TV-Serie: Seinfeld - 9x15

-Did  NOUN

-how  ADV

-who  ADJ

-why  ADV

feta  NOUN

nuts  ADJ

p.m.  NOUN

-well  NOUN

-what  ADJ

(to) -what  VERB

ma'am  NOUN

gnädige Frau

(to) wield  VERB

-daily  ADV

(to) -thank  VERB

-Where  NOUN

commie  ADJ

omelet  NOUN

Omelett; Omelette

-coffee  NOUN

-common  NOUN

bathing  NOUN

Badebetrieb; Baden

beater  NOUN

Radschneeschläger; Handquirl; Sprudler; Handquirle; Sprudler; Schlagflügel; Flügel; Schläger; Treiber

gasket  NOUN

Dichtbeilage; Dichtflansch; Dichtungsmanschette; Zeising

o'clock  NOUN

(to) realize  VERB

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

relaxed  ADJ

aufgelockert; entspannt; unverkrampft; gemütlich; entspannt

-another  ADJ

-wizard  NOUN

aquacise  ADJ

charisma  NOUN

Ausstrahlung; Charisma; Strahlkraft; Ausstrahlungskraft

favorite  NOUN

Favorit; Favoritin; aussichtsreichster Kandidat; aussichtsreichster Teilnehmer; Liebling; Lieblingsstück

neighbor  NOUN

Nachbar; Nachbarin; Nebenmann

(to) optione  VERB

solarium  NOUN

Solarium; Sonnenstudio

warranty  NOUN

Produktgarantie; Garantie; Ersatzteilgarantie; Teilegarantie; Ersatzteilgarantie; Teilegarantie; Garantie gegen Material- und Verarbeitungsmängel; vertragliche Zusicherung; Zusicherungsabrede

wiretap  NOUN

Telefonwanze

(to) impeach  VERB

organizer  NOUN

Organisator; Veranstalter

newsletter  NOUN

Mitteilungsblatt

sleepyhead  NOUN

Schlafmütze; Schnarchnase

homestretch  NOUN

interracial  ADJ

interrassisch

nonexistent  ADJ

(to) overtippe  VERB

housewarming  NOUN

slush  ADJ

buck  NOUN

Bock; Bocksprung; Dollar; Rammler; Hasenbock

clubhouse  NOUN

Klubhaus; Vereinshaus

planner  NOUN

Planer

preferably  ADV

vorzugsweise

instructor  NOUN

Lehrer; Lehrerin; Lehrmeister; Lehrmeisterin; Sportlehrer; Lehrperson; Instrukteur; Instrukteurin

lime  NOUN

Kalk; Löschkalk; Limette; Limone

grind  NOUN

Nachhilfestunde; Plackerei; Schinderei; Schufterei; Maloche; Hacke; Tschoch; Schöpf; Krampf; Büez; Streber; Streberin

payoff  NOUN

Abschlusszahlung; Endzahlung; Bestechungsgeld; Schmiergeld; Pointe; Clou

thought  NOUN

Besinnen; Überlegen; Denken; Gedanke; Einfall; sich in Gedanken verlieren; sich in Gedanken verlieren; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen

(to) sew  VERB

nähen; vernähen

cultural  ADJ

kulturell

marshal  NOUN

höherer Gerichtsbeamter; Gerichtsvollzieher; Exekutor; Marschall; Polizeidirektor; Feuerwehrhauptmann; Bundespolizist

electronic  ADJ

elektronisch

(to) refill  VERB

wieder auffüllen; wieder verfüllen

notch  NOUN

Abstichrinne; Ausgussrinne; Abstichöffnung; Stichöffnung; Abstichloch; Stichloch; Floßloch; Abstich; Stich; Ausklinkung; Einschnitt; Gebirgsengpass; Kurzzeiteinbruch; Raste; Anschlag; Scharte; Schramme; Zahneinschnitt; Einschnitt; Einkerbung; Kerbe; Zahnung; Zacke; Zacken; Zarge; Blatt

detector  NOUN

Detektorapparat; Detektorgerät; Detektorempfänger; Melder; Anzeiger; Detektor; Ortungsgerät; Peiler; Spürgerät

antique  ADJ

antik; altertümlich

rag  NOUN

Blatt; Lappen; Lumpen; Streich; Jux; Ulk

sauna  NOUN

Sauna; Saunabad

racism  NOUN

Rassismus

optional  NOUN

(to) enforce  VERB

calculator  NOUN

Rechenmaschine; Rechner; Rechner

barefoot  ADV

significance  NOUN

Aussagefähigkeit; Bedeutung; Tragweite; Wichtigkeit; Wertigkeit; alles Große

retirement  NOUN

Austritt; Versetzung in den Ruhestand; Pensionierung; Verrentung; zwangsweise Versetzung in den Ruhestand; Ruhestand; Rente; Pension; Zurückgezogenheit; Klausur

(to) resign  VERB

sich mit etw. abfinden; sich in etw. ergeben; aufgeben; aus einer Institution austreten; ausscheiden; zurücktreten; abtreten; abdanken

vitamin  NOUN

Vitamin

(to) beep  VERB

piepen

cigar  NOUN

Zigarre

scandal  NOUN

Skandal; Eklat; Skandalgeschichten; Klatsch

puppet  NOUN

Marionette

hobby  NOUN

Hobby; Steckenpferd; Liebhaberei

(to) flush  VERB

abspritzen; auffliegen; aufscheuchen; durchflutend; erröten; rot werden; sich röten; waschen

(to) lease  VERB

pachten; mieten; leasen

condo  NOUN

Eigentumswohnung

glorious  ADJ

glorreich; prächtig; herrlich; ruhmreich; ruhmvoll

cent  NOUN

Cent

triple  ADJ

dreifach; dreimal; dreimalig

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

(to) forbid  VERB

verhindern; nicht erlauben

(to) accomplish  VERB

etw. erreichen; erlangen; erzielen; verwirklichen

(to) leak  VERB

durchlassen; entweichen; lecken; undicht sein; auslaufen; durchsickern; tropfen

parade  NOUN

Aufzug; Festumzug; Umzug; Festzug; Exerzierplatz; Parade; Militärparade; Truppenparade; Parade; Defilee; Parade; Korso; Paradeplatz

cottage  NOUN

Kate; Kaluppe; Keusche; Rustico; Klappe; Schwulentreff; Schwulentreff; Wohneinheit

wheelchair  NOUN

Rollstuhl

fax  NOUN

Faxgerät; Fax; Fax; Telefax; Faxnachricht; Fax; Fax

congratulation  NOUN

(to) shine  VERB

brillieren; erglänzen; leuchten; scheinen; glänzen; erstrahlen; putzen; wichsen; scheinen; leuchten; er/sie/es leuchtet

(to) retire  VERB

in Rente gehen; in Pension gehen; in den Ruhestand treten; sich berenten/pensionieren lassen; in Rente / in Pension gehen; aufgeben

relation  NOUN

Beziehung; Verhältnis; Verbindung; Beziehung; Relation; Bezug; Verhältnis; Relation; im Verhältnis zu etw.; Relation; Verwandte; Verwandter; Anverwandte; Anverwandter; Verwandtschaft

regime  NOUN

Regelung; Regelungen; Regime; Regime; vorherrschendes System; Regime

phase  NOUN

Phase; Zustand; Stadium; Abschnitt; Phase; Phasenlage; Arbeitsphase

politic  NOUN

poll  NOUN

Abstimmung; Umfrage; Befragung; Erhebung; Online-Befragung von Lehrern; Online-Erhebung bei Lehrern; Wahlbeteiligung

instant  ADJ

augenblicklich; sofortig; umgehend; alsbaldig; fristlos; tafelfertig

(to) install  VERB

etw. aufbauen; aufstellen; montieren; installieren; neu installieren; einbringen

income  NOUN

Einkommen

function  NOUN

technische Funktion; Funktion; Funktion; Stufe einer Funktion; Funktion; Position; Stellung; Aufgabe

electric  ADJ

elektrisch

(to) blink  VERB

blinken; aufblinken; blinzeln; zwinkern

envelope  NOUN

Briefumschlag; Umschlag; Briefkuvert; Kuvert; Rückkuvert; Retourkuvert; Rückumschlag; vorfrankiertes Antwortkuvert; Rückkuvert; Retourkuvert; Rückumschlag; vorfrankiertes Antwortkuvert; frankierter Rückumschlag; frankierter Rückumschlag; frankierter Rückumschlag; Trauerumschlag; Trauerkuvert; Einhüllende; Einhüllungskurve; einhüllende Kurve; Hüllkurvenverlauf; Hüllkurve; Einhüllende; Hülle; Hüllenkurve; Hüllkurve

average  ADJ

durchschnittlich; Durchschnitts…; mittelmäßig

celebration  NOUN

Feier; Fest

cookie  NOUN

Cookie; Online-Identifikator; Keks; Keks; Plätzchen; Brötle; Guetsle; Guetzli; Biskuit

nap  NOUN

gerauter Faserflor; geraute Oberfläche; Flaum; Flausch; Noppe; Schläfchen; Nickerchen; ein Nickerchen machen; sich (kurz) hinlegen; sich aufs Ohr legen/hauen; eine Runde pennen; büseln; ein Nickerchen machen; sich (kurz) hinlegen; sich aufs Ohr legen/hauen; eine Runde pennen; büseln; Kalkknolle

(to) blast  VERB

abstrahlen; verdorren lassen; erfrieren lassen

election  NOUN

Wahl; das Wahlergebnis anfechten; Wahlmöglichkeit; Auswahlmöglichkeit; Möglichkeit; freie Wahl; Option; Gesaltungsoption

fund  NOUN

Fundus; Investmentfonds; Anlagefonds; Fonds

toy  NOUN

Spielzeug

mixed  ADJ

gemischt; gemischt; gemischter Unterricht; unterschiedlich

(to) rise  VERB

ansteigen; steigen; anwachsen; aufsteigen; aufsteigen; aufsteigen; aufgehen; emporsteigen; ansteigen; anwachsen; anschwellen; sich erheben; avancieren; entspringen; entstehen; entspringen; sichtbar werden; herausragen; hochsteigen; sich nach oben bewegen

poison  NOUN

Gift

blanket  NOUN

Bettdecke; Decke; Decke; Teppich; Plane; Tuch

(to) exercise  VERB

exerzieren; üben; trainieren; sich fit halten

event  NOUN

Begebenheit; Ereignis; Geschehnis; Ereignis; Geschäftsfall; Geschäftsvorgang; Geschäftsvorfall; Sportdisziplin; Disziplin; Wettbewerb; Bewerb; Männerwettbewerb; Männerbewerb; Frauenwettbewerb; Frauenbewerb; Termin; Veranstaltung; Anlass; Vorfall; Fall; für den Fall; Wertungslauf

parent  NOUN

Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier

toilet  NOUN

Morgentoilette; Toilette; WC; Toilette; Abort; austreten müssen; auf die Toilette gehen; WC; Klosett

turkey  NOUN

Dussel; Döskopp; Dödel; Dodel; Dulle; Lappen; Lapp; Lappi; Löli; Flop; Pute; Trute; Truthahn; Puter; Truter

damn  ADJ

vermaledeit

shift  NOUN

Abwälzung; Gesteinsverwerfung; Verwerfung; Verwurf; Lagenwechsel; Schicht; Arbeitsschicht; Umschaltung; Umsetzung; Verlagerung; Verschiebung; Verschieben; Verschiebung

(to) bury  VERB

radar  NOUN

Radar; Flugzeugträger-Anflugradar; Flugzeugträger-Anflugradar; PAR-Radar; Verfolgungsradar; Feuerleitradar; Verfolgungsradar; Feuerleitradar; Verfolgungsradar; Feuerleitradar; Radargerät

photo  NOUN

Fotografie; Photographie; Foto; Photo; Fotoaufnahme; Aufnahme

(to) campaign  VERB

meal  NOUN

Mahlzeit; Essen; Mahl; eine opulente Mahlzeit; einnehmen; ein bestimmtes Gericht; ein bestimmtes Gericht

member  NOUN

Angehöriger; Ausfachungsstab; Bauelement; Baukomponente; Bauteil; Konstruktionselement; Konstruktionsteil; Glied; Penis; Glied; Gliedmaße; Körperglied; Glied; Extremität; Mitglied; Teilhaber; Mitinhaber; Gesellschafter; Mitgesellschafter; Kompagnon; Compagnon

watch  NOUN

Beobachten; Beobachtung; aufpassen wie ein/die Haftelmacher / wie ein/die Häftlimacher, dass …; Taschenuhr; Uhr; Tick-Tack; Wachdienst; Wache

juice  NOUN

Saft

race  NOUN

Hektik; Hetze; Laufring; Volksgruppe; ethnische Gruppe; Ethnie; Rasse; Wettlauf; Wettlauf; Wettrennen; Rennen; Wettrennen um Patente; Wettrennen; Rennen; Wettfahrt; Rennen; Gezeitenströmung

unbelievable  ADJ

unglaublich; unwahrscheinlich; sagenhaft; Das ist ja nicht zu fassen!

tip  NOUN

Kippvorrichtung; Müllabladeplatz; Müllhalde; Müllkippe; Abfallhalde; Abfallkippe; Kippe; Mundstück; Obolus; kleine Geldspende; Spitze; spitzes Ende; die Schispitzen; Tipp; Tip; Hinweis; Trinkgeld; Zungenspitze; Zwinge

meat  NOUN

Fleisch; Fleischsorte

(to) program  VERB

etw. programmieren

rent  NOUN

Hausmiete; Miete; Mietzins; Pacht; Mietpreis; Pachtzins

percent  NOUN

(to) feed  VERB

bewirten; füttern; abfüttern; verpflegen; verpflegen; versorgen

chocolate  NOUN

Praline; Praliné; Schokolade; Schoko; Schoggi

funeral  NOUN

Begräbnis; Bestattung; Beisetzung; Leichenbegängnis; Bestattungszeitpunkt

(to) invite  VERB

einladen; laden; auffordern; ersuchen um; bitten; herbitten; herausfordern

master  NOUN

Herr; Herr; Lehrmeister; Lehrmeisterin; Meister; Handwerksmeister; Meister; Meister; Schiffsführer; Schipper; Fahrensmann; Ferge

schedule  NOUN

zeitlicher Ablauf; Ablauf; Anhang; Fahrplan; Flugplan; Liste; Tabelle; Stundenplan; Terminplaner; Verzeichnis; Zeitplan; hinter dem/seinem Zeitplan zurückliegen

fake  ADJ

falsch; gefälscht; unecht; fingiert; getürkt; falsch; ein Falschname; falsch; ein unechter Pelz; falsch; unecht; Schein…; Pseudo…

cheese  NOUN

Käse; halbfester Käse; Vollfettkäse; zylindrische Spule

(to) celebrate  VERB

feiern; ein Fest begehen

vote  NOUN

Abstimmung; Stimmabgabe; Abstimmung durch namentlichen Aufruf; Abstimmung durch namentlichen Aufruf; Wählerstimme; Stimme; Votum

(to) vote  VERB

abstimmen; wählen; stimmen für; wählen; abstimmen

(to) afford  VERB

damage  NOUN

Ausgabe; Auslage; Was soll der Spaß denn kosten?; Wie viel muss ich löhnen?; Beeinträchtigung; Schädigung; Schaden; Beschädigung; Schaden; Schädigung; Havarie; Vorschädigung; Vorschädigung; Wahrscheinlichkeit, dass es zu Beschädigungen kommt; Lädierung; Schadensbild

liar  NOUN

Lügner; Lügnerin

page  NOUN

Brautjunge; Buchseite; Hotelpage; Page; Hoteljunge; Page; Seite; Blatt

restaurant  NOUN

Restaurant; Speiselokal; Speisegaststätte; Gaststätte; Gastwirtschaft

(to) round  VERB

runden

grand  ADJ

berühmt; groß; bedeutend; gewaltig; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; prächtig; prachtvoll; stattlich; herrschaftlich

truly  ADV

ungelogen; wirklich; wahrlich

cream  NOUN

Creme; Creme; Rahm; Sahne; Schmand; Schmant; Obers; Nidel

folk  NOUN

bedroom  NOUN

Schlafzimmer; Schlafstube

obvious  ADJ

offensichtlich; offenkundig; unübersehbar; nicht zu übersehen; manifest; trivial

silly  ADJ

albern; blöd; dümmlich; quatschig; schräg; dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; dumm; dämlich; blöd; stupid; läppisch; närrisch; quatschig

200  MONEY

BLT  ORG

sec  ORG

Asian  NORP

Irish  NORP

Pinko  NORP

Africa  LOC

Kramer  ORG

Snoopy  ORG

5 bucks  MONEY

African  NORP

Attaboy  ORG

Wizards  ORG

-African  NORP

-From me  NP

-No deal  NP

-One sec  NP

50 bucks  MONEY

Hispanic  NORP

all that  NP

hot dogs  NP

-Isn't he  NP

-Let's go  NP

-Long day  NP

20 people  NP

Oh, Jerry  NP

a hot dog  NP

almost my  NP

next door  NP

-mail, fax  NP

Hey, Morty  NP

What press  NP

lime juice  NP

-Daily what  NP

-He's black  NP

First thing  NP

Long Island  LOC

Slush funds  NP

a black guy  NP

a long shot  NP

egg beaters  NP

great music  NP

really gold  NP

-Those liars  NP

...and a guy  NP

12.4 percent  PERCENT

A gold watch  NP

A long while  NP

Nice meeting  NP

Older people  NP

Quite a find  NP

a fake house  NP

every member  NP

other things  NP

the big deal  NP

toy ray guns  NP

white people  NP

-Common sense  NP

...every time  NP

36.6666 cents  MONEY

Puppet Master  NP

Susan's death  NP

hot chocolate  NP

just a couple  NP

the Rose Bowl  FAC

the last time  NP

two solariums  NP

Average income  NP

Del Boca Vista  ORG

Happy birthday  NP

Radar detector  NP

Still no Puddy  NP

Susan's friend  NP

a huge scandal  NP

a little cream  NP

a triple shift  NP

cottage cheese  NP

damage control  NP

race relations  NP

the right word  NP

too much money  NP

-What black guy  NP

A big Hollywood  NP

George's friend  NP

Jerry's gaskets  NP

Susan's parents  NP

The Boca Breeze  LOC

a puppet regime  NP

all the Wizards  NP

condo president  NP

no Prickly Pete  NP

obvious reasons  NP

other functions  NP

that photo book  NP

the coffee shop  NP

the condo board  NP

the little legs  NP

the other condo  NP

20 miles an hour  QUANTITY

Pinko commie rag  NP

a radar detector  NP

a tip calculator  NP

a two-hour drive  NP

-Another solarium  NP

-Independence Day  NP

Another fine meal  NP

Your name's Benes  NP

no other solarium  NP

so many functions  NP

that many Wizards  NP

the daily planner  NP

the grand marshal  NP

their whole lives  NP

Long time no speak  NP

a Wizard organizer  NP

a birthday present  NP

that charity thing  NP

the condo election  NP

the master bedroom  NP

your bathing suits  NP

your daily planner  NP

Spanish restaurants  NP

a housewarming gift  NP

racquetball-- -Well  NP

that whole schedule  NP

the other functions  NP

today's Boca Breeze  NP

$4 and 36.6666 cents  NP

My boyfriend's black  NP

The condo newsletter  NP

a Spanish restaurant  NP

a feta cheese omelet  NP

a very important job  NP

my coffee table book  NP

my nonexistent place  NP

the Rose Bowl parade  NP

the poison envelopes  NP

-What's his last name  NP

Actually South Africa  NP

a beautiful apartment  NP

a hot Wizard computer  NP

an interracial couple  NP

his answering machine  NP

the really cool thing  NP

these tip calculators  NP

this Darryl situation  NP

those tip calculators  NP

your electric blanket  NP

, warranty information  NP

Bob Saccamano's father  NP

an instant page-turner  NP

nobody's damn business  NP

your father's birthday  NP

Tomorrow's the election  NP

a little retirement gift  NP

my Wizard tip calculator  NP

any cultural significance  NP

the Susan Ross Foundation  ORG

those Spanish restaurants  NP

Well, maybe this turkey club  NP

Yeah, "Candidate Cosmo Kramer  NP

a Wizard electronic organizer  NP

The next condo board president  NP

that young aquacise instructor  NP

those truly glorious Hampton weekends  NP

Spanish  NORP

© 2025