TV-Serie: Charmed - 3x11
ass NOUN
Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier
com NOUN
(to) got VERB
rote NOUN
Routine
(to) scry VERB
aus einer Kristallkugel (usw.) wahrsagen
true ADJ
richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend
blond NOUN
Blonde; Blonder; blonder Mann
(to) blurt VERB
herausplatzen
guano NOUN
Guano
orbed ADJ
astral ADJ
athame NOUN
cocked ADJ
(to) decode VERB
scared ADJ
bang; bange
titbit NOUN
interessantes Detail; Faktum; Schmankerl
bigtime ADV
braless ADJ
oben ohne; barbusig
cloning NOUN
(to) deflect VERB
ablenken; umleiten; abweichen
engaged ADJ
belegt; besetzt; beschäftigt; nicht abkömmlich; unabkömmlich; belegt; verpflichtet; verabredet; Bist du verabredet für heute Abend?
(to) misread VERB
scrying NOUN
setting NOUN
Abbinden; Aufspannung; Einstellung; Erstarren; Kulisse; Dekoration; Deko; Pritschen; Rahmen; im kleinen Rahmen; Vertonung; Erstarrung
worried ADJ
besorgt; sorgenvoll
clickety NOUN
crossbow NOUN
Armbrust
(to) decimate VERB
dezimieren
downside NOUN
Kehrseite; Nachteil
flawless ADJ
fehlerlos; fehlerfrei; makellos; einwandfrei; lupenrein
(to) levitate VERB
schweben; levitieren
(to) realize VERB
verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen
rulebook NOUN
Regelwerk
shoptalk NOUN
teamwork NOUN
Gemeinschaftsarbeit; Teamwork; Zusammenspiel; Teamarbeit
(to) unfreeze VERB
auftauen
urgently ADV
eindringlich; nachdrücklich; vordringlich
(to) carouse VERB
bechern; pokulieren; zechen; dudeln; picheln; pietschen; sich die Hucke vollsaufen
concerned ADJ
besorgt; betroffen; verwickelt; beteiligt
irritated ADJ
gereizt
ordinance NOUN
Anordnung; Befehl; Ordonnanz; Aufbau; Anordnung; Gebot; religiöse Vorschrift; Satzung
somewhere ADV
irgendwo
strapless NOUN
untrained ADJ
untrainiert; ungeübt; unausgebildet
(to) counteract VERB
entgegenarbeiten; entgegenwirken; zuwiderhandeln; konterkarieren
deflection NOUN
Ablenkung; Ablenken; Ausschlag; Einfederung; Einsenkung; Verbiegung; Durchbiegung; Durchbiegen
battlefield NOUN
Kampfplatz; Schlachtfeld
bloodstain NOUN
Blutfleck
darklighter ADJ
darklighter NOUN
handholding NOUN
permutation NOUN
Permutation; Vertauschung; Umsetzung; Permutation
sartorially ADV
kleidungsmäßig; in Bezug auf Kleidung
unanimously ADV
einmütig; unisono; einstimmig
unprotected ADJ
schutzlos; unbeschützt; ungeschützt; ungedeckt
whitelighter ADJ
whitelighter NOUN
anticlimactic ADJ
enttäuschend; ernüchternd
paraphernalia NOUN
Utensilien; Zubehör; Drumherum
undisciplined ADJ
undiszipliniert; zuchtlos
vulnerability NOUN
Schadenspotenzial; Schadenspotential; Schadpotenzial; Schadensanfälligkeit; Schwachstelle; Ungeschütztheit; Verwundbarkeit; Verletzbarkeit; Verletzlichkeit; Anfälligkeit; Vulnerabilität
transmogrification NOUN
Verwandlung; wunderbare Wandlung
premonition NOUN
Vorahnung; Vorgefühl; Warnung; Vorwarnung
possible ADJ
etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich
platitude NOUN
Phrase; Plattitüde; Allgemeinplatz; Banalität; Binsenweisheit
(to) outnumber VERB
(to) orb VERB
occult ADJ
geheim; verborgen; okkult; okkultistisch; hermetisch
(to) constrict VERB
einengen; einschnüren; sich verengen; zusammenziehen
clack NOUN
attire NOUN
Kleidung
lame ADJ
lahm; schwach; nicht überzeugend
gland NOUN
Drüse; Packungsstützring; Schlauchanschluss; Stopfbuchse; Stopfbüchse
(to) violate VERB
stören; verletzen; übertreten; verstoßen gegen
(to) duplicate VERB
eine Zweitschrift anfertigen
ending NOUN
Beendigung; Ende; Endung; endungslos
unarmed ADJ
unbewaffnet; waffenlos
attendance NOUN
Anwesenheit; Erscheinen; Begleitung; Behandlung
adrenaline NOUN
poetic ADJ
dichterisch; poetisch
clone NOUN
Doublette; Dublette; Klon; Nachbau
(to) clone VERB
entwerfen; verändern; erzeugen; klonen; nachmachen; nachbilden
ditto NOUN
Unterführungszeichen; Wiederholungszeichen
mandatory ADJ
obligatorisch; zwingend; Pflicht…; für jdn. verpflichtend sein; vorgeschrieben; verpflichtend
rumour NOUN
Gerücht; ein Gerücht in Umlauf bringen
lab NOUN
Labor; Laboratorium
(to) probe VERB
untersuchen
bagel NOUN
Bagel; kleines, rundes Brötchen
believable ADJ
glaubhaft; glaubwürdig
calling NOUN
Anwählen; Aufruf; Berufung; Metier; Arbeitsgebiet; Arbeitsfeld; Betätigungsfeld; Tätigkeit; Profession; Verbindungsaufbau; Wählvorgang
overly ADV
allzu; übermäßig
cocky ADJ
eingebildet; anmaßend; großspurig; aufgeblasen; rotzfrech
manor NOUN
Gutshof; Hof; Gutshaus; Herrenhaus; Chateau; Landgut; Gut; Landsitz
rookie NOUN
Neuling; Frischling; Frischgefangener
vanquish NOUN
(to) vanquish VERB
besiegen; überwinden
teaspoon NOUN
Teelöffel
(to) rhyme VERB
etw. reimen; sich (auf etw.) reimen
fearless ADJ
furchtlos; unerschrocken; furchtlos; wacker
(to) dictate VERB
allergy NOUN
Allergie; immunologische Überempfindlichkeit; Infektallergie; Katzenallergie; Katzenallergie; zellübertragene Allergie
thingy NOUN
Dingens
lockdown NOUN
Sperre; Abriegelung; Stilllegen des öffentlichen Lebens (zur Infektionsbekämpfung); Stilllegen des öffentlichen Lebens (zur Infektionsbekämpfung); zur Sperrzone erklärt worden sein; abgeriegelt sein; Zellenverschluss
amend NOUN
Gutmachung
(to) execute VERB
professionally ADV
professionell; beruflich; profihaft
(to) eavesdrop VERB
portion NOUN
Anteil; Teil; Beitrag; Portion
turf NOUN
Grasnarbe; Grasdecke; Rasendecke; Grasteppich
(to) elaborate VERB
sloppy ADJ
nachlässig; schlampig; schluderig; schludrig; schlampert; liederlich; nachlässig; schlampig; schludrig; schlampert; liederlich; schmalzig; rührselig
(to) summon VERB
herbeirufen; rufen; holen; vorladen; laden; kommen lassen; herbeizitieren; zitieren
butt NOUN
großes Fass; Gesäß; Hintern; Po; Popo; Podex; Hinterteil; Allerwertester; der verlängerte Rücken; die vier Buchstaben; Füdli; Steiß; Stiefel; Bogen; Doppelloch; Zielscheibe; Zigarettenstummel; Zigarettenkippe; Kippe; Tschick
mentally ADV
innerlich; mental; geistig; psychisch; spirituell
reckless ADJ
leichtsinnig; unbesonnen; rücksichtslos; tollkühn; waghalsig; verwegen; rücksichtslos; gefährlich; gewagt; unbekümmert; waghalsig; leichtsinnig
(to) fling VERB
etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen
(to) consult VERB
sich beraten; er/sie beriet sich; konsultieren; zuziehen
probation NOUN
Bewährung; auf Bewährung sein; Probation; Probezeit
witch NOUN
Hexe
precedent NOUN
Präzedenzfall; Präjudiz; Beispielfall
internet NOUN
geography NOUN
Geografie; Geographie; Erdkunde
(to) exclude VERB
ausklammern; in Faktoren zerlegen
decoy NOUN
Attrappe; Köder zur Ablenkung; Ablenkungsköder; Falle; Lockvogel; Täuschziel; Ablenkungsziel; Wildtierattrappe; Attrappe; Lockattrappe
cautious ADJ
behutsam; bedacht; zurückhaltend; verhalten; gedämpft; vorsichtig; achtsam; behutsam
caution NOUN
Abmahnung; Behutsamkeit; Vorsicht; Vorsichtigkeit; Vorsicht; Obacht
beginning NOUN
Antritt; Beginn; Anfang; Start; Auftakt
(to) sustain VERB
etw. tragen
(to) retain VERB
behalten; einbehalten; zurückbehalten
(to) require VERB
abverlangen
reference ADJ
(to) flee VERB
die Flucht ergreifen; abhauen; fliehen; fliehen; flüchten; entfliehen; er/sie flüchtet; ich/er/sie flüchtete
(to) conquer VERB
neutral ADJ
neutral; wertfrei; neutral; blockfrei; nicht paktgebunden; neutral; Null…; Ruhe…; wertneutral; entspannt
impulsive ADJ
impulsförmig; stoßartig; impulsiv; spontan; unbesonnen
(to) tempt VERB
in Versuchung führen; locken; reizen; versuchen; verlocken; verleiten
industrial ADJ
gewerblich; großtechnisch; industriell; Industrie…
arrow NOUN
Pfeil; Flitzebogen; seine ganze Energie hineinstecken; Richtungspfeil
sour ADJ
sauer; sauer schmeckend
lethal ADJ
tödlich; letal
dot NOUN
Anschlussfläche; Pille; Mitgift; Aussteuer; Dos; Punkt; Tupfen; Tupfer
investigator NOUN
Erforscher; Erforscherin; Untersuchende; Untersuchender; Ermittler; Ermittlerin; Fahnder; Fahnderin
(to) choke VERB
ersticken; würgen
disappearance NOUN
Aussterben; Verschwinden; Verschwinden; Untertauchen
killer NOUN
Mörder; Killer
warlock NOUN
Hexenmeister; Zauberer
(to) grill VERB
confidential ADJ
vertraulich; Um vertrauliche Behandlung dieser Auskunft wird gebeten.
(to) worm VERB
ein Tier entwurmen; sich winden; zwängen
dedicated ADJ
eigens (dafür) eingerichtet; eigen; fest zugeordnet; dediziert; engagiert; hingebungsvoll; zugehörig; geeignet; anwendungsspezifisch
(to) defeat VERB
besiegen; bezwingen
shield NOUN
Schild; Schutzschild; Wappenschild; Schild; Panzer
cent NOUN
Cent
robe NOUN
Hausmantel; Morgenmantel; Morgenrock; Schlafrock; Robe; Talar; Amtstracht; Amtstracht; Anwaltstalar
guidance NOUN
Anleitung; Leitfaden; Beratung; Lenkung; Lenkung; Orientierungshilfe; Vorgaben; Vorhalt
(to) dip VERB
abfallen; zurückgehen; fallen; sinken
(to) pump VERB
pumpen
sort ADV
altar ADJ
(to) bald VERB
healing NOUN
Heilung; Heilung; Perprimam-Heilung; Heilung per primam intentionem; Persecundam-Heilung (Sanatio per secundam intentionem)
(to) stab VERB
(to) live VERB
leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben
(to) forbid VERB
verhindern; nicht erlauben
immediate ADJ
augenblicklich; sofortig; umgehend; alsbaldig
(to) bubble VERB
Blasen bilden; aufbrausen; aufsprudeln; sprundeln; aufschäumen; schäumen; efferveszieren; aufwallen; brodeln; sprudeln; blubbern
bait NOUN
Köder; Lockmittel; Köder; Lockmittel
powder NOUN
Puder; Pulver; Staub
sacred ADJ
ehrwürdig; hochwürdig; heilig; geistlich; heilig; sakral
instinct NOUN
Gespür; Gefühl; Sensorium; Instinkt; Naturtrieb
potion NOUN
Zaubertrank
crystal NOUN
Crystal Meth; Crystal; Meth; Piko; Pervitin; Bato; Kristall; Kristall; Uhrglas
fraud NOUN
Betrüger; Betrügerei; Betrugshandlung; Betrug; Telefonmarketingbetrug; Betrugshandlung; betrügerische Handlung; Sportbetrug
(to) stink VERB
stinken
alert NOUN
Alarm; Alarmbereitschaft; alarmbereit sein; Alarmsignal; Alarmruf; Warnton; Fahndungsmeldung; Fahndungsausschreibung; Ausschreibung; Fahndungsnotierung; Warnmeldung; Warnung; Meldung
talented ADJ
begabt; talentiert
alike ADV
ebenso wie; wie; gleich; ähnlich; ebenso; ohne Unterschied; in gleicher Weise; gleich; gleichermaßen; gleicherweise
(to) interfere VERB
eingreifen; sich einmischen; interferieren; mitmischen; stören; beeinträchtigen; störend einwirken; einschreiten; jdm. (in etw.) hineinreden
(to) approve VERB
concept NOUN
Begriff; Konzept; Konzeption; Plan; Entwurf; erarbeiten; ausarbeiten; entwickeln; Begrifflichkeit
technically ADV
eigentlich; im Grunde; genau/streng genommen; technisch
challenge NOUN
Anruf; „Wer da“-Ruf; Anhaltung und Aufforderung zur Ausweisleistung; Anschlagen; Aufforderung; Herausforderung; Herausforderung; Infragestellen; Angriff; Kampfansage; Provokation
outfit NOUN
Aufmachung; Outfit; Outfit; Kleidung; Sachen; Zeug; Verein; Organisation; Team; Anlage
immediately ADV
sofort; gleich; auf Anhieb; augenblicklich; sogleich; statim; stat; sofort; unmittelbar; spornstreichs; eilends; flugs; postwendend; umgehend; augenblicklich
jealous ADJ
eifersüchtig; neidisch; neidvoll
experience NOUN
Erfahrung; Praxis; nach meiner Erfahrung; Erfahrung; Erlebnis; Erleben; Erfahren; Routine; Widerfahrnis
apparently ADV
offenbar; offensichtlich; anscheinend; augenscheinlich
innocent NOUN
Unschuld; Unschuldige; Unschuldiger
dangerous ADJ
gefährlich; gefahrvoll; gefahrenträchtig; gefahrbringend
upstairs ADV
im Oberstübchen; einen Stock höher; im ersten Stock; im oberen Stockwerk; oben; die Treppe / Stiege hinauf; treppauf nach oben
definitely ADV
definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt
urgent ADJ
dringend; dringlich; eilig; eilbedürftig; vordringlich; Die Sache ist nun vordringlich geworden.; eindringlich
unknown ADJ
unbekannt; fremd
understanding NOUN
Übereinkommen; Übereinkunft; Verständigkeit; Verständigung; Abrede; Verständnis; für etw. (kein) Verständnis aufbringen; Verständnis; So wie ich es verstehe …; Verstehen
ultimate ADJ
äußerste; äußerster; letzte; letzter; endgültig; ultimativ; ultimal
tricky ADJ
kompliziert; verzwickt; knifflig; trickreich; raffiniert
(to) succeed VERB
Erfolg haben; erfolgreich sein; folgen; nachrücken; gelingen; aufgehen; es würde gelingen; glücken
(to) starve VERB
hungern; verhungern; verhungern
(to) seize VERB
kapern; packen; anpacken; erfassen; fassen; wahrnehmen
(to) restrict VERB
etw. befristen; etw. drosseln
(to) relate VERB
berichten; erzählen; zusammenhängen
(to) reject VERB
physically ADV
physikalisch; physisch
(to) possess VERB
Besitz ergriffen haben; beherrschen
primary ADJ
übergeordnet; vorrangig; essenziell; zentral
organization NOUN
Abwicklung; Organisation
(to) locate VERB
den Standort bestimmen; festlegen; abstecken; fixieren; orten; anpeilen; peilen
(to) identify VERB
gleichsetzen; auf dieselbe Ebene stellen
(to) hold VERB
etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten
few ADJ
wenige
feeling NOUN
Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.
chart NOUN
Diagramm; Grafik; Karte; Tafel; Hitliste
cabinet NOUN
Gehäuse; Kasten; Kabinett; Schrank; Schränkchen; Schrein
(to) blink VERB
blinken; aufblinken; blinzeln; zwinkern
jean NOUN
side NOUN
Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite
(to) side VERB
strategy NOUN
Marschroute; Strategie; Vorgehensweise
(to) wipe VERB
abstreifen; wischen; abtrocknen; abwischen; säubern; reinigen; wischen
tragedy NOUN
Tragik; Tragödie; Trauerspiel
(to) collect VERB
abheben; beheben; akquirieren; einheimsen; eintreiben; sammeln; ansammeln; seine Gedanken zusammennehmen; vereinnahmen; zusammenfassen
darkness NOUN
Dunkelheit; Dunkel; Finsternis; Schwärze
alley NOUN
Allee; Straße; Gasse; Weg; Pfad; Bahn; Gasse; Gässchen; schmaler Durchgang
(to) gain VERB
zulegen; an Wert gewinnen
goal NOUN
Tor; Torerfolg; Treffer; persönliches Ziel; Ziel; Zielstellung; Zielsetzung; Zielvorgabe; Vorgabe; Zielpunkt
will NOUN
Wille
(to) channel VERB
sich bahnen; leiten; hindurchleiten
(to) counter VERB
kontern; entgegnen
(to) review VERB
rezensieren; besprechen; kritisieren
literally ADV
buchstäblich; regelrecht; im wahrsten Sinn des Wortes; wörtlich
sport NOUN
Spaß; Vergnügen; Spielart; Sport; sporteln; Sportart; Sport; Sportdisziplin; Disziplin; Wettbewerb; Bewerb; Vergnügen; Zeitvertreib; Spaß
(to) admire VERB
bewundern; verehren
attic NOUN
Dachboden; Boden; Speicher; Söller; Bühne; Unterdach; Estrich; Dachgeschoss; Dachgeschoß
(to) approach VERB
anfliegen; einfliegen; anmarschieren; bevorstehen; nahekommen; erreichen; ähnlich sein; entgegenkommen; hierherkommen; sich nähern; sich (einer Sache) nähern; sich (einer Sache) annähern; sich auf etw. zubewegen; herannahen; auf die 90 zugehen; näherrücken; nahen; auf etw. zu sprechen kommen
(to) heal VERB
heilen; gesund werden; heil werden; heile werden; verheilen; abheilen; es ist/war abgeheilt
intention NOUN
Absicht; Vorhaben; Aussageabsicht
carefully ADV
pfleglich
location NOUN
Ansiedeln; Ansiedlung; Ansiedelung; Neuansiedlung; Neuansiedelung; Drehort; Lage; 1a-Lage; Ortung; Speicherstelle; Standort; Standortbestimmung
hidden ADJ
heimlich; hintergründig; unsichtbar; versteckt; verborgen
prize NOUN
Belohnung; Ehrenpreis; Gewinn; Prämie; Prämierung; Preis; Prise; Siegespreis; Gewinn; Preis
district NOUN
Abbaufeld; Bezirk; Kreis; Stadtviertel; Landstrich; Dienstbezirk; Polizeirevier; Revier; Rayon; Gau; Gebiet; Gegend; Distrikt; Ortsteil; Stadtteil; Baufeld
bat NOUN
Brennplatte; Fledermaus; Keule; Schlagkeule; Schlagholz; Schlussstein
(to) fail VERB
ausfallen; durchfallen; scheitern; versagen; fehlschlagen; missglücken; mißglücken; misslingen; scheitern; fehlschlagen; versagen
option NOUN
Alternative; Optionsgeschäft; Option; Variante; Wahl; Wahlmöglichkeit; Auswahlmöglichkeit; Möglichkeit; freie Wahl; Option; Gesaltungsoption
officially ADV
offiziell
poison NOUN
Gift
(to) refuse VERB
sich weigern
(to) recall VERB
gedenken
punch NOUN
Bowle; Faustschlag; Schlag; Stoß; Lochung; Papierlocher; Locher; Punsch; Schlagkraft; Punch (Boxen) sport; Stanze; Stanzstempel; Stanzwerkzeug; Lochstempel; Oberstempel; Lochwerkzeug; Locher; Bolzen
responsible ADJ
haftbar; verantwortlich; mündig; reif; verantwortlich; zuständig; der Fachminister; verantwortlich; schuldtragend; jdm. die Schuld an etw. geben; verantwortungsvoll; verantwortungsbewusst; verantwortungsbewußt; zuständig; amtlich befugt; zuverlässig; seriös
(to) appreciate VERB
investigation NOUN
Ermittlungen; Ermittlung; Untersuchung; Nachforschung; Recherche; Untersuchung
western ADJ
westlich
weakness NOUN
Asthenie; Kraftlosigkeit; Faible; Schwachheit; Schwäche; Schwächlichkeit; Schwäche
target NOUN
Angriffsziel; militärisches Ziel; Ortungsobjekt; Planziel; Schießscheibe; Soll; Plansoll; Ziel; auf ein Ziel zusteuern; Zielbereich; Zielbereich; Zielperson; Zielscheibe; Schießscheibe
(to) separate VERB
sich absondern; etw. abspalten; eliminieren; scheiden; sich scheiden; sich trennen; sortieren
safety NOUN
Geborgenheit; Gefahrlosigkeit; Sicherheit; Schutz; Sichersein
obligation NOUN
Pflicht; Schuldverhältnis; Verpflichtung
major ADJ
bedeutend; wichtig; groß; größte; hauptsächlich; Haupt…; kapital
keen ADJ
begeistert; leidenschaftlich; eifrig; scharf; scharf; fein; scharfsichtig; geistreich; niedrig
(to) institute VERB
einrichten; gründen
flow NOUN
Abfluss; Jahresabfluss-Mittelwert; Zwischenabfluss; hypodermischer Abfluss; Dampfmenge; Durchfließen; Durchfluss; Fließen; Strömen; Flut; Flutstrom; Flutströmung; Tidehochwasser; Hochwasser; auflaufendes/ansteigendes Wasser; Strömung; instationärer Gerinneabfluss; instationärer Gerinneabfluss; ungleichförmiger Gerinneabfluss; Strom; Fluss; Vorlauf; Fließen
carpet NOUN
Teppich; Bodenteppich; Doppelteppich
(to) bake VERB
braten
emotion NOUN
Ergriffenheit; Gefühl; Emotion; Gefühlsregung; Gemütsregung; Regung; Gemütsbewegung; Emotion; Rührung
useless ADJ
zu nichts zu gebrauchen; zu nichts nütze; nichtsnutzig; Bei technischen Sachen stehe ich daneben.; nutzlos; unnütz; zwecklos
(to) wing VERB
fliegen
ability NOUN
Fähigkeit; Begabung; Befähigung; Vermögen; Möglichkeit
(to) guide VERB
anleiten; beraten; führen; leiten; lenken; lenken; führen; jdn. geleiten
(to) prepare VERB
etw. ausarbeiten; präparieren; veranstalten; zubereiten; bereiten; etw. vorrichten
(to) introduce VERB
anschneiden; aufwerfen; etw. (Neues) einleiten; den Beginn von etw. (Neuem) markieren
trap NOUN
Bunker; Falle; Fallgrube; Fangstelle; Haftstelle; Trap; Maul; Schnabel; Schnauze; Futterluke; Klappe; Fresse; Sabbel; Gosche; Pappe; Schnorre; Latz; Halt die Goschen!; Pferdewagen; Ponywagen; kleiner, zweirädriger Pferdewagen; Ponywagen; Scheidevorrichtung; Abscheider; Schmollmund; Flunsch; Flappe; Schnute; Schnütchen; Schnoferl; Trapp; Wurfmaschine; Fahrt; Falle
(to) deliver VERB
befreien
easily ADV
leicht; sicher; bei weitem; mühelos; ohne Mühe; ohne Anstrengung; mit Leichtigkeit; spielend; mit links; sehr wohl
nerve NOUN
Frechheit; Unverschämtheit; Unverfrorenheit; Dreistigkeit; Mut; Nerv
(to) nail VERB
nageln; annageln
tour NOUN
Arbeitsschicht; Umlauf; Tournee; Gastspielreise; eine Tournee machen; auf Gastspielreise sein; auf Tour sein
male ADJ
männlich
emotional ADJ
emotional; seelisch; gefühlsbetont; gefühlvoll; gefühlsmäßig; psychisch; seelisch bedingt
odd NOUN
reaction NOUN
Ansprechen; Photoreaktion; Reaktion; Gegenwirkung; Ablauf; Reaktion; chemische Reaktion; Reaktion; Resonanz; Reaktion; Rückstoß
universe NOUN
Gesamterhebungsumfang; Grundgesamtheit; Ausgangsgesamtheit; statistische Gesamtheit; statistische Masse; statistisches Ensemble; statistisches Kollektiv; Grundpopulation; Gesamtheit; Universum; Weltall; All; Weltall; Kosmos
sentence NOUN
Empfindungsvermögen; Programmsatz; Satz; Satz; Strafe; eine Strafe absitzen; Strafurteil; Urteil; Abwesenheitsurteil; Richterspruch
(to) interrupt VERB
unterbrechen; stören; jdm. ins Wort fallen; jdm. in die Rede fallen; hineinreden; reinquatschen
throat NOUN
Engstelle; Verengung; Hals; Rachen; Schlund; Kehle; Gurgel; Ventilbohrungskehle; Ventilkehle; Zahnfuß; Öffnung
(to) concentrate VERB
anreichern; sich konzentrieren; eine Lösung konzentrieren
(to) chase VERB
treiben; ziselieren; nachsteigen
protection NOUN
Deckung; Schonung; Schutz; Schutz; Sichern; Sicherung; Sicherungsvorrichtung; Sicherung; Überziehen; Abdecken; Bedecken; Verhüllen; Wahrung
anger NOUN
Ärger; Zorn; Wut
fellow ADJ
battle NOUN
Kampf; Schlacht; Schlacht
(to) exist VERB
vorhanden sein; vorkommen; existieren; es ist/war vorgekommen; es hat/hatte existiert; vorliegen; bestehen; gegeben sein; wesen
(to) freeze VERB
zu Eis gefrieren; zu Eis werden; erstarren; frieren; gefrieren; einfrieren; zufrieren; vereisen; erstarren
period NOUN
Frist; Menstruationszyklus; weiblicher Zyklus; weibliche Periode; Regel; Tage; Periode; Periode; Periodendauer; Punkt; Schlusspunkt; Unterrichtsstunde; Stunde; zwei Stunden Physik pro Woche; Zeitalter; Ära; Epoche; Periode; Säkulum; Zeitraum; Zeitspanne; Zeitabschnitt; Zeitperiode; Zeitspannen; Zeitabschnitte; Zeitperioden
(to) watch VERB
überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken
timing NOUN
Taktung; Zeitaufnahme; zeitliche Regulierung; Zeiteinstellung; Zeiteinteilung; Zeitplanung; zeitliche Abstimmung; Zeitwahl; Timing; Zeitmessung; Zeitnahme; Zündeinstellung
shape NOUN
Gebilde; Gestalt; Form; Fasson; Profilteil
particular ADJ
besondere; beosnderer; besonderes; spezielle; spezieller; spezielles; besondere; besonderer; besonderes; bestimmt; konkret; detailliert; ausführlich; gründlich; genau; wählerisch
circumstance NOUN
Detailschilderung
aside ADV
beiseite; zur Seite
revenge NOUN
Rache; Revanche
(to) warn VERB
jdn. abmahnen; alarmieren; warnen
(to) engage VERB
dingen; einfallen; einrasten; jdn. einstellen; anstellen; aufnehmen; beschäftigen; ineinandergreifen; eingreifen; im Eingriff sein/stehen
boring ADJ
langweilig; fade; fad; dröge
(to) recognize VERB
etw. einsehen; begreifen; verstehen; nachvollziehen; jdm. klar werden; sich jdm. erschließen; jdn./etw. erkennen; jdn. daran erkennen, wie er geht; etw. kennen; jdn./etw. wiedererkennen
enemy NOUN
Gegner; Feind
several ADJ
einige; mehrere; verschiedene; verschieden; getrennt; einzeln
victim NOUN
Opfer; Geschädigter
threat NOUN
Bedrohung; Gefahr; Gesundheitsbedrohung; Drohung; Androhung; konkrete Gefahr; Gefährdung
social ADJ
gesellschaftlich; sozial; rudelbildend; in Rudeln lebend; herdenbildend; in Herden lebend; staatenbildend
master NOUN
Herr; Herr; Lehrmeister; Lehrmeisterin; Meister; Handwerksmeister; Meister; Meister; Schiffsführer; Schipper; Fahrensmann; Ferge
(to) fake VERB
etw. antäuschen; täuschen; täuschend; getäuscht
powerful ADJ
kraftvoll; machtvoll; mächtig; stark; gewaltig; leistungsstark; mächtig; Macht…; markig; mächtig; trennscharf
advantage NOUN
Vorteil; Avance; Vorteil; Gewinn
attitude NOUN
Einstellung; Fluglage; Längsneigung; Gesinnung; Stellung; Standpunkt; Haltung; üble Laune; Lagerung
clearly ADV
ganz offensichtlich; ganz klar; sichtlich; klar; deutlich; eindeutig; genau; übersichtlich; offensichtlich; offenkundig
sight NOUN
Anblick; Blick; Ansicht; seiner Ansicht nach; Bild; Sehenswürdigkeit; Sehkraft; Sehvermögen; Sehen; Augenlicht; Seine Augen sind schon sehr schlecht.; Seine Augen sind schon sehr schlecht.; Sicht; Visier; Leuchtpunktvisier; Leuchtpunktzielgerät
(to) practice VERB
ausüben; betreiben; trainieren
duty NOUN
Abgabe; Finanzabgabe; Gebühr; Aufgabe; Tätigkeit; Betriebszeit; Betrieb; Dienstverrichtung; Dienst; Dienst haben; Dienst versehen; seinen Dienst verrichten; Pflicht; Zollgebühr; Zollabgabe; Zoll
staff NOUN
Fahnenstange; Fahnenmast; Flaggenmast; Liniensystem; System; Messlatte; Meßlatte; Personal; Belegschaft; Mitarbeiterschaft; Mitarbeiterstab; Mitarbeiter; Bediensteten; Personalapparat; nichtwissenschaftliches Personal; eine kleine Belegschaft haben; eine kleine Belegschaft haben; zu wenig Mitarbeiter haben; Stab; Stab; Krummstab
loose ADJ
frei; ungebunden; locker; lose; lose; unverpackt; lose; frei; ungebunden; ungebunden; frei; locker; schlabberig
(to) suggest VERB
(to) rush VERB
sich beeilen; sich sputen; sich tummeln; eilen; pressieren; eilen; rennen; hetzen; rasen; sausen
passion NOUN
Leidenschaft; Herzensangelegenheit
(to) afford VERB
(to) scare VERB
jdn. erschrecken; jdm. einen Schrecken einjagen; jdm. Angst einjagen; Todesängste ausstehen
quickly ADV
flugs; schnell; schnell; rasch; zügig
damage NOUN
Ausgabe; Auslage; Was soll der Spaß denn kosten?; Wie viel muss ich löhnen?; Beeinträchtigung; Schädigung; Schaden; Beschädigung; Schaden; Schädigung; Havarie; Vorschädigung; Vorschädigung; Wahrscheinlichkeit, dass es zu Beschädigungen kommt; Lädierung; Schadensbild
split ADJ
gespalten; zweigeteilt
responsibility NOUN
Verantwortlichkeit; Verantwortung; unternehmerische Gesellschaftsverantwortung; Zahlungsfähigkeit; Zuständigkeit; Kompetenz
everywhere ADV
überall; allerorts; allenthalben; allerorten; allerwärts
someplace ADV
irgendwo
usual ADJ
alt; gewöhnlich; normal; wie gehabt; Zustand wie immer; normale Geschäfte; üblich; allgemein üblich; gebräuchlich; gewohnt; angestammt; Stamm-; altgewohnt
barely ADV
dürftig; spärlich; erst; gerade mal; Er war erst 47 Jahre, als er starb.; gerade erst; eben erst; kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum; gerade noch; Wir mussten gleich wieder weiter, kaum dass wir uns umziehen oder duschen konnten.; nur; lediglich; nicht mehr als; Sie ist nicht größer als 1 m 50.; Er ist (doch) noch ein Kind.
(to) allow VERB
jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten
(to) focus VERB
einleuchten; ausleuchten; fokussieren; scharfstellen
(to) fill VERB
etw. auffüllen; anfüllen; ausfüllen; einen Behälter befüllen; mit etw. füllen; etw. (in einen Behälter) einfüllen; beseelen; sich (mit etw.) füllen; plombieren; sättigen; verkitten; etw. versetzen; zukippen; etw. verspachteln; spachteln; aufschütten
(to) assume VERB
annehmen; unterstellen; vermuten; ausgehen; er/sie unterstellt; er/sie vermutet; er/sie geht davon aus; ich/er/sie unterstellte; ich/er/sie vermutete; ich/er/sie ging davon aus; Wir mussten davon ausgehen, dass …; von der Annahme ausgehen, dass …
spot NOUN
Fleck; Klemme; Schwulität; in Schwulitäten sein; Makel; Plätzchen; Pustel; Pickel; Wimmerl; Bibeli; Schmutzfleck; verschmutzte Stelle; Sendezeit; Stelle; Punkt; Tupfen; vor Ort; Strahler; Tupfen; Tupfer
south ADV
trick NOUN
Freier; Kunstgriff; Kunststück; Stich; Tipp; Trick; Kniff; Tipps und Tricks für die Küche; Trick; Masche; Dreh
mood NOUN
Anwandlung; Aussageweise; Modus; Stimmung; Laune; Gemütslage; Stimmungslage; Stimmungslage
honestly ADV
ehrlich; redlich; rechtschaffen; ungelogen
rid ADJ
CIA ORG
Cole PRODUCT
Eames ORG
Elders ORG
Natalie ORG
Or a man NP
all this NP
the Book WORK_OF_AR
you guys NP
Book duty WORK_OF_AR
Halliwell PRODUCT
What kind NP
all means NP
five-cent MONEY
one thing NP
team evil NP
a bad idea NP
a new plan NP
one's self NP
sour Power NP
which case NP
Every witch NP
God's sakes NP
Just a drop NP
Not the way NP
Yeah, ditto NP
all the fun NP
all witches NP
my demon ex NP
A true force NP
The only way NP
World War II EVENT
a flow chart NP
a male witch NP
a nice place NP
another room NP
long periods NP
one bad word NP
the best way NP
Lady Attitude NP
What the hell NP
a good friend NP
a good reason NP
a master plan NP
a social call NP
an old friend NP
another bagel NP
the only ones NP
Leo's decision NP
Reece's coffee NP
a rhyming mood NP
a tricky spell NP
an astral Prue NP
forbidden love NP
staff meetings NP
the altar room NP
the other side NP
the real Eames NP
the same thing NP
Cole's the kind NP
The only reason NP
a charge's call NP
a major problem NP
every intention NP
his master plan NP
his only tricks NP
just more rules NP
such a screw-up NP
the DA's office NP
the potions lab NP
All your charges NP
Our primary goal NP
The real tragedy NP
a higher calling NP
a lot more death NP
a very dark side NP
talented witches NP
the Charmed Ones NP
the Charmed Ones WORK_OF_AR
the great shield NP
the greater good NP
the lovely smell NP
the stupid rules NP
And honestly, Leo NP
No five-cent tour NP
Piper's breakfast NP
a perfect example NP
all their charges NP
all whitelighters NP
an awful position NP
every permutation NP
lame whitelighter NP
more stupid rules NP
personal feelings NP
special attention NP
the cloning power NP
the same language NP
...fearless attire NP
Every whitelighter NP
Just a few details NP
an Internet thingy NP
such circumstances NP
two clickety-clack NP
your next vanquish NP
your other charges NP
Fellow whitelighter NP
Industrial district NP
a vanquishing spell NP
split-second timing NP
that last platitude NP
the Book of Shadows WORK_OF_AR
the cloning portion NP
your charge's power NP
your own protection NP
And a hidden cabinet NP
Cole's disappearance NP
Eames' ultimate goal NP
Phoebe's premonition NP
another witch's life NP
just boring shoptalk NP
mandatory attendance NP
occult paraphernalia NP
that DA investigator NP
the immediate threat NP
the only two targets NP
Well, several reasons NP
a neutral battlefield NP
a witch's best shield NP
some pretty big rules NP
such a powerful witch NP
the Natalie situation NP
the handholding thing NP
the top whitelighters NP
the vanquishing spell NP
their Book of Shadows WORK_OF_AR
One teaspoon bat guano NP
each other's sentences NP
his darklighter powers NP
such special attention NP
General Goody Two-Shoes NP
my most powerful charge NP
...and flawless teamwork NP
A darklighter's crossbow NP
a few good whitelighters NP
these particular witches NP
And maybe Natalie's right NP
All right, Natalie's right NP
One teaspoon baking powder NP
a sacred and protected spot NP
these dot-com start-up guys NP
your own personal pleasures NP
this morning's staff meeting NP
experience darklighter poison NP
some stupid whitelighter ordinance NP
All right, cross-reference "cloning NP
Triad ORG
Piper ORG
Attic NORP