TV-Serie: Seinfeld - 1x2

(to) got  VERB

l'm  ADV

(to) mak  VERB

quo  NOUN

48th  ADJ

mein  NOUN

blond  ADJ

blond

quone  NOUN

(to) quone  VERB

sided  ADJ

…seitig

(to) wanna  VERB

(to) crouch  VERB

in der Hocke sitzen; sich ducken; kauern; hocken; kriechen; sich ducken

(to) fumble  VERB

frickeln

siding  NOUN

Abstellgleis; Ausweichgleis; Ausweichstelle; Ausweiche; Überholgleis; Nebengleis; Fassadenverkleidung; Außenverkleidung; Verkleidung; Verblendung; Nebengleis

sitcom  NOUN

Fernsehkomödie

annoyed  ADJ

verärgert; ärgerlich; verdrossen; verdrießlich; ungehalten; unmutig

artisan  NOUN

Kunstgewerbler; Kunsthandwerker; Kunsthandwerkerin; Handwerker; Handwerkerin

holster  NOUN

Halfter; Holster; Futteral

jackass  NOUN

Blödmann; Dummkopf; Blödian; Dussel; Doofie; Eselhengst; männlicher Esel; Langohr

riconic  ADJ

exporter  NOUN

Ausführer; Exportierer; Exporteur

importer  NOUN

Importeur; Einführer

labourer  NOUN

Arbeiter; Hilfsarbeiter

platonic  ADJ

platonisch

stakeout  NOUN

Observierungsaktion

stickler  NOUN

Verfechter; Pedant; Pedantin

Vandalay  NOUN

Corevelay  NOUN

craftsman  NOUN

Facharbeiter; Handwerker; Handwerksmann; Kunsthandwerker

afterwards  ADV

danach; anschließend; drei Tage später; danach … noch tagelang

fornicator  NOUN

Ehebrecher; Fremdgeher; Unzüchtler

complicated  ADJ

kompliziert; diffizil; umständlich

exclusively  ADV

ausschließlich; exklusiv

architecture  NOUN

Architektur; Baukunst; Architektur; Bauweise; Bauwesen

(to) materialize  VERB

Menschengestalt annehmen; in menschlicher Gestalt erscheinen; zustande kommen; sich erfüllen; in Erfüllung gehen; Wirklichkeit werden

autobiography  NOUN

Autobiografie; Autobiographie

bouillabaisse  NOUN

Bouillabaisse

(to) weave  VERB

in Schlangenlinien fahren; ersinnen; erfinden; ausspinnen; weben; wirken; weben; zusammenweben; flechten; einflechten

masculine  ADJ

androgen; vom männlichen Geschlechtshormon; männlich; maskulin; männlich; maskulin

craving  NOUN

Hunger; Sehnsucht; Suchtdruck; heftiges Verlangen; Gelüst; Lust; Gier; Gieper; Jieper; Gusto; Gluscht

checkbook  NOUN

Scheckbuch; Scheckheft

elevator  NOUN

Aufzug; Lift; Höhenruder; Lift; Personenaufzug; Aufzug; Lift; Fahrstuhl

architect  NOUN

Architekt; Architektin

(to) manoeuvre  VERB

lavieren; etw. manövrieren; etw. bugsieren; etw. lavieren

aluminium  NOUN

Aluminium

magician  NOUN

Zauberer; Zauberin; Magier; Magierin; Zauberkünstler; Zauberer; Magier

hilarious  ADJ

ausgelassen; lustig; vergnügt; übermütig; komisch; wahnsinnig komisch; urkomisch

(to) flirt  VERB

anbändeln; flirten; kokettieren

kidding  NOUN

(to) entertain  VERB

bewirten; hegen; haben; empfinden; unterhalten

immature  ADJ

unreif; nicht ausreichend gelagert; unausgegoren; unreif; kindsköpfig; jungsch

railroad  NOUN

Bahnlinie; Eisenbahn; Bahn; Eisenbahngesellschaft; Bahngesellschaft; Eisenbahn; Bahnen; Bahn; abtretende / übergebende Bahn (im internationalen Verkehr); übernehmende Bahn (im internationalen Verkehr); geschäftsführende Bahn (im internationalen Verkehr); verantwortliche Bahn (im internationalen Verkehr); fordernde Bahn (im internationalen Verkehr); vorsitzende Bahn (im internationalen Verkehr); anschließende Bahn (im internationalen Verkehr); regelnde Bahn (im internationalen Verkehr); Schienenweg

removal  NOUN

Abfuhr; Behebung; Beseitigung; Entfernung; Umzug; Abschiebung; Ausschaffung; Rückweisung; Abtransport; Abfuhr; Wegführen; Ausbau; Ausbauen; Entfernen; Zerlegen; Aussondern; Ausscheidung; Beseitigung; Entfernung; Entfernen; Übersiedlung; Übersiedelung; Umzug; Züglete; Verlagerung

interested  ADJ

interessiert

export  NOUN

Ausfuhr; Ausfuhren; Export; Verfrachtung

chilly  ADJ

feuchtkalt; frostig; kühl; kalt; kühl; frisch; frostig; eisig

cab  NOUN

Droschke; Pferdedroschke; Fiaker; Taxi; Taxe; Autodroschke

sweep  NOUN

Schornsteinfeger; Kaminfeger; Essenkehrer; Schlotfeger; Kaminkehrer; Rauchfangkehrer

spelling  NOUN

Rechtschreibung; Orthographie; Orthografie; Schreibweise; Schreibung; Auseinanderschreibung

ridiculous  ADJ

horrend; völlig überzogen; lächerlich; lachhaft; zum Lachen

remote  ADJ

abgelegen; entlegen; abgeschieden; einsam; entfernt; fern; unnahbar; unzugänglich; abseitig; abgelegen; gering

spectacle  NOUN

Schauspiel

(to) mock  VERB

sich über jdn./etw. mokieren; jdn./etw. belächeln; spotten

definite  ADJ

definit; eindeutig; bestimmt; endgültig; definitiv; fix; Ist das fix?

dope  NOUN

Aufputschmittel; Cannabisharz; Haschisch; Hasch; Dopingmittel; Dopingpräparat; jdn. Dopingmittel verabreichen; Dotiermaterial; Dotierstoff; Dotierungsstoff; Dotiersubstanz; Dotand; Haftanreger; Netzhaftmittel; Pinkel; Binkel; Chaib; Retouchiermittel; Stoff; Gift; Zusatzstoff; Zusatz; Additiv; Hilfsstoff

sleeve  NOUN

Ärmel; in die Hände spucken; in die Hosen steigen (aktiv werden); Hülse; Büchse; Muffe; Hülse; Manschette; Stulpmanschette; Stulpe; Stulp; Verbindungsmuffe

wagon  NOUN

Güterwaggon; Waggon; Güterwagen; Wagen; Autotransportwagen; Bahnhofswagen; Doppelstockautotransportwagen; Güterwagen mit drei Achsen / Radsätzen; Leerwagen im Rücklauf; leer zurückrollender Güterwagen; Postwagen; Bahnpostwagen; zur Wiederbeladung verfügter Güterwagen; zum Wiederbelad anrollender Leerwagen; Einzelachswagen; Achsenwagen; Wagen zur Beförderung von Sattelaufliegern; Kombiwagen; Kombi; Kombinationskraftwagen; Lore; Güterlore; Wagen; Gefährt; mit Zugtieren bespannter Wagen; Fuhrwerk

brutal  ADJ

brutal; rabiat

conversation  NOUN

Gespräch; Unterhaltung; Konversation; Rede; schriftliche Unterhaltung; Unterhaltung

condo  NOUN

Eigentumswohnung

courtesy  NOUN

Höflichkeit; Rücksicht; Verbindlichkeit; Kulanz; auf dem/im Kulanzweg; kulanzhalber; kulanzweise; Gefälligkeit; Liebenswürdigkeit

sort  NOUN

Art; Sorte; Qualität; Güte; Sortierung

actress  NOUN

Schauspieler; Schauspielerin; Darsteller; Darstellerin; Kleindarstellerin; Kleindarstellerin

lawsuit  NOUN

Rechtsstreit; Zivilprozess; Zivilgerichtsverfahren; Zivilklage; Klage

core  NOUN

Ader; Innenteil; Innerste; Innerstes; Kerngehäuse; Gehäuse; Kernhaus; Griebs; Griebsch; Kitsch; Butz; Butzen; Bütschgi; Kernstein; Kernstück; Kern; Magnetkern; Mark; Innerste; Innerstes; Mittelpunkt; zentraler Punkt; Kern; Mittelstück; Seele; Ventileinsatz

tattoo  NOUN

Tätowierung; Tattoo; Trommelrhythmus; Klopfrhythmus; Klopfen; Trommeln; mit den Füßen rhythmisch mitklopfen; Zapfenstreich

(to) expose  VERB

aussetzen; belichten; darlegen; ausführen; auseinander setzen; auseinandersetzen; entblößen; enthüllen; zeigen; preisgeben; aussetzen; aufschließen

dressing  NOUN

Ausrüstung; Appretur; Salatsoße; Marinade; Salatdressing; Dressing; Verband; Wundverband; Verbinden; Wundversorgung; Aufbereitung

rabbit  NOUN

Rohpostkapsel

fairly  ADV

gerecht; korrekt; fair; anständig; sauber; ziemlich; recht

alert  ADJ

lebhaft; aufgeweckt; ausgeschlafen; wachsam; aufmerksam; wach

concept  NOUN

Begriff; Konzept; Konzeption; Plan; Entwurf; erarbeiten; ausarbeiten; entwickeln; Begrifflichkeit

specific  ADJ

bestimmt; konkret; spezifisch; gezielt; besonders; präzise

(to) challenge  VERB

physical  ADJ

ärztlich; Gesundheits…; körperbetont; körperlich; leiblich; physisch; organisch; physikalisch

immediately  ADV

sofort; gleich; auf Anhieb; augenblicklich; sogleich; statim; stat; sofort; unmittelbar; spornstreichs; eilends; flugs; postwendend; umgehend; augenblicklich

medical  ADJ

medizinisch; ärztlich

experience  NOUN

Erfahrung; Praxis; nach meiner Erfahrung; Erfahrung; Erlebnis; Erleben; Erfahren; Routine; Widerfahrnis

apparently  ADV

offenbar; offensichtlich; anscheinend; augenscheinlich

tendency  NOUN

Hang; Neigung; Tendenz; Tendenz; Absicht; Neigung; Trend; Tendenz; Veranlagung; Anlage

import  NOUN

Einfuhr; Einführen; Import

engineer  NOUN

Ingenieur; Ingenieurin; Maschinenführer; Maschinist; Pionier; Reparaturtechniker; Techniker; Mechaniker; Techniker; Technikerin

chemistry  NOUN

Anziehungskraft; Chemie; Chemie; Recoil-Chemie

(to) bump  VERB

auf ein Auto auffahren; holpern; rumpeln; auf/gegen etw. prallen; stoßen; anstoßen; anschlagen; bumsen

jewellery  NOUN

Schmuck

tension  NOUN

Nervosität; Spannung; Tension; Spannungsverhältnis; Zugspannung; Zug; gespanntes Verhältnis; Spannung

lobby  NOUN

Bankfoyer; Foyer; Empfangshalle; Eingangshalle; Vorhalle; Wandelhalle; Halle; Foyer; Vestibül; Interessengruppe; Interessensgruppe; Interessenverband; Interessensverband; Lobby

tone  NOUN

Farbton; Ganztonschritt; Ganzton; ganzer Ton; Klang; Tonqualität; Tonfall; Ton; mit gedämpfter Stimme; Ton; Tonfall; Tonart; Tonschritt; Tonus; Spannung; Träger; Klangbild; Tönung

response  NOUN

Ansprechen; Antwort; Erwiderung; Reaktion; Reaktion; Antwort; Resonanz; Reaktion; Rücklauf; Rückmeldungen; Rücklauf

value  NOUN

Nutzwert; Wert; nichts wert; Wert; an Wert gewinnen; an Wert gewinnen; Wert; Betrag

alien  NOUN

Außerirdische; Außerirdischer; Alien; ausländischer Staatsangehöriger; ausländischer Staatsbürger; Ausländer; Fremder

(to) cheat  VERB

jdn. (um etw.) betrügen; sich etw. von jdm. erschwindeln; jdn. um etw. prellen; jdm. etw. abluchsen; jdm. etw. (betrügerisch) herauslocken; schwindeln; mogeln; schummeln

plant  NOUN

Anlagenkomplex; Anlage; Betriebsanlagen; Fabrik; Werk; Werksanlage; Gewächs; Kraftwerk; Elektrizitätswerk; E-Werk; Stromwerk; Werk; Grundkraftwerk; Pumpspeicherwerk; Pumpspeicherwerk; Pflanze; Kurztagpflanze; Langtagpflanze; wurzelnackte Pflanze; wurzelnackte Pflanze; eingeschleuster Spitzel/Spion; Werk

(to) scream  VERB

schreien; kreischen; brüllen; heulen

firm  NOUN

bull  NOUN

Bulle; Bulle; Haussespekulant; Haussier; Haussespekulant; Rind; Stier; Bulle; Volltreffer

(to) appreciate  VERB

supermarket  NOUN

Supermarkt; Kaufhalle

wooden  ADJ

hölzern; aus Holz

(to) wander  VERB

irren; fehlen; schlendern; bummeln; umherschweifen; wandern; umherziehen; herumlaufen; wandern; migrieren; umherwandern; umherlaufen; abweichen

salad  NOUN

Salat; Fisolensalat; Rukolasalat

manner  NOUN

Art und Weise; Art; Weise; Art und Weise; Methode; Verhalten; Manie; Manier; Umgangsform

finance  NOUN

Geldwirtschaft

cherry  NOUN

Kirsche

(to) supply  VERB

eingeben; beschaffen; speisen

parent  NOUN

Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier

material  NOUN

Material; Werkstoff; Stoff; Stoffart; Material

attractive  ADJ

attraktiv; anziehend; ansprechend; reizvoll; zugkräftig

(to) stake  VERB

uncomfortable  ADJ

unangenehm; unerfreulich; unliebsam; unbehaglich; misslich; unbequem; mulmig; unbequem; ungemütlich; unpraktisch; unvorteilhaft

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

particular  ADJ

besondere; beosnderer; besonderes; spezielle; spezieller; spezielles; besondere; besonderer; besonderes; bestimmt; konkret; detailliert; ausführlich; gründlich; genau; wählerisch

weight  NOUN

Gewicht; Gewicht; Bedeutung; Wichtigkeit; Gewichtung; Wichtung; Körpergewicht; Gewicht; Last; Bürde; Belastung; Gewichtskraft

unbelievable  ADJ

unglaublich; unwahrscheinlich; sagenhaft; Das ist ja nicht zu fassen!

(to) depend  VERB

abhängen; sich verlassen; es kommt drauf an; je nachdem

tip  NOUN

Kippvorrichtung; Müllabladeplatz; Müllhalde; Müllkippe; Abfallhalde; Abfallkippe; Kippe; Mundstück; Obolus; kleine Geldspende; Spitze; spitzes Ende; die Schispitzen; Tipp; Tip; Hinweis; Trinkgeld; Zungenspitze; Zwinge

chocolate  NOUN

Praline; Praliné; Schokolade; Schoko; Schoggi

jacket  NOUN

Buchumschlag; Schutzumschlag; Umschlag; Buchhülle; Hülle; Jacke; Jackett; Sakko; Kittel; Veston; Rock; Mantel; Hülse

tooth  NOUN

Zacke; Zacken; Zahn; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; Zinke; Stachel

terrific  ADJ

großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; affengeil

cousin  NOUN

Cousin; Kusin; Vetter; Großcousin

health  NOUN

Befinden; Gesundheit; bei guter Gesundheit sein; meiner Gesundheit wegen; vor Gesundheit strotzen

necessary  ADJ

dazugehörig; notwendig; nötig; erforderlich; notwendig

trick  NOUN

Freier; Kunstgriff; Kunststück; Stich; Tipp; Trick; Kniff; Tipps und Tricks für die Küche; Trick; Masche; Dreh

total  NOUN

Gesamtbetrag; Gesamtsumme; Endsumme; Gesamtmenge; Insgesamt wurden 800 Gramm Kokain sichergestellt.; Verrechnungssumme

(to) choose  VERB

heraussuchen; jdn. küren; erküren; erkiesen; auswählen; er/sie erkürt; wählen; auswählen; aussuchen; auserwählen; erwählen; küren; vorziehen; er/sie sucht aus; wählen; die Wahl haben

(to) remind  VERB

mahnen

Rico  LOC

Taff  ORG

Velay  PRODUCT

two O  NP

So what  NP

Art Core  ORG

Cocoon II  ORG

Oh, Jerry  NP

Oppenheim  ORG

Two women  NP

Uncle Mac  ORG

Which one  NP

Blond hair  NP

Hey, Morty  NP

So nothing  NP

a big deal  NP

a fine boy  NP

e her stop  NP

law school  NP

48th Street  FAC

Rich Little  NP

Wall Street  NP

Warm person  NP

a big plant  NP

other women  NP

Art Vandalay  ORG

Chinese food  NP

Good evening  NP

High finance  NP

The only one  NP

What actress  NP

exactly what  NP

his next act  NP

immature men  NP

other people  NP

quite a time  NP

wooden teeth  NP

...good thing  NP

A general guy  NP

Art Corevelay  WORK_OF_AR

Spelling "mom  NP

What the hell  NP

Which company  NP

a little deal  NP

a little work  NP

a tough thing  NP

short sleeves  NP

the big sweep  NP

two magicians  NP

...a craftsman  NP

All right, sir  NP

Happy birthday  NP

so many checks  NP

such a jackass  NP

this new thing  NP

this other one  NP

you other guys  NP

...other people  NP

How many people  NP

Riverside Drive  FAC

SDI Media Group  NP

a definite word  NP

his health club  NP

such a stickler  NP

Apparently Plato  NP

What little deal  NP

a little problem  NP

a weight problem  NP

that bad an idea  NP

"quone" something  NP

Pamela's birthday  NP

all my experiences  NP

these wooden teeth  NP

Quone's" not a word  NP

a public fornicator  NP

a really funny gift  NP

quite the spectacle  NP

some funny material  NP

a medical dictionary  NP

that jewellery store  NP

the young man's name  NP

you aluminium siding  NP

these big law offices  NP

a very attractive girl  NP

the physical chemistry  NP

the whole stupid thing  NP

Pamela's birthday party  NP

all each other's tricks  NP

a 'riconic' relationship  NP

your little conversation  NP

a fairly ridiculous thing  NP

my tattoo-removal lawsuit  NP

the little family wedding  NP

the platonic relationship  NP

The whole elevator business  NP

the chocolate-covered cherries  NP

these little courtesy responses  NP

Chinese  NORP

© 2025