TV-Serie: Everybody Loves Raymond - 8x23

(to) aah  VERB

(to) ahh  VERB

I--  NOUN

sub  NOUN

Ersatzspieler; Ersatzspielerin; Auswechselspieler; Auswechselspielerin; Wechselspieler; Wechselspielerin; Substitution; Ersatz

a.m.  NOUN

he--  NOUN

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

color  NOUN

Anschein; Anstrich; die Ereignisse in einem falschen Licht erscheinen lassen; Farbe

cubby  NOUN

Kämmerchen; Kabuff; Kabäuschen

decor  NOUN

Ausstattung; Bühnenausstattung; Dekor

favor  NOUN

Bevorzugung; Gefälligkeit; Gefallen; Gunst; Wohlwollen

icing  NOUN

Glasur; Zuckerglasur; Vereisung; unerlaubter Befreiungsschuss; unerlaubter Weitschuss; Icing

kinda  ADV

irgendwie; ziemlich; gewissermaßen

outta  ADV

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

(to) wanna  VERB

blowin  NOUN

down--  NOUN

(to) gettin  VERB

kiddin  ADJ

sittin  NOUN

this--  NOUN

waggin  NOUN

when--  NOUN

wolfin  NOUN

your--  NOUN

golfing  NOUN

house--  NOUN

jellied  ADJ

nemesis  NOUN

jds. Intimfeind; Erzfeind; ausgleichende, strafende Gerechtigkeit; Nemesis; Verderben; Ruin

putting  NOUN

Einlochen

selling  NOUN

Verkaufen; Verkauf

there--  NOUN

world--  NOUN

favorite  ADJ

meatball  NOUN

Fleischkloß; Frikadelle; Bulette; Klops; Fleischklößchen; Bratklößchen; Fleischküchle; Fleischpflanzerl; Fleischlaibchen; Fleischlaiberl; Faschiertes Laibchen; Hackplätzli; Hacktätschli; Fleischklops

provider  NOUN

Anbieter; Ausstatter; Ernährer; Versorger; Leistungserbringer; Leistungserbringerin

uncaring  ADJ

gleichgültig; gefühlslos

scamperin  NOUN

buck  NOUN

Bock; Bocksprung; Dollar; Rammler; Hasenbock

cockroach  NOUN

arch  ADJ

ätzend; schnippisch; spöttisch

crippled  ADJ

teilfunktionsfähig

(to) annoy  VERB

giften; nervig sein

nipple  NOUN

Brustwarze; Nippel; Noppe; Gumminoppe

(to) disgust  VERB

verärgern; empören; entrüsten

assembly  NOUN

Assembler; Aufstellung; Aufbau; Baugruppe; Aggregat; Sichversammeln; Zusammenkommen; Versammlung; Versammlung; Zusammenbauen; Zusammenbau; Zusammensetzen; Fertigbau; Montage; Zusammenfügung; Baueinheit; Anordnung

doughnut  NOUN

Berliner; Pfannkuchen; Krapfen; Faschingskrapfen; Donut; Doghnut

(to) shovel  VERB

schaufeln; schippen; schüppen

(to) pawn  VERB

jelly  NOUN

Gallerte; Gallert; Gelee; Götterspeise; Wackelpudding; Wackelpeter; Qualle; Meduse; Sprenggelatine; Sprenggummi; farbige Vorsatzscheibe

tee  NOUN

Markierung; der Buchstabe T; Tee; T-Profil; T-Shirt; bauchfreies T-Shirt

truce  NOUN

Feuerpause; Waffenruhe; Feuereinstellung; Friede; Frieden; Burgfrieden; Friedenszustand; Waffenstillstand

unfinished  ADJ

unvollendet; unvollständig; unfertig; unbeendet

equally  ADV

ebenfalls; gleich; gleicherweise

toothbrush  NOUN

Zahnbürste; Zahnbürste mit auswechselbarem Kopf

pal  NOUN

Kumpel; Kumpan; Spezi

(to) cherish  VERB

nostril  NOUN

Nasenloch; Nüster

optional  NOUN

camel  NOUN

limp  NOUN

Gehbehinderung; Hinken

(to) conquer  VERB

(to) divide  VERB

dividieren; teilen; spalten; sich trennen

ounce  NOUN

Unze

driveway  NOUN

Zufahrt; Einfahrt; Auffahrt

consideration  NOUN

Abwägung; Ausgleich; Ersatz; Berücksichtigung; unter Bedachtnahme auf etw.; Angesichts; In Anbetracht; In Anbetracht der Tatsache, dass … (Einleitungsformel in einer Präambel); Besinnen; Überlegen; Betracht; Entgelt; Gegenleistung; Kalkül; Überlegungen; mitberücksichtigen, dass …; Rücksichtnahme; Rücksicht; Schonung; Überlegung; Betrachtung; Erwägung; nach eingehender Betrachtung

affection  NOUN

Befall; Befallensein; Affektion; Zuneigung; krankhafte Veränderung; Erkrankung; Affektion

(to) investigate  VERB

ermitteln; nachforschen; Ermittlungen/Nachforschungen anstellen

banana  NOUN

Banane

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

rug  NOUN

Vorleger; kleiner, dicker Teppich; Kelim; Wolldecke; Schlafdecke

(to) complain  VERB

sich beklagen; sich beschweren; klagen; reklamieren

(to) insult  VERB

delicious  ADJ

appetitlich; köstlich; wohlschmeckend

downstairs  ADV

treppabwärts; unten

definitely  ADV

definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt

straw  NOUN

Stroh; Strohhalm; Trinkhalm; Trinkröhrchen; Strohhalm

(to) owe  VERB

factor  NOUN

Einflussfaktor; Einfluss; Factoring-Unternehmen; Factoring-Institut; Faktor; Teiler; Verkaufskommissionär; Kommissionär; Kommissionsagent (Kommissionär in festem Dienstverhältnis); Wirkfaktor

(to) stretch  VERB

breiter werden; sich verbreitern; sich weiten; sich ausweiten; dehnen; strecken; ausstrecken; ausbreiten; sich dehnen; sich strecken; sich erstrecken; sich bis an einen Ort erstrecken; bis an einen Ort reichen; gehen; großzügig auslegen; weit fassen; sich recken; seine Glieder recken; seine Glieder reckend; seine Glieder gereckt

saint  NOUN

Heilige; Heiliger

candle  NOUN

Kerze

minor  NOUN

Minderjähriger; Minor; Moll; Nebenfach; Zusatzfach

golf  NOUN

Golf; Golfspiel

(to) golf  VERB

Golf spielen

collection  NOUN

Abholung; Abholen; Buchbestand; Einziehung; Eintreibung; Beitreibung; Inkasso; Kollekte; Absammeln; Kollektion; Sammlung; Vereinnahmung

underwear  NOUN

Unterwäsche; Unterkleidung; Unterbekleidung; Leibwäsche; Damenwäsche; Damenwäsche

destiny  NOUN

Schicksal; Los

(to) yell  VERB

kreischen; schreien

laundry  ADJ

rat  NOUN

Ratte; Ratz; Streikbrecher

spoon  NOUN

Blinker; Löffel; Langstiellöffel; Limonadelöffel; Cocktaillöffel

shelf  NOUN

Brett; Bord; Felsenriff; Felsenbank; Felsbank; Felsterrasse; Felsbank; Gesims; Rahmengestell; Rahmen; Regalbrett; Regal; Schaft; Schelf

pepper  NOUN

Pfeffer

(to) tail  VERB

sich schleppen; sich dahinschleppen

sausage  NOUN

Bockwurst; Schnittwurst; Wurst

(to) sand  VERB

Sand streuen; besanden; etw. schmirgeln; schleifen; verschleifen

receipt  NOUN

Abrechnungsbeleg; Empfang; Entgegennahme; Erhalt; Empfang; Erhalten; Quittierung; Quittung; Rückmeldung; Empfangsbestätigung; Quittung; Beleg; Empfangsschein; Empfangsbestätigung; Aufgabeschein; Zettel

(to) major  VERB

victory  NOUN

Sieg

stubborn  ADJ

stur; starrköpfig; dickköpfig; querköpfig; trotzköpfig; starrsinnig; halsstarrig; dickschädelig; verbohrt; verstockt; bockig; bockbeinig; obstinat

(to) grant  VERB

stattgeben; eine Bitte erhören; einem Gesuch Folge leisten

wood  NOUN

Holz; Wald; Waldstreifen; Holz

parent  NOUN

Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier

(to) prepare  VERB

etw. ausarbeiten; präparieren; veranstalten; zubereiten; bereiten; etw. vorrichten

gate  NOUN

Anguss; Anschnitt; Bahnschranke; Bahnschranken; Schranke; Schranken; Belichtungsfenster; Diaschacht; Flugsteig; Schranke; Schranken; Barriere; Schütz; Schütze; Wehrverschluss; Hubschütz; Hubschütze; Tafelschütz; Tafelschütze; Steuerelektrode; Teilsohlenstrecke; Ortsstrecke; Tor; Pforte; rückwärtiges Tor; Tor an der Rückseite; Verknüpfungsschaltung; Verknüpfungsglied; Verknüpfungsbaustein; logisches Element; logische Schaltung; logisches Gatter; Logikgatter; Ausschließende-ODER-Schaltung; Antivalenzglied; Ausschließenes-ODER-Glied; Ausschließender-ODER-Baustein; Ausschließendes-ODER-Gatter; Ausschließende-ODER-Schaltung; Antivalenzglied; Ausschließenes-ODER-Glied; Ausschließender-ODER-Baustein; Ausschließendes-ODER-Gatter

(to) deliver  VERB

befreien

disgusting  ADJ

widerlich; widerwärtig; scheußlich; eklig; ekelig; ekelhaft; degoutant

bond  NOUN

Anleihe; Obligation; Schuldverschreibung; Pfandbrief; Immobilienobligation; Immobilienschuldverschreibung; Kassaobligation; Kassenschein; Kassaschein; Band; Bande; Bindung; Bindung; Atombindung; unpolare/apolare Bindung; homöopolare Bindung; Kovalenzbindung; kovalente Bindung; Bindung; Verbundenheit; Garantieerklärung; Mauerverband; Verband; Pfandbrief; Schuldschein; Übereinkommen; Bund; Verbindung; Verbundenheit

tall  ADJ

groß; großgewachsen

basement  NOUN

Fundament; Sockel; Unterschicht; Unterlage

(to) tongue  VERB

guilt  NOUN

Schuld; Schuld; die Verantwortung für etw. übernehmen; Schuldigsein; Schuld; Täterschaft

brother  NOUN

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

likely  ADJ

aussichtsreich; aussichtsvoll; chancenreich; erfolgversprechend; geeignet; passend; in Frage kommend; glaubhaft; wahrscheinlich; Es wird wahrscheinlich …; Es sieht so aus, als würde …

anger  NOUN

Ärger; Zorn; Wut

(to) snow  VERB

schneien

trash  NOUN

Abfall; Müll; Mist; Kehricht; Güsel; Faserstoff; Ampas; Trash; Kram; Krams; Krempel; Dreck; Schrott; Plunder; Glumpert; Glump; Graffel; Mist; Schrott; Schund; Quatsch

nothing  NOUN

Nichts

unbelievable  ADJ

unglaublich; unwahrscheinlich; sagenhaft; Das ist ja nicht zu fassen!

pie  NOUN

gedeckter Kuchen; Pastete

(to) spare  VERB

(to) paint  VERB

malen; schminken

(to) drag  VERB

vor Anker treiben; nachschleppen; schleppen; schleifen; schleifend ziehen; schleppen; ziehen; ziehen

chocolate  NOUN

Praline; Praliné; Schokolade; Schoko; Schoggi

precious  ADJ

geziert; gekünstelt; unnatürlich; preziös; kostbar; wertvoll; edel

loser  NOUN

Verlierer; der Wettverlierer; gut verlieren können; nicht verlieren können; nicht verlieren können; Er unterlag.; Verlierertyp; Versager; Loser; Der ist der geborene Versager.

correct  ADJ

angebracht; manierlich; korrekt; schicklich; geziemend; richtig; korrekt; vorschriftsgemäß; vorschriftsmäßig; zutreffend

television  NOUN

Fernsehen; Antennenfernsehen; Fernsehgerät; Fernsehapparat; Fernseher; Flimmerkiste; Mattscheibe; Röhre; Glotze; Flachbildfernseher; Television

eventually  ADV

am Ende; letztendlich; schlussendlich; zuletzt; schließlich; zum Schluss

roof  NOUN

Dach; Mönch- und Nonnendach; Dach; Decke; Hangendes; Firste; Hausdach; Dach; obere Steinschicht; Steindecke; erste Bank von oben

(to) practice  VERB

ausüben; betreiben; trainieren

van  NOUN

Kleintransporter; Vorhut; Avantgarde

goodness  NOUN

Güte; Tugend

(to) escape  VERB

die Flucht ergreifen; Fluchtgeschwindigkeit erreichen; abhauen; fliehen; davonkommen; entkommen; flüchten; entweichen; sich (einem Körperteil) entringen; entwischen; sich retten

code  NOUN

Chiffre; Signal; Flaggensignal; Funksignal; Code; Kode; Schlüssel

insane  ADJ

geistig krank; geisteskrank; geistig gestört; geistesgestört; unzurechnungsfähig; nicht zurechnungsfähig; nicht im Vollbesitz seiner geistigen Fähigkeiten; wahnwitzig

(to) assume  VERB

annehmen; unterstellen; vermuten; ausgehen; er/sie unterstellt; er/sie vermutet; er/sie geht davon aus; ich/er/sie unterstellte; ich/er/sie vermutete; ich/er/sie ging davon aus; Wir mussten davon ausgehen, dass …; von der Annahme ausgehen, dass …

something  NOUN

Etwas

south  ADV

dirty  ADJ

bergehaltig; dreckig; schmutzig; schmuddelig; schmuddlig; zotig; versaut; derb; verdorben; verdreckt

Iike  ORG

Wacko  NORP

But me  NP

Feelin  ORG

But you  NP

Oh, boy  NP

18 holes  NP

Big Mama  NP

one look  NP

you guys  NP

All yours  NP

And a van  NP

Lee's son  NP

Ma paddin  NP

pretty it  NP

a big show  NP

a nice one  NP

a nice rug  NP

a tee time  NP

more money  NP

old people  NP

Lee's house  NP

Ma pictures  NP

So the list  NP

a dirty dog  NP

a good time  NP

a sex dream  NP

enough room  NP

every ounce  NP

real, truce  NP

three bucks  MONEY

every factor  NP

jellied shut  NP

just a loser  NP

my own house  NP

the only way  NP

All right, Ma  NP

Not that kind  NP

Oh, sorry, Ma  NP

a big picture  NP

a fourth body  NP

a good chance  NP

a special box  NP

a whole plane  NP

the best sons  NP

the other way  NP

the same roof  NP

All this anger  NP

But then-- Ray  NP

a good husband  NP

just the straw  NP

Oh, my goodness  NP

Yeah, right, Ma  NP

a beautiful job  NP

jelly doughnuts  NP

that orange box  NP

the golf course  NP

unfinished wood  NP

your own mother  NP

All those things  NP

really bad shots  NP

the laundry room  NP

a better provider  NP

a certain someone  NP

that meatball sub  NP

the cat's bananas  NP

the delicious pie  NP

twice a year, tops  NP

unfinished shelves  NP

your precious golf  NP

Precious little Amy  NP

a certain something  NP

an uncaring husband  NP

perhaps the world--  NP

Bethpage Black, baby  NP

a nice, old-age home  NP

her spoon collection  NP

just a fat kid sittin  NP

an old, crippled woman  NP

My laundry room shelves  NP

my delicious victory pie  NP

the gate selling sausage  NP

a chocolate assembly line  NP

a very special little lady  NP

A dark, disgusting basement  NP

the most famous public course  NP

Boy, six and a half hours sittin  NP

Tide  PRODUCT

fourth  ORDINAL

© 2025