TV-Serie: Charmed - 3x14
(to) got VERB
25th NOUN
shui NOUN
true ADJ
richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend
brawl NOUN
Rauferei; Prügelei; Keilerei; Klopperei; Raufhandel; Raufhändel
clich NOUN
(to) wanna VERB
hiding NOUN
Verstecken
mining NOUN
Abbau; Gewinnung; Förderung; Ausbeutung; Bergbau; Bergbauindustrie; Bergwerksbetrieb; Verhieb; Bergbaukunde
outlaw NOUN
Geächtete; Geächteter
potted ADJ
eingelegt; kurz; Kurz…; vergossen; hermetisch abgedichtet
(to) raze VERB
auslöschen; niederreißen; zerstören; schleifen
saloon NOUN
Limousine; Salon; Schankwirtschaft; Kneipe; Bar; Pub; Stufenheck
scared ADJ
bang; bange
fibbing NOUN
(to) shimmer VERB
schillern; schimmern
sundown NOUN
Sonnenuntergang
talking NOUN
willing ADJ
bereitwillig
worried ADJ
besorgt; sorgenvoll
fighting NOUN
Kampf; Kampf; Kampfgeschehen; Kampfhandlung
prepared ADJ
vorbereitet; bereit; parat
setting NOUN
Abbinden; Aufspannung; Einstellung; Erstarren; Kulisse; Dekoration; Deko; Pritschen; Rahmen; im kleinen Rahmen; Vertonung; Erstarrung
receptive ADJ
aufgeschlossen; offen; zugänglich; wahrnehmend; aufnehmend; empfänglich; rezeptiv
townsfolk NOUN
brainstorm NOUN
Aussetzen des Verstands; geistige Blockade; Blackout; Gedankenaustausch; Ideensammlung; Sammlung von Ideen; Abfrage von spontanen Assoziationen; spontane Ideen sammeln; spontane Assoziationen abfragen; Geistesblitz; die Idee haben; die Erleuchtung haben; verrückte Idee; verrückter Einfall; Schnapsidee
shimmering NOUN
Townspeople NOUN
whitelighter NOUN
condescending ADJ
herablassend
premonition NOUN
Vorahnung; Vorgefühl; Warnung; Vorwarnung
possible ADJ
etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich
(to) orb VERB
(to) suppress VERB
abstellen; abschaffen
(to) seethe VERB
brodeln; wallen; wogen; schäumen; kochen; vor Wut kochen; vor Wut kochen; wimmeln
(to) hinge VERB
abhängig sein; abhängen
injustice NOUN
Ungerechtigkeit
lizard NOUN
Eidechse; Echse
calling NOUN
Anwählen; Aufruf; Berufung; Metier; Arbeitsgebiet; Arbeitsfeld; Betätigungsfeld; Tätigkeit; Profession; Verbindungsaufbau; Wählvorgang
crow NOUN
Krähe
vanquish NOUN
(to) vanquish VERB
besiegen; überwinden
pleased ADJ
erfreut; zufrieden; angetan; erbaut
bastard NOUN
Bastard; Kreuzung; Schuft; Falott; verkommenes Subjekt; Halunke; Schurke; Kanaille; Dreckskerl; Saukerl; Schweinepriester
conspicuous ADJ
auffällig; auffallend; hervorstechend; auffällig; deutlich; unübersehbar; augenfällig; deutlich sichtbar
symptom NOUN
Merkmal; Anzeichen; Kennzeichen; Symptom; Signum
handyman NOUN
Heimwerker; Universalhandwerker
(to) jinx VERB
echo NOUN
Echo; Widerhall; Radarecho; Echo; Rückfluss; Echo; Rückmeldung
supernatural ADJ
überirdisch; übernatürlich; übernatürlich
(to) confuse VERB
etw. durcheinanderwerfen; undeutlich machen; verworren machen; verwechseln; durcheinander bringen; verwirren; irritieren; durcheinander bringen; in Unordnung bringen; er/sie irritiert; ich/er/sie irritierte; er/sie hat/hatte irritiert
refill NOUN
Ersatzmine; Ersatzpatrone; Reservemine; Reservepatrone; Nachschenken; Nachschub
sneaky ADJ
versteckt; undurchsichtig; dubios; obskur; fragwürdig
expertise NOUN
Fachgutachten; Gutachten; Expertise; Fachwissen; Sachkenntnis; Sachkenntnisse; Sachverstand; Spezialwissen
prostitute NOUN
Prostituierte; Dirne; käufliches Mädchen; Freudenmädchen; Nutte; Hure; Liebesdienerin; Gunstgewerblerin; Pferdchen; Liebesdame
demonic ADJ
dämonisch; teuflisch
info NOUN
Info; zu Ihrer Information
railroad NOUN
Bahnlinie; Eisenbahn; Bahn; Eisenbahngesellschaft; Bahngesellschaft; Eisenbahn; Bahnen; Bahn; abtretende / übergebende Bahn (im internationalen Verkehr); übernehmende Bahn (im internationalen Verkehr); geschäftsführende Bahn (im internationalen Verkehr); verantwortliche Bahn (im internationalen Verkehr); fordernde Bahn (im internationalen Verkehr); vorsitzende Bahn (im internationalen Verkehr); anschließende Bahn (im internationalen Verkehr); regelnde Bahn (im internationalen Verkehr); Schienenweg
whiskey NOUN
Whisky
(to) eliminate VERB
etw. abspalten; eliminieren; ausklammern; eliminieren
witch NOUN
Hexe
transparent ADJ
durchschaubar; durchsichtig; transparent
inspection NOUN
Augenschein; Besichtigung; Betrachtung; Beschauung; Einsichtnahme; Einsicht; Einblick; Überprüfung; Inspektion; Begehung
bruise NOUN
Blessur; Bluterguss; Hämatom; blauer Fleck; Druckstelle; Prellung; Quetschung
breed NOUN
Menschenschlag; Schlag; Gattung; Typ; Generation; Nachzucht; Zucht; Rasse; Gestüt
spiritual ADJ
geistig; seelisch; spirituell; Gemüts…; geistlich; ideell
(to) spill VERB
überlaufen
ridiculous ADJ
horrend; völlig überzogen; lächerlich; lachhaft; zum Lachen
mercy NOUN
Barmherzigkeit; Gnade; Mitleid; Mitleid
(to) inherit VERB
parallel ADJ
nebenläufig; parallel; parallel
(to) invest VERB
investieren
lethal ADJ
tödlich; letal
exception NOUN
Ausnahme; Ausnahmefall; Ausnahme für Bagatellfälle; Einspruch; Einwand; Einwendung; Einrede; Widerspruch; Einsprache; Appellation; Unwille; Verärgerung; gegen etw. etw. einzuwenden haben; sich gegen etw. wehren/verwahren/verwehren
warlock NOUN
Hexenmeister; Zauberer
aspirin NOUN
Aspirin
guardian NOUN
Vormund; Vormundin; Wächter; Beschützer; Hüter
ghost NOUN
Geist; Gespenst; Ghostwriter; ungenannter, eigentlicher Verfasser, der für eine berühmte Person (z. B. Politiker) Reden, Artikel, Bücher schreibt
porch NOUN
Abtastschulter; Schwarzschulter; Veranda; Vorbau; Vordach; Vorhalle; Windfang
whistle NOUN
Pfeife; Trillerpfeife; Pfeife; Pfiff
(to) injure VERB
jdn. schädigen
(to) suck VERB
mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.
favour NOUN
Bevorzugung; Gefälligkeit; Gefallen; Gunst; Wohlwollen; Huld
loop NOUN
Kreislauf; Looping; Rahmenantenne; Schleife; Schlinge; Schlaufe; Spirale; Strickmasche; Masche; Umlaufsystem; Kreislaufsystem; Kreislauf
(to) doom VERB
(to) live VERB
leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben
sunset NOUN
Sonnenuntergang
horror NOUN
Entsetzen; von Entsetzen gepackt; von Entsetzen gepackt; Grauen; Graus; Gräuel; Greuel; Schrecken; Schrecknis
spider NOUN
Spinne; Spinne; elastisches Befestigungsband; automatisches WWW-Abrufprogramm; Programm, welches automatisch (meist rekursiv) WWW-Dokumente abruft; intelligenter Internetagent; Web-Crawler
(to) burst VERB
etw. absprengen; aufplatzen; zerplatzen; bersten; zerbersten; hochgehen; in die Luft gehen; bersten; platzen; hochgehen; er/sie/es platzt; ich/er/sie/es platzte; er/sie/es ist/war geplatzt; ich/er/sie/es platzte; sprengen; aufsprengen; zers; pringen
instinct NOUN
Gespür; Gefühl; Sensorium; Instinkt; Naturtrieb
coward NOUN
Feigling; Angsthase; Hasenfuß; Trauminet; Dadalotsch; Knira
psychic ADJ
psychisch; übersinnlich; übernatürlich
rehearsal NOUN
Probe; Registerprobe
helpless ADJ
hilflos; ratlos
cowboy NOUN
Kuhhirte; Kuhhirt; Cowboy
physical ADJ
ärztlich; Gesundheits…; körperbetont; körperlich; leiblich; physisch; organisch; physikalisch
apparently ADV
offenbar; offensichtlich; anscheinend; augenscheinlich
dangerous ADJ
gefährlich; gefahrvoll; gefahrenträchtig; gefahrbringend
definitely ADV
definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt
tendency NOUN
Hang; Neigung; Tendenz; Tendenz; Absicht; Neigung; Trend; Tendenz; Veranlagung; Anlage
(to) succeed VERB
Erfolg haben; erfolgreich sein; folgen; nachrücken; gelingen; aufgehen; es würde gelingen; glücken
(to) starve VERB
hungern; verhungern; verhungern
slight ADJ
gelind; gelinde; geringfügig; unerheblich; leicht; schwach; klein; unbedeutend; dünn; unwichtig; gering; graduell; leicht; anspruchslos; schmal gebaut; schmalwüchsig
raw ADJ
grob; unbearbeitet; roh; rau; nasskalt; unwirtlich; roh; ungekocht; halbgekocht; wund; entzündet
investment NOUN
Geldanlage; Geldveranlagung; Kapitaleinsatz; Einsatz; Vermögensanlage; Kapitalanlage; Anlage; Investition; Anlageinvestition; Kapitalinvestition; Finanzinvestition
input NOUN
Eingabe; Input; Eingang; Einspeisematerial; Eintrag; Energiezufuhr; Zuarbeit; Antrieb
(to) hold VERB
etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten
few ADJ
wenige
edition NOUN
Auflage; Ausgabe; Edition; Version; Fassung
lip NOUN
Lefze; Lippe; Rand; Tülle; Schnauze; Randabschluss; Unverschämtheit
(to) trigger VERB
ansteuern; triggern
(to) resist VERB
pro NOUN
Profi; Prostituierte; Dirne; käufliches Mädchen; Freudenmädchen; Nutte; Hure; Liebesdienerin; Gunstgewerblerin; Pferdchen; Sicherungsvorrichtung; Sicherung
magical ADJ
magisch; zauberhaft; zauberisch
liberty NOUN
Freiheit
literally ADV
buchstäblich; regelrecht; im wahrsten Sinn des Wortes; wörtlich
mortal ADJ
sterblich; todlangweilig; endlos lang; tödlich; todbringend; zum Tod führend; auf Leben und Tod
mortal NOUN
Sterbliche; Sterblicher
counsellor NOUN
Berater; Betreuer; Botschaftsrat
(to) heal VERB
heilen; gesund werden; heil werden; heile werden; verheilen; abheilen; es ist/war abgeheilt
courage NOUN
Courage; Mumm; Traute; Schneid; Schneid; Mut; Tapferkeit
(to) sacrifice VERB
opfern
(to) print VERB
drucken; abdrucken
curse NOUN
Dreck; Pfifferling; Fluch; Verfluchung; Verwünschung; Malediktion; Fluch; Fluchwort; Fluchen
(to) curse VERB
fluchen
newspaper NOUN
Zeitung; Blatt
(to) confess VERB
ein Geständnis ablegen; beichten
sheriff NOUN
Gerichtsvollzieher; Exekutor; Exekutoren; Schultheiß; Schulze; Sheriff
plant NOUN
Anlagenkomplex; Anlage; Betriebsanlagen; Fabrik; Werk; Werksanlage; Gewächs; Kraftwerk; Elektrizitätswerk; E-Werk; Stromwerk; Werk; Grundkraftwerk; Pumpspeicherwerk; Pumpspeicherwerk; Pflanze; Kurztagpflanze; Langtagpflanze; wurzelnackte Pflanze; wurzelnackte Pflanze; eingeschleuster Spitzel/Spion; Werk
(to) scream VERB
schreien; kreischen; brüllen; heulen
(to) sneak VERB
schleichen; huschen
role NOUN
Funktion; Rolle; Rolle; Rollenbild
useful ADJ
förderlich; nützlich; zweckdienlich; nutzbar
(to) link VERB
verlinken; per Verweis miteinander verknüpfen
(to) separate VERB
sich absondern; etw. abspalten; eliminieren; scheiden; sich scheiden; sich trennen; sortieren
quality NOUN
Format; Niveau; Qualität; Güte; Eigenschaft; Beschaffenheit; Beschaffenheit
certificate NOUN
Attest; Bescheinigung; Nachweis; Bescheinigung; Bestätigung; Schein; Urkunde; Zertifikat
tradition NOUN
Sitte; Tradition; Überlieferung
(to) guide VERB
anleiten; beraten; führen; leiten; lenken; lenken; führen; jdn. geleiten
headache NOUN
Kopfschmerzen; Kopfschmerz; Kopfweh; Brummschädel
grant NOUN
Gewährung; Bewilligung; Zusprache; Subvention; Beihilfe; Beitrag; Zustupf; Ausbildungsförderung
exchange NOUN
Gegenzug; Gegenleistung; für etw.; Tausch; Austausch; Umtausch; Telefonvermittlung; Vermittlung; Zentrale; Amt
(to) prepare VERB
etw. ausarbeiten; präparieren; veranstalten; zubereiten; bereiten; etw. vorrichten
impression NOUN
Abdruck; Prägung; Abguss; Gussform; Drucklegung; Eindruck; Nachdruck; Neuauflage; Auflage; Vertiefung; Eindruck; Eindrückung; Impression
friendly ADJ
freundlich; liebenswürdig; freundschaftlich; gemütlich
nerve NOUN
Frechheit; Unverschämtheit; Unverfrorenheit; Dreistigkeit; Mut; Nerv
stake NOUN
Absteckpfahl; Beteiligung; Anteil; Einsatz; Spieleinsatz; Pfahl; Pflock; Holzpfahl; Holzpflock; Scheiterhaufen; Sperrhaken; Wagenrunge
(to) repeat VERB
periodisch sein
brother NOUN
Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder
(to) bleed VERB
bluten; ausbluten (Tier); entlüften; schröpfen; Blut absaugen
(to) wet VERB
anfeuchten; befeuchten; nass machen; befeuchten; anfeuchten; benetzen; netzen; benetzen; netzen
vision NOUN
Sehkraft; Sehvermögen; Sehen; Augenlicht; Seine Augen sind schon sehr schlecht.; Sehschärfe; Sehstärke; Visus; Traumbild; Vision; Vorstellung; Sicht; Weitblick; Leitvorstellung
(to) exist VERB
vorhanden sein; vorkommen; existieren; es ist/war vorgekommen; es hat/hatte existiert; vorliegen; bestehen; gegeben sein; wesen
(to) watch VERB
überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken
stranger NOUN
Fremder; Ortsfremder; Unbekannter; Ich bin hier ortsunkundig.; Ich kenne ihn ganz gut.
score NOUN
Augenzahl; Filmmusik; Kratzer; Striemen; Kratzspur; Musiknoten; Noten; Punktezahl; Punktzahl; Rechnung; Zeche; Rille; Kerbe; Spielstand; Punktestand; Stand; Punktezahl; Punktzahl; werten; Wie steht es?; Wertung
bullet NOUN
Aufzählungszeichen; Spiegelstrich; Tiret; mit Aufzählungszeichen versehene Liste; Geschoss; Geschoß; Kugel; Schaber
weak ADJ
charakterschwach; energielos; schwach; schwach; flau; dünn, schwach; schwach konzentriert
medicine NOUN
Arzneimittel; Arznei; Medikament; Medizin; Humanmedizin; Medizin; Heilkunde; Heilkunst; empirisch validierte Medizin
brave ADJ
mutig; tapfer; wacker; kühn; heldenhaft; Nur Mut!; tüchtig; redlich; rechtschaffen; wacker
affair NOUN
Affäre; Skandal; Affäre; Liaison; Verhältnis; Liebesverhältnis; Liebesaffäre; Liebschaft; Liebschaft; Seitensprung
shame NOUN
Scham; Schamgefühl; Schande
threat NOUN
Bedrohung; Gefahr; Gesundheitsbedrohung; Drohung; Androhung; konkrete Gefahr; Gefährdung
capable ADJ
powerful ADJ
kraftvoll; machtvoll; mächtig; stark; gewaltig; leistungsstark; mächtig; Macht…; markig; mächtig; trennscharf
(to) beg VERB
Männchen machen; bitten; betteln; erbetteln; er/sie bettelt; ich/er/sie bettelte; etw. erbitten; jdn. beknien
(to) warn VERB
jdn. abmahnen; alarmieren; warnen
loose ADJ
frei; ungebunden; locker; lose; lose; unverpackt; lose; frei; ungebunden; ungebunden; frei; locker; schlabberig
(to) tie VERB
binden; verbinden; zusammenbinden; einen Knoten binden
(to) settle VERB
abmachen; sich absenken; sich senken; begleichen; sich niederlassen; sich einen Wohnsitz nehmen; sich niederschlagen; sich ablagern; sich absetzen; einen Bodensatz bilden; sich setzen
bite NOUN
Anbeißen; Biss; Bissen; Happen; Bissigkeit; Fassen; Greifen; Eingreifen der Räder auf den Schienen (Bahn); Gebissstellung; Bissstellung; Biss; Schärfe; Stich
(to) bite VERB
Wirkung zeigen; sich bemerkbar machen; greifen; beißen; zubeißen
split ADJ
gespalten; zweigeteilt
split NOUN
Riss; Spaltung; Spalt
(to) split VERB
eine Bindung spalten; brechen; entzwei brechen; auseinander brechen; zerreißen; platzen; spalten; splissen; sich teilen
(to) burn VERB
anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen
spirit NOUN
Brennspiritus; denaturierter Spiritus; Spiritus; Sprit; Geist; Geist; Kopf; Gehirn; Geist; Gespenst; Geist; Gesinnung; Sinn; Einstellung; Geist; Spirituose; Sprit; Branntwein; Brand
bottle NOUN
Fläschchen; Flasche; Bügelflasche; Bügelflasche
tight ADJ
angeheitert; beschwipst; beduselt; dicht; eng; fest; kompakt; fest; hautnah; knapp; knapp bemessen; straff; stramm; prall; gespannt; streng; scharf; straff; strikt; rigoros
(to) allow VERB
jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten
truly ADV
ungelogen; wirklich; wahrlich
(to) focus VERB
einleuchten; ausleuchten; fokussieren; scharfstellen
folk NOUN
breath NOUN
Atem; Atemzug; Hauch; Odem
file NOUN
Akte; Akt; einen Akt anlegen; einen Akt anlegen; ad acta legen; ad acta legen; etw. evident halten; etw. in Evidenz halten; Aktenordner; Briefordner; Briefordner; Aktenstück; Akte; Akt; Dossier; Computerdatei; Datei; Dossier; Akte; Vorgang; Feile; Menschenschlange; Schlange; Schlangen von Touristen; Reihe; Sammelmappe
(to) raise VERB
anheben; verteuern; etw. aufheben; emporheben; aufschütten; schütten; auftreiben; aufstocken; aufziehen; großziehen; heranziehen; heben; aufheben; abheben; anheben; erhöhen; hochheben; erheben; fördern
trick NOUN
Freier; Kunstgriff; Kunststück; Stich; Tipp; Trick; Kniff; Tipps und Tricks für die Küche; Trick; Masche; Dreh
(to) teach VERB
lehren; unterrichten; beibringen
(to) steal VERB
abwerben
honestly ADV
ehrlich; redlich; rechtschaffen; ungelogen
Cole PRODUCT
, Cole NP
Sutter ORG
Piper's ORG
What the NP
you guys NP
April 25th NP
Bo's death NP
Bo's plane NP
Just a lot NP
a dead man NP
a good guy NP
good money NP
raw nerves NP
us mortals NP
you people NP
Phoebe home NP
a bar brawl NP
a black hat NP
a brave man NP
a few gifts NP
a good idea NP
a huge risk NP
a time loop NP
the bad guy NP
two cowboys NP
All the news NP
Magical help NP
Not a chance NP
Real cowboys NP
Soaring Crow ORG
Sutter's men NP
What stories NP
Who the hell NP
a better one NP
a death wish NP
a ghost town NP
a little bit NP
all the time NP
as much time NP
little piece NP
the Old West LOC
the only way NP
Ghost stories NP
Maybe a drink NP
My human half NP
Okay, anybody NP
Phoebe's life NP
What the hell NP
a deep breath NP
a huge bruise NP
the split lip NP
the time loop NP
two strangers NP
Piper's mother NP
a greater good NP
a lethal power NP
a potted plant NP
a powerful man NP
a psychic echo NP
always a demon NP
some other guy NP
the first time NP
the party line NP
the same thing NP
this Leo fella NP
Background info NP
Friendly advice NP
The first thing NP
This whole town NP
a sister moment NP
all the stories NP
all your tricks NP
guardian angels NP
the first place NP
the land grants NP
Great brainstorm NP
Well, okay, what NP
a few loose ends NP
a parallel plane NP
investment stuff NP
this entire town NP
those town files NP
And the time loop NP
The girls' mother NP
a nice enough guy NP
any demonic input NP
, really good guys NP
Not the impression NP
a beautiful sunset NP
a little feng shui NP
a rehearsal dinner NP
an old mining town NP
death certificates NP
just Phoebe's life NP
my father's people NP
the same split lip NP
the slightest idea NP
your sister's life NP
a counsellor doctor NP
the Wild, Wild West NP
the big, bad secret NP
the evening edition NP
the townsfolk ideas NP
too many old movies NP
your first instinct NP
your other daughter NP
a great medicine man NP
a prostitute's dress NP
that stupid old crow NP
their charges' lives NP
their guardian angel NP
a little quality time NP
the white man's world NP
your rehearsal dinner NP
sneaky little bastards NP
such a good investment NP
the supernatural stuff NP
This pretty little head NP
some dead guy's clothes NP
the same physical space NP
your pretty little head NP
Oh, please, what a clich NP
especially your fine art NP
your own death certificate NP
one too many place settings NP
Certain spiritual traditions NP
Really, really bad feng shui NP
that pretty little red dress NP
your little brother's hiding NP
a great evil or great injustice NP
a little supernatural inspection NP
Piper ORG
sixth ORDINAL
secondly ORDINAL