TV-Serie: Everybody Loves Raymond - 8x10

(to) a--  VERB

ass  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

cd  NOUN

dvd  NOUN

(to) got  VERB

heh  NOUN

I--  NOUN

20th  ADJ

(to) is--  VERB

putz  NOUN

buggy  NOUN

Sportkinderwagen; Buggy

comin  NOUN

daddy  NOUN

Vati; Papa; Papi; Paps

man--  NOUN

mitt  NOUN

Pfote; Pratze; Flosse

sissy  NOUN

Tunte; Weichei; Warmduscher; Softie; Milchbubi; Milchbart; Schwächling; Schwachmatiker; Schwachmatikus; Weichling; Waschlappen; Schlappschwanz; Seicherl; Milcherl; Weh

tryin  ADJ

vinyl  NOUN

Vinyl; Vinyl-Schallplatte; Vinylscheibe; Schallplatte; Platte

(to) wanna  VERB

clunky  ADJ

klobig; plump; hölzern; plump

eggnog  NOUN

Eierpunsch; Eierflip; Hoppelpoppel

hippie  ADJ

just--  ADV

liftin  NOUN

missin  NOUN

popper  NOUN

Druckknopf

(to) rubbin  VERB

sittin  NOUN

(to) sittin  VERB

this--  NOUN

waitin  NOUN

work--  NOUN

blockin  NOUN

clenchy  ADJ

dollar-  NOUN

(to) gotta--  VERB

menorah  NOUN

Menora

(to) realize  VERB

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

singing  NOUN

Gesang; Singen

stuffer  NOUN

Tierpräparator; Dermoplastiker; Werbebeilage

sweetie  NOUN

Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Süße; Süßer; Schätzchen

swingin  ADJ

father--  NOUN

favorite  ADJ

(to) listenin  VERB

selector  NOUN

Sortierer; Wähler; Wählhebel

torturin  NOUN

wrapping  NOUN

Umwicklung; dünne Verpackung; Umhüllung; Hülle

blowtorch  NOUN

Brennschneidegerät; Brennschneider; Schneidbrenner; Gasbrenner; Lötlampe; Schweißbrenner; Brenner; Schweißpistole

favorite  NOUN

Favorit; Favoritin; aussichtsreichster Kandidat; aussichtsreichster Teilnehmer; Liebling; Lieblingsstück

fruitcake  NOUN

Früchtekuchen

marvelous  ADJ

wunderbar; fabelhaft; prächtig; prachtvoll

oversized  ADJ

überdimensional; überdimensioniert; übergroß; zu groß

(to) reproduce  VERB

sich fortpflanzen; sich vermehren; sich reproduzieren

somewhere  ADV

irgendwo

visionary  ADJ

hellseherisch; seherisch; voraussehend; unrealistisch; unwirklich; visionär

connector  NOUN

Anschlussstück; Anschlussteil; Verbindungsstück; Verbinder; Kuppelstück

corrective  ADJ

fehlerbehebend; fehlerbeseitigend; korrigierend

distortion  NOUN

Verzeichnung; Verzerrung; Verkrümmung; Verfälschung; Verdrehung von Tatsachen; Verziehen; Verziehung; Verzug; Schleppung; Verformung; Verzerrung

soundtrack  NOUN

Filmmusik; Das war die Musik meiner Jugend.; Mit dieser Musik wurde die LIebesszene untermalt.; Mit dieser Musik wurde die LIebesszene untermalt.; Tonspur; Tonstreifen

brotherless  NOUN

complicated  ADJ

kompliziert; diffizil; umständlich

stocking  NOUN

Baumbestand; stehender Bestand; stehendes Holz; Bestandsmasse; Bestockung; Bestockung; Strumpf

tinsel  NOUN

Lametta; Rauschgold; Flittergold; Schaumgold

astronaut  NOUN

Weltraumfahrer; Raumfahrer; Astronaut

furnace  NOUN

industrielle Feuerungsanlage; Feuerraum; Feuerung; Fornax; Chemischer Ofen; Heizkessel; Kessel; Industrieofen; Ofen; Koksofen (Gießerei); Speichererhitzer; Warmwasserbereiter; Warmwasserspeicher; Heißwasserbereiter; Heißwasserspeicher; Boiler

(to) swoop  VERB

einen Überraschungsangriff machen; einen Sturzflug machen; schnappen; wegschnappen

portable  ADJ

portabel; portierbar; tragbar; ortsbeweglich; transportierbar; transportabel

binding  NOUN

Bindung; Buchdeckel; Deckel; Buchdecke; Bucheinband; Einband; Einbanddeckel; Einbanddecke; Halbfranzband; Halbband; Einbinden

oval  NOUN

Oval

opener  NOUN

Auftaktspiel; Öffner

stair  NOUN

Treppe; Treppenhaus; Treppenflur; Hausflur; Stiegenhaus; Treppenstufe

ornament  NOUN

Schmuck; Verzierung; Schmuck; Dekor; Ornament; Zierde

disc  NOUN

Kreisscheibe; Platte; Radschüssel; Scheibe; Scheibe; Platte; Teller; Vinyl-Schallplatte; Vinylscheibe; Schallplatte; Platte

electronic  ADJ

elektronisch

vacuum  NOUN

Leerraum; Staubsauger; Vakuum; luftleerer Raum

digital  ADJ

digital; fingerförmig

cinnamon  NOUN

Zimt; Zimtbaum

dryer  NOUN

Föhn; Fön; Haarföhn; Haarfön; Haartrockner; Händetrockner; Trockenapparat; Trockenstoff; Trockner; Wäschetrockner

beam  NOUN

Balken; Träger; größte Breite; Chassisträger; Profilträger; Schiffsseite; größte Schiffsbreite; Seite; Strahl; Leitstrahl; Peilstrahl; Strahlen; Strahltriebwerk; Unterzug; Verbindungsträger

cranky  ADJ

gereizt; kipplig; kippelig; leicht kenternd; instabil; verschroben; schrullig; exzentrisch; spleenig

(to) insert  VERB

einblenden

automatic  ADJ

automatisch; selbstbeweglich; selbsttätig; Selbst…; automatisch

tray  NOUN

Ablagekorb; Ablage; Tabletteinsatz; Fangkorb; Fangnetz; Fangvorrichtung; Schale; Tasse; Serviertablett; Tablett; Servierbrett; Mulde

spelling  NOUN

Rechtschreibung; Orthographie; Orthografie; Schreibweise; Schreibung; Auseinanderschreibung

remote  NOUN

Fernbedienung

refrigerator  NOUN

Eisschrank; Kühlschrank; Eisschrank; Eiskasten

triumph  NOUN

Triumph; Sieg; Siegesfreude

custom  ADJ

individuell angepasst; kundenspezifisch; kundenspezifisch

(to) elbow  VERB

drängen; sich bahnen

microwave  NOUN

Mikrowelle; Mikrowellenofen; Mikrowellenherd; Mikrowellengerät

sticky  ADJ

feucht; klebrig; pickig; pickert; schwierig; heikel; schwül; drückend; verschwitzt

laser  NOUN

Laser; Lasergerät; Laser

electrical  ADJ

elektrisch

album  NOUN

Album

jazz  NOUN

Jazzmusik; Jazz; jazzen

dip  NOUN

kurzes Bad; Barrenstütz; Beschichtung; Dip; Soße; Sauce; Tunke; Einsattelung; Farbbad; Tauchbad; Kontaktende; Mulde; Senke; kurzfristiger Rückgang; Taschendieb; Trickdieb; Taschenkrebs; Beutelschneider; Sackgreifer; Kiesler; flüchtiger Blick; Abfall; Rückgang; Einfallen

(to) dip  VERB

abfallen; zurückgehen; fallen; sinken

roast  NOUN

Braten; Spottrede

(to) suck  VERB

mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.

loop  NOUN

Kreislauf; Looping; Rahmenantenne; Schleife; Schlinge; Schlaufe; Spirale; Strickmasche; Masche; Umlaufsystem; Kreislaufsystem; Kreislauf

jungle  NOUN

Dschungel

crystal  NOUN

Crystal Meth; Crystal; Meth; Piko; Pervitin; Bato; Kristall; Kristall; Uhrglas

popcorn  NOUN

Puffmais; Popcorn; Puffmais

downstairs  ADV

treppabwärts; unten

(to) starve  VERB

hungern; verhungern; verhungern

(to) slide  VERB

gleiten; rutschen; schlittern; schlindern; er/sie/es rutscht; hineinrutschen; rutschen; schlittern; hineinschlindern; schlindern; an einen Ort schlüpfen; dahingleiten; sich verschieben

(to) respond  VERB

antworten; erwidern; entgegnen; reagieren

oven  NOUN

Backofen; Ofen; Backröhre; Röhre; Backrohr; Rohr; Ofen

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

genuine  ADJ

echt; unverstellt; ernst gemeint; genuin; wirklich; echt; waschecht; authentisch; unverfälscht; Original-; aufrichtig; echt

few  ADJ

wenige

electric  ADJ

elektrisch

piano  NOUN

Klavier; Pianino

plastic  NOUN

Kunststoff; Plastik; Plastic; Plaste; Plast

commercial  NOUN

Werbesendung

(to) wrap  VERB

einpacken; verpacken; einwickeln; einhüllen; umhüllen; umbrechen

tool  NOUN

Hilfsprogramm; Werkzeug; Gerätschaft; Arbeitshilfe; Arbeitsgerät

wire  NOUN

Ader; Leiter; Leitung; stromleitender Draht; Leitung; Metalldraht; Draht; Telegramm; Kabel; Depesche

dust  NOUN

Schleifstaub; Schleifschlamm; Schmant; Staub; zu Staub werden

chip  NOUN

Jeton; Spielmarke; Token; integrierter Schaltkreis; integrierte Schaltung; Splitter; Span; Schnitzel

sharp  ADJ

beißend; bissig; ätzend; scharf; giftig; gallig; kaustisch; deutlich; klar; scharf umrissen; geharnischt; plötzlich; unvermittelt; scharf; spitz; schlau; scharfsinnig; verschlagen; gerissen; schrill; durchdringend; stechend; beißend; scharf; schneidend; unvermittelt; abrupt

laundry  NOUN

Wäsche; Waschgut; gewaschene Wäsche; Buntwäsche; waschen; die Wäsche machen; einbläuen (durch Waschblau aufhellen); schmutzige Wäsche; Schmutzwäsche; Buntwäsche; waschen; die Wäsche machen; einbläuen (durch Waschblau aufhellen); Wäscherei; Waschanstalt

pot  NOUN

Cannabiskraut; Marihuana; Gras; Kännchen; Kanne; Krug; Pokal; Preis; Potentiometer; Poti; Pott; Topf

(to) mix  VERB

anmachen; anrühren; sich vermischen; verrühren

(to) sneak  VERB

schleichen; huschen

button  NOUN

Bedienknopf; Betätigungsknopf; Schaltknopf; Knopf; Kronenaufzug; Aufzugkrone; Krone; Schaltfläche

(to) plug  VERB

etw. abdichten; einschalten; anschließen; tamponieren

wooden  ADJ

hölzern; aus Holz

sauce  NOUN

Frechheit; Soße; Sauce

sandwich  NOUN

Pausenbrot; Jausenbrot; Vesperbrot; Klappbrot; Klappstulle; Schnitte; Vaterstulle; Stulle; doppelte Kniffte; Dubbel; Bemme; Fieze; Sandwich; gefülltes Brötchen; gefülltes Weckerl

sale  NOUN

Verkauf; etw. feilbieten; etw. feilbieten; Vertrieb

quality  NOUN

Format; Niveau; Qualität; Güte; Eigenschaft; Beschaffenheit; Beschaffenheit

leather  NOUN

Leder

darling  NOUN

Liebchen; Liebling; Schatz; Herzblatt; Herzchen; Engelsschein; Mausbär

(to) replace  VERB

ablösen

exercise  NOUN

Ausübung; Ausüben; körperliche Bewegung; körperliche Betätigung; Übung; Bewegungsübung; Übungsaufgabe; Aufgabe; Übungsbeispiel; Übung; Lernbeispiel

orange  ADJ

orange; orangefarben

parent  NOUN

Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier

winter  NOUN

Winter; wintertags

(to) suffer  VERB

dulden; erdulden; etw. erleiden; leiden

damn  ADJ

vermaledeit

damn  ADV

whip  NOUN

Geißel; Klappholz; Peitsche; Peitsche; parlamentarischer Geschäftsführer

basement  NOUN

Fundament; Sockel; Unterschicht; Unterlage

model  NOUN

Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Baujahr; Fotomodell; Modell; Laufstegmodell; Modell; Model; Mannequin; Vorführdame; Machart; Model; als Mannequin arbeiten; als Dressman arbeiten; modeln; Modell; Modell; Modellfall; Musterbeispiel; Musterexemplar; Muster; Produktmodell; Serienmodell; in Serie gefertigtes Modell; Modell; Vorbild; Vorlage; Baumuster

garage  NOUN

Autowerkstatt; Reparaturwerkstatt; Garage; Reparaturwerkstätte; Reparaturwerkstatt

player  NOUN

Abspielgerät; Wiedergabegerät; Mitwirkende; Mitwirkender; Schauspieler; Schauspielerin; Darsteller; Darstellerin; Spieler; Spielerin; Singende-Säge-Spieler; Spieler; Spielerin; Spieler; Spielerin

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

exact  ADJ

genau; richtig; exakt; pünktlich; haargenau

clock  NOUN

Taktgeber; Taktsignal; Taktimpuls; Systemtakt; Uhr; Tag und Nacht; Tag und Nacht; Zwickel

race  NOUN

Hektik; Hetze; Laufring; Volksgruppe; ethnische Gruppe; Ethnie; Rasse; Wettlauf; Wettlauf; Wettrennen; Rennen; Wettrennen um Patente; Wettrennen; Rennen; Wettfahrt; Rennen; Gezeitenströmung

(to) slip  VERB

abgleiten; absinken; nachlassen; ausrutschen; ausgleiten; entgleiten; entschlüpfen; gleiten; gleiten lassen; schleifen lassen; rutschen; rutschen; verrutschen; schleichen; schlüpfen; übersehen; verpassen

nothing  NOUN

Nichts

anytime  ADV

irgendwann; jederzeit

unbelievable  ADJ

unglaublich; unwahrscheinlich; sagenhaft; Das ist ja nicht zu fassen!

style  NOUN

Art und Weise; Art; Weise; Ausdrucksweise; Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Griffel; Machart; Manier; Schick; Stil; Art; Fasson; Stilart

meat  NOUN

Fleisch; Fleischsorte

(to) trade  VERB

Handel treiben; handeln; handeln; Handel treiben; Geschäfte machen; schachern mit etw.

knife  NOUN

Messer; Schneidemesser; Messer; Klinge

purpose  NOUN

Zielstrebigkeit; Entschlusskraft; Er weiß, was er will.; Zweck; Anwendungszweck; Einsatzzweck; Behuf; zum Zwecke; zwecks; in allen Bereichen; persönliches Ziel; Verwendungszweck

chocolate  NOUN

Praline; Praliné; Schokolade; Schoko; Schoggi

funeral  NOUN

Begräbnis; Bestattung; Beisetzung; Leichenbegängnis; Bestattungszeitpunkt

grade  NOUN

Anspruchsklasse; Festigkeitsklasse; Grad; Stufe; Qualität; Rang; Klasse; Gütestufe; Jahrgangsstufe; Klassenstufe; Schulstufe; Klasse; Klassen; Er ist in der vierten Klasse Mittelschule / Gymnasium.; Rangstufe; Schulnote; Note; Zensur; Sorte; Güteklasse; kumulierter Anteil; Einfallen

someday  ADV

eines Tages; später einmal; in späteren Zeiten; noch einmal; dereinst; dermaleinst; einst

toast  NOUN

Röstbrot; Toastbrot; Toast; Trinkspruch; Toast; jdn. mit einem Trinkspruch würdigen; jdn. hochleben lassen

shopping  NOUN

Einkauf; Einkaufen; Erledigung von Einkäufen; Besorgungen machen

bright  ADJ

gescheit; intelligent; aufgeweckt; hell; leuchtend; strahlend; hell leuchtend; helllicht; heiterhell; klar; heiter; strahlend; heiter; freudig; lichtvoll

loud  ADJ

laut; laut; grell

tooth  NOUN

Zacke; Zacken; Zahn; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; Zinke; Stachel

page  NOUN

Brautjunge; Buchseite; Hotelpage; Page; Hoteljunge; Page; Seite; Blatt

tight  ADJ

angeheitert; beschwipst; beduselt; dicht; eng; fest; kompakt; fest; hautnah; knapp; knapp bemessen; straff; stramm; prall; gespannt; streng; scharf; straff; strikt; rigoros

pant  NOUN

crap  NOUN

Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke

total  NOUN

Gesamtbetrag; Gesamtsumme; Endsumme; Gesamtmenge; Insgesamt wurden 800 Gramm Kokain sichergestellt.; Verrechnungssumme

radio  NOUN

Hörfunk; Radio; Radioapparat; Radiogerät; Rundfunkgerät; Radio; Radio

(to) rid  VERB

loswerden

Two "U  NP

can ya  NP

Fishman  ORG

American  NORP

Nice try  NP

P-U-T-Z.  ORG

one song  NP

Good idea  NP

Holy crap  NP

Or two "C  NP

what word  NP

Hot Wheels  ORG

Hot Wheels  WORK_OF_AR

a big sale  NP

a nice one  NP

Oh, my eggs  NP

a CD player  NP

a pot roast  NP

sissy sauce  NP

too bad Ray  NP

Here, Robert  NP

Oh, my heart  NP

a DVD player  NP

a buggy whip  NP

an open mind  NP

wooden teeth  NP

My Hot Wheels  ORG

What the hell  NP

a clock radio  NP

a short story  NP

how great CDs  NP

my Hot Wheels  NP

record stores  NP

the CD player  NP

the damn door  NP

a little power  NP

a portable one  NP

all this stuff  NP

her break time  NP

one more thing  NP

oversized feet  NP

the same model  NP

the same thing  NP

your CD player  NP

a damn sandwich  NP

all those wires  NP

my jazz records  NP

the tree waitin  NP

, Mount Crapmore  NP

A microwave oven  NP

a new dictionary  NP

a popcorn popper  NP

the finest music  NP

the jazz records  NP

your back liftin  NP

your old records  NP

Your jazz records  NP

a hard day's work  NP

just a dictionary  NP

some garage sales  NP

the cover's comin  NP

this sticky thing  NP

those damn albums  NP

"just a dictionary  NP

Raymond's triumphs  NP

a horrible machine  NP

a stocking stuffer  NP

great jazz records  NP

his new Hot Wheels  NP

those jazz records  NP

The leather binding  NP

a hard day's work--  NP

an electrical knife  NP

Yeah, well, nice try  NP

the electric company  NP

the laser beam thing  NP

the same exact thing  NP

the maroon connectors  NP

you swingin' jazz cat  NP

Another microwave oven  NP

Genuine American vinyl  NP

Seventh-grade spelling  NP

your hippie jungle crap  NP

my favorite jazz records  NP

a marvelous singing voice  NP

the Hot Wheels race-track  NP

Raymond's horrible machine  NP

my clunky corrective shoes  NP

that happy, brotherless boy  NP

your father's only exercise  NP

Custom-order corrective shoes  NP

crystal-clear digital quality  NP

the seventh-grade spelling bee  NP

your stupid race-car track thing  NP

that beautiful bright orange track  NP

seventh  ORDINAL

French  NORP

© 2025