TV-Serie: Everybody Loves Raymond - 9x16
ass NOUN
Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier
(to) got VERB
oid NOUN
true ADJ
richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend
wook NOUN
(to) wanna VERB
swirly NOUN
wittle ADJ
adenoid ADJ
drüsenartig; drüsenähnlich; drüsenförmig; Drüsen…; adenoid
crowded ADJ
belebt; überfüllt; übervoll; voll; die vollen Straßen
snoring NOUN
worried ADJ
besorgt; sorgenvoll
adenoid NOUN
lopsided ADJ
einseitig; schief; ungleichgewichtig
testicle NOUN
Hoden; Testikel; Testis; Orchis; Didymus; männliche Keimdrüse
anesthesia NOUN
Betäubung; Narkose; Anästhesie; Anästhesie durchführen; anästhesieren; Anästhesie durchführen; anästhesieren
minestrone NOUN
Minestrone
undescended ADJ
unenjoyable ADJ
ungenießbar
hypertension NOUN
Bluthochdruck; hoher Blutdruck; erhöhter Blutdruck; Hypertonie; Hypertension; an Bluthochdruck leiden
(to) blubber VERB
flennen; heulen
knockout ADJ
thought NOUN
Besinnen; Überlegen; Denken; Gedanke; Einfall; sich in Gedanken verlieren; sich in Gedanken verlieren; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen
(to) unbutton VERB
allergy NOUN
Allergie; immunologische Überempfindlichkeit; Infektallergie; Katzenallergie; Katzenallergie; zellübertragene Allergie
syrup NOUN
Sirup; Zuckersaft
casket NOUN
Kästchen; Schatulle; Kassette; Sarg; Erdmöbel; Totenschrein
stove NOUN
Küchenherd; Kochherd; Herd; Ofen; Schwedenofen; Cheminéeofen; Pellets-Ofen
batch NOUN
Ansatz; Menge; Beschickungsmenge; Beschickung; Charge; Gicht; Füllgut; Charge; Los; Schwung; Schub; Stoß; Stapel; Gruppe; Trupp; Schwung
(to) rip VERB
aufreißen; aufgehen
vein NOUN
Ausreißer; Erzader; Ader; Erzgang; Adern; Erzgänge; anstehende Ader; Ausgehendes; Aufschluss; Ausstrich; Ausbiss; Gangtrum; Schachttrum; Trum; Laune; Stimmung; Maserung; Maser; Zeichnung; Textur; Neigung; Hang; Spur; Stil; Manier; in die gleiche Kerbe; in die gleiche Kerbe; Vene; Blutader
pajama NOUN
(to) neglect VERB
versäumen; unterlassen
(to) breathe VERB
atmen; hauchen; speien
sore ADJ
beleidigt; verärgert; schmerzhaft; schmerzend; weh; schlimm; wund; entzündet
grape NOUN
Weinbeere; Weintraube; Traube
shampoo NOUN
Haarwaschmittel; Haarshampoo; Shampoo; Schampon; Schamponieren; Einschamponieren; Waschen mit Shampoo; Schaum; Shampoo; Waschen; Wäsche mit Shampoo; Reinigung (Textilien) mit Schaumreiniger
difficulty NOUN
Beschwerlichkeit; Schwierigkeit
tease NOUN
Plagegeist; Quälgeist; Nervensäge; Schäkern; Sticheln; kokettes Geplänkel; Neckereien; Sticheleien; Scherzbold; Schäker; Schelm
(to) tease VERB
jdn. necken; aufziehen; uzen
sleeve NOUN
Ärmel; in die Hände spucken; in die Hosen steigen (aktiv werden); Hülse; Büchse; Muffe; Hülse; Manschette; Stulpmanschette; Stulpe; Stulp; Verbindungsmuffe
(to) melt VERB
abschmelzen; sich auflösen; auslassen; dahinschmelzen; schmelzen; zergehen; erweichen; es ist/war zergangen; es ist/war erweicht; zerlassen; aufschmelzen
nightmare NOUN
Albtraum; Alptraum; Albdrücken; Alpdrücken; Alpdruck; Incubus
soccer NOUN
Fußball
banana NOUN
Banane
pony NOUN
Pony; Gläschen Schnaps; Schnapserl; Stamperl; Buderl
(to) swallow VERB
hinunterschlucken; schlucken; verschlucken
chin NOUN
Kinn
pancake NOUN
Palatschinke; Pfannkuchen; Pfannekuchen; Pfannenkuchen; Eierkuchen; Plinse; Palatschinke; Omelette; Mini-Palatschinke; Steckscheibe
powder NOUN
Puder; Pulver; Staub
hammer NOUN
Hammer; Schlägel; Schlegel; Werkzeughammer; Hammer; Bankhammer; Bankhammer; Ingenieurhammer; Ingenieurhammer; Ingenieurhammer; Ingenieurhammer; Schreinerhammer; Zimmermannshammer
(to) distract VERB
zerstreuen; Zeit vertreiben
drawer NOUN
Schubfach; Schublade; Schubkasten; Lade; Trassant; Aussteller eines gezogenen Wechsels; Zeichner; Zeichnerin; Schlepper
procedure NOUN
Arbeitsweise; Verfahren; Modalität; Art und Weise; Vorgehensweise; Ausführungsweise; Prozedur; Verfahren; Verfahrensablauf; Ablauf; Vorgang; Verfahrensweise; Vorgehensweise; Vorgangsweise; Vorgehen; Procedere; Modus procedendi; Verfahren; Prozedur
slight ADJ
gelind; gelinde; geringfügig; unerheblich; leicht; schwach; klein; unbedeutend; dünn; unwichtig; gering; graduell; leicht; anspruchslos; schmal gebaut; schmalwüchsig
(to) respond VERB
antworten; erwidern; entgegnen; reagieren
(to) hold VERB
etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten
grocery NOUN
Lebensmittelgeschäft; Lebensmittelladen
function NOUN
technische Funktion; Funktion; Funktion; Stufe einer Funktion; Funktion; Position; Stellung; Aufgabe
few ADJ
wenige
feeling NOUN
Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.
sunshine NOUN
Sonnenschein
bean NOUN
Birne; Rübe; Kürbis; Keks; Plutzer; Grind; Bohne
surgeon NOUN
Chirurg; Chirurgin; Operateur; Operateurin
pillow NOUN
Kopfkissen; Kissen; Kopfpolster; Polster; Bettpolster
(to) resist VERB
cookie NOUN
Cookie; Online-Identifikator; Keks; Keks; Plätzchen; Brötle; Guetsle; Guetzli; Biskuit
sport NOUN
Spaß; Vergnügen; Spielart; Sport; sporteln; Sportart; Sport; Sportdisziplin; Disziplin; Wettbewerb; Bewerb; Vergnügen; Zeitvertreib; Spaß
tool NOUN
Hilfsprogramm; Werkzeug; Gerätschaft; Arbeitshilfe; Arbeitsgerät
boom NOUN
Andrang; Ausleger; Kranausleger; Baum; Boom; Konjunktur; Hochkonjunktur; Aufschwung; Dröhngeräusch; Großbaum; Gurt; tiefer Klang; Schallen; Dröhnen; Donnern; Brausen; Klüverbaum; Knall; Mikrofongalgen; Boom; Boomphase
dessert NOUN
Dessert; Nachtisch; Nachspeise; Süßspeise
chip NOUN
Jeton; Spielmarke; Token; integrierter Schaltkreis; integrierte Schaltung; Splitter; Span; Schnitzel
proper ADJ
angebracht; manierlich; korrekt; schicklich; geziemend; eigentlich; richtig; gebührend; gebührlich; mustergültig; vorbildlich; korrekt; wie es sein muss; wie es sich gehört; ordentlich; anständig; einwandfrei; passend; richtig; angemessen; zünftig; regelrecht; richtig; richtiggehend; regelrecht; sachgerecht; fachgerecht, ordnungsgemäß; vorschriftsmäßig; völlig; komplett; vorschriftsgemäß; vorschriftsmäßig
expert NOUN
Fachmann; Fachfrau; Experte; Expertin; Gesundheitsexperte; Gesundheitsexperte; Gutachter; Gutachterin; Sachverständige; Sachverständiger; gerichtlich bestellter Sachverständiger; Spezialist; Spezialistin; Sachkenner; Experte; Expertin
(to) button VERB
zu knöpfen sein; geknöpft werden; Der Rock wird vorne/seitlich geknöpft.
singer NOUN
Sänger; Sängerin
potato NOUN
Kartoffel; Erdapfel; Grundbirne; Erdbirne
uniform NOUN
Sportdress; Dress; Sporttrikot; Trikot; Tricot; Uniform; Einheitskleidung
cereal NOUN
Getreidepflanze
blanket NOUN
Bettdecke; Decke; Decke; Teppich; Plane; Tuch
cleaning NOUN
Putzen; Reinigen; Säubern; Reinigung; Waschen
soup NOUN
Suppe; Grießnockensuppe; Grießnockerlsuppe; Flädlesuppe; Flädlisuppe; Frittatensuppe
magazine NOUN
Illustrierte; Magazin; Zeitschrift; Heft; Magazin; Einsteckmagazin; Vorderschaft-Röhrenmagazin; Vorderschaftmagazin; Vorderschaft-Röhrenmagazin; Vorderschaftmagazin; Walzenmagazin; Drehmagazin; Walzenmagazin; Drehmagazin; Walzenmagazin; Drehmagazin; Magazinattrappe
throat NOUN
Engstelle; Verengung; Hals; Rachen; Schlund; Kehle; Gurgel; Ventilbohrungskehle; Ventilkehle; Zahnfuß; Öffnung
brother NOUN
Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder
meantime NOUN
Zwischenzeit; zwischenzeitlich
shoulder NOUN
Absatz; Stufe; Achsel; Randstreifen; Seitenstreifen; Schulter; Schulter
(to) watch VERB
überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken
(to) wake VERB
aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht
insurance NOUN
Assekuranz; Versicherung; Veruntreuungsversicherung; Personengarantieversicherung; Veruntreuungsversicherung; Personengarantieversicherung; Versicherung mit Überschussbeteiligung
medicine NOUN
Arzneimittel; Arznei; Medikament; Medizin; Humanmedizin; Medizin; Heilkunde; Heilkunst; empirisch validierte Medizin
unbelievable ADJ
unglaublich; unwahrscheinlich; sagenhaft; Das ist ja nicht zu fassen!
pie NOUN
gedeckter Kuchen; Pastete
sexy ADJ
sexy; aufreizend; erotisch
operation NOUN
Aktion; Operation; Arbeitsablauf; Ablauf; Arbeitsvorgang; Vorgang; Arbeitsvorgang; Bedienung; Handhabung; Betrieb; Betrieb; Geschäft; Betriebsablauf; Betriebsart; Betriebsweise; Betrieb; Betriebsweisen; Einsatz; Einsatz; Gang; Lauf; Laufen; anlaufen lassen; anlassen; Geschäftsfall; Geschäftsvorgang; Geschäftsvorfall; Operation; operativer Eingriff; chirurgischer Eingriff; Eingriff; sich einer Operation unterziehen
chocolate NOUN
Praline; Praliné; Schokolade; Schoko; Schoggi
funeral NOUN
Begräbnis; Bestattung; Beisetzung; Leichenbegängnis; Bestattungszeitpunkt
pizza NOUN
Pizza
attitude NOUN
Einstellung; Fluglage; Längsneigung; Gesinnung; Stellung; Standpunkt; Haltung; üble Laune; Lagerung
toast NOUN
Röstbrot; Toastbrot; Toast; Trinkspruch; Toast; jdn. mit einem Trinkspruch würdigen; jdn. hochleben lassen
shopping NOUN
Einkauf; Einkaufen; Erledigung von Einkäufen; Besorgungen machen
address NOUN
Adresse; Anschrift; Firmenanschrift; Adresse; Anrede; Sie-Form; Gewandtheit; Rede; Ansprache; eine Ansprache halten (über/zu etw.); Festvortrag
(to) burn VERB
anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen
opinion NOUN
Meinung; Ansicht; Auffassung; Vorstellung; Anschauung; meiner Ansicht nach; meiner Auffassung nach; meines Erachtens; in meinen Augen; nach meinem Dafürhalten; nach mir; sich ein Urteil bilden (über etw.); die vorherrschende Meinung; Quot homines, tot sententiae.; Stellungnahme; Urteilsbegründung
shirt NOUN
Hemd; Kurzarmhemd; Halbarmhemd; Langarmhemd; Oberhemd
cream NOUN
Creme; Creme; Rahm; Sahne; Schmand; Schmant; Obers; Nidel
(to) raise VERB
anheben; verteuern; etw. aufheben; emporheben; aufschütten; schütten; auftreiben; aufstocken; aufziehen; großziehen; heranziehen; heben; aufheben; abheben; anheben; erhöhen; hochheben; erheben; fördern
nurse NOUN
Amme; Kinderfrau; Kindermädchen; Kinderfrau; Krankenschwester; Krankenpfleger; Krankenpflegerin; diplomierter Krankenpfleger; diplomierter Krankenpfleger; Pflegekraft; Pfleger; Pflegerin; Pflegehelfer; Pflegehelferin; medizinische Betreuungsperson; Pfleger
pressure NOUN
Druck; Pression; jdn. unter Druck setzen; jdn. unter Druck setzen; Druck; Drängen; Stress
mood NOUN
Anwandlung; Aussageweise; Modus; Stimmung; Laune; Gemütslage; Stimmungslage; Stimmungslage
radio NOUN
Hörfunk; Radio; Radioapparat; Radiogerät; Rundfunkgerät; Radio; Radio
(to) roll VERB
eine Rolle machen; grollen; rollen; drehen; wickeln; wälzen; die Augen verdrehen; rollen; kullern; schlingern; walzen
Doc ORG
Barone ORG
Fowler ORG
Barones LOC
Hey, Dad NP
Hey, Deb NP
Whoa, Ma NP
one foot QUANTITY
Oh my God NP
Uncle Gus NP
What town NP
good food NP
320 Fowler NP
a big deal NP
three kids NP
Right, kids NP
a big mouth NP
a long time NP
no big deal NP
French toast NP
Good morning NP
Uncle Robert NP
my ice cream NP
new uniforms NP
other things NP
sore throats NP
that fat boy NP
Or his mother NP
a proper look NP
all the stuff NP
what the hell NP
A bigger table NP
an open casket NP
bing bang boom NP
his blood type NP
second thought NP
the other hand NP
this new voice NP
your ice cream NP
The only reason NP
a certain level NP
a very big deal NP
that last piece NP
the nurse's top NP
the powder room NP
the whole world NP
All right, Frank NP
a little trouble NP
a second opinion NP
a slight problem NP
all the medicine NP
some green beans NP
Not green bananas NP
a beautiful voice NP
the adenoid thing NP
His blood pressure NP
Women's Volleyball WORK_OF_AR
a wonderful singer NP
my worst nightmare NP
the knockout stuff NP
your third opinion NP
his little adenoids NP
his wife's shoulder NP
the insurance money NP
the same blood type NP
Oh, my sweet Raymond NP
some brain functions NP
Ray's adenoid problem NP
every sports magazine NP
some grocery shopping NP
a very common procedure NP
your unenjoyable testicle NP
some chocolate-chip pancakes NP
ice cream NP
French NORP