TV-Serie: Seinfeld - 7x19
90 NOUN
biz NOUN
Geschäftszweig; Branche; Geschäft
cop NOUN
Bulle; Polyp; Schandi; Butz; Kiberer; Tschugger; Kötzer
(to) got VERB
(to) mak VERB
chum NOUN
Kumpel; Kamerad; Spezi
nuts ADJ
pimp NOUN
Zuhälter; Kuppler; Lude; Loddel; Louis; Strizzi; Hurentreiber; Frauenwirt
true ADJ
richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend
daddy NOUN
Vati; Papa; Papi; Paps
(to) wanna VERB
blazer NOUN
Blazer; Klubjacke; Sportjacke
coolie NOUN
Kuli; Lastenträger
swanky ADJ
angeberisch; fein; schick; nobel; vornehm; exklusiv; kostspielig; piekfein; ein Nobelhotel; mondän; protzig; prahlerisch
thatch NOUN
Mähne; Matte; Haarschopf; Schilfdach; Rohrdach; Reetdach
catalog NOUN
Katalog
corisso NOUN
crested ADJ
hearsay NOUN
Hörensagen
hooker NOUN
alter Kahn; Huker; Hukker; Prostituierte; Dirne; käufliches Mädchen; Freudenmädchen; Nutte; Hure; Liebesdienerin; Gunstgewerblerin; Pferdchen
ideally ADV
möglichst; am besten; am liebsten; idealerweise; optimalerweise
sweetie NOUN
Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Süße; Süßer; Schätzchen
theater NOUN
Schauplatz; Schauspielhaus; Theater; Theaterhaus
upscale ADJ
in der gehobenen Preisklasse; im oberen Marktsegment; gehoben; mit hohem Einkommen; hochwertig; exklusiv; der oberen Preisklasse
antelope NOUN
Antilope
bathrobe NOUN
Bademantel
fanciful ADJ
fantastisch; phantastisch; fantasievoll; phantasievoll; fantasiereich; phantasiereich; wirklichkeitsfremd; realitätsfremd; realitätsfern; weltfremd; unrealistisch
ponytail NOUN
Pferdeschwanz
sneaker NOUN
Petzer; Petze; Tratschtante; Tratsche; Ratschkathl; Turnschuh; Sportschuh; Turnschuh
starter NOUN
Anfahrschalter; Anlasser; Anlassermotor; Anlasser; Startermotor; Starter; Startprogramm; Vorspeise; Zündgerät; Zünder
clientele NOUN
Klientel; Kundschaft; Abnehmerkreis
(to) cultivate VERB
ausbilden; entwickeln; pflegen; fördern; kultivieren
horsehair NOUN
Rosshaar; Roßhaar
surprised ADJ
flattering ADJ
schmeichelhaft; vorteilhaft; schmeichelnd
houseguest NOUN
imminently ADV
demnächst; in Kürze; in Bälde; binnen kurzem; unmittelbar; in unmittelbarer Zukunft
sleeveless ADJ
ärmellos
whorehouse NOUN
Bordell; Freudenhaus; einschlägiges Etablissement; Puff; Puff
cornerstone NOUN
Eckpfeiler; Grundstein; Eckstein
emasculating ADJ
historically ADV
historisch
nonrefundable ADJ
unsatisfactory ADJ
unbefriedigend; unzufriedenstellend
dashboard NOUN
Armaturenbrett; Instrumententafel; Armaturentafel; Statusanzeige; Dashboard
buck NOUN
Bock; Bocksprung; Dollar; Rammler; Hasenbock
knob NOUN
Griff; Knauf; Drehknopf; Klecks; Tropfen; Klümpchen; Klacks; Knopf; Noppe; Gumminoppe; Schwanz
excessive ADJ
exzessiv; ausbündig; überhöht; übermäßig; übertrieben; inflationär; Über…
patio NOUN
Patio; hofseitige Terrasse/Veranda; befestigte Sitzecke im Hof/Garten
quilt NOUN
dekorative Bettdecke; Zierdecke; Rohr-Isoliermatte
mule NOUN
Dickkopf; Querkopf; Dickschädel; Quadratschädel; sturer Bock; Sturschädel; Stierengrind; Drogenkurier; Finanzagent; Bankkontovermieter; Maultier; Pantolette; Selbstspinner; Wagenspinner; Selfaktor; Wagenspinner; Selfaktoren; Fördergestell; Gestell
(to) dangle VERB
baumeln; schlenkern
crest NOUN
Büschel; Haube; Kamm; Gipfelpunkt; Scheitelpunkt; Scheitel; Helmbusch; Helmzier; Helmschmuck; Helmkleinod; Zimier; Höchstwert; Spitzenwert; Maximum; Mähnenkamm; Sternabzeichen; Stern; Wellenkamm
considerable ADJ
beachtlich; erheblich; beträchtlich; stattlich; ansehnlich; erklecklich; beträchtlich; erheblich
living NOUN
Broterwerb; als Broterwerb; Lebensunterhalt; Unterhalt; nur mühsam über die Runden kommen; Lebensweise; Leben; Wohnen
(to) misplace VERB
verlegen; an falschen Platz legen; verstellen
behold ADV
butt NOUN
großes Fass; Gesäß; Hintern; Po; Popo; Podex; Hinterteil; Allerwertester; der verlängerte Rücken; die vier Buchstaben; Füdli; Steiß; Stiefel; Bogen; Doppelloch; Zielscheibe; Zigarettenstummel; Zigarettenkippe; Kippe; Tschick
condom NOUN
Kondom; Präservativ; Präser; Gummi; Pariser; Verhüterli
shipment NOUN
Verbringung; Verladung; Verlad; Versand; Versenden; Versenden; Versendung; Verfrachtung; Warensendung; Sendung; Warenlieferung; Lieferung; Teilladungslieferung; Teilladungslieferung; Teilladungslieferung
narrative NOUN
Erzählen; Erzählkunst; Erzählwelt; Erzähltext; erzählender Text; Erzählung; erzählerisches Werk; Erzählweise; Narrativ; Schilderung; Darstellung
cleaner NOUN
Filter; Putzfrau; Putzhilfe; Reinemachfrau; Aufwartefrau; Aufwartung; Zugehfrau; Zugeherin; Bedienerin; Aufräumerin; Putzerin; Spettfrau; Spetterin; Putze; Reinigungskraft; Reinigungsmittel; Reiniger; Putzmittel; Reinigungsmedium; Universalreiniger; Allesreiniger; Putzmann; Putzkraft
clause NOUN
Klausel; Bestimmung; Satz; Teilsatz
spite ADJ
spite NOUN
Boshaftigkeit; Bosheit; böse Absicht
ridiculous ADJ
horrend; völlig überzogen; lächerlich; lachhaft; zum Lachen
refund NOUN
Rückerstattung; Erstattung; Rückvergütung; Vergütung; Kostenerstattung; Auslagenersatz; Kostenersatz; Rückgewährung; Rückgewähr
fisherman NOUN
Angler; Fischer
farmer NOUN
Farmer; Farmerin; Landwirt; Landwirtin; Bauer; Bäuerin; Landmann
shrimp NOUN
Garnele
peek NOUN
dot NOUN
Anschlussfläche; Pille; Mitgift; Aussteuer; Dos; Punkt; Tupfen; Tupfer
(to) tick VERB
normal gut laufen; gut laufen; ticken
wig NOUN
Perücke
salesman NOUN
Händler; Verkäufer; Verkäuferin
rap NOUN
Anpfiff; Anschiss; Geplapper; Palaver; Klopfen; Rap; rhythmischer Sprechgesang; Klopfen
lipstick NOUN
Lippenstift
shark NOUN
Hai; Haifisch; Schlitzohr; Gauner; Beutelschneider
clothing NOUN
Kleidung; Bekleidung; das Zwiebelschalensystem anwenden
commission NOUN
Amt; Dienst; Betrieb; Tätigkeit; Auftrag; Instruktion; Auftrag; Weisung; Aufgabe; Bestellung; Auftragsvergabe; Beauftragung; Kommission; auf Kommissionsbasis; kommissionsweise; auf Kommissionsbasis; kommissionsweise; Kommission; Mitglied der Kommission sein; Mitglied der Kommission sein; Offizierspatent; Provision; Umsatzbeteiligung; Vermittlungsgebühr; Vermittlungsprovision
horn NOUN
Horn; Horn; Horn; Hornstoff; Hornsubstanz; Hupe; Tröte
(to) powder VERB
etw. mit etw. bestreuen; bestäuben; pudern; einpudern
item NOUN
Artikel; Ware; Ladenhüter; kürzlich angesehene Artikel; Gegenstand; Stück; Posten; Position; Punkt; Element; Teilbetrag
(to) arrive VERB
anreisen; dazukommen; hinzukommen; hinzukommend; hinzugekommen; sich einfinden; eingehen; einlaufen; einlangen; eintreffen; ankommen; anlangen; hinzutreten
scam NOUN
Betrugsmasche; Betrügerei; Trick
(to) stink VERB
stinken
(to) approve VERB
cowboy NOUN
Kuhhirte; Kuhhirt; Cowboy
incredible ADJ
unglaublich; kaum zu glauben; enorm
amazing ADJ
erstaunlich; staunenswert; verblüffend
slide NOUN
Abrutschen; Dia; Diapositiv; Gleiten; Hülse; Schieber; Laufschrift; Lauftext; Laufband; Lettenkluft; Lettenbesteg; Lichtbild; Dia; Objektträger; Präsentationsfolie; Rutsch; Rutschbahn; Schlitterbahn; Schlinderbahn; Rutsche; Rutschbahn; Schieber; Schlitten; Gleitschuh; Verschlussstück; Visierblatt; Schlitten; Zug
purely ADV
rein
nevertheless ADV
immerhin; nichtsdestoweniger; nichtsdestotrotz; nichtsdestominder; dessen ungeachtet; gleichviel; gleichwohl; trotzdem; dennoch
few ADJ
wenige
feeling NOUN
Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.
discount NOUN
Abschlag; Preisabschlag; Skonto; Rabatt; Disagio; Abzug; Disagio; Preisnachlass; einen Rabatt einräumen
deposit NOUN
Ablagerung; Angeld; Anzahlung; Draufgabe; Bodensatz; Satz; Niederschlag; Ablagerung; abgelagerte Feststoffe; Depot; Einzahlung; Eigenerlag; Feststoffablagerung; Sedimentablagerung; Ablagerung; Sedimentakkumulation; Akkumulation; Murenablagerung; Murschutt; Murgangablagerung; Übermurung; Flaschenpfand; Pfand; Einsatz; Kautionssumme; Kaution; Hinterlegungssumme; Lagerstätte; Lager; Vorkommen; Mietkaution; Sicherheitspfand; Abladung; Anzahlung
calendar NOUN
Kalender; Kalendarium; Terminkalender; Taschenkalender; Kalender; Zeitrechnung
(to) adapt VERB
angleichen; anpassen; anpassen; sich anpassen; sich an etw. gewöhnen; sich eingewöhnen; umbauen
(to) invent VERB
ausdenken; erfinden
designer NOUN
Designer; Designerin; Planer; Planerin
(to) tend VERB
hüten
pin NOUN
Anschlussstift; Anstecknadel; Anstecker; Brosche; Pin; Fesseln; Fesselung einer Figur; Steckerstift; Einfahrkontaktsstift; Kontaktstift; Stiftkontakt; Pin; Stecknadel; Nadel; Stift; Metallstift; Kontakt; Verbindungsdübel; Verbindungsstift; Dübel; Zapfen; Zapfen; Zylinderstift; Beinchen
wave NOUN
Haarwelle; Welle; Schwall; ein Hitzeschwall; ein Hitzeschwall; Welle; Welle
backup NOUN
Datensicherung; Sicherung; Backup; Reserve; Ersatz; Sicherheitskopie; Sicherung; Sicherstellung
costume NOUN
Kostüm; Theaterkostüm
intense ADJ
intensiv; stark; heftig
(to) wrap VERB
einpacken; verpacken; einwickeln; einhüllen; umhüllen; umbrechen
thin ADJ
dünn; schütter; dünnwandig; Dünnwand…; mager; hager; schmal
button NOUN
Bedienknopf; Betätigungsknopf; Schaltknopf; Knopf; Kronenaufzug; Aufzugkrone; Krone; Schaltfläche
yet ADV
bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder
volume NOUN
Band; Jahrgang; Buchband; Lautstärke; Rauminhalt; Kubikinhalt; Inhalt; Volumen; Volumen
potato NOUN
Kartoffel; Erdapfel; Grundbirne; Erdbirne
sale NOUN
Verkauf; etw. feilbieten; etw. feilbieten; Vertrieb
furniture NOUN
Möbel; Möbelstücke; Mobiliar
carrot NOUN
Anreiz
exchange NOUN
Gegenzug; Gegenleistung; für etw.; Tausch; Austausch; Umtausch; Telefonvermittlung; Vermittlung; Zentrale; Amt
agreement NOUN
Absprache; Einigung; Übereinkommen; Übereinkunft; eine Übereinkunft erzielen; Übereinstimmung; Einvernehmen; Verabredung; Abmachung; entsprechend unserer Abmachung; entsprechend unserer Abmachung; Vereinbarung; eine Einigung erreichen; Vereinbarung; Abkommen; Absprache; eine Vereinbarung aufkündigen
gentleman NOUN
Ehrenmann; Kavalier; G; entleman; Herr
pink ADJ
rosa; rosarot; rosafarben; rosane/r/s
argument NOUN
Argument; Argument; Argument; unabhängige Variable; Argument; unabhängige Variable; unabhängiger Parameter; Auseinandersetzung; Wortwechsel; Debatte; Diskussion; Erörterung; Beweisführung; Streit; Streiterei; Stritt; Zank; Gezänk; mit jdm. zu streiten beginnen; Widerrede
terribly ADV
erbärmlich; furchtbar; schrecklich; irre; arg; bannig; doll; narrisch; unglaublich; unwahrscheinlich; unheimlich
dirt NOUN
Erzabfall; taubes Gestein; Abgänge; Berge; Schlagwetter; schlagende Wetter; Schmutz; Dreck; Unflat; Schmutz; Staub; Erde; Verschmutzung
nerve NOUN
Frechheit; Unverschämtheit; Unverfrorenheit; Dreistigkeit; Mut; Nerv
(to) argue VERB
herumdiskutieren
tour NOUN
Arbeitsschicht; Umlauf; Tournee; Gastspielreise; eine Tournee machen; auf Gastspielreise sein; auf Tour sein
(to) tour VERB
auf Tournee gehen; eine Tournee machen; auf Gastspielreise sein; auf Tour sein; reisen; bereisen; eine Reise machen; eine Tour machen; eine Weltreise machen
mirror NOUN
Außenspiegel; Spiegel; venezianischer Spiegel; halbdurchlässiger Spiegel; Spiegelbild; Spiegel; Widerspiegelung
manager NOUN
Fußballtrainer; Trainer; Geschäftsführer; Geschäftsführerin; Geschäftsleiter; Geschäftsleiterin; Direktor; Direktorin; Leiter; Leiterin; Leiter einer Zweigstelle; Leiter der Personalabteilung; Manager; Verantwortlicher; Verwalter
parking NOUN
Parken; Parken; Parkmöglichkeit; Parkplätze
battle NOUN
Kampf; Schlacht; Schlacht
fabulous ADJ
fabelhaft; sagenhaft; märchenhaft; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend
(to) freeze VERB
zu Eis gefrieren; zu Eis werden; erstarren; frieren; gefrieren; einfrieren; zufrieren; vereisen; erstarren
career NOUN
Berufslaufbahn; Laufbahn; Berufsbild; Beruf; Künstlerlaufbahn; Erwerbsbiografie; Erwerbsbiographie; Karriere; Werdegang
tiny ADJ
klitzeklein; winzig; klein
bullet NOUN
Aufzählungszeichen; Spiegelstrich; Tiret; mit Aufzählungszeichen versehene Liste; Geschoss; Geschoß; Kugel; Schaber
contract NOUN
Kontrakt; Vertrag; synallagmatischer Vertrag; Vertrag, der durch konkludentes Handeln zustande gekommen ist; Vertrag, der durch konkludentes Handeln zustande gekommen ist; einen Vertrag aufkündigen; einen Vertrag abschließen
(to) shake VERB
erzittern; beben; erbeben; zittern; wackeln; beben
assistant NOUN
Assistent; Assistentin; Mitarbeiter; Assi; Geselle; Helfer; Gehilfe; Helferin; Gehilfin; Hilfskraft; Verkaufsberater; Verkaufsangestellter; Verkäufer
style NOUN
Art und Weise; Art; Weise; Ausdrucksweise; Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Griffel; Machart; Manier; Schick; Stil; Art; Fasson; Stilart
meat NOUN
Fleisch; Fleischsorte
spare NOUN
Ersatzteil; Reserveteil
curious ADJ
eigentümlich; neugierig; seltsam; merkwürdig; sonderbar; wunderlich
healthy ADJ
gesund; gesund
several ADJ
einige; mehrere; verschiedene; verschieden; getrennt; einzeln
couch NOUN
jacket NOUN
Buchumschlag; Schutzumschlag; Umschlag; Buchhülle; Hülle; Jacke; Jackett; Sakko; Kittel; Veston; Rock; Mantel; Hülse
nature NOUN
Beschaffenheit; Natur; Naturell; Natur; Wesen; Gemütsart; Er ist von Natur aus so.; Er ist so veranlagt.; Natur; Charakter; Eigenart; Art; Wesen; Es liegt in der Natur der Dinge.
master NOUN
Herr; Herr; Lehrmeister; Lehrmeisterin; Meister; Handwerksmeister; Meister; Meister; Schiffsführer; Schipper; Fahrensmann; Ferge
size NOUN
Auftragleim; Schichtleim; Baugröße; Format; Größe; Konfektionsgröße; Kleidergröße; Kleidungsgröße; Schlichten; Schlichte
brilliant ADJ
brillant; glänzend; herausragend; hervorragend; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; hell leuchtend; helllicht; heiterhell
coat NOUN
Film; Schicht; Belag; Hülle; Decke; Lage; Schicht; Jackett; Sakko; Kittel; Veston; Rock; Mantel; Überzug; Belag; Anstrich
ticket NOUN
Eintrittskarte; Einlasskarte; Karte; Billett; Ticket; Fahrkarte; Fahrschein; Fahrausweis; Billett; Fahrausweis zu einem ermäßigten Preis; abgelaufene Fahrkarte; abgelaufenes Billett; Billett zur halben Taxe; Fahrausweis mit Wahlweg; räumlich begrenzter Fahrausweis; eine Fahrkarte lösen; Störfallmeldung; Strafmandat; Strafmandat; Strafzettel; Verwarnung; Knöllchen; Organmandat; Organstrafverfügung; Polizeibusse; Bussenzettel; Wertmarke
saving NOUN
Einsparung; Ersparnis; Einsparung; Sparen; Speichern
champagne NOUN
Champagner; Sekt; Schampus; ein Cüpli
barely ADV
dürftig; spärlich; erst; gerade mal; Er war erst 47 Jahre, als er starb.; gerade erst; eben erst; kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum; gerade noch; Wir mussten gleich wieder weiter, kaum dass wir uns umziehen oder duschen konnten.; nur; lediglich; nicht mehr als; Sie ist nicht größer als 1 m 50.; Er ist (doch) noch ein Kind.
(to) match VERB
gleichkommen; ebenbürtig sein; sich messen mit; übereinstimmen; übereinstimmen; passende Personen zusammenbringen; passende Dinge zusammenstellen; kombinieren; passende Dinge zusammenstellend; kombinierend; passende Dinge zusammengestellt; kombiniert; zusammenpassen; passen
shirt NOUN
Hemd; Kurzarmhemd; Halbarmhemd; Langarmhemd; Oberhemd
grand ADJ
berühmt; groß; bedeutend; gewaltig; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; prächtig; prachtvoll; stattlich; herrschaftlich
wild ADJ
fetzig; wild; wild; ausgelassen; stürmisch; ungebärdig
(to) lock VERB
etw. abschließen; abschliessen; zuschließen; absperren; zusperren; versperren; arretieren; schließen; sperren
mister NOUN
trick NOUN
Freier; Kunstgriff; Kunststück; Stich; Tipp; Trick; Kniff; Tipps und Tricks für die Küche; Trick; Masche; Dreh
positive ADJ
formschlüssig; positiv; positiv
credit NOUN
Anrechnung; Glaubwürdigkeit; Gutpunkt; Gutschrift; Kredit; Darlehen; Lieferantenkredit; auf Kredit leben; ein Darlehen aufnehmen; ein Darlehen aufnehmen; die Kreditsumme um 1 Mio. auf 5 Mio. erhöhen; Kreditbrief; Akkreditiv; Akkreditive; bestätigtes/unbestätigtes Akkreditiv; teilbares Akkreditiv; übertragbares Akkreditiv; widerrufliches/unwiderruflches Akkreditiv; Nach-Sicht-Akkreditiv; Schein; Vertrauen; Glaube
(to) dare VERB
sich erdreisten; dürfen; trotzen; herausfordern
Newman ORG
e wigs NP
Yankees ORG
, cowboy NP
Bye, lan NP
Cadillac ORG
Club USA ORG
Eldorado PRODUCT
Nice hat NP
Oh, mama NP
Two guys NP
What lot NP
dog meat NP
you guys NP
Cadillacs PRODUCT
Dreamcoat NORP
Jiffy Park FAC
Nice lunch NP
human hair NP
you people NP
12th Avenue FAC
Oh, hi, lan NP
a big doubt NP
a tough day NP
all the way NP
credit card NP
new clothes NP
the new lot NP
Mary Kay car NP
Nice meeting NP
a few shirts NP
a hot potato NP
a wig master NP
parking lots NP
so much work NP
the big deal NP
the last war NP
a big mistake NP
a dirt farmer NP
a parking lot NP
my bobby pins NP
So the wig mas NP
The wig master NP
a Mary Kay car NP
all a big scam NP
my only backup NP
the Jiffy Park FAC
the grand tour NP
the same thing NP
Oh, sweet Maria NP
Okay, big daddy NP
Police officers NP
a brilliant wig NP
a career choice NP
a few questions NP
a free exchange NP
a shrimp farmer NP
the dry cleaner NP
the volume knob NP
Consumer Affairs ORG
The Andover Shop FAC
The Andover Shop ORG
a big commission NP
a crested blazer NP
a girlfriend job NP
a great discount NP
a very sweet guy NP
big, big savings NP
that little butt NP
the new shipment NP
Even a tiny doubt NP
The Nicole Miller NP
Upscale clientele NP
a shark fisherman NP
champagne coolies NP
this cool T-shirt NP
your phone number NP
any Nicole Millers NP
the Nicole Millers ORG
the touring company NP
the whole wig thing NP
Seventy-five dollars MONEY
This patio furniture NP
a little bit patient NP
the costume designer NP
The Revolutionary War EVENT
really beautiful hair NP
your champagne coolie NP
Squire's walking stick NP
That clothing salesman NP
a healthy relationship NP
pink Cadillac Eldorado NP
a considerable discount NP
Another champagne coolie NP
Well, the funniest thing NP
the finest antelope horn NP
Those fanciful narratives NP
that big, comfortable bed NP
the Technicolor Dreamcoat ORG
...and that nice, warm quilt NP
Oh, yeah, the Nicole Millers NP
The Joseph Abboud crested blazer NP
the world-famous corisso buttons NP
the Amazing Technicolor Dreamcoat ORG
...this amazing little black dress NP
George Hamilton's personal assistant NP