TV-Serie: Everybody Loves Raymond - 8x12

hoo  NOUN

babe  NOUN

Anfänger; Anfängerin; Kleine; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi

(to) go--  VERB

it--  ADJ

scab  NOUN

Schorf; Grind; Streikbrecher

(to) ta--  VERB

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

uh--  NOUN

bozo  NOUN

Dussel; Doofie

daddy  NOUN

Vati; Papa; Papi; Paps

glowy  ADJ

kinda  ADV

irgendwie; ziemlich; gewissermaßen

taffy  NOUN

halbharte Karamellen; halbharte Sahnekaramellen; halbharte Karamellbonbons; halbharte Sahnebonbons; Toffee; Schmeichelei

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

(to) wanna  VERB

was--  NOUN

(to) cuttin  VERB

down--  ADV

lookin  ADJ

shaped  ADJ

sucker  NOUN

Naivling; Traummännlein; blauäugiger Mensch; unbedarfter Mensch; Säugling; Saugnapf; Wildtrieb; Wildling; Geiztrieb; Geiltrieb

sugary  ADJ

zuckerartig; zuckerhaltig; zuckerhältig

want--  NOUN

about--  NOUN

(to) babysat  VERB

(to) babysit  VERB

bei jdm. babysitten

caveman  NOUN

Höhlenmensch; Troglodyt

freakin  NOUN

griddle  NOUN

Rütteltisch

hippie  NOUN

Hippie

packet  NOUN

Datenpaket; Packung; Gebinde; Vorratspackung; Vorratspackung; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Sparpackung; Anstaltspackung; Anstaltspackung; Päckchen; Säckchen; Päckchen; Tütchen; kleine Schachtel; Päckchen; Verpackungskarton; Produktkarton; Karton; Produktschachtel; Schachtel

(to) shuttin  VERB

sweetie  NOUN

Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Süße; Süßer; Schätzchen

theater  NOUN

Schauplatz; Schauspielhaus; Theater; Theaterhaus

artist--  NOUN

choosing  NOUN

Auswahl

favorite  ADJ

kneecap  NOUN

Kniescheibe; Patella

manually  ADV

händisch; von Hand; mit der Hand; manuell; manuell

mother--  NOUN

napkin--  NOUN

cheesecake  NOUN

Quarktorte; Käsesahnetorte; Topfentorte

marshmallow  NOUN

reassurance  NOUN

Beruhigung; Bestätigung; Rückversicherung; Gegenversicherung; Reassekuranz

chrysanthemum  NOUN

assortment  NOUN

bunte Mischung; bunte Palette; bunter Strauß; Kaleidoskop; Sortiment; Auswahl; Kollektion

(to) rake  VERB

in/unter etw. nach etw. stöbern; in etw. herumstöbern

helper  NOUN

Helfer; Gehilfe; Helferin; Gehilfin; Triebfahrzeugbegleiter; Beimann; Hilfsarbeiter

butterfly  NOUN

Delfin; Delphin; Delfinschwimmen; Delfinstil; Schmetterling; Schmetterlingstil; Schmetterling

(to) crunch  VERB

berechnen; Daten rechnen; knirschen; knacken

babysitting  NOUN

Babysitten; Babysitting; Beaufsichten … eines Babys/Kleinkindes

(to) babysitte  VERB

living  NOUN

Broterwerb; als Broterwerb; Lebensunterhalt; Unterhalt; nur mühsam über die Runden kommen; Lebensweise; Leben; Wohnen

stove  NOUN

Küchenherd; Kochherd; Herd; Ofen; Schwedenofen; Cheminéeofen; Pellets-Ofen

handful  NOUN

Nervensäge

butt  ADJ

altogether  ADV

im Ganzen; vollkommen; völlig; gänzlich; vollends; ganz und gar; insgesamt; im Gesamten; zusammen; summa summarum; gesamthaft

nickel  NOUN

Fünfcentstück; Fünfcentmünze; Nickel

ketchup  NOUN

Ketchup; Tomatenketchup; Tomatensauce

(to) loosen  VERB

auflockern; lockern; locker werden; sich entkrampfen

(to) entertain  VERB

bewirten; hegen; haben; empfinden; unterhalten

(to) smoke  VERB

qualmen; blaken; blakend; geblakt; rauchen; räuchern; selchen; rußen

pajama  NOUN

chimney  NOUN

Kamin; Schornstein; Esse; Schlot; Rauchfang; Chämi; Blindschacht

(to) blossom  VERB

aufblühen; blühen; erblühen

beginning  NOUN

Antritt; Beginn; Anfang; Start; Auftakt

(to) sweep  VERB

fegen; kehren; zusammenkehren; aufkehren; wischen; er/sie kehrt; dahin sausen; wobbeln

remote  ADJ

abgelegen; entlegen; abgeschieden; einsam; entfernt; fern; unnahbar; unzugänglich; abseitig; abgelegen; gering

compensation  NOUN

finanzielle Abgeltung; finanzielle Entschädigung; Aufrechnung; Ausgleich; Ersatz; Entlohnung; Vergütung; Arbeitsentgelt; Entgelt; Entschädigung; Remuneration; Entschädigung; Ersatzleistung; Kompensation; Schadensersatz; Schadenersatz

liberal  ADJ

aufgeschlossen; offen; tolerant; freiheitlich; großzügig; weitherzig; liberal; freisinnig; großzügig; reichlich; üppig

rainbow  NOUN

Regenbogen

bedtime  NOUN

Schlafenszeit; Zeit zum Schlafengehen

delightful  ADJ

entzückend; reizend; allerliebst; herzig; goldig; bezaubernd; hinreißend; wonnig

(to) thrill  VERB

erschauern

cart  NOUN

Handwagen; Handkarren; Handkarre; Bollerwagen; Rollwagen; Transportwagen; Wägelchen; Handwägeli; Karren; Karre

(to) grill  VERB

ham  NOUN

Funkamateur; Funkamateurin; Outrant; Schinken; Schmierenkomödiant; Prosciutto; Schinken; Schmierenkomödiant; Schmierenkomödiantin

topic  NOUN

Gesprächsgegenstand; Diskussionsgegenstand; Thema; Themenstellung; Gesprächsthema; Themenstellungen; Gesprächsthemen; zu einem anderen Thema (über)wechseln; Thema mit Ablaufdatum; Thema

worthless  ADJ

zu nichts zu gebrauchen; zu nichts nütze; nichtsnutzig; nichtswürdig, abscheulich; heillos; wertlos; ohne (jeden) Wert; nicht werthaltig

tire  NOUN

Reifen; Reifendecke; Reifenmantel; Radreifen

pony  NOUN

Pony; Gläschen Schnaps; Schnapserl; Stamperl; Buderl

management  NOUN

Bewirtschaftung; Führung; Leitung; Verwaltung; Geschäftsführung; Unternehmensführung; Geschäftsführung; Geschäftsleitung; Geschäftsführung; Management; Geschäftsleitung; Regie; Umgang; Handhabung; Unternehmensführung; Unternehmensleitung

inappropriate  ADJ

unangebracht; unpassend; unangebracht; ungehörig; ungebührlich; unmanierlich; unschön; deplatziert; unkorrekt; nicht korrekt; unschicklich; ungeziemend; unzutreffend; nicht anwendbar; unanwendbar; zweckfremd; zweckwidrig; widmungsfremd; widmungswidrig

pancake  NOUN

Palatschinke; Pfannkuchen; Pfannekuchen; Pfannenkuchen; Eierkuchen; Plinse; Palatschinke; Omelette; Mini-Palatschinke; Steckscheibe

scotch  NOUN

commission  NOUN

Amt; Dienst; Betrieb; Tätigkeit; Auftrag; Instruktion; Auftrag; Weisung; Aufgabe; Bestellung; Auftragsvergabe; Beauftragung; Kommission; auf Kommissionsbasis; kommissionsweise; auf Kommissionsbasis; kommissionsweise; Kommission; Mitglied der Kommission sein; Mitglied der Kommission sein; Offizierspatent; Provision; Umsatzbeteiligung; Vermittlungsgebühr; Vermittlungsprovision

reunion  NOUN

Treffen; Wiedersehen; Wiedervereinigung

(to) compare  VERB

steigern

bunny  NOUN

Hauskaninchen; Kaninchen; Karnickel; Stallhase

pee  NOUN

Pipi; Lulu; Pisse

(to) hop  VERB

hopsen; springen; hüpfen; er/sie hüpft; ich/er/sie hüpfte; er/sie ist/war gehüpft

specific  NOUN

discussion  NOUN

Besprechung; Diskussion; Erörterung; Diskussion; Auseinandersetzung; Gesprächsrunde

dangerous  ADJ

gefährlich; gefahrvoll; gefahrenträchtig; gefahrbringend

amazing  ADJ

erstaunlich; staunenswert; verblüffend

(to) starve  VERB

hungern; verhungern; verhungern

sock  NOUN

Einlegesohle; Socke; Socken

independent  ADJ

fraktionslos; selbstständig; selbständig; eigenständig; eigenverantwortlich; unabhängig

(to) fold  VERB

abkanten; den Betrieb einstellen; eingestellt werden; schließen; zusperren; abgesetzt werden; Der Club hat Anfang des Jahres zugesperrt.; falten; knicken; zusammenklappen; einwickeln; falzen; klappen; umknicken; verschränken

side  NOUN

Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite

slave  NOUN

Diener; Kuli; Lastenträger; Sklave; Sklavin

confident  ADJ

selbstsicher; selbstbewusst; von sich überzeugt/eingenommen

mature  ADJ

ausgereift; gereift; ausgewachsen; mündig; reif; reif; reif; ausgebaut; entwickelt; schlagreif; verständig; vernünftig

piano  NOUN

Klavier; Pianino

demand  NOUN

Aufforderung; Forderung; Einforderung; Verlangen; Inanspruchnahme; Einfordern; Nachfrage; Bedarf; hoher Bedarf; sehr gefragt sein; kaum gefragt sein; zunehmende Nachfrage nach; Verschiebung der Nachfrage; im Verhältnis zur Nachfrage überdimensioniert; Postulat

channel  NOUN

Abzugsgraben; Ablaufrinne; Auskehlung; Aushöhlung; Einschnitt; Graben; Kanal; Kanal; Schneckengang; Sender; Sendeanstalt; Vorkammer

underwear  NOUN

Unterwäsche; Unterkleidung; Unterbekleidung; Leibwäsche; Damenwäsche; Damenwäsche

section  NOUN

Abschnitt; Abteilung; Abteilung; Ausschnitt; Dezernat; Fontur; Grabungsschnitt; Profil; Gruppe; Paragraf; Paragraph; Profil; Schnitt; Sektion; Teilabschnitt; Teilstück; Teilstrecke; Teilfeld; Teilbereich; Trakt; Flügel; Textabschnitt; Abschnitt; Textteil

laundry  NOUN

Wäsche; Waschgut; gewaschene Wäsche; Buntwäsche; waschen; die Wäsche machen; einbläuen (durch Waschblau aufhellen); schmutzige Wäsche; Schmutzwäsche; Buntwäsche; waschen; die Wäsche machen; einbläuen (durch Waschblau aufhellen); Wäscherei; Waschanstalt

twin  NOUN

Zwilling

artist  NOUN

Artist; Artistin; Interpret; Künstler; Künstlerin; Künstler; Könner; Kunstmaler; Kunstmalerin

responsible  ADJ

haftbar; verantwortlich; mündig; reif; verantwortlich; zuständig; der Fachminister; verantwortlich; schuldtragend; jdm. die Schuld an etw. geben; verantwortungsvoll; verantwortungsbewusst; verantwortungsbewußt; zuständig; amtlich befugt; zuverlässig; seriös

(to) appreciate  VERB

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

volume  NOUN

Band; Jahrgang; Buchband; Lautstärke; Rauminhalt; Kubikinhalt; Inhalt; Volumen; Volumen

vacation  NOUN

Freimachen; Freiwerden; Urlaub; Beurlaubung; Arbeitsfreistellung; Urlaubsaufenthalt; Erholungsurlaub; Urlaub; Ferien; Erholungsaufenthalt; Urlaub zu Hause; Urlaub auf Balkonien; auf Urlaub sein; in den Ferien sein; Urlaub machen (an einem Ort); auf Urlaub fahren; in die Ferien fahren/gehen; Urlaub machen (in); Urlaub machen; Ferien machen

scheme  NOUN

raffinierter Plan; Schachzug; Winkelzug; Manöver; Masche; Trick; Rank; Strategem; Strategema; Schema; Aufbau; System; Gestaltungsmuster; Gestaltung; im größeren Zusammenhang; Schema; Vorhaben; Plan; Projekt; Programm; Maßnahme; Regelung

sandwich  NOUN

Pausenbrot; Jausenbrot; Vesperbrot; Klappbrot; Klappstulle; Schnitte; Vaterstulle; Stulle; doppelte Kniffte; Dubbel; Bemme; Fieze; Sandwich; gefülltes Brötchen; gefülltes Weckerl

(to) receive  VERB

hereinbekommen; hereinkriegen

cereal  NOUN

Getreidepflanze

bucket  NOUN

Baggerschaufel; Schaufel; Baggerlöffel; Löffel; Baggerkübel; Baggereimer; Baggerschaufel; Kratzer; Eimer; Kübel; Turbinenschaufel

battery  NOUN

Akkumulator; Akku; Feststoffakku; Festkörperakkumulator; Festkörperakku; Feststoffbatterie; Festkörperbatterie; Batterie; Batterie; körperliche Gewaltanwendung; körperliche Übergriffe; Tätlichkeiten

parent  NOUN

Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier

damn  ADV

cleaning  NOUN

Putzen; Reinigen; Säubern; Reinigung; Waschen

entirely  ADV

in vollem Umfang; voll umfänglich; völlig; gänzlich; durchaus; lediglich; vollständig; völlig; komplett

odd  NOUN

(to) chase  VERB

treiben; ziselieren; nachsteigen

player  NOUN

Abspielgerät; Wiedergabegerät; Mitwirkende; Mitwirkender; Schauspieler; Schauspielerin; Darsteller; Darstellerin; Spieler; Spielerin; Singende-Säge-Spieler; Spieler; Spielerin; Spieler; Spielerin

doll  NOUN

Puppe; Docke; Püppchen

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

shape  NOUN

Gebilde; Gestalt; Form; Fasson; Profilteil

strike  NOUN

Fund; Militärschlag; Angriff; Peitschenhieb; Peitschenschlag; Schuss; Streik; Ausstand; Arbeitsniederlegung; Arbeitsausstand; Sitzbockade; streiken; Zugriff; Streichen

snow  NOUN

Bildrauschen; verrauschtes Bild; Schnee; Ameisenkrieg; Kokain; Koks; Schnee; Bildrauschen; verrauschtes Bild; Schnee; Ameisenkrieg; Schnee

stomach  NOUN

Magen; Magengegend

handsome  ADJ

beachtlich; erheblich; beträchtlich; stattlich; ansehnlich; erklecklich; gut aussehend; attraktiv; ansehnlich; stattlich; anmutig; hübsch

football  NOUN

Fußball; Fußball; Lederwuchtel

available  ADJ

erhältlich; lieferbar; flüssig; verfügbar; lieferbar; verfügbar; vorhanden; frei; verfügbar; erreichbar; abkömmlich; frei; vorrätig; lieferbar; auf Lager

pardon  NOUN

Begnadigung; Vergebung; Verzeihung; Entschuldigung

chocolate  NOUN

Praline; Praliné; Schokolade; Schoko; Schoggi

couch  NOUN

criminal  ADJ

kriminalpolizeilich; unverantwortlich; schlimm; nicht zu entschuldigend; unentschuldbar; verbrecherisch; kriminell; delinquent

(to) invite  VERB

einladen; laden; auffordern; ersuchen um; bitten; herbitten; herausfordern

cheese  NOUN

Käse; halbfester Käse; Vollfettkäse; zylindrische Spule

(to) beg  VERB

Männchen machen; bitten; betteln; erbetteln; er/sie bettelt; ich/er/sie bettelte; etw. erbitten; jdn. beknien

ugly  ADJ

gemein; abstoßend; hässlich; schirch; scheußlich; widerlich; grässlich

loud  ADJ

laut; laut; grell

happiness  NOUN

Glück; Zufriedenheit; Heiterkeit; Fröhlichkeit

(to) afford  VERB

responsibility  NOUN

Verantwortlichkeit; Verantwortung; unternehmerische Gesellschaftsverantwortung; Zahlungsfähigkeit; Zuständigkeit; Kompetenz

(to) burn  VERB

anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen

nowhere  ADV

nirgends; nirgendwo; nirgendwohin

guest  NOUN

Gast; Gastfreund; Gastfreundin

insane  ADJ

geistig krank; geisteskrank; geistig gestört; geistesgestört; unzurechnungsfähig; nicht zurechnungsfähig; nicht im Vollbesitz seiner geistigen Fähigkeiten; wahnwitzig

client  NOUN

Auftraggeber; Auftraggeberin; Auftragsgeber; Client; Client-Anwendung; Client-Rechner; Kunde; Klient; Mandant; Bauauftraggeber

breath  NOUN

Atem; Atemzug; Hauch; Odem

(to) raise  VERB

anheben; verteuern; etw. aufheben; emporheben; aufschütten; schütten; auftreiben; aufstocken; aufziehen; großziehen; heranziehen; heben; aufheben; abheben; anheben; erhöhen; hochheben; erheben; fördern

price  NOUN

Kurs; Preis; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben

funny--  ORG

' pardon  NP

Aw, Ally  NP

Oh, Ally  NP

One time  NP

Spencers  ORG

all odds  NP

you guys  NP

Oh my God  NP

What time  NP

it-- Ally  NP

two bozos  NP

One nickel  NP

a good job  NP

good stuff  NP

more stuff  NP

one reason  NP

Oh, nothing  NP

Party shoes  NP

Price check  NP

Well, Debra  NP

nice things  NP

the old man  NP

Lucky Charms  NP

a whole line  NP

her own farm  NP

now you guys  NP

outside help  NP

Okay, Grandpa  NP

What the hell  NP

a good father  NP

a price check  NP

her CD player  NP

Grilled cheese  NP

Nowhere, honey  NP

Oh, the bottom  NP

crunch numbers  NP

hopping scotch  NP

old-man volume  NP

some more help  NP

three pancakes  NP

Oh, Mike, Geoff  NP

a long vacation  NP

another pancake  NP

my dear friends  NP

the living room  NP

Daddy's big girl  NP

Okay, good night  NP

Well, everything  NP

criminal charges  NP

my favorite part  NP

terrible parents  NP

the coffee table  NP

the handsome man  NP

the same mistake  NP

this whole topic  NP

your stupid game  NP

funny-- first Ray  NP

my grilled cheese  NP

the movie theater  NP

what a bad father  NP

Oh, my poor angels  NP

a thousand packets  NP

grown-up underwear  NP

your little helper  NP

more responsibility  NP

that grilled cheese  NP

your delightful way  NP

the hot-babe section  NP

Look, Daddy, pancakes  NP

the poor little thing  NP

a new marshmallow shape  NP

sugary breakfast cereals  NP

How does $10 an hour grab  NP

that great grilled cheese  NP

the perfect system-- Ally  NP

Twins alive, house-- house  NP

an artist-- a pancake artist  NP

these grilled-cheese sandwiches  NP

Ally  ORG

fed  ORG

© 2025