TV-Serie: Seinfeld - 8x19
med ADJ
medizinisch; ärztlich
non ADJ
-see ADV
-She NOUN
-why ADV
ex NOUN
polo NOUN
Polo; Polospiel; Polohemd
pope NOUN
yada NOUN
(to) yada VERB
(to) -Come VERB
(to) -good VERB
(to) -talk VERB
(to) -what VERB
buoy NOUN
Boje
denty NOUN
humor NOUN
Humor; Komik
matzo NOUN
ungesäuertes Brot
molar NOUN
hinterer Backenzahn; Mahlzahn; Molar
rabbi NOUN
Rabbiner; Rabbi
slur NOUN
Bindebogen; Bindung; undeutliche Aussprache; knappe, schneidige Sprechweise
(to) throw VERB
schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen
versa ADV
(to) wanna VERB
yadas NOUN
you'd NOUN
-jerry NOUN
-right NOUN
bisque NOUN
Fischcremesuppe; Biskuitporzellan; unglasiertes Porzellan
merlot NOUN
sadist NOUN
Sadist; Sadistin
yada-- NOUN
-thank NOUN
dentite ADJ
dentite NOUN
fledged ADJ
hissing NOUN
Rauschen
kneeler NOUN
Kniebänkchen; Betschemel
shtickl NOUN
workout NOUN
Training
yelling NOUN
Geschrei; Gekreische
(to) -slipped VERB
fluoride NOUN
Fluorid
lifeboat NOUN
Rettungsboot
lnternet NOUN
succinct ADJ
lapidar; kurz und bündig; prägnant; kurz und bündig; knapp
-dentist NOUN
concerned ADJ
besorgt; betroffen; verwickelt; beteiligt
(to) socialize VERB
etw. verstaatlichen; vergesellschaften; sozialisieren
surprised ADJ
dripping-- NOUN
citizenship NOUN
Staatsangehörigkeit; Staatsbürgerschaft; Nationalität
lightweight ADJ
leicht; anspruchslos
legionnaire NOUN
Legionär
rabid ADJ
tollwütig; wild; verbissen; fanatisch
shoplifting NOUN
Ladendiebstahl
cavity NOUN
Aushöhlung; Höhlung; Eintiefung; Höhle; Hohlraum; anatomischer Hohlraum; Kaverne; Kontaktkammer; Kammer; Weitung
salon NOUN
Salon
(to) remarry VERB
matrimony NOUN
Ehebündnis; Ehestand
tuxedo NOUN
Smoking; Smokingjackett; Smokingsakko; Smokingkittel; Smokingveston
bastard NOUN
Bastard; Kreuzung; Schuft; Falott; verkommenes Subjekt; Halunke; Schurke; Kanaille; Dreckskerl; Saukerl; Schweinepriester
(to) gloss VERB
Papier satinieren; glätten
discomfort NOUN
Unbehagen; Missbehagen; unangenehmes Gefühl
(to) chirp VERB
tschilpen; zirpen
subscription NOUN
Abonnement; Förderbeitrag; Beitrag als förderndes Mitglied; Indizierung; Mitgliedsbeitrag; Spendenbeitrag; Spendensammlung; Subskription; Unterzeichnung
(to) convert VERB
konvertieren; übertreten; übertragen; ummünzen; umrechnen; etw. umwandeln; wandeln; etw. umformen; etw. in etw. konvertieren; etw. umwandeln; umbauen; umsetzen
striking ADJ
bemerkenswert; beachtenswert; auffallend; eindrucksvoll; markant; profiliert; hervorstechend; plakativ; effektvoll; frappant
comedian NOUN
Komiker; Komikerin; Spaßmacher; Spaßmacherin
(to) offend VERB
straffällig werden; eine Straftat begehen
touchy ADJ
empfindlich; heikel; eine empfindliche Stelle treffen; überempfindlich; empfindlich; reizbar; leicht gekränkt; zickig
lightly ADV
leicht
facial NOUN
Abspritzen ins Gesicht; Gesichtsbesamung; Gesichtsbehandlung
immunity NOUN
Immunität; Unempfindlichkeit gegenüber Krankheitserregern; Semiimmunität; zellübertragene Immunität; Immunität; Unempfindlichkeit; Festigkeit; Sicherheit; Störfestigkeit; Störsicherheit
sauna NOUN
Sauna; Saunabad
(to) unite VERB
vereinen; vereinigen; sich vereinigen
interested ADJ
interessiert
(to) sustain VERB
etw. tragen
reference NOUN
Belegstelle; Bezug; Bezugnahme; unabhängig von; bezugnehmend auf; Bezug nehmend auf; in/mit Bezug auf; bezugnehmend auf; Bezug nehmend auf; in/mit Bezug auf; nur informativ; nur für Dokumentationszwecke; nur für Aktenzwecke; nur zu Evidenzwecken; zu Dokumentationszwecken; für Aktenzwecke; zu Evidenzzwecken; für Ihre Aktenhaltung; zum Nachschlagen; für Nachschlagezwecke; zu Dokumentationszwecken; für Aktenzwecke; zu Evidenzzwecken; für Ihre Aktenhaltung; zum Nachschlagen; für Nachschlagezwecke; Der Ordnung halber sei festgehalten, dass …; Bezugszahl; Bezug; Empfehlung; Referenz; Führungsgröße; Literaturangabe; Literaturstelle; Quellenangabe; Quellennachweis; Literaturhinweis; Quellennachweise; Literaturhinweise; Verweis; Hinweis
farmer NOUN
Farmer; Farmerin; Landwirt; Landwirtin; Bauer; Bäuerin; Landmann
institution NOUN
Einleitung; Einführung; Verfahrenseinleitung; Einrichtung; Institution; Anstalt; Haus
lobster NOUN
Hummer; Meerkrebs
wisdom NOUN
Lehrmeinung; Weisheit; Klugheit
adoption NOUN
Adoption; Kindesannahme; Annahme an Kindes statt; Aneignung; Übernahme; Annahme; Harmonisierung; Rezeption
(to) live VERB
leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben
cotton NOUN
Baumwolle; lange Baumwolle; lange Baumwolle; Baumwollgewebe
booze NOUN
Alkoholisches; Sauferei; Besäufnis; Sauftour
gesture NOUN
Gebärde; Geste; Geste; Gestik
thinking NOUN
Denken; Denkweise; Sichtweise; Auffassung; Kognition; Denkprozesse; Denken; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen
temper NOUN
Kohlenstoffgehalt; Laune; Stimmung; bei guter Laune/gut gelaunt/gut aufgelegt sein; nicht bei Laune sein; schlecht gelaunt/aufgelegt sein; Temperament; Gemüt; Gemütsart; Charakter; Veranlagung; Wesen; Naturell; Wut; Gereiztheit; Zorn
(to) straighten VERB
gerade machen; gerade ziehen; gerade biegen; richten; glätten; gerade werden
massage NOUN
Massage
tub NOUN
Bottich; Trog; Zuber; Schaff; Erztrog; Bütte; Förderwagen; Grubenwagen; Wagen; Grubenhund; Hund; Hunt; Kahn; Pendelgewicht; Pendelkugel; Pendellinse; Senkkübel; Tübbingsäule; Verkaufsbecher; Becher; Wannenbad; Bad; Rammklotz
awkward ADJ
angriffslustig; angriffig; aufsässig; aufmüpfig; auflüpfisch; widerspenstig; schwierig; ungemütlich; dumm; linkisch; tapsig; eckig; täppisch; tollpatschig; tolpatschig; unbeholfen; ungelenk; ungeschickt; misslich; prekär; unangenehm; unbequem; ungemütlich; unpraktisch; unvorteilhaft; ungünstig; ungelegen; unpraktisch; verfänglich
congratulation NOUN
upstairs ADV
im Oberstübchen; einen Stock höher; im ersten Stock; im oberen Stockwerk; oben; die Treppe / Stiege hinauf; treppauf nach oben
(to) whisper VERB
ausplaudern; weitererzählen; flüstern; wispern; rauschen; tuscheln; säuseln; flüstern
suspicion NOUN
Argwohn; Verdacht; Verdacht
sin NOUN
Sünde; Sünd
(to) shave VERB
rasieren
religion NOUN
Religion; Religionszugehörigkeit; Religionsbekenntnis
phrase NOUN
Formulierung; Phrase; Wendung; Floskel; Phrase; Redewendung; Wendung; Sprechtakt
profession NOUN
Bekenntnis; Erklärung; freier Beruf; Freiberuf; Berufsstand; Stand; Profession
proportion NOUN
Anteil; Verhältnis; Proportion; Ausmaß; Quote; Mengenverhältnis; Quote
purely ADV
rein
(to) hold VERB
etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten
(to) gather VERB
sich einfinden; um sich greifen; sich breitmachen; sich zusammenbrauen; sich zusammenziehen; mehrere Dinge zusammenführen; zusammenstellen; versammeln
few ADJ
wenige
dentist NOUN
Zahnarzt; Zahnärztin; Dentist; Dentistin; Zahnklempner
(to) pronounce VERB
application NOUN
Anbringen; Antrag; Gesuch; Eingabe; an jdn. ein Gesuch richten; Antragstellung; Anmeldung; Anwendung; Verwendung; Gebrauch; Einsatz; Einsatzfall; Anwendungsfall; Auftragen; Auftrag; Aufbringen; Aufbringung; Applizieren; Bewerbung; Gesuch; Ansuchen; Klageschrift; Klagsschrift; Software-Anwendung; Anwendung; Applikation; Beantragung; Hingabe; Aufbringung
anti ADJ
anti NOUN
Gegner; Gegnerin
violent ADJ
von Gewalt geprägt; Gewalt …; brutal; gewaltbereit; gewaltsam; gewalttätig; Gewalt …; heftig; ungestüm; stark
actor NOUN
Akteur; handelnde Person; Mitwirkende; Mitwirkender; Schauspieler; Schauspielerin; Darsteller; Darstellerin; Kleindarstellerin; Kleindarstellerin
(to) remove VERB
etw. abführen; etw. ableiten; umziehen; wegschaffen; beseitigen
(to) enter VERB
auffahren; betreten; in (einen Ort) eintreten; er/sie tritt ein; ich/er/sie trat ein; er/sie ist/war eingetreten; in einen Raum eintreten; einfließen; eintreten; hereinkommen; einfahren
vice ADV
invitation NOUN
Aufforderung; Einladung
agency NOUN
Agentur; Amt; Handlungsmacht; Handlungskompetenz; Handlungsfähigkeit; Instrument; Mittel; Vermittlung; durch etw.; über etw.; mittels etw.; durch etw.; über etw.; mittels etw.; Vertretungsverhältnis
(to) yell VERB
kreischen; schreien
suicide NOUN
Selbstmord; Freitod; Selbsttötung; Suizid; Selbstmörder; Selbstmörderin
lower ADV
(to) fail VERB
ausfallen; durchfallen; scheitern; versagen; fehlschlagen; missglücken; mißglücken; misslingen; scheitern; fehlschlagen; versagen
(to) skip VERB
etw. auslassen; weglassen; überspringen; aussetzen; hopsen; seilspringen; seilhüpfen; springseilspringen; seilhopsen; seilhopfen; schnurspringen; springen; hüpfen; er/sie hüpft; ich/er/sie hüpfte; er/sie ist/war gehüpft
(to) appreciate VERB
scientist NOUN
Naturwissenschaftler; Naturwissenschafter; Wissenschaftler; Wissenschafter
wool NOUN
Wolle; Eiswolle (langfädrige, glänzende Strickwolle); Eiswolle (langfädrige, glänzende Strickwolle)
salad NOUN
Salat; Fisolensalat; Rukolasalat
(to) panic VERB
in Panik geraten; durchdrehen
ocean NOUN
Ozean; Weltmeer; Meer; See
(to) lean VERB
anlehnen; sich anlehnen; lehnen; sich neigen; sich biegen
parent NOUN
Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier
ill ADJ
krank; schlimm; schlecht; übel; unerwünscht
rate NOUN
Einzeltarif; Frequenz; Kommunalsteuer; Kurs; Wechselkurs; Devisenkurs; Wechselkurse; Devisenkurse; fester Wechselkurs; Kurs; Quote; Rate; Quote; Satz; Kurs; Tarif; Gebühr; Satz; Tempo; wenn das so weitergeht; Verhältnis; Anteil; Zinssatz
bond NOUN
Anleihe; Obligation; Schuldverschreibung; Pfandbrief; Immobilienobligation; Immobilienschuldverschreibung; Kassaobligation; Kassenschein; Kassaschein; Band; Bande; Bindung; Bindung; Atombindung; unpolare/apolare Bindung; homöopolare Bindung; Kovalenzbindung; kovalente Bindung; Bindung; Verbundenheit; Garantieerklärung; Mauerverband; Verband; Pfandbrief; Schuldschein; Übereinkommen; Bund; Verbindung; Verbundenheit
disease NOUN
Erkrankung; Krankheit; wenig ansteckende Krankheit; Krankheitsmanifestation; Leiden
magazine NOUN
Illustrierte; Magazin; Zeitschrift; Heft; Magazin; Einsteckmagazin; Vorderschaft-Röhrenmagazin; Vorderschaftmagazin; Vorderschaft-Röhrenmagazin; Vorderschaftmagazin; Walzenmagazin; Drehmagazin; Walzenmagazin; Drehmagazin; Walzenmagazin; Drehmagazin; Magazinattrappe
hug NOUN
Griff; Umarmung; Zärtlichkeiten; Umarmung
noise NOUN
Geräusch; Getöse; Lärm; elektrisches Rauschen; Rauschen; Temperaturrauschen; thermisches Zufallsrauschen; thermisches Rauschen; Widerstandsrauschen; Nyquist-Rauschen; Störung
period NOUN
Frist; Menstruationszyklus; weiblicher Zyklus; weibliche Periode; Regel; Tage; Periode; Periode; Periodendauer; Punkt; Schlusspunkt; Unterrichtsstunde; Stunde; zwei Stunden Physik pro Woche; Zeitalter; Ära; Epoche; Periode; Säkulum; Zeitraum; Zeitspanne; Zeitabschnitt; Zeitperiode; Zeitspannen; Zeitabschnitte; Zeitperioden
watch NOUN
Beobachten; Beobachtung; aufpassen wie ein/die Haftelmacher / wie ein/die Häftlimacher, dass …; Taschenuhr; Uhr; Tick-Tack; Wachdienst; Wache
stock NOUN
Aktie; börsengängige/börsegängige Aktien; Bestand; Zuwanderungszahl; Bestandsmasse; Fond; Sud; Grundbrühe; Brühe; Butterbrühe; Grundkapital; Aktienkapital; eingetragenes Kapital; Nennkapital; Nominalkapital; gezeichnetes Kapital; Herkunft; Inventar; Lagerbestand; Warenbestand; Bestand; Vorrat; Vorräte; Lager; etw. vorhalten; etw. vorhalten; Umlaufbestand; Umlaufbestand; Umlaufbestand; Stock; Vorrat
(to) deny VERB
handsome ADJ
beachtlich; erheblich; beträchtlich; stattlich; ansehnlich; erklecklich; gut aussehend; attraktiv; ansehnlich; stattlich; anmutig; hübsch
assistant NOUN
Assistent; Assistentin; Mitarbeiter; Assi; Geselle; Helfer; Gehilfe; Helferin; Gehilfin; Hilfskraft; Verkaufsberater; Verkaufsangestellter; Verkäufer
interview NOUN
Befragung; Interview; Gespräch; polizeiliche Befragung; Befragung; Vorstellungsgespräch; Bewerbungsgespräch
affair NOUN
Affäre; Skandal; Affäre; Liaison; Verhältnis; Liebesverhältnis; Liebesaffäre; Liebschaft; Liebschaft; Seitensprung
fan NOUN
Anhänger; Anhängerin; Fan; Fächer; Gebläse; Lüfter; Liebhaber; Fanatiker; Enthusiast; Freak; Fan; Ventilator
percent NOUN
(to) engage VERB
dingen; einfallen; einrasten; jdn. einstellen; anstellen; aufnehmen; beschäftigen; ineinandergreifen; eingreifen; im Eingriff sein/stehen
appointment NOUN
Arbeitsstelle; Arbeitsplatz; Arbeit; Stelle; Posten; Anstellung; Stellung; Bestimmung; Festsetzung; Einsetzung; Ernennung; Berufung; Termin; Verabredung; eine Verabredung treffen; Geschäftstermin; Gesprächstermin
exciting ADJ
aufregend; spannend
opening NOUN
Durchlass; Einweihung; Einweihungsfeier; Eröffnung; Marktlücke; Öffnen; Eröffnen; Öffnung
student NOUN
Pennäler; Schüler
holy ADJ
heilig
(to) settle VERB
abmachen; sich absenken; sich senken; begleichen; sich niederlassen; sich einen Wohnsitz nehmen; sich niederschlagen; sich ablagern; sich absetzen; einen Bodensatz bilden; sich setzen
beach NOUN
Badestrand; Strand; Gestade
search NOUN
Durchsuchung; Fahndung; Suchaktion; Suche; Suchlauf; Suchvorgang
tooth NOUN
Zacke; Zacken; Zahn; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; Zinke; Stachel
film NOUN
Film; Film; Schicht; Belag; Folie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; Spielfilm; Film; Verfilmung; dünne fehlerfreie Platte
often ADV
oft; oftmals; häufig; oftmalig
health NOUN
Befinden; Gesundheit; bei guter Gesundheit sein; meiner Gesundheit wegen; vor Gesundheit strotzen
barely ADV
dürftig; spärlich; erst; gerade mal; Er war erst 47 Jahre, als er starb.; gerade erst; eben erst; kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum; gerade noch; Wir mussten gleich wieder weiter, kaum dass wir uns umziehen oder duschen konnten.; nur; lediglich; nicht mehr als; Sie ist nicht größer als 1 m 50.; Er ist (doch) noch ein Kind.
naked ADJ
nackt; bloß; unbekleidet; entkleidet; unbedeckt
chair NOUN
Professur; Lehrstuhl; Stuhl; Sessel; Besuchersessel; Besuchersessel; Vorsitz; Ordinariat
shirt NOUN
Hemd; Kurzarmhemd; Halbarmhemd; Langarmhemd; Oberhemd
(to) focus VERB
einleuchten; ausleuchten; fokussieren; scharfstellen
shower NOUN
Dusche; Brause; Polterabend; Regen; Hagel; Regenschauer; Schauerregen; Schauer; Sturzbad; Teilchenschauer; Kaskadenschauer; Schauer
wine NOUN
Wein; Wein aus Vorlaufmost; Weinreben; Wein; Reben
taste NOUN
Beigeschmack; Geschmack; Geschmack; Geschmackssinn; Geschmack; Kostprobe; Kostprobe; erster Eindruck; erste Bekanntschaft; die erste Bekanntschaft mit etw.; die erste Bekanntschaft mit etw.
total ADJ
ganz; gesamt; gesamt; restlos; spurlos; umfassend; total; breit angelegt; groß angelegt; Groß…; Rundum…; völlig; vollständig
goodbye NOUN
Abschiedsgruß; Abschied
credit NOUN
Anrechnung; Glaubwürdigkeit; Gutpunkt; Gutschrift; Kredit; Darlehen; Lieferantenkredit; auf Kredit leben; ein Darlehen aufnehmen; ein Darlehen aufnehmen; die Kreditsumme um 1 Mio. auf 5 Mio. erhöhen; Kreditbrief; Akkreditiv; Akkreditive; bestätigtes/unbestätigtes Akkreditiv; teilbares Akkreditiv; übertragbares Akkreditiv; widerrufliches/unwiderruflches Akkreditiv; Nach-Sicht-Akkreditiv; Schein; Vertrauen; Glaube
(to) remind VERB
mahnen
Thai NORP
Buoys WORK_OF_AR
ed me NP
Abbott ORG
D.D.S. ORG
-Excuse ORG
But you NP
Judaism ORG
Judaism NORP
Oh, God NP
So what NP
The Gap ORG
-Whatley ORG
American NORP
Cadillac ORG
Well, we NP
good guy NP
you guys NP
-The Jews NP
-Were you NP
Good luck NP
Not a fan NP
USA Today ORG
Which one NP
a hot tub NP
old jokes NP
two women NP
what kind NP
yada yada NP
-A dentist NP
-I'm a Jew NP
-Nice girl NP
-Poor Beth NP
-Yada yada NP
Bye, Arnie NP
Hey, denty NP
Musketeers PRODUCT
Oh, Mickey NP
Striptease WORK_OF_AR
five books NP
med school NP
you ladies NP
-Miss Benes NP
Beth, Arnie NP
Nice people NP
a few jokes NP
a yada yada NP
cavity time NP
matzo balls NP
such a high NP
the hot tub NP
...that time NP
Jewish jokes NP
Third Avenue FAC
a nice place NP
a rabid anti NP
great people NP
office hours NP
yada yada-ed NP
-Bloomingdale ORG
-Good evening NP
-I'm thinking NP
-What's wrong NP
-Where's Beth NP
And some wool NP
Another story NP
Father Curtis NP
Mother Nature NP
What the hell NP
exciting news NP
just a sadist NP
little people NP
the back seat NP
the best part NP
the yada yada NP
this one time NP
yada yada sex NP
-"Those people NP
-I love merlot NP
-The yada yada NP
...the fun way NP
Catholic jokes NP
More questions NP
Not that story NP
Quick question NP
a Piaget watch NP
a baby, period NP
a free massage NP
a nice gesture NP
a wisdom tooth NP
holy matrimony NP
just a dentist NP
the full story NP
the same shirt NP
the same taste NP
your next date NP
Anyway, so Beth NP
Newer magazines NP
Oh, small world NP
One little baby NP
a Catholic joke NP
a Jewish person NP
a desert island NP
a mad scientist NP
a serious actor NP
her new husband NP
my own business NP
the fifth floor NP
the free facial NP
the health club NP
Best Chamberlain NP
Blah, blah, blah NP
Three Musketeers NP
a Jewish workout NP
a violent temper NP
my old boyfriend NP
the adoption guy NP
this whole thing NP
yada yada-ed sex NP
your little joke NP
a hundred percent PERCENT
the desert island NP
their own schools NP
this adoption guy NP
Polish citizenship NP
Those wisdom teeth NP
an adoption agency NP
the New York Times ORG
the adoption agent NP
the lobster bisque NP
this Father Curtis NP
-The adoption agent NP
Oh, congratulations NP
The important thing NP
a Raquel Welch joke NP
my whole life story NP
the opening credits NP
The Three Musketeers PRODUCT
Well, sometimes Thai NP
my son's wedding day NP
the movie Striptease NP
this yada yada thing NP
Legionnaires' disease NP
What a succinct story NP
a nice-looking family NP
all your Jewish jokes NP
the big two religions NP
Just some bad egg salad NP
a full-fledged American NP
the wedding invitations NP
Arnie's a real film buff NP
a hundred percent cotton NP
a large department store NP
our adoption application NP
the highest suicide rate NP
this little dentist joke NP
the guy's Jewish two days NP
Total joke-telling immunity NP
non-little-people" children NP
...and the farmer's daughter NP
From now on, no more yada yadas NP
...and how Arnie's a big movie buff NP
Jews NORP
Jew NORP
Polish NORP
Catholic NORP
Jewish NORP
fifth ORDINAL
Chinese NORP