TV-Serie: Charmed - 7x14

ass  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

(to) got  VERB

wow  NOUN

Bombenerfolg; großartige Sache; großer Erfolg; Schweben; Jaulen

awry  ADJ

schief; krumm

cop  NOUN

Bulle; Polyp; Schandi; Butz; Kiberer; Tschugger; Kötzer

duel  NOUN

Duell; Zweikampf

ness  NOUN

perp  NOUN

(to) piss  VERB

pinkeln; schiffen; pullern; strullen; strunzen; pieseln; bieseln; seichen; pischen; wiescherln; mal für kleine Jungs/Mädchen müssen; klein machen; Pipi machen; Lulu machen; ablitern; pissen; brunzen; in Strömen regnen; pissen

(to) scry  VERB

aus einer Kristallkugel (usw.) wahrsagen

sire  NOUN

Vater; Vatertier

tab  NOUN

Lasche; Rechnung; Abrechnung; die Rechnung übernehmen; Registerblatt; Registerkarte; Karteireiter; Kartenreiter; Reiter; Schlaufe; Streifen; Tabulator; Tabulatur

(to) thou  VERB

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

(to) comin  VERB

favor  NOUN

Bevorzugung; Gefälligkeit; Gefallen; Gunst; Wohlwollen

(to) fret  VERB

laubsägen; nagen an

gnome  NOUN

Gnom

kinda  ADV

irgendwie; ziemlich; gewissermaßen

makin  NOUN

mumbo  NOUN

(to) outta  VERB

schmo  NOUN

taxis  NOUN

Einrenkung; Reponierung; Reposition eines Gelenks

(to) tryin  VERB

(to) wanna  VERB

astral  ADJ

(to) callin  VERB

memoir  NOUN

persönliche Aufzeichnungen über denkwürdige Persönlichkeiten, Orte oder Begebenheiten

messed  ADJ

durcheinandergebracht; durcheinander gebracht

naught  NOUN

Null; Nuller; Nulllinie; Nullinie

roster  NOUN

Dienstliste; Dienstplan; Diensteinteilung; Liste; jdn. in eine Liste eintragen

(to) strut  VERB

stolzieren; absteifen; versteifen; abstützen

waitin  NOUN

avatar  NOUN

Avatar; göttliche Inkarnation; Symbolfigur; Gallionsfigur; Galionsfigur; Leitfigur; Ikone; führender Vertreter

cops'll  NOUN

cutting  NOUN

Abstich; Abstechen; Anschneiden; Einschneiden; Ausschnitt; Fällen; Schlagen; Schlag; Einschlag; Schlägern; Schlägerung; Abhieb; Schleifen; Schliff; Schlitzen; Schneiden; Schnitt; Stanzbutzen; Stanzputzen; Steckling; Steckreis; Zerteilen; Einschnitt; Verhau

feel'st  NOUN

freaked  ADJ

total erschrocken

freakin  ADJ

learner  NOUN

Fahrschüler; Lernende; Lernender; Schüler

penance  NOUN

Buße; Reue

rapport  NOUN

persönliche Beziehung; Draht; gutes Verhältnis; guter Draht

(to) realize  VERB

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

scrying  NOUN

squalor  NOUN

Elend; Schmutz

theater  NOUN

Schauplatz; Schauspielhaus; Theater; Theaterhaus

thermal  ADJ

thermisch; Wärme…; Thermo…

tyranny  NOUN

Tyrannei; Gewaltherrschaft; Zwangsherrschaft; Willkürherrschaft

worried  ADJ

besorgt; sorgenvoll

cauldron  NOUN

großer Wasserkessel

deathbed  NOUN

Sterbebett; Totenbett

judgment  NOUN

Gerichtsurteil; Urteil; Urteil; Urteil

loophole  NOUN

Gesetzeslücke; Schlupfloch; Guckloch; Schießschlitz

misdeed  NOUN

Verfehlung; Fehltritt; üble Tat; Übeltat; Missetat

reprieve  NOUN

Aufschub; Strafvollstreckungsaufschub; Vollstreckungsaufschub

sorcerer  NOUN

Hexenmeister; Zauberer; Zauberin; Magier; Magierin

(to) suckere  VERB

thievery  NOUN

Stehlen

(to) waffle  VERB

sich nicht entscheiden können; sich nicht festlegen wollen; unentschlossen sein; herumeiern; schwafeln; quasseln

(to) apologize  VERB

Abbitte leisten; jdm. etw. abbitten; sich entschuldigen

(to) detonate  VERB

sich entladen; detonieren

mortality  NOUN

Ausfalldichte; Frühausfall; Sterberate; Sterbeziffer; Sterblichkeit; Mortalitätsrate; Übersterblichkeit; Säuglingssterblichkeit; Sterblichkeit

parchment  NOUN

Pergament

petrified  ADJ

fossil; versteinert

pompadour  NOUN

Haartolle; Fönwelle; Rockabilly-Frisur f; Pompadourfrisur

purgatory  NOUN

Fegefeuer; Hölle

valentine  NOUN

Valentinsgruß; Valentinskarte

admittedly  ADV

zugegebenermaßen; zugestandenermaßen; allerdings

exposition  NOUN

Ausstellung; Exposition; Belichtung; Belichten; Exposition; Darstellung; Erläuterung; Exposition; erster Teil; Beginn; Kommentar

indecisive  ADJ

unentschlossen; unentschieden; unschlüssig; unbestimmt

sabbatical  NOUN

Bildungsurlaub; Studienurlaub; Bildungskarenz

(to) signify  VERB

etw. zu bedeuten haben; bedeuten

billionaire  NOUN

Milliardär

technician  NOUN

Facharbeiter; Fachassistent; Techniker; Technikerin

incidentally  ADV

im Übrigen; übrigens so nebenbei; übrigens; nebenbei bemerkt; eigentlich; zufällig

(to) overcharge  VERB

zu viel berechnen; zu viel abverlangen; überladen

protuberance  NOUN

Auswuchs; Wucherung; Protuberanz; Protuberanz; erhöhte Stelle; Erhöhung; Erhebung

quarterstaff  NOUN

Kampfstab; Schlagstock

stipulation  NOUN

Auflage; Bestimmung; Vorschreibung; Bedingung; Klausel; Festlegung; Vereinbarung; Abmachung

whitelighter  NOUN

(to) recite  VERB

lenient  ADJ

nachsichtig; mild; glimpflich

feasible  ADJ

durchführbar; ausführbar; machbar; möglich; realisierbar; angängig; glaubhaft; plausibel

domain  NOUN

Bereich; Domäne; Ressort; Besitz; Bereich; Definitionsbereich; Domäne; Gefilde; Rationalitätsbereich; Körper; Staatsgut; Verfügung; Wirkungsbereich; Wirkungsstätte

bystander  NOUN

Zuschauer

steed  NOUN

Ross

(to) dishearten  VERB

(to) provoke  VERB

epic  ADJ

episch

spree  NOUN

Anfall; Rausch; Tour; Streifzug

(to) assign  VERB

abstellen; ernennen; festlegen; festsetzen; bestimmen; zurechnen

(to) heartbroken  VERB

paw  NOUN

Pfote; Tatze; Pranke

cosmic  ADJ

kosmisch

oddly  ADV

einzeln; komisch; seltsam; sonderbar; merkwürdig; in sonderbarer Weise

reign  NOUN

Herrschaft; Regentschaft

decoration  NOUN

Dekoration; Verzierung; Schmuck; Ehrenzeichen; Einrichtung; Ausgestaltung; Gestaltung; Orden; Ehrenzeichen; Zierrat; Zierat

fury  NOUN

Furie; Grimm; Rage; Wut; Zorn; Raserei

lair  NOUN

Bau; Höhle; Lager; Unterschlupf; Schlupfwinkel; Versteck

(to) vanquish  VERB

besiegen; überwinden

staple  ADJ

staple  NOUN

Ausgangsmaterial; Hauptnahrungsmittel; Heftklammer; Klammer; Hülse; Stift; Zuhaltung; Aufhalter; Gesperre; Hauptbestandteil

jolly  NOUN

imminent  ADJ

bevorstehend; drohend

(to) hurl  VERB

brechen; kotzen; kübeln; reihern; speiben; eine Pizza legen; hinausschreien; hinausbrüllen

archive  NOUN

Archiv

completely  ADV

in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett

homemade  ADJ

selbstgemacht; hausgemacht; selbstgebastelt

(to) reconnect  VERB

umklemmen; etw. umstecken

(to) combine  VERB

zusammenwirken; vereint wirken; zusammenspielen

vile  ADJ

gemein; übel; schäbig; schändlich; schäbig; mickrig; scheußlich; widerlich; wertlos; ohne (jeden) Wert; nicht werthaltig

hound  NOUN

Jäger; Jagdhund; Schurke; Schuft

jumbo  NOUN

Großraumflugzeug; Jumbojet; Roheisenpfanne; Schwergutbaum; Tunnel-Bohrwagen

underworld  NOUN

(to) hatch  VERB

ausgebrütet sein; aufbrechen; schlüpfen; ausschlüpfen; schraffieren

flaw  NOUN

Blase; Wolke; Defekt; Mangel; Fabrikationsfehler; Herstellungsfehler; Produktionsfehler; Fertigungsfehler; Fehlerstelle; fehlerhafte Stelle; Schönheitsfehler; kleiner Fehler; kleiner Makel; Schwachstelle; schwacher Punkt; Sprung; Riss; Bruch; Windstoß; Windbö; Windböe; Bö; Böe; Webfehler

turf  NOUN

Grasnarbe; Grasdecke; Rasendecke; Grasteppich

bounty  NOUN

großzügige Gaben; Überfülle; staatliche Prämie

(to) inspire  VERB

begeistern; beseelen

unstable  ADJ

haltlos; instabil; unstabil; zersetzlich; labil; unsicher; instabil; labil; unbeständig

(to) summon  VERB

herbeirufen; rufen; holen; vorladen; laden; kommen lassen; herbeizitieren; zitieren

throne  NOUN

Thron

(to) butt  VERB

stoßen

accomplice  NOUN

Komplize; Tatkumpan; Spießgeselle

righty  NOUN

demonic  ADJ

dämonisch; teuflisch

interference  NOUN

Behinderung; Sperren; Einflussnahme; Eingriff; Einmischung; Interferenz; Störung; Störgeräusch; Beeinträchtigung; Störungen; Wellensalat; Störungseinstreuung; Einstreuung; Störung; Überlagerungsstörung; Übermaß; störende Einwirkung; Störung; Eingriff

(to) embrace  VERB

erfassen; ergreifen; hegen; umarmen; umfassen; umschlingen

(to) consult  VERB

sich beraten; er/sie beriet sich; konsultieren; zuziehen

coma  NOUN

Koma; komatöser Zustand

rip  NOUN

Brandungsrückströmung; Brandungsrückstrom; Reißen; Riss; Sicke

(to) rip  VERB

aufreißen; aufgehen

witch  NOUN

Hexe

peasant  NOUN

Landmann; Primitivling; Prolet; Prolo; Proll

muse  NOUN

Genius; Muse

(to) incite  VERB

resume  NOUN

Lebenslauf

(to) recycle  VERB

Altstoffe wiederverwerten; recyceln

columnist  NOUN

Kolumnist; Kolumnenschreiber

absent  ADJ

abwesend; fernbleibend; fehlend; ausbleibend

sore  ADJ

beleidigt; verärgert; schmerzhaft; schmerzend; weh; schlimm; wund; entzündet

ridiculous  ADJ

horrend; völlig überzogen; lächerlich; lachhaft; zum Lachen

(to) reverse  VERB

die Richtung ändern; reversieren; im Rückwärtsgang fahren; umbuchen; zurücksetzen; zurückfahren; zurückstoßen; rückwärts fahren; reversieren

refund  NOUN

Rückerstattung; Erstattung; Rückvergütung; Vergütung; Kostenerstattung; Auslagenersatz; Kostenersatz; Rückgewährung; Rückgewähr

temptation  NOUN

Versuchung; Verlockung; Anfechtung

fuse  NOUN

Sicherung; Schmelzsicherung; Sicherungselement; Er ist schnell auf 180.; Er ist ein Häferl. (jähzornig); Er ist schnell auf 180.; Er ist ein Häferl. (jähzornig); Er ist schnell auf 180.; Er ist ein Häferl. (jähzornig); elektrische Sicherung; Er ist schnell auf 180.; Er ist ein Häferl. (jähzornig); Er ist schnell auf 180.; Er ist ein Häferl. (jähzornig); Er ist schnell auf 180.; Er ist ein Häferl. (jähzornig); Sprengkapsel; Zünder; Annäherungszünder; Näherungszünder; Zündschnur; Lunte; Feinsicherung

arrow  NOUN

Pfeil; Flitzebogen; seine ganze Energie hineinstecken; Richtungspfeil

parallel  ADJ

nebenläufig; parallel; parallel

sadness  NOUN

Betrübnis; Traurigkeit

offensive  ADJ

Ärgernis erregend; beleidigend; anzüglich; anstößig; ungehörig; offensiv; angreifend; Angriffs…; widerlich; widerwärtig; eklig

outrageous  ADJ

haarsträubend; abenteuerlich; unmöglich; überspannt; bizarr; himmelschreiend; ungeheuerlich; unerhört; skandalös; hanebüchen

betrayal  NOUN

Verrat; Treuebruch

(to) undo  VERB

annullieren; aufbinden; aufschnüren; losbinden; abbinden; aufknoten; aufknöpfen; aufmachen; öffnen

thrill  NOUN

Nervenkitzel; Kitzel; Kick; Schauder

distraction  NOUN

Ablenkung; Zerstreuung; Destraktion; Verstörtheit; Verwirrung; Zerstreutheit; Zerrüttung

gossip  NOUN

Geschwätz; Gerede; Klatsch; Klatscherei; Tratsch; Tratscherei; Getratsche; Getratsch; Tritschtratsch; Klatschmaul; Klatschtante; Klatschweib; Klatschbase; Tratschtante; Tratsche

harmless  ADJ

harmlos; schadlos; ohne Nachteil; unbedenklich; ungefährlich; unverfänglich

aim  NOUN

Ziel; angestrebtes Ergebnis; Ziel; Zielstellung; Zielsetzung; Zielvorgabe; Vorgabe; Zielvorgabe

hunter  NOUN

Jäger; Jägersmann; Weidmann; Waidmann; Wildschütz; Grünrock; Jagdhund; Jagdpferd; Jagdtier; jagendes Tier; Jäger; Orion; Sprungdeckeluhr

fortunately  ADV

glücklicherweise; erfreulicherweise; zum Glück

riot  NOUN

Ausschreitung; Krawall; Randale; Aufruhr; Tumult

mid  NOUN

(to) suck  VERB

mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.

worthless  ADJ

zu nichts zu gebrauchen; zu nichts nütze; nichtsnutzig; nichtswürdig, abscheulich; heillos; wertlos; ohne (jeden) Wert; nicht werthaltig

conflict  NOUN

Kampf; Zusammenstoß; Konflikt; Streit; Konflikt; Zwiespalt

(to) doom  VERB

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

dramatic  ADJ

dramatisch; aufregend; packend; spannungsgeladen; dramatisch; eindrucksvoll; aufsehenerregend; drastisch; einschneidend; schauspielerisch; Schauspiel…; bühnengerecht; Bühnen…; Theater…

(to) kidnap  VERB

belly  NOUN

Bauch; Leib; Bauch

core  NOUN

Ader; Innenteil; Innerste; Innerstes; Kerngehäuse; Gehäuse; Kernhaus; Griebs; Griebsch; Kitsch; Butz; Butzen; Bütschgi; Kernstein; Kernstück; Kern; Magnetkern; Mark; Innerste; Innerstes; Mittelpunkt; zentraler Punkt; Kern; Mittelstück; Seele; Ventileinsatz

undercover  ADJ

geheim; verdeckt; heimlich

skull  NOUN

Hirnschale; Schädel; Totenkopf; Totenschädel

(to) expose  VERB

aussetzen; belichten; darlegen; ausführen; auseinander setzen; auseinandersetzen; entblößen; enthüllen; zeigen; preisgeben; aussetzen; aufschließen

chaos  NOUN

Chaos; Durcheinander; Tohuwabohu

modern  ADJ

modern; neuzeitlich; zeitgemäß; fortschrittlich

inner  ADJ

innerer; innere; inneres; inner…; innerlich; verborgen; Seelen…

motorcycle  NOUN

Motorrad; Kraftrad; Krad; Töff

instinct  NOUN

Gespür; Gefühl; Sensorium; Instinkt; Naturtrieb

(to) connect  VERB

eine Telefonverbindung (mit jdm.) herstellen; anschließen; verbinden; stöpseln; verbinden; mit Kabel verbinden; vermitteln; anhängen

moron  NOUN

Trottel; Idiot

potion  NOUN

Zaubertrank

swell  ADJ

fein; vornehm; nobel; toll; klasse; großartig

eternity  NOUN

Ewigkeit

crystal  NOUN

Crystal Meth; Crystal; Meth; Piko; Pervitin; Bato; Kristall; Kristall; Uhrglas

(to) devastate  VERB

eine Stadt/ein Land usw. verwüsten; eine Stadt in Schutt und Asche legen

(to) arrive  VERB

anreisen; dazukommen; hinzukommen; hinzukommend; hinzugekommen; sich einfinden; eingehen; einlaufen; einlangen; eintreffen; ankommen; anlangen; hinzutreten

(to) betray  VERB

corporate  ADJ

gemeinsam; korporativ

aid  NOUN

Hilfe; Hilfsmittel; Hilfe; Behelf; Anziehbehelf; Hörbehelf; Sehbehelf; Mithilfe; Zuhilfenahme; Arbeitshilfe

rich  ADJ

fett; schwer; fett; reich; reichhaltig; reichlich; vollmundig; füllig; körperreich; reich; wohlhabend

rich  NOUN

(to) punish  VERB

bestrafen; strafen; abstrafen; ahnden; er/sie straft; er/sie straft ab; er/sie ahndet; ich/er/sie strafte; ich/er/sie strafte ab; ich/er/sie ahndete; er/sie hat/hatte gestraft; er/sie hat/hatte abgestraft; er/sie hat/hatte geahndet

consequence  NOUN

Folge; Folge; Ergebnis

cave  NOUN

Höhle; Parteispaltung

awkward  ADJ

angriffslustig; angriffig; aufsässig; aufmüpfig; auflüpfisch; widerspenstig; schwierig; ungemütlich; dumm; linkisch; tapsig; eckig; täppisch; tollpatschig; tolpatschig; unbeholfen; ungelenk; ungeschickt; misslich; prekär; unangenehm; unbequem; ungemütlich; unpraktisch; unvorteilhaft; ungünstig; ungelegen; unpraktisch; verfänglich

procedure  NOUN

Arbeitsweise; Verfahren; Modalität; Art und Weise; Vorgehensweise; Ausführungsweise; Prozedur; Verfahren; Verfahrensablauf; Ablauf; Vorgang; Verfahrensweise; Vorgehensweise; Vorgangsweise; Vorgehen; Procedere; Modus procedendi; Verfahren; Prozedur

romance  NOUN

Romanze; Romanze; Romanze; romantische Erzählung

experience  NOUN

Erfahrung; Praxis; nach meiner Erfahrung; Erfahrung; Erlebnis; Erleben; Erfahren; Routine; Widerfahrnis

apparently  ADV

offenbar; offensichtlich; anscheinend; augenscheinlich

innocent  ADJ

arglos; naiv; gutgläubig; in gutem Glauben; nach Treu und Glauben; harmlos; sittlich rein; unberührt; unschuldig; schuldlos

dangerous  ADJ

gefährlich; gefahrvoll; gefahrenträchtig; gefahrbringend

upstairs  ADV

im Oberstübchen; einen Stock höher; im ersten Stock; im oberen Stockwerk; oben; die Treppe / Stiege hinauf; treppauf nach oben

evidence  NOUN

Aussage; Beweismaterial; Beweismittel; Beweis; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; Nachweis

definitely  ADV

definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt

sweetheart  NOUN

Feinsliebchen; Liebchen; Liebling; Schatz; Herzblatt; Herzchen; Engelsschein; Mausbär; Liebste; Liebster; Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi

gut  NOUN

Darm; Zwölffingerdarm; Duodenum

used  ADJ

benutzt; genutzt; gewohnt

(to) seize  VERB

kapern; packen; anpacken; erfassen; fassen; wahrnehmen

poetry  NOUN

Dichtkunst; Dichtung; Poesie

practical  ADJ

praktisch; brauchbar; erfahren; praxisnah

previously  ADV

bis dahin; bisher; vorher; zuvor; davor; bis dahin; im Vorfeld; vordem

novel  NOUN

Roman; Spionageroman; Interaktivroman

hold  NOUN

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

few  ADJ

wenige

(to) fetch  VERB

abrufen; apportieren; hervorholen; herausholen

feeling  NOUN

Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.

colleague  NOUN

Amtsbruder; Arbeitskollege; Kollege; Kollegin; Arbeitskollege; Arbeitskollegin; Kollege; Kollegin

candidate  NOUN

Bewerber; Bewerberin; Kandidat; Anwärter

behalf  NOUN

application  NOUN

Anbringen; Antrag; Gesuch; Eingabe; an jdn. ein Gesuch richten; Antragstellung; Anmeldung; Anwendung; Verwendung; Gebrauch; Einsatz; Einsatzfall; Anwendungsfall; Auftragen; Auftrag; Aufbringen; Aufbringung; Applizieren; Bewerbung; Gesuch; Ansuchen; Klageschrift; Klagsschrift; Software-Anwendung; Anwendung; Applikation; Beantragung; Hingabe; Aufbringung

side  NOUN

Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite

sunshine  NOUN

Sonnenschein

thick  ADJ

dichtbewachsen; dicht bewachsen; dicht; ein dichter Wald; ein dichter Wald; dick; dick; mächtig; sämig; stark

handy  ADJ

geschickt; griffbereit; greifbar; parat; etw. parat haben; etw. griffbereit halten; etw. parat haben; etw. griffbereit halten; praktisch; nützlich; dienlich; praktisch sein (bei etw.)

trigger  NOUN

Abzug; Drücker; abdrücken; Auslöser; Drückerfisch; Schlüsselreiz

(to) trigger  VERB

ansteuern; triggern

darkness  NOUN

Dunkelheit; Dunkel; Finsternis; Schwärze

magical  ADJ

magisch; zauberhaft; zauberisch

trail  NOUN

Fußweg; Pfad; Nachlauf; Nachlaufstrecke; Schleifspur; Spur; Fährte

thief  NOUN

Dieb; Diebin; Stechheber

nap  NOUN

gerauter Faserflor; geraute Oberfläche; Flaum; Flausch; Noppe; Schläfchen; Nickerchen; ein Nickerchen machen; sich (kurz) hinlegen; sich aufs Ohr legen/hauen; eine Runde pennen; büseln; ein Nickerchen machen; sich (kurz) hinlegen; sich aufs Ohr legen/hauen; eine Runde pennen; büseln; Kalkknolle

financial  ADJ

finanziell; finanztechnisch; finanziell

customer  NOUN

Kunde; Kundin

blast  NOUN

Entladung; Detonation; Explosionsdruck; Gasschlag; Gebläseluft; Blaswind; Wind; Knaller; Knüller; Hammer; Hit; tolle Sache; Kohlenstaubexplosion; scharfe Kritik; Verbalattacke; Standpauke; Schelte; Sandstrahl; Sprengsatz; Sprengladung; Explosivstoffladung; Tuten; Blasen; Schmettern; Heulton; Pfeifton; Hupsignal; Windstoß; starke Luftbewegung; starke Luftbewegungen

(to) blast  VERB

abstrahlen; verdorren lassen; erfrieren lassen

minor  ADJ

unbedeutend; unwichtig; kleiner; geringer

(to) propose  VERB

temporary  ADJ

befristet; kurzzeitig; temporär; vorläufig; vorübergehend; einstweilig; zeitweilig; kommissarisch; vorübergehend; passager; transitorisch

(to) threaten  VERB

plain  ADV

sacrifice  NOUN

Opfer; etw. opfern; Opfer

contest  NOUN

Wettbewerb; Wettstreit; Wettkampf; Kampf

actual  ADJ

effektiv; konkret; tatsächlich; eigentlich; wirklich; faktisch

fright  NOUN

Erschrecken; Schreck; Erschrockenheit; Schrecken; Schrecknis

nonsense  NOUN

Galimathias; Geschwätz; Larifari; Unsinn; Blödsinn; dummes Zeug; Nonsens; Unfug; Humbug; Nebbich; Was für ein Unsinn!; Unsinn

(to) bind  VERB

binden; festbinden; verbinden; verpflichten

prisoner  NOUN

Gefangener; Strafgefangener; Strafhäftling; Häftling

destiny  NOUN

Schicksal; Los

penny  NOUN

Penny

newspaper  NOUN

Zeitung; Blatt

(to) rob  VERB

divorced  ADJ

geschieden

prize  NOUN

Belohnung; Ehrenpreis; Gewinn; Prämie; Prämierung; Preis; Prise; Siegespreis; Gewinn; Preis

district  NOUN

Abbaufeld; Bezirk; Kreis; Stadtviertel; Landstrich; Dienstbezirk; Polizeirevier; Revier; Rayon; Gau; Gebiet; Gegend; Distrikt; Ortsteil; Stadtteil; Baufeld

sheriff  NOUN

Gerichtsvollzieher; Exekutor; Exekutoren; Schultheiß; Schulze; Sheriff

(to) lower  VERB

abdämpfen; sich absenken; sich senken; missbilligend blicken; ablehnend schauen; ein finsteres Gesicht machen; niederlassen; senken; herunterlassen; herabsetzen; vermindern; niederschlagen; einhängen; niederbringen

(to) fail  VERB

ausfallen; durchfallen; scheitern; versagen; fehlschlagen; missglücken; mißglücken; misslingen; scheitern; fehlschlagen; versagen

option  NOUN

Alternative; Optionsgeschäft; Option; Variante; Wahl; Wahlmöglichkeit; Auswahlmöglichkeit; Möglichkeit; freie Wahl; Option; Gesaltungsoption

(to) refuse  VERB

sich weigern

(to) pen  VERB

einsperren; schreiben; verfassen

rat  NOUN

Ratte; Ratz; Streikbrecher

(to) defend  VERB

maid  NOUN

Dienstmädchen; Hausmädchen; Dienstmagd; Maid; Jungfer

(to) solve  VERB

lösen; auflösen

(to) appreciate  VERB

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

musical  ADJ

musikalisch

literature  NOUN

Dichtung; Literatur; Literaturwissenschaft; Schrifttum; Schriftgut; Schriften

(to) tax  VERB

beschuldigen; bezichtigen

tale  NOUN

Erzählung; Geschichte; Fabel

shadow  NOUN

Augenring; Schatten

satellite  NOUN

Satellit; doppelt rotierender Satellit; Erderkundungssatellit; Abfangsatellit; Jagdsatellit; Killersatellit; äquatorialer Synchronsatellit; Satellitenrechner; Satellitengerät

safety  NOUN

Geborgenheit; Gefahrlosigkeit; Sicherheit; Schutz; Sichersein

path  NOUN

Bahn; Pfad; schmaler Weg; Steg; Weg; Spazierweg

(to) panic  VERB

in Panik geraten; durchdrehen

obligation  NOUN

Pflicht; Schuldverhältnis; Verpflichtung

nicely  ADV

nett

manner  NOUN

Art und Weise; Art; Weise; Art und Weise; Methode; Verhalten; Manie; Manier; Umgangsform

(to) maintain  VERB

beibehalten; erhalten; unterhalten; jdn. versorgen; warten

library  NOUN

Bibliothek; Buchreihe; Sammlung

injury  NOUN

Verletzung; Mausarm

(to) abuse  VERB

(to) perform  VERB

eine religiöse Zeremonie abhalten; zelebrieren; funktionieren; spielen; singen; vorführen

royal  ADJ

fürstlich; kapital; außergewöhnlich groß; königlich

gentleman  NOUN

Ehrenmann; Kavalier; G; entleman; Herr

lover  NOUN

Geliebte; Geliebter; Liebhaber; Verliebte; Verliebter

trap  NOUN

Bunker; Falle; Fallgrube; Fangstelle; Haftstelle; Trap; Maul; Schnabel; Schnauze; Futterluke; Klappe; Fresse; Sabbel; Gosche; Pappe; Schnorre; Latz; Halt die Goschen!; Pferdewagen; Ponywagen; kleiner, zweirädriger Pferdewagen; Ponywagen; Scheidevorrichtung; Abscheider; Schmollmund; Flunsch; Flappe; Schnute; Schnütchen; Schnoferl; Trapp; Wurfmaschine; Fahrt; Falle

(to) deliver  VERB

befreien

damn  ADV

damn  NOUN

Dreck; Pfifferling

(to) argue  VERB

herumdiskutieren

wound  NOUN

Blessur; Kränkung; Wunde; die Finger auf die Wunde legen; die Finger auf die Wunde legen

tongue  NOUN

Feder; Landzunge; Landspitze; Sprache; Hüte deine Zunge!; Zunge; Sag so etwas nicht!; Zunge; Lasche; Zunge; Zunge

(to) interrupt  VERB

unterbrechen; stören; jdm. ins Wort fallen; jdm. in die Rede fallen; hineinreden; reinquatschen

(to) intend  VERB

beabsichtigen; vorhaben; intendieren; er/sie hat vor; ich/er/sie hatte vor; er/sie hat/hatte vorgehabt; Ist das so gewollt?; Ist das so gewollt?; bestimmen; vorsehen; gedenken

(to) cast  VERB

gießen; urformen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

manager  NOUN

Fußballtrainer; Trainer; Geschäftsführer; Geschäftsführerin; Geschäftsleiter; Geschäftsleiterin; Direktor; Direktorin; Leiter; Leiterin; Leiter einer Zweigstelle; Leiter der Personalabteilung; Manager; Verantwortlicher; Verwalter

protection  NOUN

Deckung; Schonung; Schutz; Schutz; Sichern; Sicherung; Sicherungsvorrichtung; Sicherung; Überziehen; Abdecken; Bedecken; Verhüllen; Wahrung

parking  NOUN

Parken; Parken; Parkmöglichkeit; Parkplätze

apology  NOUN

Abbitte; Entschuldigung; Verteidigung; Rechtfertigung; Apologie; Verteidigungsschrift; Rechtfertigungsschrift; Verteidigungsrede; Apologie

vision  NOUN

Sehkraft; Sehvermögen; Sehen; Augenlicht; Seine Augen sind schon sehr schlecht.; Sehschärfe; Sehstärke; Visus; Traumbild; Vision; Vorstellung; Sicht; Weitblick; Leitvorstellung

player  NOUN

Abspielgerät; Wiedergabegerät; Mitwirkende; Mitwirkender; Schauspieler; Schauspielerin; Darsteller; Darstellerin; Spieler; Spielerin; Singende-Säge-Spieler; Spieler; Spielerin; Spieler; Spielerin

freeze  NOUN

Frost

(to) freeze  VERB

zu Eis gefrieren; zu Eis werden; erstarren; frieren; gefrieren; einfrieren; zufrieren; vereisen; erstarren

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

career  NOUN

Berufslaufbahn; Laufbahn; Berufsbild; Beruf; Künstlerlaufbahn; Erwerbsbiografie; Erwerbsbiographie; Karriere; Werdegang

(to) strike  VERB

anschlagen; aufschlagen; auftreffen; drücken; jdm. einfallen; streiken; zuschlagen; einen Schlag gegen jdn. führen; zuschlagen; einen (plötzlichen) Angriff starten; angreifen

recently  ADV

kürzlich; neulich; unlängst; letztens; vor kurzem; jüngst; jüngsthin

(to) harm  VERB

(to) disappear  VERB

stiften gehen; stiftengehen; verschwinden; sich verlieren; weichen; schwinden

indeed  ADV

in der Tat; allerdings

(to) tear  VERB

fegen; rasen; brettern; donnern; reißen

stage  NOUN

Bühne; Podium; Etappe; Teilstrecke; Streckenabschnitt; Farbläufer; Reibstein; Objekttisch; Schauplatz; Stadium; Phase; Stufe; Zeitpunkt; zu diesem Zeitpunkt; zum jetzigen Zeitpunkt; Wasserstand; Pegelstand; Wasserpegel; Wasserspiegel; Höchstwasserstand; Höchstwasserspiegel; Niederwasserstand; Niederwasserspiegel; wechselnder Pegelstand; wechselnder Wasserspiegel; Arbeitsphase

lousy  ADJ

armselig; popelig; poplig; mies; elend; hundsmiserabel; hundeelend; schrecklich; scheußlich; furchtbar, mies; miserabel; lausig; verflixt

(to) shake  VERB

erzittern; beben; erbeben; zittern; wackeln; beben

nearly  ADV

fast; beinahe; beinah; nahezu; schier; meist; nahezu

prince  NOUN

Fürst; Königssohn; Prinz

affair  NOUN

Affäre; Skandal; Affäre; Liaison; Verhältnis; Liebesverhältnis; Liebesaffäre; Liebschaft; Liebschaft; Seitensprung

tip  NOUN

Kippvorrichtung; Müllabladeplatz; Müllhalde; Müllkippe; Abfallhalde; Abfallkippe; Kippe; Mundstück; Obolus; kleine Geldspende; Spitze; spitzes Ende; die Schispitzen; Tipp; Tip; Hinweis; Trinkgeld; Zungenspitze; Zwinge

(to) launch  VERB

lancieren

post  NOUN

Arbeitsstelle; Arbeitsplatz; Arbeit; Stelle; Posten; Anstellung; Stellung; eine gute Stelle; seine Stelle innehaben; seine Position innehaben; Beitrag; Forumsbeitrag; Beitrag; Posting; Pfosten; Pfahl; Mast; Post; per Post; auf dem Postweg; Post; Postdienst; Postverkehr; Post; Posten; Torpfosten; Pfosten; Torstange; Stange; Dienstposten; Bolzen

(to) warn  VERB

jdn. abmahnen; alarmieren; warnen

(to) pardon  VERB

(to) hire  VERB

anmieten; anwerben; anheuern; dingen; jdn. einstellen; anstellen; aufnehmen; beschäftigen; leihen; mieten; chartern

miserable  ADJ

armselig; dürftig; lumpig; elend; schofel; schofelig; unausstehlich; widerlich; gemein; fies; mies; unglücklich

professor  NOUN

Hochschullehrer; Hochschullehrerin; Professor; Professorin; Prof

merry  ADJ

angeheitert; beschwipst; beduselt; fröhlich; lustig

local  ADJ

dortig; lokal; hiesig; lokal; örtlich; ortsansässig; heimatlich

threat  NOUN

Bedrohung; Gefahr; Gesundheitsbedrohung; Drohung; Androhung; konkrete Gefahr; Gefährdung

teacher  NOUN

Kursleiter; Kursleiterin; Lehrer; Lehrerin; Lehrender; Lehrende; Lehrkraft; Lehrmeister; Lehrmeisterin; Pauker; Lehrperson

practically  ADV

praktisch; praktischerweise

capable  ADJ

schedule  NOUN

zeitlicher Ablauf; Ablauf; Anhang; Fahrplan; Flugplan; Liste; Tabelle; Stundenplan; Terminplaner; Verzeichnis; Zeitplan; hinter dem/seinem Zeitplan zurückliegen

bomb  NOUN

Bombe; Nuklearbombe; A-Bombe; Drei-F-Bombe; Drei-F-Bombe; intelligente Bombe; N-Bombe; H-Bombe; thermonukleare Bombe; Freifallbombe; Vermögen

familiar  ADJ

familiär; vertraulich; geläufig; allgemein bekannt; vertraut; altvertraut; vertraut; gewohnt; geläufig

advantage  NOUN

Vorteil; Avance; Vorteil; Gewinn

student  NOUN

Pennäler; Schüler

(to) celebrate  VERB

feiern; ein Fest begehen

sight  NOUN

Anblick; Blick; Ansicht; seiner Ansicht nach; Bild; Sehenswürdigkeit; Sehkraft; Sehvermögen; Sehen; Augenlicht; Seine Augen sind schon sehr schlecht.; Seine Augen sind schon sehr schlecht.; Sicht; Visier; Leuchtpunktvisier; Leuchtpunktzielgerät

blind  ADJ

blind; ohne Sehkraft; ohne Sehvermögen; blind; blütenlos; dunkel; verborgen; unsichtbar; unübersichtlich; schwer zu finden; erblindet; verblendet; blind; verständnislos

(to) suggest  VERB

personally  ADV

persönlich; höchstpersönlich; selbst; höchstselbst

connection  NOUN

Anbindung; Anschluss; Ankopplung; Anschlussstück; Anschlussteil; Verbindungsstück; Verbinder; Kuppelstück; Anschlussstutzen; Verbindung; Anbindung; Verbindung; Anschluss; Direktanschluss; Verkehrsverbindung; Verbindung; Verknüpfung; Zusammenhang; Verbindung; Beziehung; Zuschaltung

(to) settle  VERB

abmachen; sich absenken; sich senken; begleichen; sich niederlassen; sich einen Wohnsitz nehmen; sich niederschlagen; sich ablagern; sich absetzen; einen Bodensatz bilden; sich setzen

(to) afford  VERB

search  NOUN

Durchsuchung; Fahndung; Suchaktion; Suche; Suchlauf; Suchvorgang

project  NOUN

Entwurf; Projekt; Vorhaben

(to) project  VERB

entwerfen; hervorspringen; vorspringen; hervorstehen; vorstehen; hervorragen; herausragen; hochrechnen; projektieren; projizieren; auswerfen

(to) bite  VERB

Wirkung zeigen; sich bemerkbar machen; greifen; beißen; zubeißen

mission  NOUN

Aufgabe; Auftrag; Obliegenheit; Auftrag; Mission; Aufgabe; Sendung; Dienstauftrag; Dienstreise; Einsatz; Flugauftrag; Lebenszweck; Lebensinhalt; Mission; Abordnung; Delegation

(to) regret  VERB

(to) burn  VERB

anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen

(to) escape  VERB

die Flucht ergreifen; Fluchtgeschwindigkeit erreichen; abhauen; fliehen; davonkommen; entkommen; flüchten; entweichen; sich (einem Körperteil) entringen; entwischen; sich retten

(to) research  VERB

forschen

(to) issue  VERB

ausgeben; aushändigen; liefern; ausrüsten; verteilen; zuteilen; ausgeben; erteilen; ausgeben; in Umlauf setzen; auflegen; ausstellen; etw. ausstellen; ausfertigen; ausschreiben; etw. ergehen lassen; herausgeben; publizieren

simply  ADV

einfach; anspruchslos; glattweg; nun einmal; eben; halt; partout; nicht und nicht; schlichtweg

match  NOUN

Spiel; Wettkampf; Kampf; Match; Streichholz; Zündholz; Schwefelhölzchen; Treffer; Übereinstimmung; Turniergefecht; Rundengefecht; passende Person; passende Sache; zusammenpassende Personen/Sachen; Wettspiel

band  NOUN

Band; Band; Musikgruppe; Musikkapelle; Kapelle; Bande; Schar; Trupp; Kolonne; Bauchbinde; Buchbinde; Bauchbinde; Streifband; Reklamestreifen; Ring; Reifen; Streifen; Leiste

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

(to) focus  VERB

einleuchten; ausleuchten; fokussieren; scharfstellen

(to) fill  VERB

etw. auffüllen; anfüllen; ausfüllen; einen Behälter befüllen; mit etw. füllen; etw. (in einen Behälter) einfüllen; beseelen; sich (mit etw.) füllen; plombieren; sättigen; verkitten; etw. versetzen; zukippen; etw. verspachteln; spachteln; aufschütten

asleep  ADJ

something  NOUN

Etwas

trick  NOUN

Freier; Kunstgriff; Kunststück; Stich; Tipp; Trick; Kniff; Tipps und Tricks für die Küche; Trick; Masche; Dreh

(to) trick  VERB

jdn. mit einem Trick/trickreich dazu bringen, etw. zu tun; jdm. etw. herauslocken; jdn. um etw. prellen; jdm. etw. abluchsen; jdm. etw. (betrügerisch) herauslocken; tricksen

nut  NOUN

Birne; Rübe; Kürbis; Keks; Plutzer; Grind; Klemmkeil; Liebhaber; Fanatiker; Enthusiast; Freak; Fan; Nuss; Nuß; Schraubenmutter; Mutter; Muttern; hydraulische Spannmutter

credit  NOUN

Anrechnung; Glaubwürdigkeit; Gutpunkt; Gutschrift; Kredit; Darlehen; Lieferantenkredit; auf Kredit leben; ein Darlehen aufnehmen; ein Darlehen aufnehmen; die Kreditsumme um 1 Mio. auf 5 Mio. erhöhen; Kreditbrief; Akkreditiv; Akkreditive; bestätigtes/unbestätigtes Akkreditiv; teilbares Akkreditiv; übertragbares Akkreditiv; widerrufliches/unwiderruflches Akkreditiv; Nach-Sicht-Akkreditiv; Schein; Vertrauen; Glaube

(to) choose  VERB

heraussuchen; jdn. küren; erküren; erkiesen; auswählen; er/sie erkürt; wählen; auswählen; aussuchen; auserwählen; erwählen; küren; vorziehen; er/sie sucht aus; wählen; die Wahl haben

teach  NOUN

(to) teach  VERB

lehren; unterrichten; beibringen

(to) steal  VERB

abwerben

(to) remind  VERB

mahnen

(to) rid  VERB

loswerden

P-3  ORG

T.A  LOC

Feds  PRODUCT

Avatar  ORG

Elders  ORG

Morris  ORG

Avatars  ORG

Oh, I'm  NP

Oh, you  NP

Broadway  FAC

Julliard  ORG

One word  NP

Rathbone  ORG

Sheridan  ORG

Sherwood  ORG

The Book  WORK_OF_AR

What job  NP

all this  NP

you guys  NP

Good luck  NP

Good news  NP

Merry Men  WORK_OF_AR

Saxon dog  NP

god sakes  NP

high time  NP

more ways  NP

what kind  NP

All righty  NP

Either way  NP

Good night  NP

Pocahontas  NORP

Staple gun  NP

a new lead  NP

about time  NP

all things  NP

old people  NP

ten demons  NP

Good people  NP

Little John  NP

Prince John  NP

Royal hound  NP

Single moms  NP

a blind eye  NP

a good idea  NP

a near riot  NP

a rat's ass  NP

screwin' us  NP

work waitin  NP

' Robin Hood  NP

John's wrong  NP

Magic School  ORG

Miss Donovan  NP

This nut job  NP

a clear shot  NP

a good point  NP

a modern day  NP

a nice touch  NP

a phone call  NP

all eternity  NP

magic school  NP

my first day  NP

neither side  NP

only one man  NP

the new face  NP

the only way  NP

Actually, all  NP

What the hell  NP

a big mistake  NP

a crime spree  NP

a good person  NP

a night class  NP

a poor player  NP

all our lives  NP

all the magic  NP

bigger things  NP

epic conflict  NP

my demon days  NP

my good woman  NP

my new powers  NP

my phone bill  NP

my staple gun  NP

only a matter  NP

the right man  NP

Drake's powers  NP

Human feelings  NP

The last thing  NP

a better world  NP

a fast learner  NP

a little while  NP

almost nothing  NP

always a demon  NP

astral project  NP

enough trouble  NP

half the force  NP

imminent death  NP

just our lives  NP

our merry band  NP

the other hand  NP

thermal blasts  NP

your best shot  NP

your first day  NP

your merry way  NP

your true self  NP

Sheridan's back  NP

Sherwood Forest  ORG

Valentine's day  NP

a great rapport  NP

a homemade bomb  NP

a very bad idea  NP

an innocent die  NP

how many people  NP

magical affairs  NP

musical theater  NP

our only chance  NP

some poor schmo  NP

the first place  NP

the little girl  NP

the new teacher  NP

the right place  NP

the stolen cash  NP

the whole thing  NP

Another surprise  NP

The Charmed Ones  WORK_OF_AR

a different John  NP

a little romance  NP

a walking shadow  NP

all these checks  NP

my phone service  NP

our own problems  NP

parallel parking  NP

some mumbo jumbo  NP

the magic school  NP

the same old wow  NP

the thick skulls  NP

Gene Kelly movies  NP

Morning, sunshine  NP

Sheridan's memory  NP

a very busy night  NP

every last person  NP

my lovely sisters  NP

that little gnome  NP

the Marian person  NP

the actual demons  NP

the new professor  NP

the phone company  NP

those poor people  NP

too many problems  NP

And your Merry Men  NP

Any more good news  NP

Financial district  NP

The Power of Three  WORK_OF_AR

a terrible mistake  NP

his demonic powers  NP

the Power of Three  ORG

the best candidate  NP

the combined force  NP

the office manager  NP

you astral project  NP

Another big mistake  NP

Drake's inner demon  NP

a quarterstaff duel  NP

a vanquishing spell  NP

another news report  NP

the Book of Shadows  WORK_OF_AR

the literature post  NP

the office cauldron  NP

your class schedule  NP

your student roster  NP

John Norman's office  NP

a vanquishing potion  NP

any offensive manner  NP

his dear Maid Marian  NP

his inner Robin Hood  NP

their cosmic jollies  NP

tomorrow's newspaper  NP

Corporate Headqarters  NP

Happy Valentine's Day  NP

Prince John's tyranny  NP

Probably the Sorcerer  NP

a real feasible thing  NP

even your little maid  NP

the prince's thievery  NP

the vanquishing spell  NP

the whole Drake thing  NP

a literature professor  NP

the cave's protections  NP

this vile protuberance  NP

Billionaire John Norman  NP

Hey, that guy's cutting  NP

some undercover mission  NP

their lousy technicians  NP

Pompadour motorcycle guy  NP

a few minor stipulations  NP

a very interesting story  NP

the last Valentine's Day  NP

well, a really swell guy  NP

worthless, bounty hunter  NP

Oh, that little old thing  NP

The Sheriff of Nottingham  ORG

The witches' interference  NP

another great application  NP

your whole demonic career  NP

Okay, well, no Prince John  NP

all your, uh, teacher-ness  NP

the world's greatest lovers  NP

the last literature professor  NP

Ok, well, great awkward moment  NP

That Miss Donovan's just a distraction  NP

local advice columnist Phoebe Halliwell  NP

Piper  ORG

Inspector  ORG

© 2025