TV-Serie: Everybody Loves Raymond - 8x20

choo  NOUN

gone  ADV

nicht mehr da; verschwunden; weg; weg vom Fenster; fort; futsch; futschikato; perdu

it--  ADJ

poom  NOUN

wh--  NOUN

(to) cluck  VERB

glucken; locken

(to) wanna  VERB

gaggle  NOUN

Horde; Schar; eine Horde Kinder

kiddie  ADJ

kindlich; Kind …

naivet  NOUN

sucker  NOUN

Naivling; Traummännlein; blauäugiger Mensch; unbedarfter Mensch; Säugling; Saugnapf; Wildtrieb; Wildling; Geiztrieb; Geiltrieb

(to) tiptoe  VERB

auf Zehenspitzen gehen; schleichen

toupee  NOUN

Toupet; Haarteil

what'd  NOUN

(to) belch  VERB

aufstoßen; Lava ausstoßen; Lava speien; rülpsen

chuckle  NOUN

Glucksen; leises Lachen

cluckin  NOUN

(to) dream--  VERB

(to) realize  VERB

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

right--  NOUN

sweetie  NOUN

Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Süße; Süßer; Schätzchen

worried  ADJ

besorgt; sorgenvoll

(to) blab  VERB

plaudern; plaudern; schwafeln; schwadronieren

catalog  NOUN

Katalog

cluckety  NOUN

gasoline  NOUN

Benzin; Motorenbenzin; Sprit; Ottokraftstoff

henhouse  NOUN

marinara  NOUN

minute--  NOUN

endearing  ADJ

liebenswert; nett

satisfied  ADJ

saturiert; zufrieden gestellt; befriedigt; zufrieden; glücklich; zufriedengestellt; zufrieden gestellt

embarrassed  ADJ

beschämt; verlegen

blabbermouth  NOUN

Plaudertasche; Dampfplauderer; Plappermaul

embarrassing  ADJ

peinlich wirkend; peinlich; blamabel; beschämend

remiss  ADJ

nachlässig

(to) shuffle  VERB

schlurfen; schlurren; latschen; umbilden; umstellen; umbesetzen

(to) whimper  VERB

wimmern; winseln

idle  ADJ

müßig; untätig; faul; träge; nichtstuend; nutzlos; leer; träge; unbeschäftigt; stillstehend; untätig; müßig; nicht in Betrieb; unbegründet

outrage  NOUN

Empörung; empört sein; Gewalttätigkeit; Schandtat; Gräueltat; Freveltat; grober Verstoß; krasse Verletzung

flooding  NOUN

Ausschwimmen; Fluten; Fluten; Überschwemmung; Überflutung; Überstauung

cheater  NOUN

Schummler; Schwindler; Mogler

berry  NOUN

Beere; Beerenfrucht; Beere

(to) wiggle  VERB

wackeln

hen  NOUN

Henne

hateful  ADJ

abscheulich; unausstehlich; hasserfüllt; gemein; fies; verhasst

peril  NOUN

Gefahr; Risiko; Tücke

homemade  ADJ

selbstgemacht; hausgemacht; selbstgebastelt

ingredient  NOUN

Bestandteil; Ingredienz; Ingredens; Zutat; Inhaltsstoff

jerk  NOUN

Dummkopf; Schwachkopf; Schwachmat; Hohlkopf; Hohlbirne; Blödian; Esel; Hornochse; Dussel; Dämlack; Doofmann; Döskopp; Dösbattel; Dämel; Dämlack; Dummerjan; Spacken; Dödel; Depp; Dummian; Dodel; Dulle; Wappler; Hiefler; Tubel; Dubel; Tschumpel; Lööli; Nullchecker; Narr; Tor; Ruck; Sprung; Satz; auf einmal; Zuckung; Zusammenzucken; Zusammenfahren

tasty  ADJ

herzhaft; knackig; schmackhaft; wohlschmeckend; lecker

secretly  ADV

insgeheim; im Stillen

pajama  NOUN

(to) kneel  VERB

knien; hinknien; niederknien

(to) burp  VERB

rülpsen

barber  NOUN

Herrenfriseur; Barbier

razor  NOUN

Rasiermesser

microwave  NOUN

Mikrowelle; Mikrowellenofen; Mikrowellenherd; Mikrowellengerät

lid  NOUN

Augenlid; Lid; Palpebra; Augendeckel; Deckel; Deckelfolie

(to) screech  VERB

kreischen; schreien

haircut  NOUN

Haarschnitt; Sicherheitsabschlag; Schuldenschnitt

gossip  NOUN

Geschwätz; Gerede; Klatsch; Klatscherei; Tratsch; Tratscherei; Getratsche; Getratsch; Tritschtratsch; Klatschmaul; Klatschtante; Klatschweib; Klatschbase; Tratschtante; Tratsche

(to) gossip  VERB

schwatzen; plaudern; tratschen; klatschen; lästern; hecheln

jar  NOUN

Gefäß; Krug; Steintopf; Ruck; Erschütterung; Schlag

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

(to) lighten  VERB

erhellen; erleuchten; erleichtern; entlasten; leichter werden

thoughtful  ADJ

durchdacht; wohlüberlegt; nachdenklich; gedankenvoll; gedankenverloren; in Gedanken versunken; besinnlich; zuvorkommend; aufmerksam; rücksichtsvoll

aboard  ADV

bunny  NOUN

Hauskaninchen; Kaninchen; Karnickel; Stallhase

(to) pee  VERB

pinkeln; schiffen; pullern; strullen; strunzen; pieseln; bieseln; seichen; pischen; wiescherln; mal für kleine Jungs/Mädchen müssen; klein machen; Pipi machen; Lulu machen; ablitern; pissen; brunzen; schiffend; pullernd; strullend; strunzend; pieselnd; bieselnd; seichend; pischend; wiescherlnd; mal für kleine Jungs/Mädchen müssend; klein machend; Pipi machend; Lulu machend; abliternd; pissend; brunzend; schiffend; pullernd; strullend; strunzend; pieselnd; bieselnd; seichend; pischend; wiescherlnd; mal für kleine Jungs/Mädchen müssend; klein machend; Pipi machend; Lulu machend; abliternd; pissend; brunzend; geschifft; gepullert; gestrullt; gestrunzt; gepieselt; gebieselt; geseicht; gepischt; gewiescherlt; mal für kleine Jungs/Mädchen gemusst; klein gemacht; Pipi gemacht; Lulu gemacht; abgelitert; gepisst; gebrunzt; geschifft; gepullert; gestrullt; gestrunzt; gepieselt; gebieselt; geseicht; gepischt; gewiescherlt; mal für kleine Jungs/Mädchen gemusst; klein gemacht; Pipi gemacht; Lulu gemacht; abgelitert; gepisst; gebrunzt; Pipi/Lulu machen gehen; mal für kleine Jungs/Mädchen gehen

massage  NOUN

Massage

adorable  ADJ

entzückend; reizend; allerliebst; herzig; goldig; bezaubernd; hinreißend; wonnig

(to) insult  VERB

anniversary  NOUN

Jahrestag; Jubiläum; Wiederkehr

immediately  ADV

sofort; gleich; auf Anhieb; augenblicklich; sogleich; statim; stat; sofort; unmittelbar; spornstreichs; eilends; flugs; postwendend; umgehend; augenblicklich

upstairs  ADV

im Oberstübchen; einen Stock höher; im ersten Stock; im oberen Stockwerk; oben; die Treppe / Stiege hinauf; treppauf nach oben

definitely  ADV

definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt

surprising  ADJ

verwunderlich

straw  NOUN

Stroh; Strohhalm; Trinkhalm; Trinkröhrchen; Strohhalm

(to) shave  VERB

rasieren

(to) gather  VERB

sich einfinden; um sich greifen; sich breitmachen; sich zusammenbrauen; sich zusammenziehen; mehrere Dinge zusammenführen; zusammenstellen; versammeln

few  ADJ

wenige

feeling  NOUN

Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.

aisle  NOUN

Gang; Seitenschiff

(to) squeeze  VERB

auspressen; verdichten; jdn./etw. in etw. / zwischen etw. hineinzwängen; hineinquetschen; hineinpressen; pressen; quetschen; abquetschen

golf  NOUN

Golf; Golfspiel

mixed  ADJ

gemischt; gemischt; gemischter Unterricht; unterschiedlich

chip  NOUN

Jeton; Spielmarke; Token; integrierter Schaltkreis; integrierte Schaltung; Splitter; Span; Schnitzel

female  NOUN

Anschlussbuchse; Steckerbuchse; Buchse; Buchsenstecker; Steckerhülse; Weibchen; Weiberl; Weib; Weibchen; Weibsbild

giant  ADJ

riesig; gigantisch; kolossal

flash  NOUN

Aufblitzen; Aufblinken; Aufleuchten; plötzliches Auftreten; Blitzlichtgerät; Elektronenblitzgerät; Blitzgerät; Blitz; Elektronenblitzgeräte; Blitzgeräte; Blitze; Gussgrat; Gratrippe; starker Grat; Lichtblitz; Blitz; Blitze; Pressgrat; Stablampe; Taschenlampe; Werbebanderole; Banderole; Banderolen

pot  NOUN

Cannabiskraut; Marihuana; Gras; Kännchen; Kanne; Krug; Pokal; Preis; Potentiometer; Poti; Pott; Topf

confidence  NOUN

Vertrauen; Zuversicht; Vertrauen; jds. Vertrauen haben/genießen; jds. Vertrauen haben/genießen; sich jds. Vertrauen erwerben; Vertrauen

painful  ADJ

peinlich; unangenehm; schmerzhaft; schmerzend; mit Schmerzen verbunden; so schlecht, dass es (schon) weh tut/tat

sauce  NOUN

Frechheit; Soße; Sauce

occasion  NOUN

Anlass; Anlaß; Gelegenheit; mehrmals; zur Feier des Tages; Fall; mehrmals

furniture  NOUN

Möbel; Möbelstücke; Mobiliar

silence  NOUN

Ruhe; Geräuschlosigkeit; Schweigen; Stille; Ruhe; Schweigen; Stillschweigen; Schweigsamkeit

wood  NOUN

Holz; Wald; Waldstreifen; Holz

pink  ADJ

rosa; rosarot; rosafarben; rosane/r/s

fantasy  NOUN

Fantasie; Phantasie; Fantasterei; Fantasie; Vorstellung; Einbildung

disgusting  ADJ

widerlich; widerwärtig; scheußlich; eklig; ekelig; ekelhaft; degoutant

awesome  ADJ

beeindruckend; grandios; ergreifend; respekteinflößend; ehrfurchtgebietend/Ehrfurcht gebietend; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend

shoe  NOUN

Bremsbacke; Schuh; Rehaschuhe; Verbandschuhe; Rehaschuhe; Verbandschuhe

driver  NOUN

Auslöser; Beweggrund; Autofahrer; Autofahrerin; Automobilist; Autofahrer, der Fahrerflucht begeht; Fahrzeugführer; Fahrzeugführerin; Fahrzeuglenker; Lenker; Fahrer; Kraftfahrer; Kraftfahrerin; Pilot; Treibersoftware; Treiber

(to) crack  VERB

knacken; krachen; knallen; brechen; knistern; knattern; sich überschlagen; zerknallen; platzen; springen

sensitive  ADJ

einfühlsam; feinfühlig; verständnisvoll; taktvoll; empfindlich; empfindlich; sensibel; zart besaitet; gefühlvoll; empfindsam; gemütvoll; heikel; sensibel; hellhörig; schützenswert; zartfühlend

(to) wash  VERB

auswaschen; ausspülen; branden; schlagen; schwemmen; separieren; waschen; läutern; schlämmen

apology  NOUN

Abbitte; Entschuldigung; Verteidigung; Rechtfertigung; Apologie; Verteidigungsschrift; Rechtfertigungsschrift; Verteidigungsrede; Apologie

juice  NOUN

Saft

(to) juice  VERB

(to) wake  VERB

aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht

exact  ADJ

genau; richtig; exakt; pünktlich; haargenau

(to) switch  VERB

schalten; verschieben; umschalten

stomach  NOUN

Magen; Magengegend

unbelievable  ADJ

unglaublich; unwahrscheinlich; sagenhaft; Das ist ja nicht zu fassen!

pie  NOUN

gedeckter Kuchen; Pastete

(to) pray  VERB

beten; bitten; flehen; flehentlich bitten

(to) dump  VERB

abziehen; dumpen

(to) engage  VERB

dingen; einfallen; einrasten; jdn. einstellen; anstellen; aufnehmen; beschäftigen; ineinandergreifen; eingreifen; im Eingriff sein/stehen

strength  NOUN

Courage; Mumm; Traute; Schneid; Schneid; Feldstärke; Festigkeit; Belastbarkeit; Intensität; Stärke; Heftigkeit; Kraft; Stärke; Wucht; Kraft; Stärke; Stärke; Standfestigkeit; Stichhaltigkeit; Zähigkeit

(to) invite  VERB

einladen; laden; auffordern; ersuchen um; bitten; herbitten; herausfordern

nature  NOUN

Beschaffenheit; Natur; Naturell; Natur; Wesen; Gemütsart; Er ist von Natur aus so.; Er ist so veranlagt.; Natur; Charakter; Eigenart; Art; Wesen; Es liegt in der Natur der Dinge.

clue  NOUN

Anhaltspunkt; Hinweis; Indiz; Anhaltspunkt; Anhalt

fake  ADJ

falsch; gefälscht; unecht; fingiert; getürkt; falsch; ein Falschname; falsch; ein unechter Pelz; falsch; unecht; Schein…; Pseudo…

(to) beg  VERB

Männchen machen; bitten; betteln; erbetteln; er/sie bettelt; ich/er/sie bettelte; etw. erbitten; jdn. beknien

however  ADV

aber; dennoch; jedoch; doch; dahingegen; indessen; allerdings

rush  NOUN

Andrang; Eile; schnellstens; in aller Eile; schnellstens; in aller Eile; plötzlich; Hatz; Hektik; Eiltempo

liar  NOUN

Lügner; Lügnerin

truck  NOUN

Drehgestell; Lastwagen; Lastkraftwagen; Lastauto; Laster; Brummi; Frontlenker; Mastknopf; Sattelschlepper; Sattelzugfahrzeug; Sattelzugmaschine; Zugfahrzeug; Zugmaschine; Zugwagen

train  NOUN

Eisenbahnzug; Zug; fertiggebildeter Zug; Zug mit begleiteten Motorrädern; besetzter Zug; Entlastungszug; Verstärkungszug; Entlastungszug; Verstärkungszug; Gleisumbauzug; Oberbau-Erneuerungszug; begegnender Zug (auf zweigleisiger Strecke); Bummelzug; Intercity-Express-Zug; Intercity-Express; Städteexpress (DDR); mit der Bahn fahren (nach); mit der Bahn fahren (nach); einen Zug in Überholung nehmen; einen Zug in Überholung nehmen; einen Zug in Überholung nehmen; Karawane; langer Zug; Schleppe

(to) page  VERB

anpiepsen; anpiepen

(to) fill  VERB

etw. auffüllen; anfüllen; ausfüllen; einen Behälter befüllen; mit etw. füllen; etw. (in einen Behälter) einfüllen; beseelen; sich (mit etw.) füllen; plombieren; sättigen; verkitten; etw. versetzen; zukippen; etw. verspachteln; spachteln; aufschütten

shower  NOUN

Dusche; Brause; Polterabend; Regen; Hagel; Regenschauer; Schauerregen; Schauer; Sturzbad; Teilchenschauer; Kaskadenschauer; Schauer

total  ADJ

ganz; gesamt; gesamt; restlos; spurlos; umfassend; total; breit angelegt; groß angelegt; Groß…; Rundum…; völlig; vollständig

80%  PERCENT

I "M  NP

Iike  PRODUCT

No--  ORG

heatin  ORG

know--  ORG

Oh, game  NP

Waldbaum  ORG

You guys  NP

Oh my God  NP

Oh, honey  NP

apple pie  NP

Good night  NP

a big part  NP

a good one  NP

you people  NP

high school  NP

idle gossip  NP

mixed berry  NP

such a baby  NP

three words  NP

First letter  NP

Little Debra  NP

Nice haircut  NP

a good point  NP

a total jerk  NP

Ray's right--  NP

another woman  NP

such a sucker  NP

a little bunny  NP

a nice haircut  NP

a truck driver  NP

certain things  NP

flash flooding  NP

heatin' up pie  NP

my best friend  NP

the other hens  NP

Chinese monkeys  NP

a crazy old man  NP

all these years  NP

no kiddie train  NP

other females--  NP

the exact truth  NP

"A," last letter  NP

a little massage  NP

his own strength  NP

my personal life  NP

the kiddie train  NP

the worst gossip  NP

your best friend  NP

your giant mouth  NP

Hateful jerk-face  NP

Robert's marriage  NP

a nervous stomach  NP

happy anniversary  NP

the middle letter  NP

the stupid things  NP

their giant mouth  NP

those tasty chips  NP

Choo-Choo Chulesky  WORK_OF_AR

furniture catalogs  NP

the sweetest thing  NP

"Choo-Choo Chulesky  NP

Why, certainly, son  NP

a hateful jerk-face  NP

your little fantasy  NP

pretty sweet himself  NP

your pink lady-razor  NP

that little-boy thing  NP

the secret ingredient  NP

the surprising naivet  NP

the whole train thing  NP

cluckety-cluckin' hens  NP

more than one occasion  NP

a choo-choo train story  NP

a mixed-berry juice box  NP

what a sweet little boy  NP

your microwave position  NP

your worst come-on line  NP

a pretty good blabbermouth  NP

So, your mother's a cheater  NP

that cute little nose thing  NP

your mother's famous homemade marinara sauce  NP

Chinese  NORP

© 2025