TV-Serie: Seinfeld - 5x3
90 NOUN
9th NOUN
(to) bop VERB
hee NOUN
l'm ADV
(to) l'm VERB
-Did NOUN
-why ADV
-yep ADJ
l'll NOUN
of-- NOUN
true ADJ
richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend
-that ADV
(to) -what VERB
emery NOUN
Schmirgel; körnier Korund
honor NOUN
Ehre; Ehrung
labor NOUN
Arbeit; Arbeit; die Arbeiterschaft
matey NOUN
milky ADJ
milchig; trübe; trüb
mitt NOUN
Pfote; Pratze; Flosse
(to) wanna VERB
(to) -close VERB
-right NOUN
(to) -thank VERB
-whose NOUN
higher ADV
(to) know-- VERB
phobia NOUN
übersteigerte Angst; Angststörung; Phobie
swami NOUN
(to) throw VERB
schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen
tiptop ADJ
-agreed NOUN
-george NOUN
-what-- NOUN
bologna NOUN
busting NOUN
chuckle NOUN
Glucksen; leises Lachen
galleon NOUN
Galeone
heckle NOUN
Hechel; Zwischenruf
money-- NOUN
nutjob NOUN
overuse NOUN
slammer NOUN
Kittchen; Knast; Kahn; Kiste; Häfen
talker NOUN
jd., der in bestimmter Weise spricht
worried ADJ
besorgt; sorgenvoll
deformed ADJ
indigent ADJ
Not leidend; notleidend; arm; bedürftig
judgment NOUN
Gerichtsurteil; Urteil; Urteil; Urteil
paycheck NOUN
Einkommen; Gehaltsscheck; Lohnscheck
sneaker NOUN
Petzer; Petze; Tratschtante; Tratsche; Ratschkathl; Turnschuh; Sportschuh; Turnschuh
strained ADJ
angespannt; verkrampft; unentspannt
uncalled ADJ
nicht eingefordert; unaufgefordert
utensil NOUN
Gerät; Gebrauchsgegenstand; Utensil
bickering NOUN
Hickhack
buccaneer NOUN
Seeräuber; Pirat; Freibeuter; Korsar; Piraten; Freibeuter; Korsaren
epidermis NOUN
Epidermis; Oberhaut
starboard ADJ
successor NOUN
Nachfolger; Nachfolgerin; Nachrücker; Nachrückerin
chandelier NOUN
Kronleuchter; Armleuchter; Lüster; Luster
herbalist NOUN
Kräuterkenner; Kräuterkennerin; Kräutersammler; Kräutersammlerin
lndustrie NOUN
performer NOUN
Ausführender; Darsteller; Interpret
acupuncturist NOUN
Akupunkteur; Akupunkteurin
domain NOUN
Bereich; Domäne; Ressort; Besitz; Bereich; Definitionsbereich; Domäne; Gefilde; Rationalitätsbereich; Körper; Staatsgut; Verfügung; Wirkungsbereich; Wirkungsstätte
disarray NOUN
Unordnung; Verwirrung; Durcheinander
(to) mumble VERB
knabbern; mummeln; vor sich hin murmeln; brummeln; nuscheln; undeutlich sprechen
knuckle NOUN
Achsschenkel; Fingergliederzwischengelenk; Fingergelenk; Fingerknöchel; Knöchel; Kugel; Nuss; Zapfen; Vorschlag; Knick
masculine ADJ
androgen; vom männlichen Geschlechtshormon; männlich; maskulin; männlich; maskulin
mailman NOUN
Briefträger; Briefträgerin; Zusteller; Zustellerin; Postbote; Postbotin; Postzusteller; Postzustellerin; Postler; Pöstler; Briefzusteller; Briefzustellerin
puffy ADJ
bauschig; geschwollen; verschwollen; verquollen
comeback NOUN
Entgegnung; Replik; Konter; Erwiderung; Rückkehr; Comeback
bastard NOUN
Bastard; Kreuzung; Schuft; Falott; verkommenes Subjekt; Halunke; Schurke; Kanaille; Dreckskerl; Saukerl; Schweinepriester
completely ADV
in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett
damaging ADJ
schädlich; schadensstiftend; Schadens…; Schad…; einer Sache schaden
comedian NOUN
Komiker; Komikerin; Spaßmacher; Spaßmacherin
claw NOUN
Fang; Kralle; Klaue; Pratze; Klaue; Kralle; Schere; Zange
pirate NOUN
Seeräuber; Pirat; Freibeuter; Korsar
(to) puff VERB
paffen; qualmen; schmöken; eine Pfeife qualmen
compassionate ADJ
mitfühlend; mitleidig; mitleidvoll; mitleidsvoll
exquisite ADJ
auserlesen; köstlich; exquisit
tee NOUN
Markierung; der Buchstabe T; Tee; T-Profil; T-Shirt; bauchfreies T-Shirt
boutique NOUN
Boutique
needy ADJ
Not leidend; notleidend; arm; bedürftig; arm
manual ADJ
manuell; händisch
(to) accord VERB
sich entsprechen; einander entsprechen
interested ADJ
interessiert
giggle NOUN
Gekichere; Gekicher; Gekudere
(to) spill VERB
überlaufen
ridiculous ADJ
horrend; völlig überzogen; lächerlich; lachhaft; zum Lachen
(to) nod VERB
nicken
modeling NOUN
Modellierung
(to) manipulate VERB
violation NOUN
Verstoß; Verletzung; Übertretung; Nichteinhaltung
conversation NOUN
Gespräch; Unterhaltung; Konversation; Rede; schriftliche Unterhaltung; Unterhaltung
banana NOUN
Banane
suitcase NOUN
Reisekoffer; Handkoffer; Koffer
rehabilitation NOUN
Rehabilitation; Reha; Rehabilitierung; Renaturierung; Rückbau; Resozialisierung; Sanierung
minimum NOUN
Mindestmaß; Mindestwert; Minimum; kleinster Wert
delicate ADJ
anfällig; empfindlich; nicht widerstandsfähig; delikat; zart; fein; lecker; einfühlsam; feinfühlig; verständnisvoll; taktvoll; geschickt; taktvoll; behutsam; heikel; delikat; diffizil; kitzelig; zart; zierlich; empfindlich; feinfühlig; zart; filigran
volunteer NOUN
Ehrenamtliche; Ehrenamtlicher; Freiwillige; Freiwilliger
clothing NOUN
Kleidung; Bekleidung; das Zwiebelschalensystem anwenden
parole NOUN
Bewährung; jdn. auf Bewährung entlassen (aus der Strafhaft); jdn. auf Bewährung entlassen (aus der Strafhaft); Strafunterbrechung; Kurzurlaub
extraordinary ADJ
außergewöhnlich; ungewöhnlich; merkwürdig; eigenartig; seltsam; außerordentlich
graduate NOUN
Absolvent; Hochschulabsolvent; Hochschulabsolventin; Hochschulabgänger; Universitätsabsolvent; Universitätsabgänger; Absolvent einer Hochschule/Universität; Akademiker; Akademikerin; Graduierter; Hochschulabsolventinnen; Hochschulabgänger; Universitätsabsolventen; Universitätsabgänger; Absolventen einer Hochschule/Universität; Akademiker; Akademikerinnen; Graduierter
(to) compare VERB
steigern
homeless ADJ
heimatlos; obdachlos; unterstandslos; ohne Unterstand; wohnungslos
constant ADJ
konstant; gleich bleibend; ständig; dauernd; andauernd; fortlaufend; fortwährend; stetig; stet; beständig; ununterbrochen; gleichbleibend; konstant
thinking NOUN
Denken; Denkweise; Sichtweise; Auffassung; Kognition; Denkprozesse; Denken; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen
air NOUN
Atemluft; Aussehen; Grubenluft; Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; Lied; Weise; Luft; Miene; Gesichtsausdruck
patch NOUN
Arzneimittelpflaster; Medikamentenpflaster; Pflaster; Aufnäher; aufgenähte Plakette; Flächensegment; Fläche; Patch; Flicken; Lappen; Fleck; Gewebeflicken; Obst- oder Gemüsebeet; Anbaustelle; Programmmodifikation; Programmverbesserung; Programmkorrektur; Direktkorrektur; Patch
waiter NOUN
Kellner; Ober; Bedienung; Servierer; Schani; Serviceangestellter
tragic ADJ
tragisch
committee NOUN
Ausschuss; einem Ausschuss angehören; einem Ausschuss angehören; einem Ausschuss angehören; einem Ausschuss angehören; Komitee; Vorstand
trend NOUN
Hauptströmung; Mode; Trend; der letzte Schrei; Richtung; richtungweisend sein; Trend; Tendenz; gegen den Trend gehen; Trend; Streichen
(to) produce VERB
etw. auslösen; herstellen; erzeugen; produzieren; verfertigen; produzieren; drehen; vorweisen; vorzeigen; fördern
(to) promote VERB
bewerben; Werbung machen; sich einsetzen
proportion NOUN
Anteil; Verhältnis; Proportion; Ausmaß; Quote; Mengenverhältnis; Quote
organization NOUN
Abwicklung; Organisation
(to) hold VERB
etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten
few ADJ
wenige
factory NOUN
Fabrik; Fertigungsanlage; Manufaktur
dependent ADJ
abhängig; süchtig; rauschgiftsüchtig; drogenabhängig; drogensüchtig; nach etw. süchtig werden; abhängig; unfrei; unselbstständig; unselbständig
side NOUN
Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite
designer NOUN
Designer; Designerin; Planer; Planerin
(to) wipe VERB
abstreifen; wischen; abtrocknen; abwischen; säubern; reinigen; wischen
costume NOUN
Kostüm; Theaterkostüm
frozen ADJ
erstarrt; festgeworden; festgefressen; fest anhaftend
collection NOUN
Abholung; Abholen; Buchbestand; Einziehung; Eintreibung; Beitreibung; Inkasso; Kollekte; Absammeln; Kollektion; Sammlung; Vereinnahmung
smooth ADJ
faltenlos; glatt; sanft; weich; mild; glatt; leichtgängig; nahtlos; reibungslos; ruckelfrei; ruckfrei; sacht; reibungsfrei
carefully ADV
pfleglich
contest NOUN
Wettbewerb; Wettstreit; Wettkampf; Kampf
civil ADJ
zivil; zivilrechtlich; höflich
toy NOUN
Spielzeug
cure NOUN
Aushärtung; Kur; Heilmittel; Mittel; Kur
unusual ADJ
ungebräuchlich; ungewöhnlich; ungewohnt; unüblich; selten
degree NOUN
Bogengrad; Diplom; Grad; Stufe; Rang; Grad; Grad; Maß; Ausmaß; Studienabschluss; Abschluss; akademischer Grad; Hochschulgrad; Stufe; Grad; Maß; Tonleiterstufe; Tonstufe; Stufe
audience NOUN
Audienz; Gehör; Publikum; Zuschauer; Zuhörer; Besucher; Zielgruppe; Zuhörerschaft
silver ADJ
silbern; Silber…
silver NOUN
Silberbesteck; Silber
(to) crush VERB
(to) swing VERB
baumeln; gehängt werden; schaukeln; schlenkern; schwingen; hin- und herschwingen
benefit NOUN
Benefiz…; Wohltätigkeitsveranstaltung; Nutzen; Vorteil; Vorzug; Unterstützungszahlung; Versicherungsleistung; Leistung; Wohltat; Gefallen; Vergünstigung
yet ADV
bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder
pool NOUN
Datenbasis; Pool; Einsatz; Spieleinsatz; Lache; Pool; gemeinsamer Fond; Poolbillard; Teich; Tümpel; Wasserbecken; Teichbecken; Lager
muscle NOUN
Muskel
unable ADJ
session NOUN
Arbeitssitzung; Arbeitssitzung; Sitzung; Sitzung; Veranstaltung; Sitzungsperiode; Session; Tagung
(to) seek VERB
sandwich NOUN
Pausenbrot; Jausenbrot; Vesperbrot; Klappbrot; Klappstulle; Schnitte; Vaterstulle; Stulle; doppelte Kniffte; Dubbel; Bemme; Fieze; Sandwich; gefülltes Brötchen; gefülltes Weckerl
(to) lend VERB
verleihen; ausleihen; leihen; borgen; er/sie leiht
(to) provide VERB
einen Körperteil mit Blut usw. versorgen; vorsehen, dass etw. geschieht; vorsorgen
parent NOUN
Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier
toilet NOUN
Morgentoilette; Toilette; WC; Toilette; Abort; austreten müssen; auf die Toilette gehen; WC; Klosett
(to) cancel VERB
kündigen; kürzen; löschen; rückgängig machen; stornieren
damn NOUN
Dreck; Pfifferling
terribly ADV
erbärmlich; furchtbar; schrecklich; irre; arg; bannig; doll; narrisch; unglaublich; unwahrscheinlich; unheimlich
(to) bust VERB
entlassen; degradieren
gut NOUN
Darm; Zwölffingerdarm; Duodenum
soft ADJ
anschmiegsam; bequem; angenehm; leicht; nachgiebig; leicht nachgebend; nachgiebig; gutmütig; weich; sanft; zart; flauschig; weich; matt; weichlich; schwächlich
model NOUN
Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Baujahr; Fotomodell; Modell; Laufstegmodell; Modell; Model; Mannequin; Vorführdame; Machart; Model; als Mannequin arbeiten; als Dressman arbeiten; modeln; Modell; Modell; Modellfall; Musterbeispiel; Musterexemplar; Muster; Produktmodell; Serienmodell; in Serie gefertigtes Modell; Modell; Vorbild; Vorlage; Baumuster
(to) travel VERB
anreisen; migrieren; reisen; fahren; auf Auslandsreisen
talent NOUN
Talent; Begabung; mit deinem Talent; Talent
photo NOUN
Fotografie; Photographie; Foto; Photo; Fotoaufnahme; Aufnahme
devil NOUN
Teufel
(to) borrow VERB
stress NOUN
Beanspruchung; Betonung; Akzent; Das Wort wird auf der ersten Silbe betont.; Spannung; Belastung; Spannungszustand; Stress
pair NOUN
Paar; Pärchen
fashion NOUN
Art und Weise; Art; Weise; Mode; wieder modern sein; wieder in sein; Modebranche; Modesektor; Modeindustrie; Sitte
(to) stock VERB
shape NOUN
Gebilde; Gestalt; Form; Fasson; Profilteil
career NOUN
Berufslaufbahn; Laufbahn; Berufsbild; Beruf; Künstlerlaufbahn; Erwerbsbiografie; Erwerbsbiographie; Karriere; Werdegang
(to) avoid VERB
pie NOUN
gedeckter Kuchen; Pastete
national ADJ
einzelstaatlich; national; Bundes…; landesweit; überregional; staatlich; Staats…; Bundes…
fantastic ADJ
großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend
(to) spare VERB
rent NOUN
Hausmiete; Miete; Mietzins; Pacht; Mietpreis; Pachtzins
post NOUN
Arbeitsstelle; Arbeitsplatz; Arbeit; Stelle; Posten; Anstellung; Stellung; eine gute Stelle; seine Stelle innehaben; seine Position innehaben; Beitrag; Forumsbeitrag; Beitrag; Posting; Pfosten; Pfahl; Mast; Post; per Post; auf dem Postweg; Post; Postdienst; Postverkehr; Post; Posten; Torpfosten; Pfosten; Torstange; Stange; Dienstposten; Bolzen
(to) pardon VERB
(to) paint VERB
malen; schminken
(to) feed VERB
bewirten; füttern; abfüttern; verpflegen; verpflegen; versorgen
beauty NOUN
Bottomquantenzahl; Prachtexemplar; Prachtstück; Schmuckstück; Schöne; Schönheit
master NOUN
Herr; Herr; Lehrmeister; Lehrmeisterin; Meister; Handwerksmeister; Meister; Meister; Schiffsführer; Schipper; Fahrensmann; Ferge
television NOUN
Fernsehen; Antennenfernsehen; Fernsehgerät; Fernsehapparat; Fernseher; Flimmerkiste; Mattscheibe; Röhre; Glotze; Flachbildfernseher; Television
eventually ADV
am Ende; letztendlich; schlussendlich; zuletzt; schließlich; zum Schluss
(to) fake VERB
etw. antäuschen; täuschen; täuschend; getäuscht
pizza NOUN
Pizza
loud ADJ
laut; laut; grell
natural ADJ
angeboren; natürlich; naturbelassen; natürlich; naturell; naturgegeben; naturhaft; urtümlich
(to) damage VERB
beschädigen; schädigen; schaden
further ADJ
neuerlich; neu; erneut; nochmalig; abermalig; weiterer; weitere; weiteres; weitergehend; darüber hinausgehend
terrific ADJ
großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; affengeil
restaurant NOUN
Restaurant; Speiselokal; Speisegaststätte; Gaststätte; Gastwirtschaft
health NOUN
Befinden; Gesundheit; bei guter Gesundheit sein; meiner Gesundheit wegen; vor Gesundheit strotzen
opinion NOUN
Meinung; Ansicht; Auffassung; Vorstellung; Anschauung; meiner Ansicht nach; meiner Auffassung nach; meines Erachtens; in meinen Augen; nach meinem Dafürhalten; nach mir; sich ein Urteil bilden (über etw.); die vorherrschende Meinung; Quot homines, tot sententiae.; Stellungnahme; Urteilsbegründung
(to) match VERB
gleichkommen; ebenbürtig sein; sich messen mit; übereinstimmen; übereinstimmen; passende Personen zusammenbringen; passende Dinge zusammenstellen; kombinieren; passende Dinge zusammenstellend; kombinierend; passende Dinge zusammengestellt; kombiniert; zusammenpassen; passen
insane ADJ
geistig krank; geisteskrank; geistig gestört; geistesgestört; unzurechnungsfähig; nicht zurechnungsfähig; nicht im Vollbesitz seiner geistigen Fähigkeiten; wahnwitzig
shirt NOUN
Hemd; Kurzarmhemd; Halbarmhemd; Langarmhemd; Oberhemd
(to) lock VERB
etw. abschließen; abschliessen; zuschließen; absperren; zusperren; versperren; arretieren; schließen; sperren
(to) raise VERB
anheben; verteuern; etw. aufheben; emporheben; aufschütten; schütten; auftreiben; aufstocken; aufziehen; großziehen; heranziehen; heben; aufheben; abheben; anheben; erhöhen; hochheben; erheben; fördern
(to) remind VERB
mahnen
lt's ORG
my-- ORG
-Excuse ORG
-A smirk NP
-Are you NP
Costanza ORG
Goodwill ORG
a new one NP
young men NP
''Avast ye NP
Cub Scouts ORG
Nice shirt NP
Oven mitts NP
more stuff NP
-Maybe l'll NP
-More stuff NP
-Your hands NP
Jerry's gon NP
Puffy shirt NP
a great job NP
l'm busting NP
national TV NP
poor people NP
-The muscles NP
-Whose shirt NP
...a benefit NP
But, Georgie NP
Not a giggle NP
Ray McKigney NP
Tragic story NP
a hand model NP
another pair NP
didn't l use NP
his own hand NP
job security NP
manual labor NP
the new look NP
tiptop shape NP
your own pie NP
-A hand model NP
Hand modeling NP
My whole life NP
What the hell NP
a pizza place NP
a puffy shirt NP
-They're hands NP
Twenty degrees QUANTITY
a natural body NP
all the shirts NP
an emery board NP
enough money-- NP
men's fashions NP
people-- Frank NP
the Today show NP
the worst show NP
volunteer work NP
a little change NP
a silver dollar NP
a terrific girl NP
a terrific joke NP
beautiful hands NP
homeless people NP
lt's just a toy NP
the pirate look NP
the post office NP
the puffy shirt NP
the two nutjobs NP
the whole thing NP
your whole life NP
''Twenty degrees NP
All those stores NP
a complete idiot NP
a whole new look NP
all these orders NP
an old buccaneer NP
that little room NP
the big new look NP
the first pirate NP
this puffy shirt NP
This pirate trend NP
any hand modeling NP
complete disarray NP
department stores NP
his one true love NP
this McKigney guy NP
a college graduate NP
a parole violation NP
bologna sandwiches NP
his new girlfriend NP
lt's a puffy shirt NP
the starboard side NP
Goodwill lndustries NP
a bad-looking shirt NP
a deformed position NP
lt's the right time NP
the pirate comedian NP
a civil-service test NP
-lt's the puffy shirt NP
a great-looking shirt NP
the benefit committee NP
the clothing business NP
this ridiculous shirt NP
-What's the difference NP
a compassionate person NP
further rehabilitation NP
lt's a Spanish galleon NP
a one-in-a-million hand NP
so soft and milky white NP
some bologna sandwiches NP
this constant bickering NP
The most exquisite hands NP
the most beautiful hands NP
the stupidest shirt l've NP
just a very unusual shirt NP
lt's, like, a puffy shirt NP
a little more self-control NP
a silver-dollar collection NP
a very, very unusual shirt NP
an important photo session NP
...a used-clothing organization NP
Spanish NORP