TV-Serie: Charmed - 1x20
cop NOUN
Bulle; Polyp; Schandi; Butz; Kiberer; Tschugger; Kötzer
(to) got VERB
true ADJ
richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend
(to) stave VERB
(to) wanna VERB
astral ADJ
buffer NOUN
Prellbock; Puffer; Stoßdämpfer; Zwischenbereich; Zwischenspeicher; Pufferspeicher
pissed ADJ
betrunken; stockbetrunken; sturzbetrunken; sternhagelvoll; granatevoll; besoffen; stockbesoffen; total blau; völlig zu; völlig knülle; hackevoll; hackedicht; abgefüllt; sauer
scared ADJ
bang; bange
singed ADJ
zombie NOUN
Scheusal; unmögliche Gestalt; Traummännlein; Zombie; Zombi; wiederbeseelte Leiche; Zombie-Rechner; ferngesteuerter/gekaperter Computer
copycat NOUN
Nachahmer; Nachäffer; Nachahmungstäter; Trittbrettfahrer
r-13658 NOUN
sweetie NOUN
Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Süße; Süßer; Schätzchen
tampon NOUN
Tampon
unquote ADJ
brutally ADV
brutal; schonungslos offen sein
(to) inter VERB
(to) maroon VERB
oleander NOUN
Oleander; Rosenlorbeer
(to) realize VERB
verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen
unsolved ADJ
ungelöst
bloodroot NOUN
Kanadische Blutwurzel; Kanadische Blutwurz; Kanadisches Blutkraut
ectoplasm NOUN
Außenplasma; Ektoplasma; Ektosark
phantasm NOUN
Geistererscheinung; Trugbild; Phantasma; Wunschvorstellung; Wunschtraum; frommer Wunsch; Hirngespinst; Kopfgeburt; Schimäre; Chimäre
(to) apologize VERB
Abbitte leisten; jdm. etw. abbitten; sich entschuldigen
bankruptcy NOUN
Konkurs; Bankrott; Firmenpleite; Pleite; Konkursfall; Zahlungsunfähigkeit; Insolvenz
foreperson NOUN
jimsonweed NOUN
thumbprint NOUN
Daumenabdruck
descendant NOUN
Nachkomme; Nachfahre; Abkömmling; Spross; Abkomme
(to) sidetrack VERB
unexplained ADJ
unerklärt; unklar
poltergeist NOUN
Poltergeist; Spuk
(to) fluoroscope VERB
reimbursement NOUN
finanzielle Abgeltung; finanzielle Entschädigung; Rückerstattung; Erstattung; Rückvergütung; Vergütung; Kostenerstattung; Auslagenersatz; Kostenersatz
premonition NOUN
Vorahnung; Vorgefühl; Warnung; Vorwarnung
occult ADJ
geheim; verborgen; okkult; okkultistisch; hermetisch
circular ADJ
kreisförmig; kreisrund; ringartig; ringförmig; periodisch
spectrum NOUN
Skala; Bandbreite; Spannbreite; Spektrum; Spektrum; Bandbreite
buck NOUN
Bock; Bocksprung; Dollar; Rammler; Hasenbock
(to) revive VERB
wieder aufleben; wieder aufblühen; wieder beleben; wieder ankurbeln; munter machen; wecken; reanimieren; wiederbeleben; wieder zu sich kommen
mausoleum NOUN
Mausoleum; Grabgebäude
mercury NOUN
Quecksilber
(to) banish VERB
furnace NOUN
industrielle Feuerungsanlage; Feuerraum; Feuerung; Fornax; Chemischer Ofen; Heizkessel; Kessel; Industrieofen; Ofen; Koksofen (Gießerei); Speichererhitzer; Warmwasserbereiter; Warmwasserspeicher; Heißwasserbereiter; Heißwasserspeicher; Boiler
fingerprint NOUN
Fingerabdruck; Daktylogramm
(to) ferry VERB
befördern; transportieren
mainland NOUN
Festland; Kontinent
inmate NOUN
Insasse; Insassin; Anstaltsinsasse
prosecutor NOUN
Ankläger; Anklägerin; Strafverfolger
opener NOUN
Auftaktspiel; Öffner
millionaire NOUN
Millionär
investor NOUN
Anleger; Kapitalanleger; Investor; langfristiger Anleger; Daueranleger; Dauerinvestor
(to) vanquish VERB
besiegen; überwinden
completely ADV
in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett
(to) specialize VERB
sich (auf etw.) spezialisieren; schwerpunktmäßig etw. tun
(to) smuggle VERB
schmuggeln; schleusen; er/sie schleust; ich/er/sie schleuste; er/sie hat/hatte geschleust
bulb NOUN
Blumenzwiebel; Zwiebel; Blumenknolle; Glühbirne; Birne; Kolben; Glaskolben
gardener NOUN
Gärtner; Gärtnerin
picket NOUN
Bereitschaftswache; Pikett; Latte; Pflock; Pfahl; Streikposten
(to) vacuum VERB
Staub saugen; staubsaugen; absaugen
living NOUN
Broterwerb; als Broterwerb; Lebensunterhalt; Unterhalt; nur mühsam über die Runden kommen; Lebensweise; Leben; Wohnen
ballistic ADJ
ballistisch
(to) lure VERB
jdn. anlocken; anziehen; locken; verlocken; locken
automatically ADV
automatisch; von selbst; von vornherein; grundsätzlich; prinzipiell; automatisch
(to) overreact VERB
zu heftig reagieren
antique NOUN
Antiquität
exotic ADJ
exotisch
(to) haunt VERB
einen Ort ständig aufsuchen; heimsuchen; spuken; umgehen; herumspuken
errand NOUN
Besorgung; Botengang; Weg; Gang; Behördenweg; Behördengang; behördliche Erledigung
endless ADJ
endlos; endlos; nicht enden wollend; langwierig
witch NOUN
Hexe
(to) reside VERB
seinen Wohnsitz haben; wohnen; innewohnen; in … liegen
(to) tolerate VERB
thread NOUN
Webgarn; gesponnener Faden; Gewinde; Kette; Online-Diskussion; Diskussion; Schneckensteg; Schraubenwindung; Windung; Zwirnsfaden; Faden; Zwirn; Polfaden; Dreherfaden; auftreiben
interested ADJ
interessiert
housewife NOUN
Hausfrau
eyebrow NOUN
Augenbraue; Braue
command NOUN
Befehl; Gebot; Kommando; Befehlsgewalt; Kommando; Beherrschung; Kommando; Programmbefehl; Befehl; Programmanweisung; Anweisung; Kommando
(to) comb VERB
kämmen
specialist NOUN
Facharzt; Fachärztin; Fachkraft; Fachmann; Fachfrau; Experte; Expertin; Gesundheitsexperte; Gesundheitsexperte; Spezialist; Spezialistin
(to) resolve VERB
auflösen; lösen; zerstreuen
reference NOUN
Belegstelle; Bezug; Bezugnahme; unabhängig von; bezugnehmend auf; Bezug nehmend auf; in/mit Bezug auf; bezugnehmend auf; Bezug nehmend auf; in/mit Bezug auf; nur informativ; nur für Dokumentationszwecke; nur für Aktenzwecke; nur zu Evidenzwecken; zu Dokumentationszwecken; für Aktenzwecke; zu Evidenzzwecken; für Ihre Aktenhaltung; zum Nachschlagen; für Nachschlagezwecke; zu Dokumentationszwecken; für Aktenzwecke; zu Evidenzzwecken; für Ihre Aktenhaltung; zum Nachschlagen; für Nachschlagezwecke; Der Ordnung halber sei festgehalten, dass …; Bezugszahl; Bezug; Empfehlung; Referenz; Führungsgröße; Literaturangabe; Literaturstelle; Quellenangabe; Quellennachweis; Literaturhinweis; Quellennachweise; Literaturhinweise; Verweis; Hinweis
mercy NOUN
Barmherzigkeit; Gnade; Mitleid; Mitleid
hardware NOUN
technische Ausstattung; technische Ausrüstung; Computerkomponenten; Geräte; Hardware; Gerätetechnik
conviction NOUN
Überzeugung; Verurteilung
weed NOUN
Cannabiskraut; Marihuana; Gras; Glimmstängel; Lulle; Ziggi; Zichte; Fluppe; Tschick; Zigi; Kraut; Unkraut; Unkräuter; Beikraut; Superunkräuter; Weichei; Warmduscher; Softie; Milchbubi; Milchbart; Schwächling; Schwachmatiker; Schwachmatikus; Weichling; Waschlappen; Schlappschwanz; Seicherl; Milcherl; Weh
trophy NOUN
Pokal; Sportpokal; Siegeszeichen; Trophäe
execution NOUN
Abarbeitung; Ausführung; Durchführung; Abwicklung; Erledigung; Hinrichtung; Exekution; Strafvollstreckung; Strafvollzug; Vollzug; Unterzeichnung; Vollstreckung; Vollzug; Vollziehung; Vollzug; beim Vollzug der Gesetze
exception NOUN
Ausnahme; Ausnahmefall; Ausnahme für Bagatellfälle; Einspruch; Einwand; Einwendung; Einrede; Widerspruch; Einsprache; Appellation; Unwille; Verärgerung; gegen etw. etw. einzuwenden haben; sich gegen etw. wehren/verwahren/verwehren
killer NOUN
Mörder; Killer
sting NOUN
Brennen; brennender Schmerz; Stachel; Stich
forehead NOUN
Melone; Vorderkopf; Stirn
freaky ADJ
komisch
cemetery NOUN
großer Friedhof; Gottesacker; Totenacker
(to) rear VERB
sich (auf den Hinterbeinen) aufrichten; sich auf die Hinterbeine stellen
hunch NOUN
Ahnung; Gefühl; Höcker; Buckel; Klumpen
curiosity NOUN
Kuriosität; Merkwürdigkeit; Neugier; Neugierde; Seltenheit; Rarität; Vorwitz; Kuriosum
convention NOUN
Brauch; Kongress; Fachkongress; Konvention; gesellschaftliche Verhaltensnorm; Sitte; Übereinkommen; Konvention
equal ADJ
ebenbürtig; gleichrangig; gleich; gleich; gleich groß; isokor; jdm. gleichberechtigt; paritätisch
sort ADV
(to) sort VERB
auslesen; verlesen; separieren; scheiden
(to) execute VERB
ghost NOUN
Geist; Gespenst; Ghostwriter; ungenannter, eigentlicher Verfasser, der für eine berühmte Person (z. B. Politiker) Reden, Artikel, Bücher schreibt
conclusion NOUN
Abschluss; Schlusspunkt; Ausklang; Abschluss; Fazit; Ergebnis; Resultat; Quintessenz; Conclusio; das Ende vom Lied; Folgerung; Schlussfolgerung; Folgerung; Schlussfolge; Schluss; Rückschluss; logische Konsequenz; Conclusio; Schlusssatz; Konklusion; Conclusio
(to) suck VERB
mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.
chamber NOUN
Anwaltskanzlei; Rechtsanwaltskanzlei; Kanzlei; Rechtsanwaltsbüro; Anwaltsfirma; Augenkammer; Gemach; Großraum; Kammer; kleines Zimmer; Kammer; Patronenlager; Übergangskonus zwischen Patronenlager und Laufseele; Weitung
stab NOUN
Stich; Messerstich; Dolchstoß
(to) stab VERB
serial ADJ
hintereinander; seriell; seriell
(to) explode VERB
explodieren
ashe NOUN
auction NOUN
Versteigerung; Auktion
volunteer NOUN
Ehrenamtliche; Ehrenamtlicher; Freiwillige; Freiwilliger
horror NOUN
Entsetzen; von Entsetzen gepackt; von Entsetzen gepackt; Grauen; Graus; Gräuel; Greuel; Schrecken; Schrecknis
drill NOUN
Bohrer; Bohrgerät; Bohrmaschine; Drell; Drillich; Drill; strenge Ausbildung; Übung; Exerzieren; Furche; Ackerfurche; Saatrille
cocktail NOUN
Cocktail
compromise NOUN
Kompromiss
(to) compromise VERB
einen Kompromiss schließen; zu einer Übereinkunft gelangen; durch einen Kompromiss regeln; gefährden; beeinträchtigen; aufs Spiel setzen; kompromittieren; bloßstellen; aufeinander zugehen
(to) slack VERB
bummeln; faulenzen
superior ADJ
besser; souverän; überlegen; superior; oben liegend; weiter oben liegend; überlegen; übermächtig; stärker; überragend
psychic ADJ
psychisch; übersinnlich; übernatürlich
potion NOUN
Zaubertrank
thinking NOUN
Denken; Denkweise; Sichtweise; Auffassung; Kognition; Denkprozesse; Denken; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen
eternity NOUN
Ewigkeit
legend NOUN
Abbildungslegende; Bildlegende; Legende zum Bild; Bildzeile; Bildüberschrift; Bildunterschrift; Aufschrift; Legende; Mythos; Sage; Saga; Umschrift; Legende; Zeichenerklärung; Legende; Hinweistext
technically ADV
eigentlich; im Grunde; genau/streng genommen; technisch
vulnerable ADJ
angreifbar; anfechtbar; ein Schwachpunkt im System; gefährdet; schutzlos; ungeschützt; verwundbar; unfallgefährdet; verwundbar; verletzbar; verletzlich; schutzbedürftig
coincidence NOUN
Übereinstimmung; Kongruenz; Zufall; Zusammentreffen; Zusammenfallen; Koinzidenz
physical ADJ
ärztlich; Gesundheits…; körperbetont; körperlich; leiblich; physisch; organisch; physikalisch
immediately ADV
sofort; gleich; auf Anhieb; augenblicklich; sogleich; statim; stat; sofort; unmittelbar; spornstreichs; eilends; flugs; postwendend; umgehend; augenblicklich
innocent ADJ
arglos; naiv; gutgläubig; in gutem Glauben; nach Treu und Glauben; harmlos; sittlich rein; unberührt; unschuldig; schuldlos
evidence NOUN
Aussage; Beweismaterial; Beweismittel; Beweis; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; Nachweis
definitely ADV
definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt
amazing ADJ
erstaunlich; staunenswert; verblüffend
shortly ADV
in Kürze; demnächst; nächstens; schroff
(to) quote VERB
(to) pour VERB
gießen; schütten; Es schüttet.; Es schauert.; Es hudelt.; Es gießt/schüttet wie aus Eimern/aus Kübeln/aus Schaffeln; Es regnet Bindfäden.; Es regnet Schusterjungen.; Es regnet Schusterbuben.; Es pladdert wie wenn eine Kuh das Wasser läßt.; Es plästert, was das Zeug hält.; Es schüttet.; Es schauert.; Es hudelt.; Es gießt/schüttet wie aus Eimern/aus Kübeln/aus Schaffeln; Es regnet Bindfäden.; Es regnet Schusterjungen.; Es regnet Schusterbuben.; Es pladdert wie wenn eine Kuh das Wasser läßt.; Es plästert, was das Zeug hält.; quellen; herausfließen
(to) purchase VERB
einkaufen
household NOUN
Haushalt; Hausstand; Hausgemeinschaft; Privathaushalt
grocery NOUN
Lebensmittelgeschäft; Lebensmittelladen
fence NOUN
Anschlag; Einzäunung; Umfriedung; Einhegung; Gehege; Hehler; Hehlerin; Hindernis; Zaun; Hag; Bretterwand; Bretterwand; Bretterwand; Bretterwand; Senkrechtlattenzaun; Staketenzaun; Holzsichtschutzwand mit senkrechter Lattung
feeling NOUN
Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.
buyer NOUN
Abnehmer; Einkäufer; Einkaufsmakler; Käufer; Einkaufskunde; Käufer; Erwerber
acid NOUN
Lysergsäurediethylamid; Säure; Acid
terror NOUN
Schrecken; Schreck; Erschrecken; Entsetzen; Terrorismus; Terror
jewellery NOUN
Schmuck
(to) convict VERB
overnight ADV
typical ADJ
typisch; bezeichnend
drama NOUN
Drama; Dramatik
inspector NOUN
Aufseher; Bauaufseher; Bauaufseherin; Beschauer; Kontrolleur; Kontrolleurin; Schaffner; Schaffnerin; Inspekteur; Kontrollbeamter; Kontrollbeamtin
prime ADJ
vorrangig; essenziell; zentral; exzellent; erstklassig; vorzüglich
(to) rub VERB
nitscheln; würgeln; polierschleifen; reiben; scheuern; etw. blankscheuern; sich reiben; etw. reiben; frottieren; nitscheln; würgeln
(to) spy VERB
Spionage betreiben; spionieren; herumspionieren; erspähen; entdecken
(to) transfer VERB
eine Aufnahme (auf einen anderen Tonträger) überspielen; Waren umschlagen; umladen
(to) review VERB
rezensieren; besprechen; kritisieren
honesty NOUN
Ehrlichkeit
literally ADV
buchstäblich; regelrecht; im wahrsten Sinn des Wortes; wörtlich
series NOUN
Baureihe; Episodenserie; Serie mit abgeschlossenen Folgen; Publikationsreihe; Reihe; Folge; Reihe; Schriftenreihe; Sendereihe; Serie; Serie; in Serie herstellen; Typenreihe
mortal ADJ
sterblich; todlangweilig; endlos lang; tödlich; todbringend; zum Tod führend; auf Leben und Tod
cable NOUN
Kabel; gemischtpaariges Kabel; Starkstromkabel; Starkstromkabel; Stickstoffkabel; mit Spulen versehen; mit Spulen versehen; Kabeltau; Trosse; Seil; Telegramm; Kabel; Depesche
attic NOUN
Dachboden; Boden; Speicher; Söller; Bühne; Unterdach; Estrich; Dachgeschoss; Dachgeschoß
(to) attempt VERB
print NOUN
Abdruck; Aufdruck; Druck; Fotoabzug; Papierabzug
(to) dust VERB
abstauben; Staub wischen
grave NOUN
Grab
potential ADJ
möglich; eventuell; potenziell; potentiell
prize NOUN
Belohnung; Ehrenpreis; Gewinn; Prämie; Prämierung; Preis; Prise; Siegespreis; Gewinn; Preis
awfully ADV
furchtbar; schrecklich
(to) yell VERB
kreischen; schreien
former ADJ
frühere; ehemalige; Ex…; erstgenannt
gang NOUN
Arbeitstrupp; Trupp; Arbeitsrotte; Rotte; Bahninstandhaltungsrotte; Bahnunterhaltungsrotte; Bahndienstrotte; Bahninstandhaltungsrotte; Bahnunterhaltungsrotte; Bahndienstrotte; Arbeitstrupp; Trupp; Arbeitspartie; Partie; Bande; Verbrecherbande; Bande; Rotte; Zusammenrottung; Gruppe; Kolonne
solid ADJ
deftig; durchgehend; ununterbrochen; fest; gediegen; massiv; massiv; räumlich; körperlich; stabil; solide; robust; eine robuste Tür; anstehend
(to) scream VERB
schreien; kreischen; brüllen; heulen
swing NOUN
Aussteuerung; Kreditmarge; Swing; Schaukel; Hutsche; Schaukeln; Schlag; Schwinger; Schwenk; Drehung; Schwenkbewegung; Schwingen; Stimmungsumschwung; Swing; Umschwung; Kippung
(to) mix VERB
anmachen; anrühren; sich vermischen; verrühren
expert NOUN
Fachmann; Fachfrau; Experte; Expertin; Gesundheitsexperte; Gesundheitsexperte; Gutachter; Gutachterin; Sachverständige; Sachverständiger; gerichtlich bestellter Sachverständiger; Spezialist; Spezialistin; Sachkenner; Experte; Expertin
cruel ADJ
erbarmungslos; herzlos; grausam; unmenschlich; schrecklich; furchtbar
confidence NOUN
Vertrauen; Zuversicht; Vertrauen; jds. Vertrauen haben/genießen; jds. Vertrauen haben/genießen; sich jds. Vertrauen erwerben; Vertrauen
hopefully ADV
hoffentlich; hoffnungsfroh; hoffnungsvoll; voller Hoffnung; zuversichtlich
(to) solve VERB
lösen; auflösen
yet ADV
bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder
visual ADJ
visuell; sichtbar; optisch
(to) transport VERB
transportieren; befördern
tail NOUN
Beschatter; Schatten; Ende; Rest; Fluke; Schwanzflosse; Fotze; Möse; Heck; Schwanz; Schweif; mit einem Schweif; unterstromige Strecke; Unterwasser
(to) react VERB
reagieren; schalten
pattern NOUN
Formkasten; Muster; Musterung; Muster; Schema; Reifenprofil; Laufflächenprofil; Profil; Schablone; Vorlage; Struktur; Schnittmuster; Anordnung
logical ADJ
folgerichtig; konsequent; logisch
absence NOUN
Absenz; kleiner epileptischer Anfall; Geistesabwesenheit; Abwesenheit; Fehlen; Mangel; Fortbleiben; Absenz; Nichtvorhandensein; Nichtsein; Abwesen
furniture NOUN
Möbel; Möbelstücke; Mobiliar
event NOUN
Begebenheit; Ereignis; Geschehnis; Ereignis; Geschäftsfall; Geschäftsvorgang; Geschäftsvorfall; Sportdisziplin; Disziplin; Wettbewerb; Bewerb; Männerwettbewerb; Männerbewerb; Frauenwettbewerb; Frauenbewerb; Termin; Veranstaltung; Anlass; Vorfall; Fall; für den Fall; Wertungslauf
duck NOUN
Ducken; Neigen; Ente; schnelles Untertauchen
(to) grant VERB
stattgeben; eine Bitte erhören; einem Gesuch Folge leisten
gentleman NOUN
Ehrenmann; Kavalier; G; entleman; Herr
(to) prepare VERB
etw. ausarbeiten; präparieren; veranstalten; zubereiten; bereiten; etw. vorrichten
(to) cancel VERB
kündigen; kürzen; löschen; rückgängig machen; stornieren
(to) suffer VERB
dulden; erdulden; etw. erleiden; leiden
impression NOUN
Abdruck; Prägung; Abguss; Gussform; Drucklegung; Eindruck; Nachdruck; Neuauflage; Auflage; Vertiefung; Eindruck; Eindrückung; Impression
(to) introduce VERB
anschneiden; aufwerfen; etw. (Neues) einleiten; den Beginn von etw. (Neuem) markieren
claim NOUN
Anspruch; Forderung geltend machen; Behauptung; Claim; Förderrecht; Forderung; Inanspruchnahme; Einfordern; Klageanspruch; Klagsanspruch; Mutung; Schadensersatzforderung; Schadenersatzforderung; Schaden; Schadenersatzforderungen; Schäden
disgusting ADJ
widerlich; widerwärtig; scheußlich; eklig; ekelig; ekelhaft; degoutant
(to) bust VERB
entlassen; degradieren
tour NOUN
Arbeitsschicht; Umlauf; Tournee; Gastspielreise; eine Tournee machen; auf Gastspielreise sein; auf Tour sein
(to) trap VERB
in die Falle locken; fangen; einfangen; verschließen; einfangen
cleaning NOUN
Putzen; Reinigen; Säubern; Reinigung; Waschen
reaction NOUN
Ansprechen; Photoreaktion; Reaktion; Gegenwirkung; Ablauf; Reaktion; chemische Reaktion; Reaktion; Resonanz; Reaktion; Rückstoß
wound NOUN
Blessur; Kränkung; Wunde; die Finger auf die Wunde legen; die Finger auf die Wunde legen
purse NOUN
Geldbörse; Portemonnaie; Portmonee; Geldbeutel; Geldtasche; Geldtascherl; Geldbörserl; Geldsäckel; Handtasche
(to) interrupt VERB
unterbrechen; stören; jdm. ins Wort fallen; jdm. in die Rede fallen; hineinreden; reinquatschen
throat NOUN
Engstelle; Verengung; Hals; Rachen; Schlund; Kehle; Gurgel; Ventilbohrungskehle; Ventilkehle; Zahnfuß; Öffnung
(to) cast VERB
gießen; urformen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen
meantime NOUN
Zwischenzeit; zwischenzeitlich
crack NOUN
Einriss; Anriss; Fissur; Knacken; Crack; Oberflächenriss; Riss; Sprung; Schrunde; Hautschrunde; Rhagade; Spalt; Ritze; Witz
garage NOUN
Autowerkstatt; Reparaturwerkstatt; Garage; Reparaturwerkstätte; Reparaturwerkstatt
protection NOUN
Deckung; Schonung; Schutz; Schutz; Sichern; Sicherung; Sicherungsvorrichtung; Sicherung; Überziehen; Abdecken; Bedecken; Verhüllen; Wahrung
(to) release VERB
freisetzen; herausgeben; ausströmen; lösen
(to) borrow VERB
(to) exist VERB
vorhanden sein; vorkommen; existieren; es ist/war vorgekommen; es hat/hatte existiert; vorliegen; bestehen; gegeben sein; wesen
(to) watch VERB
überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken
chest NOUN
Brustkorb; Brustkasten; Thorax; Brust; Brust raus, Bauch rein.; Kasten; Kiste; Koffer; Truhe; Lade; Kiste; Schrein; Windlade; Kübel
(to) avoid VERB
clock NOUN
Taktgeber; Taktsignal; Taktimpuls; Systemtakt; Uhr; Tag und Nacht; Tag und Nacht; Zwickel
frankly ADV
ganz offen; freimütig; frei heraus; geradeheraus; unumwunden; ohne Umschweife; unverblümt
weapon NOUN
Waffe; Waffe mit großer Reichweite; U-Jagdwaffen; Waffen zur U-Boot-Bekämpfung
explanation NOUN
Aufklärung; Aufschluss; Aufschluss verlangen; Erhellung; Erklärung; Erläuterung; Erklärung; Deutung
(to) interview VERB
interviewen
jury NOUN
Jury; Preisrichterausschuss; Preisrichter; Geschworenengericht
revenge NOUN
Rache; Revanche
operation NOUN
Aktion; Operation; Arbeitsablauf; Ablauf; Arbeitsvorgang; Vorgang; Arbeitsvorgang; Bedienung; Handhabung; Betrieb; Betrieb; Geschäft; Betriebsablauf; Betriebsart; Betriebsweise; Betrieb; Betriebsweisen; Einsatz; Einsatz; Gang; Lauf; Laufen; anlaufen lassen; anlassen; Geschäftsfall; Geschäftsvorgang; Geschäftsvorfall; Operation; operativer Eingriff; chirurgischer Eingriff; Eingriff; sich einer Operation unterziehen
curious ADJ
eigentümlich; neugierig; seltsam; merkwürdig; sonderbar; wunderlich
knife NOUN
Messer; Schneidemesser; Messer; Klinge
boring ADJ
langweilig; fade; fad; dröge
funeral NOUN
Begräbnis; Bestattung; Beisetzung; Leichenbegängnis; Bestattungszeitpunkt
victim NOUN
Opfer; Geschädigter
jacket NOUN
Buchumschlag; Schutzumschlag; Umschlag; Buchhülle; Hülle; Jacke; Jackett; Sakko; Kittel; Veston; Rock; Mantel; Hülse
appointment NOUN
Arbeitsstelle; Arbeitsplatz; Arbeit; Stelle; Posten; Anstellung; Stellung; Bestimmung; Festsetzung; Einsetzung; Ernennung; Berufung; Termin; Verabredung; eine Verabredung treffen; Geschäftstermin; Gesprächstermin
familiar ADJ
familiär; vertraulich; geläufig; allgemein bekannt; vertraut; altvertraut; vertraut; gewohnt; geläufig
someday ADV
eines Tages; später einmal; in späteren Zeiten; noch einmal; dereinst; dermaleinst; einst
toast NOUN
Röstbrot; Toastbrot; Toast; Trinkspruch; Toast; jdn. mit einem Trinkspruch würdigen; jdn. hochleben lassen
account NOUN
Bericht; Schilderung; Beschreibung; Buchhaltungskonto; Konto; Depot; Firmenkundenbeziehung; B2B-Geschäftsbeziehung; Grund; wegen jdn./etw.; Konto; Dossier; Zusammenstellung; Rechenschaft; Rechnung; eine Rechnung begleichen (auch); Stellenwert; Bedeutung; Geltung; Account; Nutzerkonto
vampire NOUN
Vampir
shopping NOUN
Einkauf; Einkaufen; Erledigung von Einkäufen; Besorgungen machen
ugly ADJ
gemein; abstoßend; hässlich; schirch; scheußlich; widerlich; grässlich
(to) practice VERB
ausüben; betreiben; trainieren
ticket NOUN
Eintrittskarte; Einlasskarte; Karte; Billett; Ticket; Fahrkarte; Fahrschein; Fahrausweis; Billett; Fahrausweis zu einem ermäßigten Preis; abgelaufene Fahrkarte; abgelaufenes Billett; Billett zur halben Taxe; Fahrausweis mit Wahlweg; räumlich begrenzter Fahrausweis; eine Fahrkarte lösen; Störfallmeldung; Strafmandat; Strafmandat; Strafzettel; Verwarnung; Knöllchen; Organmandat; Organstrafverfügung; Polizeibusse; Bussenzettel; Wertmarke
(to) suggest VERB
vote NOUN
Abstimmung; Stimmabgabe; Abstimmung durch namentlichen Aufruf; Abstimmung durch namentlichen Aufruf; Wählerstimme; Stimme; Votum
(to) scare VERB
jdn. erschrecken; jdm. einen Schrecken einjagen; jdm. Angst einjagen; Todesängste ausstehen
damage NOUN
Ausgabe; Auslage; Was soll der Spaß denn kosten?; Wie viel muss ich löhnen?; Beeinträchtigung; Schädigung; Schaden; Beschädigung; Schaden; Schädigung; Havarie; Vorschädigung; Vorschädigung; Wahrscheinlichkeit, dass es zu Beschädigungen kommt; Lädierung; Schadensbild
suspect NOUN
Täter; Täterin; Tatverdächtigter; Verdächtigter; Beschuldigter
(to) suspect VERB
(to) burn VERB
anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen
page NOUN
Brautjunge; Buchseite; Hotelpage; Page; Hoteljunge; Page; Seite; Blatt
(to) escape VERB
die Flucht ergreifen; Fluchtgeschwindigkeit erreichen; abhauen; fliehen; davonkommen; entkommen; flüchten; entweichen; sich (einem Körperteil) entringen; entwischen; sich retten
research NOUN
Forschung; exzellente Forschung; herausragende Forschung; exzellente Forschung; herausragende Forschung; Nachforschung; Recherche
issue NOUN
Ausgabe; Heft; Nummer; Ausgabe; Emission; Begebung; Ausstellung; Ausleihe; Ausleihung; Ergebnis; Ausgang; Abschluss; Fragestellung; Sachfrage; Frage; Thema; um eine Frage herumeiern; etw. thematisieren; Fragestellung; Herausgabe; Veröffentlichung; Nachkommenschaft; Nachkommen; Problem; etw. als problematisch ansprechen; als Problem thematisieren; etw. nicht groß erwähnen; Sein Verhalten ist ein Problem für mich.; ausgegebenes Wertpapier; ausgegebene Aktie; Emission; Problematik
spirit NOUN
Brennspiritus; denaturierter Spiritus; Spiritus; Sprit; Geist; Geist; Kopf; Gehirn; Geist; Gespenst; Geist; Gesinnung; Sinn; Einstellung; Geist; Spirituose; Sprit; Branntwein; Brand
skin NOUN
Außenhaut; Außenbeplankung; Balg; Leder; Fell; Haut; Erscheinungsbild; Haut; Kutis; Cutis; Pelle; Schale; Fruchtschale; Schlauch
necessary ADJ
dazugehörig; notwendig; nötig; erforderlich; notwendig
(to) match VERB
gleichkommen; ebenbürtig sein; sich messen mit; übereinstimmen; übereinstimmen; passende Personen zusammenbringen; passende Dinge zusammenstellen; kombinieren; passende Dinge zusammenstellend; kombinierend; passende Dinge zusammengestellt; kombiniert; zusammenpassen; passen
(to) pack VERB
packen; einpacken; verpacken; etw. versetzen; zukippen
wild ADJ
fetzig; wild; wild; ausgelassen; stürmisch; ungebärdig
(to) freak VERB
breath NOUN
Atem; Atemzug; Hauch; Odem
(to) assume VERB
annehmen; unterstellen; vermuten; ausgehen; er/sie unterstellt; er/sie vermutet; er/sie geht davon aus; ich/er/sie unterstellte; ich/er/sie vermutete; ich/er/sie ging davon aus; Wir mussten davon ausgehen, dass …; von der Annahme ausgehen, dass …
(to) lock VERB
etw. abschließen; abschliessen; zuschließen; absperren; zusperren; versperren; arretieren; schließen; sperren
file NOUN
Akte; Akt; einen Akt anlegen; einen Akt anlegen; ad acta legen; ad acta legen; etw. evident halten; etw. in Evidenz halten; Aktenordner; Briefordner; Briefordner; Aktenstück; Akte; Akt; Dossier; Computerdatei; Datei; Dossier; Akte; Vorgang; Feile; Menschenschlange; Schlange; Schlangen von Touristen; Reihe; Sammelmappe
(to) file VERB
feilen; der Reihe nach gehen/marschieren; nacheinander gehen/marschieren
pressure NOUN
Druck; Pression; jdn. unter Druck setzen; jdn. unter Druck setzen; Druck; Drängen; Stress
total ADJ
ganz; gesamt; gesamt; restlos; spurlos; umfassend; total; breit angelegt; groß angelegt; Groß…; Rundum…; völlig; vollständig
credit NOUN
Anrechnung; Glaubwürdigkeit; Gutpunkt; Gutschrift; Kredit; Darlehen; Lieferantenkredit; auf Kredit leben; ein Darlehen aufnehmen; ein Darlehen aufnehmen; die Kreditsumme um 1 Mio. auf 5 Mio. erhöhen; Kreditbrief; Akkreditiv; Akkreditive; bestätigtes/unbestätigtes Akkreditiv; teilbares Akkreditiv; übertragbares Akkreditiv; widerrufliches/unwiderruflches Akkreditiv; Nach-Sicht-Akkreditiv; Schein; Vertrauen; Glaube
emergency NOUN
Krisensituation; krisenhafte Situation; Krise; Misere; Notfall; Notlage; Notsituation; für den Notfall; Notfall
flight NOUN
Flucht; Fliehen; Flug; Agrarflug; Agrarflug; Flugweg; Flugroute; Flugbahn; Höhenflug; Schneckensteg; Schwarm
CPR ORG
CSI ORG
sec ORG
M.O. ORG
M.O. NORP
Asian NORP
Pheebs ORG
Alcatraz FAC
Big deal NP
Oh, Prue NP
The Book WORK_OF_AR
you guys NP
Ten bucks MONEY
big girls NP
every one NP
more time NP
one spell NP
one thing NP
a good cop NP
a real job NP
every bone NP
last night NP
two ghosts NP
Andy's file NP
a dead body NP
a former DA NP
a long time NP
all honesty NP
demon stuff NP
light bulbs NP
my own eyes NP
other cases NP
Slow breaths NP
The bad news NP
Ward's grave NP
a good thing NP
all the evil NP
brain damage NP
case R-13658 NP
convict Ward NP
enough money NP
evil spirits NP
exactly what NP
my own first NP
other things NP
scared, Prue NP
the deep end NP
the last man NP
the old case NP
the only way NP
this evil No NP
"Dr Kevorkian NP
But no demons NP
Great, thanks NP
How much time NP
Judge Renault NP
My main point NP
Normal people NP
Or the others NP
Or yourselves NP
Piper, Phoebe ORG
Prime suspect NP
What an idiot NP
What the hell NP
a gas chamber NP
a locked room NP
a normal life NP
an Asian gang NP
another thing NP
another world NP
curious holes NP
its ugly head NP
no such thing NP
prize catches NP
the cable guy NP
the good news NP
the last time NP
this Ward guy NP
Fine, whatever NP
The only catch NP
The swing vote NP
a future event NP
a little while NP
an evil spirit NP
the same story NP
this evil Prue NP
this very cell NP
unsolved cases NP
Mix equal parts NP
The Truth Spell NP
a 24-hour spell NP
a murder weapon NP
a screaming kid NP
a typical demon NP
an occult knife NP
his next victim NP
jail free" card NP
my dry cleaning NP
my little hands NP
my plane ticket NP
our little shop NP
police business NP
the evil spirit NP
the ghost toast NP
the only chance NP
the only people NP
what difference NP
And the only way NP
Inspector Morris NP
Internal Affairs ORG
Long time no see NP
Not now, Monique NP
Solid thumbprint NP
a big impression NP
a copycat killer NP
a two-car garage NP
circular pattern NP
grocery shopping NP
that stupid list NP
the dry cleaning NP
the freaky cases NP
the ghost's skin NP
the other victim NP
total confidence NP
Dead guy's prints NP
Inspector Blakely NP
Inspector Trudeau NP
Probably a zombie NP
a million errands NP
an earlier flight NP
my wildest dreams NP
our little secret NP
police protection NP
potential victims NP
some evil spirits NP
the auction house NP
the ghost's cries NP
the letter opener NP
the murder weapon NP
the serial killer NP
their cross hairs NP
way too much work NP
your dry cleaning NP
your little hands NP
a pretty big catch NP
a very good reason NP
an awfully big one NP
the physical plane NP
the psychic energy NP
Inspector Rodriguez NP
Jackson Ward's name NP
One killer cocktail NP
The Book of Shadows WORK_OF_AR
my hair appointment NP
our top specialists NP
the jury foreperson NP
the visual spectrum NP
this ghost research NP
Thirteen stab wounds NP
Twenty-eight inmates NP
a white picket fence NP
absolutely no credit NP
each other's throats NP
his family mausoleum NP
the grocery shopping NP
the spirit's victims NP
this former DA's son NP
your entire decision NP
...family emergencies NP
Just: Singed eyebrows NP
Phoebe's premonitions NP
a reimbursement claim NP
only the astral plane NP
the ghost's ectoplasm NP
the household account NP
this terrible feeling NP
Ultraviolet fingerprint NP
just so many references NP
Inspector Andrew Trudeau NP
any more innocent people NP
exotic jewellery antiques NP
your unexplained absences NP
a more logical explanation NP
Matches Jackson Ward's M.O. NP
the chest, circular pattern NP
any more unexplained absences NP
all the demon-hunting time-off NP
the endless family emergencies NP
all these weird, unsolved cases NP
what a cruel and horrible death NP
The only quote-unquote "evidence" points NP
Acquisitions ORG
Piper ORG