TV-Serie: Everybody Loves Raymond - 8x18

boo  NOUN

Buhruf; Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen

loon  NOUN

Dummkopf; Schwachkopf; Schwachmat; Hohlkopf; Hohlbirne; Blödian; Esel; Hornochse; Dussel; Dämlack; Doofmann; Döskopp; Dösbattel; Dämel; Dämlack; Dummerjan; Spacken; Dödel; Depp; Dummian; Dodel; Dulle; Wappler; Hiefler; Tubel; Dubel; Tschumpel; Lööli; Nullchecker; Narr; Tor

oop  NOUN

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

cubby  NOUN

Kämmerchen; Kabuff; Kabäuschen

goofy  ADJ

albern; blöd; dümmlich; quatschig; schräg; quatschig

siren  NOUN

Martinshorn; Folgetonhorn; Signalhorn; Sirene; Sirene

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

(to) wanna  VERB

(to) forgot  VERB

mashed  ADJ

psycho  NOUN

Psychopath; Psychopathin; Psycho; Psycherl

smack-  NOUN

time--  NOUN

about--  NOUN

ashamed  ADJ

beschämt

blotter  NOUN

Löschroller; Löschwiege; Löschwippe; Tintenlöscher; Löscher; Tintenabroller; Löschwiege; Tagebuch

oddball  ADJ

skurril; eigenwillig

solver  NOUN

Auflöser; Löser

sweetie  NOUN

Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Süße; Süßer; Schätzchen

talking  NOUN

wanding  NOUN

airpwane  NOUN

favorite  ADJ

lately--  NOUN

please--  NOUN

(to) realize  VERB

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

shootout  NOUN

Schießerei; Schusswechsel

spoonful  NOUN

Löffel

stinkeroo  NOUN

behavioral  ADJ

crackhead  NOUN

dinnertime  NOUN

marshmallow  NOUN

something--  NOUN

manifestation  NOUN

Ausdruck; Äußerung; Manifestation; Erscheinungsbild; Erscheinungsform; Erscheinungsform; Kundgebung; Offenbarung; Symptommanifestation; Manifestation

possible  ADJ

etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich

(to) deface  VERB

entstellen

kangaroo  NOUN

Känguru; Känguruh

beaver  NOUN

Bär; Biber; Biberhut; Kastorhut

cuckoo  NOUN

Kuckuck; Gauch; Kuckuckspfeife

pickle  NOUN

Chutney; Einlegegurke; Gewürzgurke; Essiggurke; Salzgurke; Pfeffergurke; saure Gurke; Gurkerl; Pickelbrühe

lime  NOUN

Kalk; Löschkalk; Limette; Limone

(to) grind  VERB

etw. mahlen; zermahlen; vermahlen; schleifen; wetzen; schärfen

funnel  NOUN

Eingusstrichter; Schornstein; Schlot; Trichter; Schlot

countryside  NOUN

idyllische Landschaft; Land

(to) strap  VERB

motto  NOUN

Leitspruch; Sinnspruch; Denkspruch; Motto; Devise; Parole; Wahlspruch; Maxime; Panier; unter der Devise

flaw  NOUN

Blase; Wolke; Defekt; Mangel; Fabrikationsfehler; Herstellungsfehler; Produktionsfehler; Fertigungsfehler; Fehlerstelle; fehlerhafte Stelle; Schönheitsfehler; kleiner Fehler; kleiner Makel; Schwachstelle; schwacher Punkt; Sprung; Riss; Bruch; Windstoß; Windbö; Windböe; Bö; Böe; Webfehler

subconscious  ADJ

unterbewusst

stressful  ADJ

belastend; stressig

jelly  NOUN

Gallerte; Gallert; Gelee; Götterspeise; Wackelpudding; Wackelpeter; Qualle; Meduse; Sprenggelatine; Sprenggummi; farbige Vorsatzscheibe

(to) butt  VERB

stoßen

tasty  ADJ

herzhaft; knackig; schmackhaft; wohlschmeckend; lecker

pea  NOUN

Erbse

airline  NOUN

Fluggesellschaft; Luftverkehrsgesellschaft; Linienfluggesellschaft; Fluglinie; Luftfahrtgesellschaft; Luftfahrtsgesellschaft; Luftfahrtunternehmen; Luftverkehrslinie

disorder  NOUN

Regellosigkeit; Unordnung; Störung; Unordnung; Fehlordnung

(to) neglect  VERB

versäumen; unterlassen

columnist  NOUN

Kolumnist; Kolumnenschreiber

(to) blend  VERB

einblenden; mengen; mischen; vermischen; mischen; verschneiden; sich vermischen; sich harmonisch verbinden; ineinander übergehen; sich vermischen

rubber  NOUN

Gummi; Kondom; Präservativ; Präser; Gummi; Pariser; Verhüterli; Nitschelhose; Würgelzeug; Radiergummi; Radierer; Ratzefummel

ridiculous  ADJ

horrend; völlig überzogen; lächerlich; lachhaft; zum Lachen

(to) renew  VERB

acceptance  NOUN

Abnahme; Endabnahme; Akzeptanz; positive Resonanz; Zuspruch; auf positive Resonanz stoßen; Zuspruch finden; Anerkennung; Annahme; Akzeptanz; Anerkennung; Entgegennahme; Annahmeerklärung; Akzeptleistung; Akzept; Blankoannahme; Ehrenakzept (eines notleidenden Wechsels); uneingeschränktes Akzept; akzeptierter Wechsel; Akzept; Vertragsannahme; Annahme; Zusage; Inkaufnahme

napkin  NOUN

Serviette; Mundtuch

rib  NOUN

Drehschiene; Lamelle; Kühlerlamelle; Laufschiene; Rippe; Rippe; Rippe; Grat; Spant; Spant; Zarge

lodge  NOUN

Freimaurerloge; Loge; Häuschen; Jagdhütte; Jagdhaus; Pförtnerhaus

luggage  NOUN

Reisegepäck; Gepäck; Gepäcksstücke

(to) develop  VERB

sich ausprägen; sich formen; sich gestalten; sich ausweiten; sich entwickeln; sich entspinnen; entstehen; werden; sich weiterentwickeln; aufschließen

airplane  NOUN

Flugzeug; Flieger; Maschine

jar  NOUN

Gefäß; Krug; Steintopf; Ruck; Erschütterung; Schlag

verdict  NOUN

Urteilsspruch; Spruch; Urteil; Verdikt

legitimate  ADJ

ehelich; ehelich geboren; legitim; rechtmäßig; gesetzlich; gesetzmäßig; berechtigt

roast  NOUN

Braten; Spottrede

chin  NOUN

Kinn

thinking  NOUN

Denken; Denkweise; Sichtweise; Auffassung; Kognition; Denkprozesse; Denken; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen

temper  NOUN

Kohlenstoffgehalt; Laune; Stimmung; bei guter Laune/gut gelaunt/gut aufgelegt sein; nicht bei Laune sein; schlecht gelaunt/aufgelegt sein; Temperament; Gemüt; Gemütsart; Charakter; Veranlagung; Wesen; Naturell; Wut; Gereiztheit; Zorn

(to) arrive  VERB

anreisen; dazukommen; hinzukommen; hinzukommend; hinzugekommen; sich einfinden; eingehen; einlaufen; einlangen; eintreffen; ankommen; anlangen; hinzutreten

delicious  ADJ

appetitlich; köstlich; wohlschmeckend

specific  ADJ

bestimmt; konkret; spezifisch; gezielt; besonders; präzise

commitment  NOUN

Bereitstellung; Zahlungszusage; Bindung; Engagement; Engagement; persönlicher Einsatz; persönliche Hingabe; Verpflichtung; Verbindlichkeit; Versprechen; Zusage, etw. zu tun

(to) shove  VERB

(to) respond  VERB

antworten; erwidern; entgegnen; reagieren

psychology  NOUN

Psychologie; Seelenkunde; Psychologie; Denk- und Verhaltensweise; Psychologie des Einkaufens; Psychologie der Masse(n)

(to) overcome  VERB

herüber kommen; überwältigen; überwinden; überstehen; bewältigen; er/sie übersteht; er/sie bewältigt; er/sie hat/hatte überstanden; er/sie hat/hatte bewältigt

edition  NOUN

Auflage; Ausgabe; Edition; Version; Fassung

trigger  NOUN

Abzug; Drücker; abdrücken; Auslöser; Drückerfisch; Schlüsselreiz

(to) wipe  VERB

abstreifen; wischen; abtrocknen; abwischen; säubern; reinigen; wischen

(to) rub  VERB

nitscheln; würgeln; polierschleifen; reiben; scheuern; etw. blankscheuern; sich reiben; etw. reiben; frottieren; nitscheln; würgeln

commercial  NOUN

Werbesendung

bowl  NOUN

Bowle; Holzkugel; Kugel; Kuppa; Cuppa; Napf; Pfeifenkopf; Schüssel; Becken; Schale; Kessel; Kübel

quarter  NOUN

Gegend; Viertel; Himmelsrichtung; Seite; Viertel; drei viertel 10; drei viertel 10; viertel 9; viertel 9; Vierteldollar; 25-Cent-Stück

cure  NOUN

Aushärtung; Kur; Heilmittel; Mittel; Kur

(to) yell  VERB

kreischen; schreien

(to) fail  VERB

ausfallen; durchfallen; scheitern; versagen; fehlschlagen; missglücken; mißglücken; misslingen; scheitern; fehlschlagen; versagen

(to) scream  VERB

schreien; kreischen; brüllen; heulen

traffic  NOUN

Fahrzeugverkehr; illegaler Handel; Suchtgifthandel; Suchtmittelhandel; Drogenhandel; Nachrichtenverkehr; Verkehr; Straßenverkehr; Autoverkehr; Verkehr; Verkehr; grenzüberschreitender Verkehr; internationaler Verkehr

(to) bug  VERB

jdn. wütend machen; jdm. auf den Wecker fallen; nerven; ärgern

(to) solve  VERB

lösen; auflösen

steak  NOUN

Steak

(to) reduce  VERB

abbauen; abnehmen; kürzen; reduzieren; vermindern; verringern; kürzen; herunterfahren; verkleinern

policeman  NOUN

Polizeibeamter; Polizist; Ordnungshüter; Schachtsperre

potato  NOUN

Kartoffel; Erdapfel; Grundbirne; Erdbirne

temperature  NOUN

Temperatur; durchschnittliche Tagestemperatur; durchschnittliche Tagestemperatur

tail  NOUN

Beschatter; Schatten; Ende; Rest; Fluke; Schwanzflosse; Fotze; Möse; Heck; Schwanz; Schweif; mit einem Schweif; unterstromige Strecke; Unterwasser

ocean  NOUN

Ozean; Weltmeer; Meer; See

everyday  NOUN

basket  NOUN

Korb; Körbchen; Schuft; Falott; verkommenes Subjekt; Halunke; Schurke; Kanaille; Dreckskerl; Saukerl; Fördergefäß

habit  NOUN

Angewohnheit; Gewohnheit; Gepflogenheit; die Gewohnheit haben zu; sich etw. abgewöhnen; Beschaffenheit; Habitus; Ordenstracht; Habit

duck  NOUN

Ducken; Neigen; Ente; schnelles Untertauchen

parent  NOUN

Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier

nail  NOUN

Fingernagel; Nagel; Nagel; richtig liegen; richtig liegen; Nagel

society  NOUN

Gesellschaft; Kulturkreis; Kulturbereich; Tiergesellschaft; Gesellschaft; Sozietät; Verein

unit  NOUN

Aggregat; Einer; Einerstelle; Einheit; Maßeinheit; Stück; Einheit; Dienststelle; Einzelteil; Anbauteil; Element; Gebühreneinheit; Gerät; Kraftwerksblock; Block eines Kraftwerkes; Blöcke eines Kraftwerkes; Blöcke eines Kraftwerkes; Lehrveranstaltung; Polizeiwagen; Polizeiauto; Referat; Truppenteil; Verkaufsabteil; Verkaufsabteilung

brother  NOUN

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

(to) travel  VERB

anreisen; migrieren; reisen; fahren; auf Auslandsreisen

meal  NOUN

Mahlzeit; Essen; Mahl; eine opulente Mahlzeit; einnehmen; ein bestimmtes Gericht; ein bestimmtes Gericht

stress  NOUN

Beanspruchung; Betonung; Akzent; Das Wort wird auf der ersten Silbe betont.; Spannung; Belastung; Spannungszustand; Stress

(to) stress  VERB

anspannen; belasten; beanspruchen

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

contract  NOUN

Kontrakt; Vertrag; synallagmatischer Vertrag; Vertrag, der durch konkludentes Handeln zustande gekommen ist; Vertrag, der durch konkludentes Handeln zustande gekommen ist; einen Vertrag aufkündigen; einen Vertrag abschließen

mystery  NOUN

Geheimnis; Rätsel; Mysterium; Rätsel

pie  NOUN

gedeckter Kuchen; Pastete

candy  NOUN

Kandiszucker; Kandis; Grümmelkandis; Süßigkeiten; Naschereien; Leckereien; Schleckereien; Leckerlis; Näschereien; Konfetti

(to) feed  VERB

bewirten; füttern; abfüttern; verpflegen; verpflegen; versorgen

exciting  ADJ

aufregend; spannend

clearly  ADV

ganz offensichtlich; ganz klar; sichtlich; klar; deutlich; eindeutig; genau; übersichtlich; offensichtlich; offenkundig

(to) bite  VERB

Wirkung zeigen; sich bemerkbar machen; greifen; beißen; zubeißen

tooth  NOUN

Zacke; Zacken; Zahn; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; Zinke; Stachel

opinion  NOUN

Meinung; Ansicht; Auffassung; Vorstellung; Anschauung; meiner Ansicht nach; meiner Auffassung nach; meines Erachtens; in meinen Augen; nach meinem Dafürhalten; nach mir; sich ein Urteil bilden (über etw.); die vorherrschende Meinung; Quot homines, tot sententiae.; Stellungnahme; Urteilsbegründung

chair  NOUN

Professur; Lehrstuhl; Stuhl; Sessel; Besuchersessel; Besuchersessel; Vorsitz; Ordinariat

cream  NOUN

Creme; Creme; Rahm; Sahne; Schmand; Schmant; Obers; Nidel

(to) spot  VERB

Flecken bekommen; fleckig werden; eine Schmierblutung haben; beflecken; bespritzen; sichern

neck  NOUN

Hals; Collum; Zervix; Halsausschnitt; Ausschnitt; Schlotgang; Stielgang

crap  NOUN

Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke

guard  NOUN

Abzugsbügel; Drückerbügel; Bewacher; Bewacherin; Deckung; Schutzvorrichtung; Schutz; Sicherungsvorrichtung; Sicherungseinrichtung; Wache; Wächter; Wachmann; Wachmannschaft; Bewachung; Wächter; Zugbegleiter; Zugsbegleiter; Schaffner; Kondukteur

(to) roll  VERB

eine Rolle machen; grollen; rollen; drehen; wickeln; wälzen; die Augen verdrehen; rollen; kullern; schlingern; walzen

(to) teach  VERB

lehren; unterrichten; beibringen

silly  ADJ

albern; blöd; dümmlich; quatschig; schräg; dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; dumm; dämlich; blöd; stupid; läppisch; närrisch; quatschig

hardly  ADV

kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum; gerade noch; Sie bekommt nur eine kleine Rente, kaum dass sie die Miete bezahlen kann.; wohl kaum; kaum; wohl kaum; nicht gut, schlecht; schwerlich

Gerber  ORG

Knicks  ORG

Oh God  NP

so you  NP

all that  NP

one time  NP

Rib steak  NP

Ray's chin  NP

a big bowl  NP

a big meal  NP

chin thing  NP

crazy chin  NP

last night  NP

one time--  NP

Oh, nothing  NP

a big fight  NP

a good idea  NP

a jelly jar  NP

no big deal  NP

Every family  NP

What about--  NP

a chin guard  NP

a crazy lady  NP

another kiss  NP

more pickles  NP

nobody's mom  NP

quite a gift  NP

the 13 times  NP

-...and Debra  NP

All right, Ma  NP

Robert's chin  NP

a good moment  NP

a rubber room  NP

my whole life  NP

perfect sense  NP

poor children  NP

Happy "wanding  NP

My kid brother  NP

New York hands  NP

No no, nothing  NP

The chin thing  NP

The only thing  NP

a big red mark  NP

a big spoonful  NP

a key-lime pie  NP

all my buddies  NP

all the things  NP

any goofy crap  NP

nobody's fault  NP

other families  NP

people's lives  NP

stinkeroo feet  NP

that cute face  NP

the dog funnel  NP

the first step  NP

the first time  NP

Nothing's wrong  NP

Oh, a jelly jar  NP

a chin disorder  NP

a nervous habit  NP

mashed potatoes  NP

so much trouble  NP

somebody's wife  NP

that chin thing  NP

the boys' mouth  NP

the cutest walk  NP

the real reason  NP

the the quarter  NP

Hey there, cubby  NP

a great marriage  NP

a little traffic  NP

a wonderful time  NP

just your family  NP

that Gerber baby  NP

the cutest faces  NP

This is Your Life  WORK_OF_AR

my parents' house  NP

Oh, oops oops oops  NP

a marshmallow duck  NP

a subconscious way  NP

his sweet potatoes  NP

legitimate excuses  NP

our Easter baskets  NP

the airplane thing  NP

the police blotter  NP

the sweet potatoes  NP

your favorite food  NP

Ray Barone's column  NP

a lot more lately--  NP

cute little Raymond  NP

just a little habit  NP

that specific thing  NP

those hair colleges  NP

just a nervous habit  NP

behavioral psychology  NP

his little high chair  NP

Hello, problem solvers  NP

something-- acceptance  NP

your mother's attention  NP

the most important thing  NP

your "airpwane's wanding  NP

your little chin problem  NP

the special psycho edition  NP

Ray and Debra's kangaroo court  NP

Easter  EVENT

ice cream  NP

© 2025