TV-Serie: Charmed - 8x21
(to) got VERB
(to) sic VERB
nuts ADJ
favor NOUN
Bevorzugung; Gefälligkeit; Gefallen; Gunst; Wohlwollen
kiddo NOUN
mein Lieber; meine Liebe; Liebes; mein Freund; Sportsfreund; Kindchen; Mädchen
vial NOUN
Phiole; Fläschchen; Arzneifläschchen
(to) wanna VERB
(to) invert VERB
invertieren; umkehren
charmed ADJ
(to) realize VERB
verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen
slugger NOUN
Schläger; Dreinschläger; Schlagmann
sweetie NOUN
Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Süße; Süßer; Schätzchen
worried ADJ
besorgt; sorgenvoll
prepared ADJ
vorbereitet; bereit; parat
slouch NOUN
schlaffer Gang; Gang mit hängenden Schultern; Niete; Versager; unfähiger Mensch; Nichtskönner; schlaffe Pose; schlaffe Haltung
tempting ADJ
verleitend
concerned ADJ
besorgt; betroffen; verwickelt; beteiligt
(to) decimate VERB
dezimieren
(to) resurrect VERB
von den Toten auferstehen; auferstehen; wiedererstehen
(to) subtitle VERB
etw. mit Untertiteln versehen; untertiteln
(to) unleash VERB
entfesseln
wasteland NOUN
Öde; Wüste
insatiable ADJ
unersättlich; nimmersatt; unstillbar
cataclysmic ADJ
katastrophal; verheerend; dramatisch; umwälzend; umstürzend
leprechaun NOUN
Heinzelmännchen; Kobold
overwhelmed ADJ
überwältigt
uncontrolable ADJ
uncharacteristical ADJ
projection NOUN
Hochrechnung; Projektion; Projektion; Vorausschau; Vorsprung; Überstand; erhöhte Stelle; Erhöhung; Erhebung; vorspringender Teil; Vorsprung; Prognose
possible ADJ
etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich
orb NOUN
Ball; Orbis; Reichsapfel
(to) orb VERB
(to) deplete VERB
leeren; ausleeren; entleeren; vermindern; erschöpfen; dezimieren
lame ADJ
lahm; schwach; nicht überzeugend
allegiance NOUN
Bekenntnis; Eintreten; Loyalität; Untertantreue; Untertanentreue; Treuepflicht; Zugehörigkeit; treue Anhängerschaft; Gefolgschaft
(to) fend VERB
(to) banish VERB
offspring NOUN
Nachwuchs; Sprössling; Sprösslinge; Nachwuchs; Schösslinge
omen NOUN
Omen; Vorzeichen; Vorbote; eine günstige/ungünstige Vorbedeutung haben
(to) prevail VERB
obsiegen; siegen; die Oberhand behalten; sich am Ende (gegen etw.) durchsetzen; überwiegen; vorherrschen; herrschen; sich durchsetzen; weit verbreitet sein; weitverbreitet sein; prävalieren
admirer NOUN
Verehrer; Verehrerin; Bewunderer
morality NOUN
Moral; Moralität; Sittlichkeit
potentially ADV
möglicherweise; unter Umständen
reign NOUN
Herrschaft; Regentschaft
manor NOUN
Gutshof; Hof; Gutshaus; Herrenhaus; Chateau; Landgut; Gut; Landsitz
(to) vanquish VERB
besiegen; überwinden
(to) consume VERB
completely ADV
in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett
(to) crave VERB
nach etw. gieren; lechzen
bandage NOUN
Bandage; Binde; Verband; Wundverband; Bandagenband
squat ADJ
gedrungen; kompakt; niedrig; gedrungen
underworld NOUN
incarnate ADJ
leibhaftig; in Menschengestalt; personifiziert; … in Person
(to) rebuild VERB
sich neu aufstellen; sich neu bilden
survivor NOUN
Hinterbliebene; Hinterbliebener; Hinterlassene; Hinterlassener; Überlebender; Überlebende
(to) summon VERB
herbeirufen; rufen; holen; vorladen; laden; kommen lassen; herbeizitieren; zitieren
cranky ADJ
gereizt; kipplig; kippelig; leicht kenternd; instabil; verschroben; schrullig; exzentrisch; spleenig
mentor NOUN
Lehrmeister; Lehrmeisterin; Mentor; Mentorin
(to) eliminate VERB
etw. abspalten; eliminieren; ausklammern; eliminieren
autograph NOUN
Autogramm; Autograph; Autograf
witch NOUN
Hexe
(to) overestimate VERB
(to) breathe VERB
atmen; hauchen; speien
being NOUN
Sein; das Sein; das Sein als solches; das Sein überhaupt; das Sein als solches; das Sein überhaupt; Wesen; Geschöpf
ambitious ADJ
anspruchsvoll; ehrgeizig; ambitioniert; ambitiös
suggestion NOUN
Ansinnen; Vorschlag; Anspielung; Unterstellung; Vorwurf; Anzeichen; Anhaltspunkt; Spur; Hauch; Suggestion; Vorschlag; Anregung; auf Anregung von; auf Anregung von; ihrem Vorschlag folgend
vain ADJ
eitel; eingebildet; selbstgefällig; dünkelhaft; vergeblich; zwecklos; nutzlos; hohl
footstep NOUN
Fenstertritt; Antritt; Schritt; Tritt
mankind NOUN
(to) sting VERB
beißen; brennen; jdn. aktiv werden lassen; jdn. necken; stechen
(to) infect VERB
anstecken; infizieren; infizieren
condo NOUN
Eigentumswohnung
(to) defeat VERB
besiegen; bezwingen
nightmare NOUN
Albtraum; Alptraum; Albdrücken; Alpdrücken; Alpdruck; Incubus
shield NOUN
Schild; Schutzschild; Wappenschild; Schild; Panzer
(to) underestimate VERB
unterschätzen
sort ADV
fortunately ADV
glücklicherweise; erfreulicherweise; zum Glück
risky ADJ
riskant; gefährlich
(to) live VERB
leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben
loft NOUN
Dachboden; Boden; Speicher; Söller; Bühne; Unterdach; Estrich; Dachgeschoss; Dachgeschoß
instinct NOUN
Gespür; Gefühl; Sensorium; Instinkt; Naturtrieb
due ADJ
erforderlich; nötig; geboten; fällig; erwartet; fällig; sofort zahlbar
potion NOUN
Zaubertrank
grandson NOUN
Enkel; Enkelsohn
upside ADV
vulnerable ADJ
angreifbar; anfechtbar; ein Schwachpunkt im System; gefährdet; schutzlos; ungeschützt; verwundbar; unfallgefährdet; verwundbar; verletzbar; verletzlich; schutzbedürftig
romance NOUN
Romanze; Romanze; Romanze; romantische Erzählung
(to) challenge VERB
apparently ADV
offenbar; offensichtlich; anscheinend; augenscheinlich
dangerous ADJ
gefährlich; gefahrvoll; gefahrenträchtig; gefahrbringend
ultimate ADJ
äußerste; äußerster; letzte; letzter; endgültig; ultimativ; ultimal
(to) regard VERB
betrachten; schätzen; berücksichtigen; beachten; achten; ein hohes Ansehen genießen
precisely ADV
genau; haargenau
nevertheless ADV
immerhin; nichtsdestoweniger; nichtsdestotrotz; nichtsdestominder; dessen ungeachtet; gleichviel; gleichwohl; trotzdem; dennoch
(to) hold VERB
etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten
generation NOUN
Erzeugung; Generation; Generierung; Schöpfung; Takterzeugung; Verzweigungspunkt; Menschenalter
(to) absorb VERB
jdn. ganz in Anspruch nehmen; einnehmen; beschäftigen; aufnehmen
compliment NOUN
Ehrenbezeigung; Lob; Kompliment
(to) twist VERB
Twist tanzen; twisten; drehen; wickeln; sich drehen; umlenken; etw. verdrehen; verwinden; verdrillen; verflechten; sich verknacksen; sich vertreten; sich verstauchen; sich den Fuß vertreten
magical ADJ
magisch; zauberhaft; zauberisch
blast NOUN
Entladung; Detonation; Explosionsdruck; Gasschlag; Gebläseluft; Blaswind; Wind; Knaller; Knüller; Hammer; Hit; tolle Sache; Kohlenstaubexplosion; scharfe Kritik; Verbalattacke; Standpauke; Schelte; Sandstrahl; Sprengsatz; Sprengladung; Explosivstoffladung; Tuten; Blasen; Schmettern; Heulton; Pfeifton; Hupsignal; Windstoß; starke Luftbewegung; starke Luftbewegungen
(to) heal VERB
heilen; gesund werden; heil werden; heile werden; verheilen; abheilen; es ist/war abgeheilt
sacrifice NOUN
Opfer; etw. opfern; Opfer
fairy NOUN
Fee; Elf; Elfe; Schwule; Schwuler; Homo
(to) charm VERB
reizend sein
destiny NOUN
Schicksal; Los
cheating NOUN
Schwindelei; Mogelei
suicide NOUN
Selbstmord; Freitod; Selbsttötung; Suizid; Selbstmörder; Selbstmörderin
(to) assure VERB
etw. gewährleisten; sicherstellen; sichern; für etw. sorgen
option NOUN
Alternative; Optionsgeschäft; Option; Variante; Wahl; Wahlmöglichkeit; Auswahlmöglichkeit; Möglichkeit; freie Wahl; Option; Gesaltungsoption
(to) sneak VERB
schleichen; huschen
responsible ADJ
haftbar; verantwortlich; mündig; reif; verantwortlich; zuständig; der Fachminister; verantwortlich; schuldtragend; jdm. die Schuld an etw. geben; verantwortungsvoll; verantwortungsbewusst; verantwortungsbewußt; zuständig; amtlich befugt; zuverlässig; seriös
yet ADV
bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder
(to) wake VERB
aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht
(to) seek VERB
patience NOUN
Geduld; Ausdauer; Langmut; Langmütigkeit; Patience
(to) obtain VERB
bestehen; herrschen; gegeben sein; Gültigkeit haben; obwalten; erzielen; erwirtschaften
diary NOUN
Tagebuch; Terminplaner
event NOUN
Begebenheit; Ereignis; Geschehnis; Ereignis; Geschäftsfall; Geschäftsvorgang; Geschäftsvorfall; Sportdisziplin; Disziplin; Wettbewerb; Bewerb; Männerwettbewerb; Männerbewerb; Frauenwettbewerb; Frauenbewerb; Termin; Veranstaltung; Anlass; Vorfall; Fall; für den Fall; Wertungslauf
(to) prepare VERB
etw. ausarbeiten; präparieren; veranstalten; zubereiten; bereiten; etw. vorrichten
bath NOUN
Bad; Badeanstalt; Bad; Badewanne; Flotte; Bad; Vollbad; Wannenbad; Bad; (in der Wanne) baden
brother NOUN
Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder
chase NOUN
Jagd; Leitungskanal; Unterform; Matrize der Abquetschform; Verfolgungsjagd; Seilprüfung
meantime NOUN
Zwischenzeit; zwischenzeitlich
(to) remain VERB
Bestand haben; von Bestand sein; bestehen bleiben; bleiben; fortbestehen; fortdauern; persistieren; von Bestand seiend; bestehen bleibend; bleibend; fortbestehend; fortdauernd; persistierend; von Bestand gewesen; bestehen geblieben; geblieben; fortbestanden; fortgedauert; persistiert; bleiben; bleiben; dableiben; weiterbestehen; fortbestehen; weiterhin bestehen; fortbestehend; weiterhin bestehend; fortbestanden; weiterhin bestanden
success NOUN
Erfolg
(to) bleed VERB
bluten; ausbluten (Tier); entlüften; schröpfen; Blut absaugen
battle NOUN
Kampf; Schlacht; Schlacht
mostly ADV
größtenteils; großteils; großenteils; zum Großteil; meistenteils; überwiegend; zum überwiegenden Teil; hauptsächlich; größtenteils; die meiste Zeit; meistens; meist; zumeist
ceremony NOUN
Feier; Feierlichkeit; Zeremonie; Feierstunde
(to) watch VERB
überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken
(to) guarantee VERB
bürgen
draw NOUN
Auslosung; Dämpfer; Unentschieden; Remis; Das Spiel ging unentschieden aus.; Das Spiel ging unentschieden aus.; Ziehung; Zug; Zug
(to) draw VERB
eine Flüssigkeit abzapfen; zapfen; abzapfen; anlocken; ausnehmen; ausweiden; unentschieden spielen; zapfen; zücken
frankly ADV
ganz offen; freimütig; frei heraus; geradeheraus; unumwunden; ohne Umschweife; unverblümt
community NOUN
Gemeinde; Kommune; auf Kommunalebene; Gemeinschaft; Gemeinde
(to) survive VERB
überleben; durchstehen; überstehen; erhalten bleiben; weiterbestehen; fortdauern; weiterleben; fortleben
badly ADV
dringend; dringend brauchen; schlecht; schlimm; sehr; schrecklich; furchtbar; ganz arg
threat NOUN
Bedrohung; Gefahr; Gesundheitsbedrohung; Drohung; Androhung; konkrete Gefahr; Gefährdung
familiar ADJ
familiär; vertraulich; geläufig; allgemein bekannt; vertraut; altvertraut; vertraut; gewohnt; geläufig
eventually ADV
am Ende; letztendlich; schlussendlich; zuletzt; schließlich; zum Schluss
powerful ADJ
kraftvoll; machtvoll; mächtig; stark; gewaltig; leistungsstark; mächtig; Macht…; markig; mächtig; trennscharf
ugly ADJ
gemein; abstoßend; hässlich; schirch; scheußlich; widerlich; grässlich
(to) scare VERB
jdn. erschrecken; jdm. einen Schrecken einjagen; jdm. Angst einjagen; Todesängste ausstehen
search NOUN
Durchsuchung; Fahndung; Suchaktion; Suche; Suchlauf; Suchvorgang
desperate ADJ
verzweifelt
responsibility NOUN
Verantwortlichkeit; Verantwortung; unternehmerische Gesellschaftsverantwortung; Zahlungsfähigkeit; Zuständigkeit; Kompetenz
everywhere ADV
überall; allerorts; allenthalben; allerorten; allerwärts
spirit NOUN
Brennspiritus; denaturierter Spiritus; Spiritus; Sprit; Geist; Geist; Kopf; Gehirn; Geist; Gespenst; Geist; Gesinnung; Sinn; Einstellung; Geist; Spirituose; Sprit; Branntwein; Brand
barely ADV
dürftig; spärlich; erst; gerade mal; Er war erst 47 Jahre, als er starb.; gerade erst; eben erst; kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum; gerade noch; Wir mussten gleich wieder weiter, kaum dass wir uns umziehen oder duschen konnten.; nur; lediglich; nicht mehr als; Sie ist nicht größer als 1 m 50.; Er ist (doch) noch ein Kind.
necessary ADJ
dazugehörig; notwendig; nötig; erforderlich; notwendig
(to) match VERB
gleichkommen; ebenbürtig sein; sich messen mit; übereinstimmen; übereinstimmen; passende Personen zusammenbringen; passende Dinge zusammenstellen; kombinieren; passende Dinge zusammenstellend; kombinierend; passende Dinge zusammengestellt; kombiniert; zusammenpassen; passen
insane ADJ
geistig krank; geisteskrank; geistig gestört; geistesgestört; unzurechnungsfähig; nicht zurechnungsfähig; nicht im Vollbesitz seiner geistigen Fähigkeiten; wahnwitzig
guard NOUN
Abzugsbügel; Drückerbügel; Bewacher; Bewacherin; Deckung; Schutzvorrichtung; Schutz; Sicherungsvorrichtung; Sicherungseinrichtung; Wache; Wächter; Wachmann; Wachmannschaft; Bewachung; Wächter; Zugbegleiter; Zugsbegleiter; Schaffner; Kondukteur
credit NOUN
Anrechnung; Glaubwürdigkeit; Gutpunkt; Gutschrift; Kredit; Darlehen; Lieferantenkredit; auf Kredit leben; ein Darlehen aufnehmen; ein Darlehen aufnehmen; die Kreditsumme um 1 Mio. auf 5 Mio. erhöhen; Kreditbrief; Akkreditiv; Akkreditive; bestätigtes/unbestätigtes Akkreditiv; teilbares Akkreditiv; übertragbares Akkreditiv; widerrufliches/unwiderruflches Akkreditiv; Nach-Sicht-Akkreditiv; Schein; Vertrauen; Glaube
(to) teach VERB
lehren; unterrichten; beibringen
(to) steal VERB
abwerben
rid ADJ
Cole PRODUCT
Coop ORG
Katel ORG
Lords ORG
Dumain ORG
Launka ORG
One way NP
even we NP
all time NP
new ways NP
you guys NP
Halliwell ORG
Hey Piper NP
Hey buddy NP
Next time NP
The Book! WORK_OF_AR
all costs NP
bath time NP
what cost NP
a good boy NP
more power NP
new things NP
And our boy NP
Boy slugger NP
Charmedlike ORG
Energy ball NP
Greatouille ORG
Leprechauns ORG
Then Billie NP
a good idea NP
a good omen NP
a next time NP
aunt Billie NP
aunt Phoebe NP
great power NP
more powers NP
spirit form NP
such powers NP
Charmed help NP
Magic School ORG
Team Charmed ORG
a double red NP
a little bit NP
a long story NP
a power base NP
anymore time NP
one daughter NP
the bad guys NP
the bad news NP
the best way NP
the big news NP
the only way NP
Auntie Billie NP
But then what NP
Charmed power NP
Demon friends NP
What the hell NP
another demon NP
our best shot NP
the Old Guard NP
the good news NP
the last time NP
the only ones NP
whatever help NP
What sacrifice NP
lame positions NP
little romance NP
the same thing NP
the wrong idea NP
Breathe sweetie NP
First the Triad NP
Our old mentors NP
Paige's wedding NP
a strange thing NP
all due respect NP
all the witches NP
her new husband NP
no other choice NP
our only choice NP
quite some time NP
such a bad idea NP
the other vials NP
the right thing NP
the second time NP
whatever potion NP
personal reasons NP
the Charmed Ones PRODUCT
the Charmed Ones WORK_OF_AR
the Greater Good FAC
the Greater Good EVENT
the same potions NP
today's problems NP
a stronger potion NP
an ambitious plan NP
our demon friends NP
the Triad's reign NP
the strongest one NP
their new friends NP
Charmedlike powers NP
her sister's house NP
the Greater Powers ORG
Christy's next move NP
Oh, finally, Phoebe NP
more and more power NP
some magical beings NP
survivor underworld NP
the Book of Shadows WORK_OF_AR
the Halliwell manor NP
the ultimate battle NP
the wrong footsteps NP
your ambitious plan NP
Uh, ok, Piper, blast NP
an autograph picture NP
n't the Charmed Ones NP
your next generation NP
their only allegiance NP
some cataclysmic event NP
their magical offspring NP
And even potentially all NP
the most important thing NP
their most powerful ones NP
As well as all due credit NP
Billie's projection power NP
But probably not any time NP
the most powerful witches NP
an uncontrolable situation NP
teamcharmed.net Greatouille NP
the entire magical community NP
the magical community's fight NP
Triad ORG
Cupid ORG
Piper ORG
Hollow ORG
Source ORG