TV-Serie: Seinfeld - 7x1
(to) got VERB
lik NOUN
mutt NOUN
Dussel; Schafskopf; Mischling; Promenadenmischung
antsy ADJ
ganz aufgeregt; ganz kribbelig; zappelig; unruhig; kribbelig; kribblig; zappelig; nervös
pappy ADJ
breiig; pappig; weich; breiartig
pappy NOUN
Vati; Papa; Papi; Paps
(to) wanna VERB
vexing ADJ
lästig; störend; nervend; nervig
dancing NOUN
Tanzen; Tanzerei
engaged ADJ
belegt; besetzt; beschäftigt; nicht abkömmlich; unabkömmlich; belegt; verpflichtet; verabredet; Bist du verabredet für heute Abend?
mongrel NOUN
Mischling; Promenadenmischung
niblet NOUN
Häppchen; Maiskorn
pinkish ADJ
blassrosa
(to) shush VERB
upstate NOUN
das flache/platte Land im Norden
(to) prance VERB
mit etw. protzen; prunken; paradieren; renommieren; stolzieren; tänzeln
(to) realize VERB
verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen
shushing NOUN
courtyard NOUN
Hof; Hofraum; Innenhof
fashioned ADJ
(to) rerun VERB
wiederholen
compressed ADJ
hochgespannt
dinnertime NOUN
mastermind NOUN
Vordenker
(to) emasculate VERB
hue NOUN
Farbton; Farbe; Tönung; Färbung; Geschrei
itchy ADJ
juckend; juckig; krätzig
mailman NOUN
Briefträger; Briefträgerin; Zusteller; Zustellerin; Postbote; Postbotin; Postzusteller; Postzustellerin; Postler; Pöstler; Briefzusteller; Briefzustellerin
persistent ADJ
anhaltend; hartnäckig; beständig; ständig; Dauer…; schwer abbaubar; abbauresistent; beharrlich; hartnäckig; an etw. festhalten; nachleuchtend; perennierend; mehrjährig; persistent; nichtflüchtig; sesshaft
underwater ADJ
pleased ADJ
erfreut; zufrieden; angetan; erbaut
(to) swarm VERB
schwärmen; wimmeln; wuseln
rosy ADJ
rosig; rosarot gefärbt; rosig; schön; aussichtsreich
dandelion NOUN
completely ADV
in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett
(to) specialize VERB
sich (auf etw.) spezialisieren; schwerpunktmäßig etw. tun
feminist NOUN
Feministin; Frauenrechtlerin; Frauenrechtler
(to) criticize VERB
sich kritisch äußern
doggie NOUN
Hündchen
vile ADJ
gemein; übel; schäbig; schändlich; schäbig; mickrig; scheußlich; widerlich; wertlos; ohne (jeden) Wert; nicht werthaltig
assassination NOUN
Attentat; Anschlag; Ermordung; Meuchelmord
secrecy NOUN
Geheimhaltung; Geheimniskrämerei; Geheimnistuerei; Heimlichtuerei; Was sollte dann die ganze Geheimnistuerei?; Schweigepflicht
rental ADJ
(to) scoop VERB
schaufeln; schöpfen
pact NOUN
Pakt
pea NOUN
Erbse
sexually ADV
geschlechtlich; sexuell
(to) avail VERB
helfen
interested ADJ
interessiert
cab NOUN
Droschke; Pferdedroschke; Fiaker; Taxi; Taxe; Autodroschke
(to) bark VERB
bellen
rope NOUN
Reep; Leine; Seil; Tau; Trulay-Seil; aufdrallen; das Seil einhängen; das Seil einhängen; kurz vor der Niederlage stehen; dem Untergang geweiht/nahe sein; Strick; Strang
sticky ADJ
feucht; klebrig; pickig; pickert; schwierig; heikel; schwül; drückend; verschwitzt
fabric NOUN
Bau; Bausubstanz; Gebilde; Gefüge; Struktur; Gewebe; Stoff; Waffelpikeestoff; Waffelpiqué; Waffelpikee; ein Stoff, der sich angenehm anfühlt; Reifengewebe; Leinwand
chess NOUN
Schach; Schachspiel
rear ADJ
hinter/e/s; rückseitig; Rück…
haircut NOUN
Haarschnitt; Sicherheitsabschlag; Schuldenschnitt
inspiration NOUN
Einatmen; Einatmung; Inhalation; Aspiration; Fremdkörperinhalation; Fremdkörperaspiration; Einfall; Idee; Inspiration; Eingebung; Odem
state NOUN
Aggregatzustand; Staat; Stand; Status; Zustand; Verfassung; Zustand; Beschaffenheit; Zustand; Rang; Zustand; Beschaffenheit
motor NOUN
Kraftmaschine; Motor; Stromrichtermotor; Schlitten
favour NOUN
Bevorzugung; Gefälligkeit; Gefallen; Gunst; Wohlwollen; Huld
(to) live VERB
leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben
(to) kidnap VERB
fighter NOUN
Jagdflugzeug; Jäger; Jagdjet; Allwetterjagdflugzeug; Allwetterjäger; Allwetterjagdflugzeug; Allwetterjäger; Kämpfer; Streiter
vicious ADJ
bissig; boshaft; gehässig; giftig; maliziös; lasterhaft; voller Laster
favourite ADJ
glow NOUN
Glühen; Glüherscheinung; Glühen
lesbian NOUN
Lesbierin; Lesbe
convincing ADJ
aussagekräftig; triftig; überzeugend
air NOUN
Atemluft; Aussehen; Grubenluft; Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; Lied; Weise; Luft; Miene; Gesichtsausdruck
(to) straighten VERB
gerade machen; gerade ziehen; gerade biegen; richten; glätten; gerade werden
corn NOUN
Hühnerauge; Krähenauge; Klavus; Korn; Kornfrucht; Mais; Kukuruz; Welschkorn; türkischer Weizen; Türken
expression NOUN
sprachlicher Ausdruck; Ausdruck; Ausdruck; Ausdrucksform; Äußerung; mathematischer Ausdruck; Ausdruck; Miene; Gesichtsausdruck; Redewendung; Wendung
beast NOUN
Biest; Bestie; Tier; Untier
gorgeous ADJ
bezaubernd; prachtvoll; prächtig; bildhübsch; herrlich; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; wunderhübsch; wunderschön
pathetic ADJ
beklagenswert; erbarmenswert; erbarmungswürdig; erbärmlich; jämmerlich; bemitleidenswert; mitleiderregend; herzergreifend; herzzerreißend; zu Herzen gehend
congratulation NOUN
unfortunate ADJ
nicht vom Glück begünstigt; unglücklich; ungünstig; misslich; prekär; unglücklich; ungeschickt; unpassend; deplatziert
feeling NOUN
Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.
(to) define VERB
scharf abgrenzen; näher bestimmen; abstecken; festlegen; fixieren; definieren; klarlegen; klarstellen; umgrenzen
(to) collapse VERB
einen Kollaps erleiden/bekommen; kollabieren; einbrechen; wegbrechen; einstürzen; einbrechen; einfallen; einstürzen; zusammenstürzen; zusammenfallen; einbrechen; verbrechen; zusammenbrechen
(to) adopt VERB
side NOUN
Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite
(to) rub VERB
nitscheln; würgeln; polierschleifen; reiben; scheuern; etw. blankscheuern; sich reiben; etw. reiben; frottieren; nitscheln; würgeln
route NOUN
Beförderungsstrecke; Fahrstrecke; Strecke; Laufweg; Lauf; Route; Fahrstrecke; Fahrstraße; Fahrweg; kreuzungsfreier Fahrweg; Fahrtroute; Fahrstrecke; Fahrtstrecke; Kurs; Fahrstrecke; Strecke; Route; Marschroute; Route; Schlepperroute; auf demselben Weg zurückfahren; Trasse; Verkehrsverbindung
(to) scream VERB
schreien; kreischen; brüllen; heulen
telephone NOUN
Telefonapparat; Telefon; Fernsprechapparat; Fernsprecher; Hörerapparat; Einbautelefon
receipt NOUN
Abrechnungsbeleg; Empfang; Entgegennahme; Erhalt; Empfang; Erhalten; Quittierung; Quittung; Rückmeldung; Empfangsbestätigung; Quittung; Beleg; Empfangsschein; Empfangsbestätigung; Aufgabeschein; Zettel
signature NOUN
Namenszug; Signatur; Unterschrift; elektronische Unterschrift/Signatur; e-Unterschrift
useless ADJ
zu nichts zu gebrauchen; zu nichts nütze; nichtsnutzig; Bei technischen Sachen stehe ich daneben.; nutzlos; unnütz; zwecklos
(to) perform VERB
eine religiöse Zeremonie abhalten; zelebrieren; funktionieren; spielen; singen; vorführen
habit NOUN
Angewohnheit; Gewohnheit; Gepflogenheit; die Gewohnheit haben zu; sich etw. abgewöhnen; Beschaffenheit; Habitus; Ordenstracht; Habit
permission NOUN
Erlaubnis; Genehmigung; Dreherlaubnis; Dreherlaubnis; Erlaubnistatbestand
watch NOUN
Beobachten; Beobachtung; aufpassen wie ein/die Haftelmacher / wie ein/die Häftlimacher, dass …; Taschenuhr; Uhr; Tick-Tack; Wachdienst; Wache
(to) watch VERB
überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken
spring NOUN
Feder; Frühling; Frühjahr; Lenz; Quelle; Quell; unvermuteter/plötzlicher Sprung
(to) shake VERB
erzittern; beben; erbeben; zittern; wackeln; beben
nearly ADV
fast; beinahe; beinah; nahezu; schier; meist; nahezu
affair NOUN
Affäre; Skandal; Affäre; Liaison; Verhältnis; Liebesverhältnis; Liebesaffäre; Liebschaft; Liebschaft; Seitensprung
available ADJ
erhältlich; lieferbar; flüssig; verfügbar; lieferbar; verfügbar; vorhanden; frei; verfügbar; erreichbar; abkömmlich; frei; vorrätig; lieferbar; auf Lager
(to) dump VERB
abziehen; dumpen
curious ADJ
eigentümlich; neugierig; seltsam; merkwürdig; sonderbar; wunderlich
(to) engage VERB
dingen; einfallen; einrasten; jdn. einstellen; anstellen; aufnehmen; beschäftigen; ineinandergreifen; eingreifen; im Eingriff sein/stehen
(to) recognize VERB
etw. einsehen; begreifen; verstehen; nachvollziehen; jdm. klar werden; sich jdm. erschließen; jdn./etw. erkennen; jdn. daran erkennen, wie er geht; etw. kennen; jdn./etw. wiedererkennen
shock NOUN
Betroffenheit; Elektroschock; Garbenbündel; Garbenpuppe; Getreidepuppe; Dieme; Docke; Hocke; Heufeime; Schlag; Stoß; Erschütterung; Schock; unter Schock stehen; unter Schock stehen; Schreck
(to) clue VERB
practically ADV
praktisch; praktischerweise
(to) celebrate VERB
feiern; ein Fest begehen
queen NOUN
Dame; Dame; Herz-Dame; Karo-Dame; Treff-Dame; Kreuzdame; Kreuz-Dame; Pik-Dame; Königin; Ober; Herz-Ober; Rotober; Rot-Ober; Schellen-Ober; Eichel-Ober; Grün-Ober; Schwuchtel; Tunte; warmer Bruder; Warmer
champagne NOUN
Champagner; Sekt; Schampus; ein Cüpli
damage NOUN
Ausgabe; Auslage; Was soll der Spaß denn kosten?; Wie viel muss ich löhnen?; Beeinträchtigung; Schädigung; Schaden; Beschädigung; Schaden; Schädigung; Havarie; Vorschädigung; Vorschädigung; Wahrscheinlichkeit, dass es zu Beschädigungen kommt; Lädierung; Schadensbild
escape NOUN
Ausbruch; Entlaufen; Entrinnen; Flucht; Überlauf
often ADV
oft; oftmals; häufig; oftmalig
skin NOUN
Außenhaut; Außenbeplankung; Balg; Leder; Fell; Haut; Erscheinungsbild; Haut; Kutis; Cutis; Pelle; Schale; Fruchtschale; Schlauch
sun NOUN
Sonne
shirt NOUN
Hemd; Kurzarmhemd; Halbarmhemd; Langarmhemd; Oberhemd
bedroom NOUN
Schlafzimmer; Schlafstube
total ADJ
ganz; gesamt; gesamt; restlos; spurlos; umfassend; total; breit angelegt; groß angelegt; Groß…; Rundum…; völlig; vollständig
radio NOUN
Hörfunk; Radio; Radioapparat; Radiogerät; Rundfunkgerät; Radio; Radio
MSG ORG
NBC ORG
Ford ORG
lik e NP
Yankee NORP
Oh, man NP
So what NP
Yes, me NP
Cineplex ORG
What dog NP
one type NP
Checkmate PRODUCT
Firestorm WORK_OF_AR
Fresh air NP
Okay, boy NP
What kind NP
What news NP
What time NP
Yes, care NP
many dogs NP
God's name NP
Yeah, what NP
a good day NP
a new song NP
great news NP
great skin NP
two idiots NP
a bad thing NP
a rosy glow NP
a sad state NP
total shock NP
Cosmo Kramer NP
Pearl Harbor LOC
Well, Elaine NP
Yes, changes NP
a real thing NP
a rental car NP
corn niblets NP
the big news NP
"Happy, pappy NP
A pinkish hue NP
a huge favour NP
a news report NP
gorgeous kids NP
my mail route NP
only a couple NP
the rear seat NP
your new home NP
the right side NP
the same place NP
The Muted Heart NP
What difference NP
the Yankee game NP
the only reason NP
Man-made prisons NP
What differences NP
somebody's house NP
All right, Elaine NP
Of course a woman NP
a beautiful woman NP
every opportunity NP
my bedroom window NP
sticky situations NP
the same Cineplex NP
This vicious beast NP
just an expression NP
the big mastermind NP
Oh, The Muted Heart NP
exactly these kinds NP
the defining moment NP
the strangest habit NP
the second courtyard NP
the underwater escape NP
an unfortunate accident NP
Likes to stay home, cook NP
Shut up, you stupid mutt NP
a very interesting lunch NP
all these stupid reasons NP
her favourite expressions NP
the Kennedy assassination NP