TV-Serie: Everybody Loves Raymond - 9x14

baser  ADJ

daddy  NOUN

Vati; Papa; Papi; Paps

sized  ADJ

(to) wanna  VERB

omelet  NOUN

Omelett; Omelette

situp  NOUN

apparel  NOUN

Kleidung; Bekleidung

bouncer  NOUN

Aufsetzer; Aufsetzerball; Rausschmeißer; Türsteher

flowery  ADJ

bilderreich; blumig; blumenreich; blumig; blumig

(to) realize  VERB

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

aerobics  NOUN

Aerobic; rhythmische Gymnastik

(to) deflate  VERB

Luft ablassen; entleeren

troubled  ADJ

sorgenschwer

exhausted  ADJ

abgehetzt; erschöpft; entkräftet; verbraucht; ausgeschöpft; erschöpft; vergriffen

lacy  ADJ

spitzenartig; Spitzen…

(to) inhibit  VERB

hemmen; hindern; blockieren; sperren; verhindern

acne  NOUN

Finnenausschlag; Akne

pimple  NOUN

Noppe; Pickel; Pustel; Pickel; Wimmerl; Bibeli

physique  NOUN

Körperbau; Statur; Wuchs

(to) droop  VERB

erlahmen; sinken; schlaff herunterhängen; erschlaffen; herabsinken; alles/den Kopf hängen lassen

satin  NOUN

Satin; Atlas; Atlasbindung

sigh  NOUN

Seufzen; Seufzer

donut  NOUN

Anschlussfläche; Pille; Berliner; Pfannkuchen; Krapfen; Faschingskrapfen; Donut; Doghnut

drape  NOUN

Dekorvorhang; Dekoschal; Übergardine; Vorhang-Seitenteil; Vorhang; Warenfall; Fall; Faltenwurf

leash  NOUN

Leine; Hundeleine; Laufleine

disco  NOUN

Diskothek; Disco; Disko

crappy  ADJ

beschissen; Scheiß…

manipulative  ADJ

manipulativ; manipulierend

pantie  NOUN

(to) float  VERB

schweben; gleiten; schwimmen; treiben; flotieren

sideways  ADJ

pajama  NOUN

remote  NOUN

Fernbedienung

clip  NOUN

Ausschnitt; Clipschelle; Schelle; Klemme; Taschenklemme; Einspielfilm; Einspieler; Haarschnitt; Hieb; Schlag; Klammer; Bügel; Klemme; Ohrklips; Klips; Schur; Wollertrag der Schur; Spannhaken; Kluppe; Tempo

distant  ADJ

abstehend; entfernt; entfernt; fern; entfernt; unpersönlich; distanziert

curtain  NOUN

Schleier; Vorhang; Vorhang

balloon  NOUN

Ballon; Blase; Luftballon; Ballon

stiff  ADJ

hart; zäh; fest; schwergängig; starr; steif; hölzern; steif; starr; steif vor Kälte; vor Kälte steif sein; vor Kälte steif sein

robe  NOUN

Hausmantel; Morgenmantel; Morgenrock; Schlafrock; Robe; Talar; Amtstracht; Amtstracht; Anwaltstalar

silk  NOUN

Kronanwalt; Seidenglanz; Seidenstoff; Seide; abkochen

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

sunset  NOUN

Sonnenuntergang

(to) compare  VERB

steigern

instinct  NOUN

Gespür; Gefühl; Sensorium; Instinkt; Naturtrieb

(to) discover  VERB

entdecken

thinking  NOUN

Denken; Denkweise; Sichtweise; Auffassung; Kognition; Denkprozesse; Denken; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen

(to) parade  VERB

zur Schau stellen; aufmarschieren; vorbeimarschieren; aufmarschieren lassen; vorbeimarschieren lassen; paradieren

makeup  NOUN

Struktur; Verfassung; Wiederholungsprüfung; Wiederholungstest; Nachprüfung; Nachtermin; Wiederholungstests; Nachprüfungen; Nachtermine

hallway  NOUN

Diele; Hausflur; Flur; Vorsaal; Eren; Ern; Vorraum; Vorzimmer; Vorhaus; Vorplatz; Entrée; Gang; Flur; Eren; Ern

appropriate  ADJ

angebracht; zweckdienlich; entsprechend; gerecht; angebracht; manierlich; korrekt; schicklich; geziemend; dazugehörig; eigen; zugehörend; geeignet; passend; angemessen; richtig; recht; dafür vorgesehen; zweckentsprechend; sachgemäß; situationsgerecht; dem Anlass angemessen

medical  ADJ

medizinisch; ärztlich

upstairs  ADV

im Oberstübchen; einen Stock höher; im ersten Stock; im oberen Stockwerk; oben; die Treppe / Stiege hinauf; treppauf nach oben

amazing  ADJ

erstaunlich; staunenswert; verblüffend

upper  ADJ

obere; oberer; oberes; höhere

skirt  NOUN

Rock; Damenrock; Unterteil

shell  NOUN

Artilleriegeschoss; Artilleriegranate; Granate; Bleihemdgranate; Bleihemdgranate; Außenhaut; Hülle; Gerippe; Eierschale; Schale; Gehäuse; Zylindergehäuse; Geschoss; Geschoß; Unterkalibergeschoss; Mantel; Muschelschale; Muschel; Nabenteil; Patrone; Rennruderboot; Rohbau; Außenhaut; Hülse

(to) reject  VERB

(to) pursue  VERB

betreiben; streben; etw. folgen; einschlagen; verfolgen; weiterführen; fortsetzen; fortfahren

overtime  NOUN

Spielverlängerung; Verlängerung

generally  ADV

im Allgemeinen; für gewöhnlich; gemeinhin; Allgemein/Generell lässt sich sagen, dass …; allgemein; generell; allbekannt; überall

cap  NOUN

Abdeckkappe; Kappe; Deckelung; Obergrenze; Höchstsatz; Doktorhut; Barett; Barette; Großbuchstabe; Versalbuchstabe; Versal; Majuskel; Laufflächengummi; Laufflächenkrone; Mütze; Haube; Kappe; Prinz-Heinrich-Mütze; Schiffchen; Sockel; Spund; Ventilkappe; Zündblättchen

side  NOUN

Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite

lip  NOUN

Lefze; Lippe; Rand; Tülle; Schnauze; Randabschluss; Unverschämtheit

(to) hint  VERB

andeuten; anspielen; Andeutungen machen; Anspielungen machen

(to) resist  VERB

clown  NOUN

Clown; Komiker; Clown; Hanswurst; Kasper; Kasperle; Kasperl; Kasperli; Faxenmacher; Possenreißer

channel  NOUN

Abzugsgraben; Ablaufrinne; Auskehlung; Aushöhlung; Einschnitt; Graben; Kanal; Kanal; Schneckengang; Sender; Sendeanstalt; Vorkammer

golf  NOUN

Golf; Golfspiel

sport  NOUN

Spaß; Vergnügen; Spielart; Sport; sporteln; Sportart; Sport; Sportdisziplin; Disziplin; Wettbewerb; Bewerb; Vergnügen; Zeitvertreib; Spaß

gross  ADJ

Brutto…; abstoßend; ordinär; vulgär; eklig; widerlich; fett; dick; korpulent; grob; rau; unfein; roh; krass; schreiend

(to) threaten  VERB

(to) torture  VERB

tool  NOUN

Hilfsprogramm; Werkzeug; Gerätschaft; Arbeitshilfe; Arbeitsgerät

(to) toy  VERB

spielen; herumspielen

giant  ADJ

riesig; gigantisch; kolossal

officially  ADV

offiziell

(to) appreciate  VERB

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

sale  NOUN

Verkauf; etw. feilbieten; etw. feilbieten; Vertrieb

bucket  NOUN

Baggerschaufel; Schaufel; Baggerlöffel; Löffel; Baggerkübel; Baggereimer; Baggerschaufel; Kratzer; Eimer; Kübel; Turbinenschaufel

(to) brush  VERB

(to) grant  VERB

stattgeben; eine Bitte erhören; einem Gesuch Folge leisten

material  NOUN

Material; Werkstoff; Stoff; Stoffart; Material

swim  NOUN

Bad; Schwimmen

gentleman  NOUN

Ehrenmann; Kavalier; G; entleman; Herr

tongue  NOUN

Feder; Landzunge; Landspitze; Sprache; Hüte deine Zunge!; Zunge; Sag so etwas nicht!; Zunge; Lasche; Zunge; Zunge

member  NOUN

Angehöriger; Ausfachungsstab; Bauelement; Baukomponente; Bauteil; Konstruktionselement; Konstruktionsteil; Glied; Penis; Glied; Gliedmaße; Körperglied; Glied; Extremität; Mitglied; Teilhaber; Mitinhaber; Gesellschafter; Mitgesellschafter; Kompagnon; Compagnon

uncomfortable  ADJ

unangenehm; unerfreulich; unliebsam; unbehaglich; misslich; unbequem; mulmig; unbequem; ungemütlich; unpraktisch; unvorteilhaft

pair  NOUN

Paar; Pärchen

oil  NOUN

Firnis; Mineralöl; Öl

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

juice  NOUN

Saft

(to) avoid  VERB

stomach  NOUN

Magen; Magengegend

weak  ADJ

charakterschwach; energielos; schwach; schwach; flau; dünn, schwach; schwach konzentriert

sexy  ADJ

sexy; aufreizend; erotisch

(to) prefer  VERB

purpose  NOUN

Zielstrebigkeit; Entschlusskraft; Er weiß, was er will.; Zweck; Anwendungszweck; Einsatzzweck; Behuf; zum Zwecke; zwecks; in allen Bereichen; persönliches Ziel; Verwendungszweck

exciting  ADJ

aufregend; spannend

powerful  ADJ

kraftvoll; machtvoll; mächtig; stark; gewaltig; leistungsstark; mächtig; Macht…; markig; mächtig; trennscharf

cheese  NOUN

Käse; halbfester Käse; Vollfettkäse; zylindrische Spule

(to) beg  VERB

Männchen machen; bitten; betteln; erbetteln; er/sie bettelt; ich/er/sie bettelte; etw. erbitten; jdn. beknien

ugly  ADJ

gemein; abstoßend; hässlich; schirch; scheußlich; widerlich; grässlich

bright  ADJ

gescheit; intelligent; aufgeweckt; hell; leuchtend; strahlend; hell leuchtend; helllicht; heiterhell; klar; heiter; strahlend; heiter; freudig; lichtvoll

natural  ADJ

angeboren; natürlich; naturbelassen; natürlich; naturell; naturgegeben; naturhaft; urtümlich

(to) bite  VERB

Wirkung zeigen; sich bemerkbar machen; greifen; beißen; zubeißen

tooth  NOUN

Zacke; Zacken; Zahn; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; Zinke; Stachel

often  ADV

oft; oftmals; häufig; oftmalig

shirt  NOUN

Hemd; Kurzarmhemd; Halbarmhemd; Langarmhemd; Oberhemd

(to) convince  VERB

jdn. von einer Sachlage/Notwendigkeit überzeugen

bedroom  NOUN

Schlafzimmer; Schlafstube

asleep  ADJ

neck  NOUN

Hals; Collum; Zervix; Halsausschnitt; Ausschnitt; Schlotgang; Stielgang

mood  NOUN

Anwandlung; Aussageweise; Modus; Stimmung; Laune; Gemütslage; Stimmungslage; Stimmungslage

silly  ADJ

albern; blöd; dümmlich; quatschig; schräg; dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; dumm; dämlich; blöd; stupid; läppisch; närrisch; quatschig

hardly  ADV

kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum; gerade noch; Sie bekommt nur eine kleine Rente, kaum dass sie die Miete bezahlen kann.; wohl kaum; kaum; wohl kaum; nicht gut, schlecht; schwerlich

Oh, boy  NP

the "Y."  FAC

you guys  NP

Oh my God  NP

Two times  NP

hit balls  NP

sex thing  NP

"The power  NP

138 situps  NP

Ah, drapes  NP

Good night  NP

a swim cap  NP

nose clips  NP

three kids  NP

Really, Deb  NP

What things  NP

a good time  NP

a long time  NP

Good morning  NP

How was work  NP

kind of sigh  NP

Morning, kids  NP

a silly thing  NP

all the power  NP

an extra pair  NP

quite a catch  NP

so much power  NP

Hey, Jimmyjack  NP

The worst part  NP

Water aerobics  NP

Yeah, the game  NP

the first time  NP

the old ladies  NP

the upper hand  NP

your bad shirt  NP

your lower lip  NP

a crappy omelet  NP

all eye contact  NP

double overtime  NP

the bright side  NP

All this time, l  NP

such a hard time  NP

my natural juices  NP

the hallway light  NP

your acne pimples  NP

a flowery swim cap  NP

a medical decision  NP

my baser instincts  NP

normal-sized tools  NP

the Southern thing  NP

Okay, well, good ni  NP

a great hot-dog guy  NP

just the difference  NP

those giant fingers  NP

a fat, ugly old lady  NP

your exciting sports  NP

all your lacy apparel  NP

all those little things  NP

a deflated clown balloon  NP

the fat, ugly old ladies' club  NP

this sexy little sideways smile  NP

a wrong and generally troubled relationship  NP

Fundraiser  ORG

Southern  NORP

© 2025