TV-Serie: Seinfeld - 5x1
(to) -do VERB
(to) got VERB
l'd ADV
l'm ADV
-Did NOUN
(to) -Get VERB
(to) -Put VERB
-She NOUN
-the ADJ
-why ADV
fin NOUN
Flosse; Finne; Grat; Naht; Messergrat; Pressgrat; Rippe
l'll NOUN
(to) l'll VERB
l've NOUN
nuts ADJ
(to) -Come VERB
-that ADV
(to) -what VERB
chock NOUN
Klampe; Klemme; Klaue; Knagge; Mitnehmer; Klemmkeil; Lippklampe; Sicherungskeil
false ADJ
falsch; unrichtig; nicht richtig; unzutreffend; inkorrekt; falsch; unecht; Schein…; Pseudo…
mealy ADJ
mehlig
(to) wanna VERB
(to) you-- VERB
(to) -below VERB
(to) -guess VERB
-Karen NOUN
acting NOUN
Schauspielen; Schauspielerei; Schauspiel
(to) devote VERB
faking NOUN
Vortäuschung
groggy ADJ
benommen; taumelig; schwummerig; schwummelig; wackelig auf den Beinen
orgasm NOUN
Orgasmus; einen Orgasmus erleben; kommen
subpar ADJ
unterdurchschnittlich; unter den Erwartungen; unter dem üblichen Niveau; nicht zufriedenstellend, wenig befriedigend; nicht besonders gut; gar nicht gut
(to) -fake VERB
-nobody NOUN
-you're NOUN
(to) -you're VERB
avocado NOUN
Avocado; Abacatebirne; Avocadobirne; Avocado
mango NOUN
Mango
moaning NOUN
Schimpferei; Meckerei
panting NOUN
papaya NOUN
Papaya
risotto NOUN
Risotto
shocked ADJ
erschüttert; betroffen; schockiert
stunned ADJ
benommen; betäubt; entgeistert; verblüfft; verdattert; fassungslos
theater NOUN
Schauplatz; Schauspielhaus; Theater; Theaterhaus
worried ADJ
besorgt; sorgenvoll
(to) -nothe VERB
-orgasm NOUN
downhill NOUN
Abfahrtslauf; Abfahrtsrennen
pointer NOUN
Bildschirmmarke; Positionsmarke; Positionsanzeigesymbol; Positionsanzeiger; Eingabezeiger; Zeiger; Fingerzeig; Hinweis; Instrumentenzeiger; Zeigernadel; Zeiger; Kratzkelle; Fugenkratzer; Zeiger; Zeigestock; Tipp; Ratschlag
saying-- NOUN
seedless ADJ
kernlos
(to) -cleane VERB
gyration NOUN
Kreisbewegung; Drehung um die eigene Achse
impotence NOUN
Impotenz; Unvermögen; Unfähigkeit; Machtlosigkeit; Ohnmacht
plantain NOUN
Kochbanane; Gemüsebanane; Mehlbanane; Pisangfeige
pretense NOUN
Täuschung; Getue; Theater; Schauspielerei; Spiegelfechterei; Vortäuschung; Vorspiegelung
satisfied ADJ
saturiert; zufrieden gestellt; befriedigt; zufrieden; glücklich; zufriedengestellt; zufrieden gestellt
screaming NOUN
Geschrei
unskilled ADJ
ungelernt; nicht ausgebildet
wholesome ADJ
gesund; heilsam; bekömmlich; positiv; erbaulich
-plantain NOUN
needlessly ADV
unnötigerweise; unnötig
watermelon NOUN
Wassermelone
complicated ADJ
kompliziert; diffizil; umständlich
restitution NOUN
Rückgabe; Herausgabe; Rückerstattung; Restitution; Wiederherstellung; Entschädigung; Schadenersatz; Schadensersatz
schmiendship NOUN
(to) -straightene VERB
goggle NOUN
enigma NOUN
Rätsel
melon NOUN
Melone; Melone; Vorderkopf
(to) malt VERB
malzen; mälzen
inadequate ADJ
mangelhaft; unangemessen; unzulänglich; unzureichend
hazy ADJ
diesig; dunstig; neblig; nebelig; verhangen; duftig; undeutlich; diffus; vage; verschwommen; nebelhaft
plum NOUN
Echte Zwetschge; Zwetschge; Zwetsche; Pflaume; Quetsche; Zwetschke; Pflaumenbaum; Zwetschgenbaum; Zwetschenbaum; Quetschenbaum; Zwetschkenbaum
moan NOUN
Stöhnen; Ächzen
baloney NOUN
Augenwischerei; Augenauswischerei; Geschwätz; Gefasel; Gewäsch; Gelaber; Geplapper; Gerede; dummes Zeug; Stuss; Quatsch; Quark; Käse; Blech; Fez; Kokolores; Kohl; Kappes; Mumpitz; Holler; Topfen; Quargel; Schmafu; Gugus; Hafenkäse; Kabis
(to) ban VERB
verbieten; sperren; auf den Index setzen
authentic ADJ
authentisch; echt; authentisch; unverfälscht; Original-
perjury NOUN
Meineid; Eidbruch
rind NOUN
Rinde; Schale; Schwarte
delicacy NOUN
Empfindlichkeit; Zerbrechlichkeit; Feingliedrigkeit; Leckerbissen; Delikatesse; Schmankerl; Gustostückerl; Gourmandise
contented ADJ
befriedigt; zufrieden; glücklich
equator NOUN
Äquator
aspect NOUN
Gesichtspunkt; Aspekt; Perspektive; Teilaspekt
transformation NOUN
Abbildung; Zuordnung; Transformation; Transformation; Überformung; Umformung; Umspannung; Umsetzung; Umwandlung; Verwandlung; Verwandeln
(to) eyeball VERB
mentally ADV
innerlich; mental; geistig; psychisch; spirituell
breathing NOUN
Atmung; Atmen
invention NOUN
Erfindung
ridiculous ADJ
horrend; völlig überzogen; lächerlich; lachhaft; zum Lachen
vitamin NOUN
Vitamin
(to) scrub VERB
wegschmeißen
peach NOUN
Pfirsich
(to) grill VERB
(to) screech VERB
kreischen; schreien
(to) determine VERB
bemessen
inevitable ADJ
unvermeidlich; unumgänglich; unausweichlich; unausbleiblich
banana NOUN
Banane
snack NOUN
Imbiss; Brotzeit; kleine Stärkung; Imbiss; Snack; kleine Zwischenmahlzeit; Jause; eine Kleinigkeit zu sich nehmen; Zwischenmahlzeit; Vesper; Brotzeit; Gabelfrühstück; Znüni; Halbmittag; Vesper; Brotzeit; Jause; Zvieri; Marend(e)
(to) bend VERB
anschlagen; beugen; biegen; sich biegen; krümmen; anwinkeln; etw. umbiegen
production NOUN
Anfertigung; Erzeugungsmenge; Fabrikation; Fertigung; Fertigungsmenge; Produktionsmenge; Produktionsvolumen; Fertigungsleistung; Produktionsleistung; Produktion; Ausstoß; die Tagesproduktion der Fabrik; Gewinnung; Produktion; Erzeugung; Herstellung; Regie; Theaterproduktion; Produktion; Vorproduktion
air NOUN
Atemluft; Aussehen; Grubenluft; Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; Lied; Weise; Luft; Miene; Gesichtsausdruck
(to) confirm VERB
focused ADJ
scharf; gerichtet
tub NOUN
Bottich; Trog; Zuber; Schaff; Erztrog; Bütte; Förderwagen; Grubenwagen; Wagen; Grubenhund; Hund; Hunt; Kahn; Pendelgewicht; Pendelkugel; Pendellinse; Senkkübel; Tübbingsäule; Verkaufsbecher; Becher; Wannenbad; Bad; Rammklotz
phony ADJ
unecht; falsch; gefälscht; erfunden; verlogen; scheinbar; Schein...
explosion NOUN
Explosion; Ausbruch
equipment NOUN
Apparatur; Ausrüstung; Utensilien; Zeug; Ausrüstung; Ausstattung; Ausrüstung; Fundus; Gerät; Gerätschaft; Gerätschaften; Ausrüstung; Ausrüstungsgegenstände; Gegenstände; Rüstzeug; Utensilien; Ausrüstung; Anlage
performance NOUN
Aufführung; Vorstellung; Vorführung; Bühnendarbietung; Darbietung; Performance; Durchsatz; Leistung; Leistungsverhalten; Verrichtung; Vornahme; Durchführung; Abwicklung; Wertentwicklung
delicious ADJ
appetitlich; köstlich; wohlschmeckend
incredible ADJ
unglaublich; kaum zu glauben; enorm
surprising ADJ
verwunderlich
(to) owe VERB
(to) hold VERB
etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten
generally ADV
im Allgemeinen; für gewöhnlich; gemeinhin; Allgemein/Generell lässt sich sagen, dass …; allgemein; generell; allbekannt; überall
few ADJ
wenige
emphasis NOUN
Akzent; Gewichtung; Schwergewicht; Schwerpunkt; Anheben; Anhebung; Betonung; Akzent; Hervorhebung; Betonung; Nachdruck
elsewhere ADV
anderswo; andernorts; anderenorts; anderorts; an anderer Stelle; anderswo; woanders; sonstwo; anderweitig; anderwärts
thick ADJ
dichtbewachsen; dicht bewachsen; dicht; ein dichter Wald; ein dichter Wald; dick; dick; mächtig; sämig; stark
confident ADJ
selbstsicher; selbstbewusst; von sich überzeugt/eingenommen
poker NOUN
Pokerspiel; Poker; Schürhaken; Feuerhaken; Schüreisen
mysterious ADJ
geheimnisvoll; rätselhaft; mysteriös; unerklärlich
skill NOUN
Fertigkeit; Fähigkeit; Kompetenz; Geschick; Geschicklichkeit
creep NOUN
Bodenfließen; Bodenkriechen; Hangkriechen; Gekriech; Einschleimer; Schleimer; Kriecher; Speichellecker; Stiefellecker; Schlieferl; Ekel; Ekelpaket; Fiesling; Widerling; fieser/unsympathischer Kerl; Schmierlapp; Liederjan; Unsympathler; Ungustl; Knilch; Knülch; Kriechen; Kriechdehnung; Kriechen; irrer Typ; ausgeflippter Typ; Freak; Sackung
(to) admire VERB
bewundern; verehren
trunk NOUN
Baumstamm; Stamm; Baumstock; Fernvermittlungsleitung; Koffer; Schrankkoffer; Kofferraum; Rüssel; Rumpf; Torso; Schacht; Schwertkasten
actor NOUN
Akteur; handelnde Person; Mitwirkende; Mitwirkender; Schauspieler; Schauspielerin; Darsteller; Darstellerin; Kleindarstellerin; Kleindarstellerin
effort NOUN
Anstrengung; Bemühung; Bemühen; Einsatz; fortgesetzte Anstrengungen um etw.; Aufwand; Mühe; unnütze Mühe; vergebliche Mühe; leere Kilometer; um Doppelarbeit zu vermeiden; um Doppelgleisigkeiten zu vermeiden; Bestrebung; Bestreben
chain NOUN
Fessel; Kette; Kettenladen; Kette
chip NOUN
Jeton; Spielmarke; Token; integrierter Schaltkreis; integrierte Schaltung; Splitter; Span; Schnitzel
union NOUN
Gewerkschaft; Angestelltengewerkschaft; Postgewerkschaft; Union; Vereinigung; Verbindung; Union; Verein; Vereinigung; Vereinigungsmenge; Vereinigung; Vereinigungen
female ADJ
weiblich
(to) scream VERB
schreien; kreischen; brüllen; heulen
button NOUN
Bedienknopf; Betätigungsknopf; Schaltknopf; Knopf; Kronenaufzug; Aufzugkrone; Krone; Schaltfläche
(to) appreciate VERB
supermarket NOUN
Supermarkt; Kaufhalle
spoon NOUN
Blinker; Löffel; Langstiellöffel; Limonadelöffel; Cocktaillöffel
scientist NOUN
Naturwissenschaftler; Naturwissenschafter; Wissenschaftler; Wissenschafter
tap NOUN
Abgriff; Anzapfvorrichtung; Abstich; Abzweigung; Antippen; Antipsen; Drauftippen; Tipser; leichtes Klopfen; Gewindebohrer; Gewindebohrer mit kurzer Spannute; ein Gewindebohrersatz; Leitungshahn; Hahn; Punktion; Telefonwanze; Zapfen; Spund; Hahn
seed NOUN
Aussaat; Saat; Gispe; Kern; Saatelement; Spickelement; Saatgut; Sämerei; Saatkorn; Same; Samen
(to) panic VERB
in Panik geraten; durchdrehen
occasion NOUN
Anlass; Anlaß; Gelegenheit; mehrmals; zur Feier des Tages; Fall; mehrmals
knee NOUN
Knie; auf die Knie sinken; niederknien; auf die Knie sinken; niederknien; auf die Knie sinken; niederknien; einknicken
orange NOUN
Orange; Süßorange; Apfelsine; Orange
cancer NOUN
Krebsgeschwür; Krebsleiden; Krebs; Krebserkrankung
soft ADJ
anschmiegsam; bequem; angenehm; leicht; nachgiebig; leicht nachgebend; nachgiebig; gutmütig; weich; sanft; zart; flauschig; weich; matt; weichlich; schwächlich
manager NOUN
Fußballtrainer; Trainer; Geschäftsführer; Geschäftsführerin; Geschäftsleiter; Geschäftsleiterin; Direktor; Direktorin; Leiter; Leiterin; Leiter einer Zweigstelle; Leiter der Personalabteilung; Manager; Verantwortlicher; Verwalter
wet ADJ
nass; naß; pitschnass; regnerisch; verregnet; vernässt
fellow NOUN
Altassistent; Kerl; Typ; Bursche; Mannsbild; Mensch; Heini; Fuzzi; Fritze; Typ; der vom Ministerium
fabulous ADJ
fabelhaft; sagenhaft; märchenhaft; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend
(to) wake VERB
aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht
(to) guarantee VERB
bürgen
decent ADJ
annehmbar; fair; in Ordnung; anständig; ehrbar; ehrenhaft; ehrsam; züchtig
particular ADJ
besondere; beosnderer; besonderes; spezielle; spezieller; spezielles; besondere; besonderer; besonderes; bestimmt; konkret; detailliert; ausführlich; gründlich; genau; wählerisch
sexual ADJ
geschlechtlich; sexuell; Sexual…
mystery NOUN
Geheimnis; Rätsel; Mysterium; Rätsel
friendship NOUN
Freundschaft
chocolate NOUN
Praline; Praliné; Schokolade; Schoko; Schoggi
hook NOUN
Aufhänger; Haken; Hookline; Sichel
fake ADJ
falsch; gefälscht; unecht; fingiert; getürkt; falsch; ein Falschname; falsch; ein unechter Pelz; falsch; unecht; Schein…; Pseudo…
fake NOUN
Schwindel; Fälschung
(to) fake VERB
etw. antäuschen; täuschen; täuschend; getäuscht
cheese NOUN
Käse; halbfester Käse; Vollfettkäse; zylindrische Spule
someday ADV
eines Tages; später einmal; in späteren Zeiten; noch einmal; dereinst; dermaleinst; einst
toast NOUN
Röstbrot; Toastbrot; Toast; Trinkspruch; Toast; jdn. mit einem Trinkspruch würdigen; jdn. hochleben lassen
miracle NOUN
Wunder; Wundertat
natural ADJ
angeboren; natürlich; naturbelassen; natürlich; naturell; naturgegeben; naturhaft; urtümlich
terrific ADJ
großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; affengeil
(to) burn VERB
anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen
necessary ADJ
dazugehörig; notwendig; nötig; erforderlich; notwendig
(to) throw VERB
schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen
(to) focus VERB
einleuchten; ausleuchten; fokussieren; scharfstellen
taste NOUN
Beigeschmack; Geschmack; Geschmack; Geschmackssinn; Geschmack; Kostprobe; Kostprobe; erster Eindruck; erste Bekanntschaft; die erste Bekanntschaft mit etw.; die erste Bekanntschaft mit etw.
pressure NOUN
Druck; Pression; jdn. unter Druck setzen; jdn. unter Druck setzen; Druck; Drängen; Stress
trick NOUN
Freier; Kunstgriff; Kunststück; Stich; Tipp; Trick; Kniff; Tipps und Tricks für die Küche; Trick; Masche; Dreh
mood NOUN
Anwandlung; Aussageweise; Modus; Stimmung; Laune; Gemütslage; Stimmungslage; Stimmungslage
(to) remind VERB
mahnen
(to) rid VERB
loswerden
, baby NP
, Jerry NP
, plums NP
-Once l NP
So what NP
-The tap NP
All this NP
American NORP
Broadway FAC
Oh, that NP
One shot NP
all that NP
you guys NP
lt's good NP
one point NP
two types NP
-Bad peach NP
-Of course NP
Four plums NP
Good night NP
Oh, George NP
a bad plum NP
a big deal NP
all an act NP
fruit cups NP
lt's a lot NP
used fruit NP
a B1 2 shot NP
a bad peach NP
a nice girl NP
such a baby NP
what chance NP
-On occasion NP
-The miracle NP
a little kid NP
another shot NP
exactly what NP
five mangoes NP
l remember l ORG
-Meryl Streep ORG
-Who's faking NP
a big mistake NP
a magic trick NP
female orgasm NP
the big piece NP
the wrong way NP
, ''Oh, George NP
-On your knees NP
Oh, friendship NP
a car accident NP
a decent piece NP
all your fault NP
all your fruit NP
any more fruit NP
my poker chips NP
other business NP
sexual perjury NP
the first lady NP
the whole time NP
Very few people NP
a Broadway show NP
false pretenses NP
lt's a delicacy NP
six other women NP
that many beers NP
the poker chips NP
the whole thing NP
three plantains NP
-Nobody's faking NP
-The supermarket NP
Other scientists NP
Well, good night NP
that whole thing NP
this whole place NP
your poker chips NP
The female orgasm NP
What an invention NP
a clean apartment NP
a taste explosion NP
really good seats NP
screeching sounds NP
the banana family NP
too much emphasis NP
-What's a plantain NP
-What's the matter NP
-lt's Jerry's fault NP
lt's a hazy mystery NP
some terrific fruit NP
, the grilled cheese NP
a very contented air NP
all that orgasm talk NP
such a phony baloney NP
the American theater NP
the whole production NP
And that orgasm stuff NP
The little extra moan NP
one particular aspect NP
Just one little problem NP
lt's all George's fault NP
the seedless watermelon NP
Friendship, schmiendship NP
a really fabulous evening NP
mysterious little fellows NP
that new Meryl Streep movie NP
lt's a very complicated area NP
lt's just such an incredible skill NP
-...hands, scrubbing, the whole deal NP