TV-Serie: Seinfeld - 6x10

gal  NOUN

Mädchen; Mädel; Mädle; Madl; Meitli; Deern; Dirndl

non  NOUN

orgy  NOUN

Orgie

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

humor  NOUN

Humor; Komik

trois  NOUN

(to) wanna  VERB

biking  NOUN

blazer  NOUN

Blazer; Klubjacke; Sportjacke

(to) forgot  VERB

matron  ADJ

matron  NOUN

Hausmutter; Matrone; Pflegedienstleiter; Pflegedienstleiterin; Pflegeleiter; Pflegeleiterin; Oberschwester

menage  NOUN

nugget  NOUN

Goldklumpen; Klumpen; Brocken; Stück

scared  ADJ

bang; bange

weirdo  ADJ

(to) werert  VERB

(to) won'th  VERB

(to) apprise  VERB

bulimic  ADJ

enzyme  NOUN

Enzym; Ferment

humeral  ADJ

laugher  NOUN

Lacher; Lacherin

lilting  ADJ

schwungvoll; beschwingt

mahjong  NOUN

newmar  NOUN

pronged  ADJ

zackig; zinkig

(to) realize  VERB

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

dementia  NOUN

Gedächtnisschwund; Demenzerkranktung; Demenz; Schwachsinn

mustache  NOUN

Oberlippenbart; Schnurrbart; Schnauzbart; Schnauzer; Schnäuzer; Schnorres; Schnauz

scrubber  NOUN

Bürste; Dampfsieb; Flittchen; Luder; Schlampe; Flitscherl; leichtes Mädchen; verruchtes Weib; Wascher; Wäscher

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

bedspread  NOUN

Tagesdecke; Überdecke; Bettüberwurf

carpeting  NOUN

Auslegeware; Zustammenstauchen; Zurechtweisung; Gardinenpredigt; Donnerwetter

flattered  ADJ

inclusion  NOUN

Aufnahme; Einbeziehen; Einbindung; Einbeziehung; Einbeziehen; Einbezug; Einfügung; Einschluss; Einschließung; Okklusion; Einsprengung; Einschluss; Implikation; WENN-DANN-Operation; Inklusion; Inklusion; Versetzung; Einschluss; Einschluß

plutonium  NOUN

Plutonium

(to) proffer  VERB

satisfied  ADJ

saturiert; zufrieden gestellt; befriedigt; zufrieden; glücklich; zufriedengestellt; zufrieden gestellt

somewhere  ADV

irgendwo

condylitis  NOUN

glitterati  NOUN

awkwardness  NOUN

Unbehagen; Beklemmung; Bek; lommenheit; Unbeholfenheit; Schwerfälligkeit; Ungelenkheit; umständliche Art; umständliche Gestaltung

Clotwon'thy  NOUN

epicondylitis  NOUN

Epicondylitis

abhorrent  ADJ

abscheulich; verabscheuungswürdig; verabscheuenswert; abstoßend; abscheulich; widerwärtig; verabscheuungswürdig; verabscheuenswert

(to) glitter  VERB

funkeln; glitzern; schillern; glitzern; glänzen

successfully  ADV

erfolgreich

devious  ADJ

hinterhältig; verschlagen; krumm; trickreich

disgust  NOUN

Widerwille; Abscheu; Abscheu; Ekel

(to) digest  VERB

verdaut werden; verdaulich sein

onboard  ADV

racket  NOUN

Gaunerei; Schwindelgeschäft; Getöse; Heidenlärm; Höllenlärm; Mordskrach; Krach; Krawall; Radau; Bahöl; poltern; Job; Rankett; Stockfagott; Wurstfagott; Schläger; illegales Geschäft; illegale Machenschaften; Betrug; Betrügerei

requisite  ADJ

erforderlich; notwendig; nötig

(to) recoil  VERB

abprallen; zurückprallen; zurückspringen; zurückschaudern; zurückweichen; zurückschrecken

coarse  ADJ

grob; rau; rauh; roh; derb; grob; ungehobelt; flegelhaft; raubauzig; grobschlächtig; raubeinig; grobstückig

playful  ADJ

scherzhaft; spielerisch; verspielt; verspielt

superficial  ADJ

oberflächennah; oberflächlich; äußerlich; sehr/nur oberflächlich; vordergründig; gehaltlos; substanzlos; ohne Substanz; ohne Tiefgang; nicht in die Tiefe gehend; seicht; sehr/nur oberflächlich; vordergründig

feminine  ADJ

weiblich; feminin

flaw  NOUN

Blase; Wolke; Defekt; Mangel; Fabrikationsfehler; Herstellungsfehler; Produktionsfehler; Fertigungsfehler; Fehlerstelle; fehlerhafte Stelle; Schönheitsfehler; kleiner Fehler; kleiner Makel; Schwachstelle; schwacher Punkt; Sprung; Riss; Bruch; Windstoß; Windbö; Windböe; Bö; Böe; Webfehler

roommate  NOUN

Zimmergenosse; Zimmerkamerad; Stubenkamerad; Stubengenosse

premise  NOUN

Grundannahme; Prämisse; Vordersatz; Grundvoraussetzung; Vorbedingung; Prämisse; Bedingnis; bei dieser Sachlage; bei dieser Sachlage; bei dieser Sachlage; Prämisse; Voraussetzung

(to) inspire  VERB

begeistern; beseelen

juicy  ADJ

knackig; reizvoll; interessant; saftig; schlüpfrig; pikant; gewagt; sexy; attraktiv; sinnlich anziehend; üppig

pervert  NOUN

Perverse; Perverser; Perversling

(to) freshen  VERB

in die Milch kommen; milchend werden; frischmelk werden; melk werden; auffrischen

pal  NOUN

Kumpel; Kumpan; Spezi

(to) loosen  VERB

auflockern; lockern; locker werden; sich entkrampfen

pronunciation  NOUN

Aussprache

postman  NOUN

Briefträger; Briefträgerin; Zusteller; Zustellerin; Postbote; Postbotin; Postzusteller; Postzustellerin; Postler; Pöstler; Briefzusteller; Briefzustellerin

(to) exhibit  VERB

etw. ausstellen; ausstellen; vorzeigen; vorlegen; einreichen

civilization  NOUN

Gesittung; Zivilisation; Kultur; Zivilisation

(to) string  VERB

Fäden ziehen; aufreihen; auffädeln; aufziehen

(to) refund  VERB

eine (bereits bezahlte) Summe zurückerstatten; rückerstatten; erstatten; rückvergüten; vergüten; refundieren

lotion  NOUN

Lösung; Lotion

curtain  NOUN

Schleier; Vorhang; Vorhang

correctly  ADV

genau; korrekt; richtig; recht; zu Recht

chess  NOUN

Schach; Schachspiel

robe  NOUN

Hausmantel; Morgenmantel; Morgenrock; Schlafrock; Robe; Talar; Amtstracht; Amtstracht; Anwaltstalar

inevitable  ADJ

unvermeidlich; unumgänglich; unausweichlich; unausbleiblich

somewhat  ADV

etwas; ein wenig; ein bisschen; irgendwas; irgendetwas

(to) bribe  VERB

bestechen

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

(to) accomplish  VERB

etw. erreichen; erlangen; erzielen; verwirklichen

appetite  NOUN

Appetit

powder  NOUN

Puder; Pulver; Staub

(to) discover  VERB

entdecken

sweater  NOUN

Pullover; Pulli; Strickpulli

generous  ADJ

großzügig; freigiebig; freigebig; großzügig; spendabel; spendierfreudig; gebefreudig; generös; splendid; (heute) spendabel sein; (heute) spendabel sein; großmütig; nobel; edel; großherzig; hochherzig; weitherzig; edelmütig; generös; large; Sie ist eine große Seele.

amazing  ADJ

erstaunlich; staunenswert; verblüffend

vital  ADJ

entscheidend; wesentlich; grundlegend; lebendig; vital; kraftvoll; lebenswichtig; lebensnotwendig; überlebenswichtig; unerlässlich; elementar; von entscheidender Bedeutung; lebenswichtig; lebensnotwendig; lebensentscheidend

sympathy  NOUN

Anteilnahme; Beileid; Gleichklang; Harmonie; Mitgefühl; Mitleid; Anteilnahme; Übereinstimmung; Verständnis; für etw. (kein) Verständnis aufbringen

(to) relieve  VERB

ablösen; entsetzen; befreien; lindern; mildern; schwächen; lüften

(to) possess  VERB

Besitz ergriffen haben; beherrschen

lighting  NOUN

Anzünden; Ausleuchtung; Ausleuchten; Befeuerung; Feuer; Beleuchtung; Licht

initial  ADJ

anfänglich; einleitend; initial

few  ADJ

wenige

(to) bounce  VERB

aufprallen lassen; prellen; platzen; nicht akzeptiert werden; prellen; springen

menu  NOUN

Menü; Befehlsübersicht; Speisekarte; Speisezettel; Speiseplan; Speisekarte

thick  ADJ

dichtbewachsen; dicht bewachsen; dicht; ein dichter Wald; ein dichter Wald; dick; dick; mächtig; sämig; stark

(to) disappoint  VERB

meanwhile  ADV

inzwischen; unterdessen; indessen; indes; derweil; derweilen; dieweil; alldieweil; inzwischen; mittlerweile; währenddessen; inzwischen; dabei

(to) resist  VERB

childhood  NOUN

Kindheit; Kindesalter

(to) tend  VERB

hüten

sport  NOUN

Spaß; Vergnügen; Spielart; Sport; sporteln; Sportart; Sport; Sportdisziplin; Disziplin; Wettbewerb; Bewerb; Vergnügen; Zeitvertreib; Spaß

(to) heal  VERB

heilen; gesund werden; heil werden; heile werden; verheilen; abheilen; es ist/war abgeheilt

(to) remove  VERB

etw. abführen; etw. ableiten; umziehen; wegschaffen; beseitigen

belt  NOUN

Förderband; Band; Fördergurt; Gurt; Becherfördergurt; Bechergurt; Bandende; Gürtel; Gurt; Riemen; Leibgurt; Gürtel; Koppel; Ceinturon; Treibriemen; Zone

underwear  NOUN

Unterwäsche; Unterkleidung; Unterbekleidung; Leibwäsche; Damenwäsche; Damenwäsche

effort  NOUN

Anstrengung; Bemühung; Bemühen; Einsatz; fortgesetzte Anstrengungen um etw.; Aufwand; Mühe; unnütze Mühe; vergebliche Mühe; leere Kilometer; um Doppelarbeit zu vermeiden; um Doppelgleisigkeiten zu vermeiden; Bestrebung; Bestreben

(to) loan  VERB

jdm. etw. leihen; etw. an jdn. verleihen; ausleihen

invitation  NOUN

Aufforderung; Einladung

dessert  NOUN

Dessert; Nachtisch; Nachspeise; Süßspeise

unusual  ADJ

ungebräuchlich; ungewöhnlich; ungewohnt; unüblich; selten

fully  ADV

in vollem Umfang; voll umfänglich; völlig; vollauf; völlig; vollständig; völlig; komplett; vollständig

(to) prize  VERB

einen Gegenstand gewaltsam von einem anderen lösen; schätzen

request  NOUN

Abfrage; Aufforderung; Forderung; Einforderung; Verlangen; Bitte; Gesuch; Ersuchen; Verlangen; Wunsch; Anliegen; auf Antrag von; auf Antrag von

(to) insist  VERB

(to) sneak  VERB

schleichen; huschen

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

slim  ADJ

schlank

vacation  NOUN

Freimachen; Freiwerden; Urlaub; Beurlaubung; Arbeitsfreistellung; Urlaubsaufenthalt; Erholungsurlaub; Urlaub; Ferien; Erholungsaufenthalt; Urlaub zu Hause; Urlaub auf Balkonien; auf Urlaub sein; in den Ferien sein; Urlaub machen (an einem Ort); auf Urlaub fahren; in die Ferien fahren/gehen; Urlaub machen (in); Urlaub machen; Ferien machen

uniform  NOUN

Sportdress; Dress; Sporttrikot; Trikot; Tricot; Uniform; Einheitskleidung

(to) undertake  VERB

eingehen; übernehmen; besorgen; er/sie übernimmt; er/sie hat/hatte übernommen

(to) seek  VERB

quality  NOUN

Format; Niveau; Qualität; Güte; Eigenschaft; Beschaffenheit; Beschaffenheit

net  NOUN

Netto; Netz; Netz; Netzwerk; Netzball; Netzgewebe; Tüll

manner  NOUN

Art und Weise; Art; Weise; Art und Weise; Methode; Verhalten; Manie; Manier; Umgangsform

knee  NOUN

Knie; auf die Knie sinken; niederknien; auf die Knie sinken; niederknien; auf die Knie sinken; niederknien; einknicken

cigarette  NOUN

Zigarette; E-Zigarette; elektrisches Dampfen; E-Dampfen; Dampfen

event  NOUN

Begebenheit; Ereignis; Geschehnis; Ereignis; Geschäftsfall; Geschäftsvorgang; Geschäftsvorfall; Sportdisziplin; Disziplin; Wettbewerb; Bewerb; Männerwettbewerb; Männerbewerb; Frauenwettbewerb; Frauenbewerb; Termin; Veranstaltung; Anlass; Vorfall; Fall; für den Fall; Wertungslauf

towel  NOUN

Handtuch

tennis  NOUN

Tennis; Tennisspiel

toilet  NOUN

Morgentoilette; Toilette; WC; Toilette; Abort; austreten müssen; auf die Toilette gehen; WC; Klosett

friendly  ADJ

freundlich; liebenswürdig; freundschaftlich; gemütlich

(to) intend  VERB

beabsichtigen; vorhaben; intendieren; er/sie hat vor; ich/er/sie hatte vor; er/sie hat/hatte vorgehabt; Ist das so gewollt?; Ist das so gewollt?; bestimmen; vorsehen; gedenken

model  NOUN

Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Baujahr; Fotomodell; Modell; Laufstegmodell; Modell; Model; Mannequin; Vorführdame; Machart; Model; als Mannequin arbeiten; als Dressman arbeiten; modeln; Modell; Modell; Modellfall; Musterbeispiel; Musterexemplar; Muster; Produktmodell; Serienmodell; in Serie gefertigtes Modell; Modell; Vorbild; Vorlage; Baumuster

meal  NOUN

Mahlzeit; Essen; Mahl; eine opulente Mahlzeit; einnehmen; ein bestimmtes Gericht; ein bestimmtes Gericht

(to) borrow  VERB

noise  NOUN

Geräusch; Getöse; Lärm; elektrisches Rauschen; Rauschen; Temperaturrauschen; thermisches Zufallsrauschen; thermisches Rauschen; Widerstandsrauschen; Nyquist-Rauschen; Störung

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

access  NOUN

Einblick; Einstieg; Krankheitsanfall; Anfall; Attacke; Zugang; Zutritt; Zugang; Zugriff; auf etw. Zugriff haben; Zugriff

exact  ADJ

genau; richtig; exakt; pünktlich; haargenau

(to) score  VERB

einkerben; einen weiteren Sieg erringen; punkten

(to) tear  VERB

fegen; rasen; brettern; donnern; reißen

switch  NOUN

Gerte; Rute; Schalter; Fernschalter; Weiche; Weiche mit elektrischem Weichenantrieb; Rückfallweiche mit Feder; handbediente Weiche; handbediente Weiche; ablenkender Strang einer Weiche; die Weiche gegen die Spitze befahren

stomach  NOUN

Magen; Magengegend

unbelievable  ADJ

unglaublich; unwahrscheinlich; sagenhaft; Das ist ja nicht zu fassen!

assistant  NOUN

Assistent; Assistentin; Mitarbeiter; Assi; Geselle; Helfer; Gehilfe; Helferin; Gehilfin; Hilfskraft; Verkaufsberater; Verkaufsangestellter; Verkäufer

(to) interview  VERB

interviewen

fantastic  ADJ

großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend

sometime  ADV

irgendwann; irgendwann einmal; irgendeinmal; irgendwann nächstes Jahr

healthy  ADJ

gesund; gesund

jacket  NOUN

Buchumschlag; Schutzumschlag; Umschlag; Buchhülle; Hülle; Jacke; Jackett; Sakko; Kittel; Veston; Rock; Mantel; Hülse

shame  NOUN

Scham; Schamgefühl; Schande

monster  NOUN

Monster; Scheusal; Monster; Ungeheuer; Ungetüm; Monstrum; Untier

(to) suggest  VERB

goodness  NOUN

Güte; Tugend

restaurant  NOUN

Restaurant; Speiselokal; Speisegaststätte; Gaststätte; Gastwirtschaft

sun  NOUN

Sonne

match  NOUN

Spiel; Wettkampf; Kampf; Match; Streichholz; Zündholz; Schwefelhölzchen; Treffer; Übereinstimmung; Turniergefecht; Rundengefecht; passende Person; passende Sache; zusammenpassende Personen/Sachen; Wettspiel

wild  ADJ

fetzig; wild; wild; ausgelassen; stürmisch; ungebärdig

action  NOUN

Bedienungsmaßnahme; Einsatz; Einsatz; Einwirkung; Wirkung; Geschützverschluss; Handlung; Handlung; Vorgehen; Veranlassung; Aktion; Kriegseinsatz; Saitenlage; Abstand der Saite zum Griffbrett; Tun; Verschlussmechanismus; Schlossmechanismus; Gewehrschloss; Schloss; verriegelter Schlossmechanismus; unverriegelter Schlossmechanismus; Falzverschluss; aufschießender Verschluss (Massenverschluss mit Vorholfeder); Geradezu; g; nicht verriegelter Kammerverschluss; nicht verriegelter Kammerverschluss; Wirkung; Zivilklage; Klage

pant  NOUN

shower  NOUN

Dusche; Brause; Polterabend; Regen; Hagel; Regenschauer; Schauerregen; Schauer; Sturzbad; Teilchenschauer; Kaskadenschauer; Schauer

(to) lock  VERB

etw. abschließen; abschliessen; zuschließen; absperren; zusperren; versperren; arretieren; schließen; sperren

arm  NOUN

Arm; Arm; Abzweigung; Armlehne; Brillenbügel; Bügel; Querträger; Halterung; Waffe; unter Waffen stehen

(to) steal  VERB

abwerben

Cosmo  ORG

Kramer  ORG

Newman  ORG

Bruline  NORP

Couldrt  ORG

Doubleday  ORG

Whereupon  ORG

all kinds  NP

one thing  NP

two women  NP

Every time  NP

Hey, Cosmo  NP

What noise  NP

a fine day  NP

a slim gal  NP

Another one  NP

Miss Landis  NP

Oh, Bruline  NP

a big match  NP

a wild idea  NP

an orgy guy  NP

new friends  NP

the hot sun  NP

you postmen  NP

$300 Bruline  MONEY

Sandi's back  NP

new curtains  NP

orgy friends  NP

the old belt  NP

...her friend  NP

Pitt's racket  NP

a stupid idea  NP

only one flaw  NP

...and mahjong  NP

Meanwhile, Mr.  NP

a $300 Bruline  NP

her lunch hour  NP

only something  NP

the first name  NP

the only sport  NP

the worst part  NP

Kramer's mother  NP

Oh, my goodness  NP

The whole thing  NP

a new bedspread  NP

any other sport  NP

my own business  NP

such a bad name  NP

that matron job  NP

the powder room  NP

thick carpeting  NP

weirdo lighting  NP

your own racket  NP

a Bruline racket  NP

our dessert menu  NP

the perfect plan  NP

the sport jacket  NP

the very mention  NP

those long pants  NP

a friendly dinner  NP

another 10 points  NP

her Pitt's racket  NP

the amazing thing  NP

the entire history  NP

Kramer's first name  NP

the other qualities  NP

the roommate switch  NP

the superficial man  NP

the unusual request  NP

this abhorrent turn  NP

My mother's a matron  NP

Western civilization  NP

a two-pronged effect  NP

those big, coarse "ha  NP

a great-sounding laugh  NP

a little playful humor  NP

the requisite sympathy  NP

the exact pronunciation  NP

the initial awkwardness  NP

my humeral epicondylitis  NP

...and the big heavy sweaters  NP

...another juicy little nugget  NP

Firstly  ORDINAL

Western  NORP

© 2025