorb; Brustkasten; Thorax; Brust; Brust raus, Bauch rein.; Kasten; Kiste; Koffer; Truhe; Lade; Kiste; Schrein; Windlade; Kübel

shape  NOUN

Gebilde; Gestalt; Form; Fasson; Profilteil

fancy  ADJ

Zier…; auf Aussehen gezüchtet; auf hübsch gezüchtet; ausgefallen; extravagant; schrill; überkandidelt; exquisit; hochwertig; von bester Qualität; fein; schick; nobel; vornehm; exklusiv; kostspielig; piekfein; ein Nobelrestaurant; kompliziert; ausgefeilt; aufwändig; kunstvoll; kunstreich; mehrfarbig; mehrfärbig, vielfarbig; bunt; polychrom

recently  ADV

kürzlich; neulich; unlängst; letztens; vor kurzem; jüngst; jüngsthin

exact  ADJ

genau; richtig; exakt; pünktlich; haargenau

score  NOUN

Augenzahl; Filmmusik; Kratzer; Striemen; Kratzspur; Musiknoten; Noten; Punktezahl; Punktzahl; Rechnung; Zeche; Rille; Kerbe; Spielstand; Punktestand; Stand; Punktezahl; Punktzahl; werten; Wie steht es?; Wertung

(to) draw  VERB

eine Flüssigkeit abzapfen; zapfen; abzapfen; anlocken; ausnehmen; ausweiden; unentschieden spielen; zapfen; zücken

indeed  ADV

in der Tat; allerdings

(to) dig  VERB

baggern; graben; buddeln; schürfen; in einem Behältnis nach etw. kramen; stöbern; stieren; stoßen; schubsen; lösen

clock  NOUN

Taktgeber; Taktsignal; Taktimpuls; Systemtakt; Uhr; Tag und Nacht; Tag und Nacht; Zwickel

(to) deny  VERB

regular  ADJ

geregelt; fest; gleichförmig; gleichmäßig; normal, gewöhnlich; regelmäßig; regelmäßig; gleichmäßig; ebenmäßig; regelmäßig; regelrecht; regulär; ordnungsgemäß; üblich; der Normaltarif; regulär; richtig; richtiggehend; regelrecht; turnusmäßig; regelhaft

weapon  NOUN

Waffe; Waffe mit großer Reichweite; U-Jagdwaffen; Waffen zur U-Boot-Bekämpfung

community  NOUN

Gemeinde; Kommune; auf Kommunalebene; Gemeinschaft; Gemeinde

(to) shake  VERB

erzittern; beben; erbeben; zittern; wackeln; beben

anytime  ADV

irgendwann; jederzeit

style  NOUN

Art und Weise; Art; Weise; Ausdrucksweise; Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Griffel; Machart; Manier; Schick; Stil; Art; Fasson; Stilart

interview  NOUN

Befragung; Interview; Gespräch; polizeiliche Befragung; Befragung; Vorstellungsgespräch; Bewerbungsgespräch

brave  ADJ

mutig; tapfer; wacker; kühn; heldenhaft; Nur Mut!; tüchtig; redlich; rechtschaffen; wacker

statement  NOUN

Abrechnung; Äußerung; Ausspruch; Erklärung; Mitteilung; Aussage; Aussage; Proposition; Satz; universeller Satz; Allaussage; Allsatz; universeller Satz; Allaussage; Allsatz; Auszug; Bankabrechnung; Feststellung; Aussage; Darstellung; falsche Darstellung; Programmbefehl; Befehl; Programmanweisung; Anweisung; Kommando; Stellungnahme

(to) dump  VERB

abziehen; dumpen

(to) survive  VERB

überleben; durchstehen; überstehen; erhalten bleiben; weiterbestehen; fortdauern; weiterleben; fortleben

badly  ADV

dringend; dringend brauchen; schlecht; schlimm; sehr; schrecklich; furchtbar; ganz arg

knife  NOUN

Messer; Schneidemesser; Messer; Klinge

purpose  NOUN

Zielstrebigkeit; Entschlusskraft; Er weiß, was er will.; Zweck; Anwendungszweck; Einsatzzweck; Behuf; zum Zwecke; zwecks; in allen Bereichen; persönliches Ziel; Verwendungszweck

(to) feed  VERB

bewirten; füttern; abfüttern; verpflegen; verpflegen; versorgen

boring  ADJ

langweilig; fade; fad; dröge

enemy  NOUN

Gegner; Feind

shock  NOUN

Betroffenheit; Elektroschock; Garbenbündel; Garbenpuppe; Getreidepuppe; Dieme; Docke; Hocke; Heufeime; Schlag; Stoß; Erschütterung; Schock; unter Schock stehen; unter Schock stehen; Schreck

several  ADJ

einige; mehrere; verschiedene; verschieden; getrennt; einzeln

victim  NOUN

Opfer; Geschädigter

lonely  ADJ

abgelegen; entlegen; abgeschieden; einsam; einsam; vereinsamt

capable  ADJ

colour  NOUN

Anschein; Anstrich; die Ereignisse in einem falschen Licht erscheinen lassen; Farbe

opening  NOUN

Durchlass; Einweihung; Einweihungsfeier; Eröffnung; Marktlücke; Öffnen; Eröffnen; Öffnung

fake  ADJ

falsch; gefälscht; unecht; fingiert; getürkt; falsch; ein Falschname; falsch; ein unechter Pelz; falsch; unecht; Schein…; Pseudo…

fake  NOUN

Schwindel; Fälschung

(to) beg  VERB

Männchen machen; bitten; betteln; erbetteln; er/sie bettelt; ich/er/sie bettelte; etw. erbitten; jdn. beknien

however  ADV

aber; dennoch; jedoch; doch; dahingegen; indessen; allerdings

size  NOUN

Auftragleim; Schichtleim; Baugröße; Format; Größe; Konfektionsgröße; Kleidergröße; Kleidungsgröße; Schlichten; Schlichte

custody  NOUN

Gewahrsam; Verwahrung; Haft; Arrest; Obhut; in jds. Obhut; in jds. Obhut; Verwahrung; Aufbewahrung; Gewahrsam; in Gewahrsam nehmen

clearly  ADV

ganz offensichtlich; ganz klar; sichtlich; klar; deutlich; eindeutig; genau; übersichtlich; offensichtlich; offenkundig

sight  NOUN

Anblick; Blick; Ansicht; seiner Ansicht nach; Bild; Sehenswürdigkeit; Sehkraft; Sehvermögen; Sehen; Augenlicht; Seine Augen sind schon sehr schlecht.; Seine Augen sind schon sehr schlecht.; Sicht; Visier; Leuchtpunktvisier; Leuchtpunktzielgerät

warning  NOUN

Mahnung; Warnung; Verwarnung; Warnhinweis; Warnung

army  NOUN

Armee; Heer; zum Heer gehen; Heereszug

planet  NOUN

Planet; Wandelstern

(to) suggest  VERB

personally  ADV

persönlich; höchstpersönlich; selbst; höchstselbst

connection  NOUN

Anbindung; Anschluss; Ankopplung; Anschlussstück; Anschlussteil; Verbindungsstück; Verbinder; Kuppelstück; Anschlussstutzen; Verbindung; Anbindung; Verbindung; Anschluss; Direktanschluss; Verkehrsverbindung; Verbindung; Verknüpfung; Zusammenhang; Verbindung; Beziehung; Zuschaltung

passion  NOUN

Leidenschaft; Herzensangelegenheit

(to) afford  VERB

desperate  ADJ

verzweifelt

liar  NOUN

Lügner; Lügnerin

truck  NOUN

Drehgestell; Lastwagen; Lastkraftwagen; Lastauto; Laster; Brummi; Frontlenker; Mastknopf; Sattelschlepper; Sattelzugfahrzeug; Sattelzugmaschine; Zugfahrzeug; Zugmaschine; Zugwagen

suspect  NOUN

Täter; Täterin; Tatverdächtigter; Verdächtigter; Beschuldigter

film  NOUN

Film; Film; Schicht; Belag; Folie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; Spielfilm; Film; Verfilmung; dünne fehlerfreie Platte

train  NOUN

Eisenbahnzug; Zug; fertiggebildeter Zug; Zug mit begleiteten Motorrädern; besetzter Zug; Entlastungszug; Verstärkungszug; Entlastungszug; Verstärkungszug; Gleisumbauzug; Oberbau-Erneuerungszug; begegnender Zug (auf zweigleisiger Strecke); Bummelzug; Intercity-Express-Zug; Intercity-Express; Städteexpress (DDR); mit der Bahn fahren (nach); mit der Bahn fahren (nach); einen Zug in Überholung nehmen; einen Zug in Überholung nehmen; einen Zug in Überholung nehmen; Karawane; langer Zug; Schleppe

(to) train  VERB

ausbilden; schulen; ausgebildet werden; zum Lehrer ausbilden lassen; einweisen; unterweisen; heranbilden; trainieren; üben; jdn. (auf etw.) trimmen

everywhere  ADV

überall; allerorts; allenthalben; allerorten; allerwärts

within  ADV

drin; im Innern; innerhalb; innerhalb; im Innern

address  NOUN

Adresse; Anschrift; Firmenanschrift; Adresse; Anrede; Sie-Form; Gewandtheit; Rede; Ansprache; eine Ansprache halten (über/zu etw.); Festvortrag

grateful  ADJ

dankbar; wohltuend

result  NOUN

Befund; Untersuchungsergebnis; Ergebnis; Resultat

often  ADV

oft; oftmals; häufig; oftmalig

match  NOUN

Spiel; Wettkampf; Kampf; Match; Streichholz; Zündholz; Schwefelhölzchen; Treffer; Übereinstimmung; Turniergefecht; Rundengefecht; passende Person; passende Sache; zusammenpassende Personen/Sachen; Wettspiel

hall  NOUN

Diele; Hausflur; Flur; Vorsaal; Eren; Ern; Vorraum; Vorzimmer; Vorhaus; Vorplatz; Entrée; Gang; Flur; Eren; Ern; Halle; Saal

government  NOUN

Regierung; Staatsregierung

rough  ADJ

eckig; grob; rau; rauh; derb; hart; grob; rabiat; rau; rauh; grob; roh; rau; spröde; uneben; holprig; ungefähr; geschätzt; grob; ungenau; unwegsam; weglos; uneben

shirt  NOUN

Hemd; Kurzarmhemd; Halbarmhemd; Langarmhemd; Oberhemd

(to) focus  VERB

einleuchten; ausleuchten; fokussieren; scharfstellen

legal  ADJ

gerichtlich; Gerichts…; Klage…; Prozess…; gültig; zulässig; juristisch; juridisch; rechtlich; den Rechtsweg beschreiten; den Rechtsweg beschreiten; rechtmäßig; legal

(to) spot  VERB

Flecken bekommen; fleckig werden; eine Schmierblutung haben; beflecken; bespritzen; sichern

(to) lock  VERB

etw. abschließen; abschliessen; zuschließen; absperren; zusperren; versperren; arretieren; schließen; sperren

(to) taste  VERB

kosten; schmecken; schmecken

arm  NOUN

Arm; Arm; Abzweigung; Armlehne; Brillenbügel; Bügel; Querträger; Halterung; Waffe; unter Waffen stehen

total  ADJ

ganz; gesamt; gesamt; restlos; spurlos; umfassend; total; breit angelegt; groß angelegt; Groß…; Rundum…; völlig; vollständig

mood  NOUN

Anwandlung; Aussageweise; Modus; Stimmung; Laune; Gemütslage; Stimmungslage; Stimmungslage

dirty  ADJ

bergehaltig; dreckig; schmutzig; schmuddelig; schmuddlig; zotig; versaut; derb; verdorben; verdreckt

radio  NOUN

Hörfunk; Radio; Radioapparat; Radiogerät; Rundfunkgerät; Radio; Radio

plus  ADJ

(to) teach  VERB

lehren; unterrichten; beibringen

(to) steal  VERB

abwerben

witness  NOUN

Trauzeugin; Zeuge; Zeugin

(to) rid  VERB

loswerden

CID  ORG

RCS  ORG

, pal  NP

, boss  NP

Indian  NORP

Litton  ORG

Sheiks  NORP

me mum  NP

20 jobs  NP

Crester  ORG

Mr Hunt  NP

Or what  NP

So what  NP

an' all  NP

And, Ted  NP

DCI Hunt  ORG

DI Tyler  NP

Litton's  ORG

Saunders  ORG

Two inch  QUANTITY

all that  NP

both Ted  NP

each day  NP

ten past  NP

ten quid  QUANTITY

two foot  QUANTITY

All girls  NP

Alpha One  PRODUCT

Cagey lot  NP

Mr Coynes  NP

Satchawan  ORG

VisionArt  ORG

a fit man  NP

all those  NP

one sugar  NP

real fear  NP

three men  NP

two types  NP

two words  NP

yes or no  NP

800 blokes  NP

Bolsheviks  NORP

DC Skelton  NP

DI Tyler's  ORG

God's sake  NP

Here, boss  NP

Mad gallop  NP

Nice girls  NP

PC Mallows  NP

a bad time  NP

a big word  NP

blag-slags  ORG

grubby paw  NP

high speed  NP

oil traces  NP

solidarity  ORG

what hours  NP

what, boss  NP

zero sense  NP

Bloody hell  NP

Get Mallows  WORK_OF_AR

Golden rule  NP

Machine oil  NP

Playstation  PRODUCT

Right, boss  NP

Ted's shirt  NP

a big fella  NP

a big knife  NP

a field day  NP

a red light  NP

a thick ear  NP

a town hall  NP

a wages job  NP

first sight  NP

first thing  NP

pub opening  NP

shoes sizes  NP

wet patches  NP

wooden guns  NP

"first thing  NP

Blue Stratos  ORG

Broken nails  NP

But our lads  NP

Indian drums  NP

Last warning  NP

Litton's gon  NP

Mill's dying  NP

Precise time  NP

Same marking  NP

The new ones  NP

Tina's house  NP

a long blade  NP

a powder keg  NP

a work shirt  NP

just a shell  NP

lorry driver  NP

target range  NP

the same way  NP

truck driver  NP

Alright, love  NP

Chief culprit  NP

Killer's male  NP

Living things  NP

Loom operator  NP

Snap decision  NP

The same boot  NP

What the hell  NP

Yeah, the bet  NP

a Party Seven  NP

a death knell  NP

a gut feeling  NP

a kinky bloke  NP

a large blade  NP

a little girl  NP

a police body  NP

a pub ashtray  NP

a red herring  NP

a shifty look  NP

a union bloke  NP

another award  NP

better things  NP

my dad's scum  NP

paper targets  NP

that old dear  NP

the old looms  NP

the plus side  NP

the real deal  NP

the right arm  NP

total rubbish  NP

triple shifts  NP

Limited number  NP

Morning, gents  NP

My exact words  NP

Only my family  NP

Outside toilet  NP

Several wounds  NP

Shocking stuff  NP

Three O Levels  NP

Wednesday 16th  NP

You poor thing  NP

a juicy murder  NP

a police radio  NP

a week's wages  NP

an easy collar  NP

armed bastards  NP

chatty with'em  NP

my prime's way  NP

nice headlines  NP

the Gene Genie  NP

the Sheik boys  NP

the body parts  NP

the drive belt  NP

the fast track  NP

the only fella  NP

the other hand  NP

the other kind  NP

trained eagles  NP

your own ranks  NP

"a thickset man  NP

Air temperature  NP

Gay-boy science  NP

Not ninja style  NP

Queen Mary Road  NP

Right nasty one  NP

Stolen shotguns  NP

The blood match  NP

a flipping time  NP

cowardy custard  NP

different story  NP

four apartments  NP

mass interviews  NP

that much blood  NP

Bob's your uncle  NP

No previous form  NP

Saunders' wounds  NP

Your gut feeling  NP

a Commie bastard  NP

a brand new belt  NP

a celebratory do  NP

a fabrics pickup  NP

a fatal accident  NP

a murder enquiry  NP

a one-way street  NP

a playground bet  NP

a threepenny bit  NP

all the activity  NP

hamster's cheeks  NP

my kitchen table  NP

some cotton army  NP

the Union Chapel  ORG

the cafe toilets  NP

the murder scene  NP

the other blokes  NP

the pub drinking  NP

the wrong colour  NP

your garden shed  NP

your only friend  NP

your sixth sense  NP

Dodgy floor joist  NP

Every little drop  NP

Fair's fair, Gene  NP

Little psychology  NP

No more nastiness  NP

Second rate fence  NP

The factory's gon  NP

a certain pattern  NP

a frenzied attack  NP

a resume document  NP

a right messy one  NP

a whole statement  NP

blood temperature  NP

his psych profile  NP

multiple burglary  NP

radio the station  NP

really your enemy  NP

some lonely shape  NP

the factory girls  NP

the left shoulder  NP

the murder weapon  NP

Bannister's locker  NP

How many murderers  NP

Oh, you stupid boy  NP

Tyler, Crime Squad  ORG

a different planet  NP

a forensic profile  NP

about three crimes  NP

all Saturday night  NP

ceremonial daggers  NP

closer to ten past  NP

not a train driver  NP

the best life plan  NP

the mill community  NP

the victim's blood  NP

The whole community  NP

These tape machines  NP

a little brown army  NP

a reported stabbing  NP

a totally open mind  NP

an 'eadless chicken  NP

rotten trapped wind  NP

the Christmas party  NP

the forensic report  NP

the solidarity card  NP

this gripping novel  NP

All those fancy ways  NP

Four separate wounds  NP

Regional Crime Squad  ORG

Crime's jurisprudence  NP

Two inch wide leather  NP

a little morale boost  NP

any Satchawan chicken  NP

departmental protocol  NP

my Playstation scores  NP

Blood pattern analysis  NP

Derek Bannister's girl  NP

Proper little CID girl  NP

a single straight line  NP

not the bloodied shirt  NP

twice the victim's age  NP

Just a few lazy coppers  NP

The only shocking thing  NP

the blood match results  NP

the eight o'clock shift  NP

Dodds' regular suppliers  NP

a deserted factory floor  NP

another 20, 30, 40 years  NP

the "immigrant workforce  NP

the first unsolved crime  NP

your blood spillage book  NP

your little tape machine  NP

four untraceable shooters  NP

management's dancing bear  NP

But not the bloodied shirt  NP

first offence - five years  NP

me girlfriend's Elton John  NP

the night shift statements  NP

Detective Constable Skelton  NP

all the informal statements  NP

a thorough investigative process  NP

its original perceived significance  NP

the arresting constable's statements  NP

And all your fancy science and tape machines  NP

Fountain  ORG

Mill  ORG

sixth  ORDINAL

Radar  ORG

Bloody  ORG

© 2025