TV-Serie: Everybody Loves Raymond - 7x6

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

combo  NOUN

Combo

mopey  ADJ

trübsinnig; trübselig

taco  NOUN

Taco

(to) wanna  VERB

flavor  NOUN

Flair; Atmosphäre; Kolorit; Fluidum; Geschmack; Aroma; Geschmacksrichtung; Geschmack; Sorte; Spielart; Variation; Variante

sucker  NOUN

Naivling; Traummännlein; blauäugiger Mensch; unbedarfter Mensch; Säugling; Saugnapf; Wildtrieb; Wildling; Geiztrieb; Geiltrieb

bologna  NOUN

eclair  NOUN

minibar  ADJ

(to) realize  VERB

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

shocked  ADJ

erschüttert; betroffen; schockiert

worried  ADJ

besorgt; sorgenvoll

cutback  NOUN

Kürzung; Abbau; Einschränkung; Rückblende; Rückblick; Verschnittbitumen; Fluxbitumen; Cutback-Bitumen

movie'll  NOUN

precinct  NOUN

Dienstbezirk; Polizeirevier; Revier; Rayon

stressed  ADJ

beansprucht

surprised  ADJ

things'll  NOUN

(to) apologize  VERB

Abbitte leisten; jdm. etw. abbitten; sich entschuldigen

extravagant  ADJ

extravagant; überspannt; verstiegen

inexpensive  ADJ

billig; preiswert; preisgünstig; günstig; nicht teuer

cheeseburger  NOUN

Cheeseburger

flop  NOUN

Flop; Misserfolg; Nichterfolg; Versagen; Flop; Reinfall; Pleite; Flop; Luftnummer; sich als Luftnummer erweisen; Rohrkrepierer; Reinfall

casserole  NOUN

Auflauf; Kasserolle

grownup  NOUN

financially  ADV

finanziell; in finanzieller Hinsicht

waffle  NOUN

Geschwätz; Gefasel; Gewäsch; Gelaber; Geplapper; Gerede; Waffel

versatile  ADJ

versatil; vielseitig; vielseitig verwendbar; vielfältig; flexibel; wendig

dictator  NOUN

Diktator; Gewaltherrscher; Diktierende; Diktierender

doughnut  NOUN

Berliner; Pfannkuchen; Krapfen; Faschingskrapfen; Donut; Doghnut

jerk  NOUN

Dummkopf; Schwachkopf; Schwachmat; Hohlkopf; Hohlbirne; Blödian; Esel; Hornochse; Dussel; Dämlack; Doofmann; Döskopp; Dösbattel; Dämel; Dämlack; Dummerjan; Spacken; Dödel; Depp; Dummian; Dodel; Dulle; Wappler; Hiefler; Tubel; Dubel; Tschumpel; Lööli; Nullchecker; Narr; Tor; Ruck; Sprung; Satz; auf einmal; Zuckung; Zusammenzucken; Zusammenfahren

heartless  ADJ

herzlos

(to) humiliate  VERB

erniedrigen; demütigen

maniac  NOUN

Irrer; Irre; Wahnsinniger

squirrel  NOUN

(to) scramble  VERB

sich hastig und mühsam bewegen; kraxeln; klettern; klimmen; krebsen; krebseln; krasmen

(to) evaluate  VERB

untersuchen

retirement  NOUN

Austritt; Versetzung in den Ruhestand; Pensionierung; Verrentung; zwangsweise Versetzung in den Ruhestand; Ruhestand; Rente; Pension; Zurückgezogenheit; Klausur

stew  NOUN

Eintopf; Eintopfgericht; Schlamassel; unangenehme Lage; Schmorgericht

fountain  NOUN

Brunnen; Fontäne; Springbrunnen; Spritzbrunnen; Quelle

(to) dip  VERB

abfallen; zurückgehen; fallen; sinken

casino  NOUN

Kasino; Spielkasino; Spielebank

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

chapel  NOUN

Kapelle

tiger  NOUN

Tiger; Tiger

patch  NOUN

Arzneimittelpflaster; Medikamentenpflaster; Pflaster; Aufnäher; aufgenähte Plakette; Flächensegment; Fläche; Patch; Flicken; Lappen; Fleck; Gewebeflicken; Obst- oder Gemüsebeet; Anbaustelle; Programmmodifikation; Programmverbesserung; Programmkorrektur; Direktkorrektur; Patch

(to) hop  VERB

hopsen; springen; hüpfen; er/sie hüpft; ich/er/sie hüpfte; er/sie ist/war gehüpft

jealous  ADJ

eifersüchtig; neidisch; neidvoll

(to) pile  VERB

etw. anhäufen; horten; bunkern; äufnen; kaputt fahren; rammen

(to) imply  VERB

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

flip  NOUN

Ruck; Salto; Schnipser; kurzer Rundflug

(to) pound  VERB

heftig schlagen; pochen; pumpern; an die Türe klopfen; hämmern; pochen; pumpern; schlagen; trommeln; schlagen; stoßen; hämmern; trommeln

(to) attach  VERB

aufstecken; eintreten; einsetzen

magical  ADJ

magisch; zauberhaft; zauberisch

cookie  NOUN

Cookie; Online-Identifikator; Keks; Keks; Plätzchen; Brötle; Guetsle; Guetzli; Biskuit

award  NOUN

Auszeichnung; Preis; Zuerkennung; Schmähpreis; Prämie; Gutachten; Prämie; Prämierung; Schiedsspruch; schiedsrichterliche Entscheidung; Zuerkennung; Zuerkennen; Zusprechen; Zuspruch

priority  NOUN

Priorität; Treffervorrecht; Vorrang; Vorzug; Vorfahrtsrecht

basic  ADJ

basisch; grundlegend; elementar

fund  NOUN

Fundus; Investmentfonds; Anlagefonds; Fonds

cable  NOUN

Kabel; gemischtpaariges Kabel; Starkstromkabel; Starkstromkabel; Stickstoffkabel; mit Spulen versehen; mit Spulen versehen; Kabeltau; Trosse; Seil; Telegramm; Kabel; Depesche

print  NOUN

Abdruck; Aufdruck; Druck; Fotoabzug; Papierabzug

loan  NOUN

Anleihe; Ausleihe; Ausleihung; Kredit; Darlehen; fauler Kredit (überfälliger oder uneinbringlicher Kredit); ein Darlehen aufnehmen; ein Darlehen aufnehmen; die Kreditsumme um 1 Mio. auf 5 Mio. erhöhen; Darlehen mit kurzer Laufzeit; kurzfristiges Darlehen; rückgriffsfreie Finanzierung (besichertes Darlehen ohne persönliche Haftung des Darlehensnehmers); Leihe; Leihgabe; Bankkredit

giant  ADJ

riesig; gigantisch; kolossal

silver  NOUN

Silberbesteck; Silber

gang  NOUN

Arbeitstrupp; Trupp; Arbeitsrotte; Rotte; Bahninstandhaltungsrotte; Bahnunterhaltungsrotte; Bahndienstrotte; Bahninstandhaltungsrotte; Bahnunterhaltungsrotte; Bahndienstrotte; Arbeitstrupp; Trupp; Arbeitspartie; Partie; Bande; Verbrecherbande; Bande; Rotte; Zusammenrottung; Gruppe; Kolonne

role  NOUN

Funktion; Rolle; Rolle; Rollenbild

row  NOUN

Radau; Reihe; Zeile; Remmidemmi; Spalier; Streit; Streiterei; Stritt; Zank; Gezänk; Zeichenzeile; Zeile; Zerwürfnis; Flucht

pride  NOUN

Hochmut; Überheblichkeit; Hoffart; Rudel; Stolz

vacation  NOUN

Freimachen; Freiwerden; Urlaub; Beurlaubung; Arbeitsfreistellung; Urlaubsaufenthalt; Erholungsurlaub; Urlaub; Ferien; Erholungsaufenthalt; Urlaub zu Hause; Urlaub auf Balkonien; auf Urlaub sein; in den Ferien sein; Urlaub machen (an einem Ort); auf Urlaub fahren; in die Ferien fahren/gehen; Urlaub machen (in); Urlaub machen; Ferien machen

tax  NOUN

Abgabe; Steuer; Gebühr; Taxe; Steuer; Kommunalabgabe; Personalsteuer; Subjektsteuer; Sektsteuer; Veranlagungssteuer; vor Steuern; vor Steuern; eine Steuer auf etw. erheben / einheben; etw. besteuern; eine Steuer auf etw. erheben / einheben; etw. besteuern; jdm. eine Steuer auferlegen; jdm. eine Steuer auferlegen; refundieren; herabsetzen; herabsetzen; herabsetzen

satellite  NOUN

Satellit; doppelt rotierender Satellit; Erderkundungssatellit; Abfangsatellit; Jagdsatellit; Killersatellit; äquatorialer Synchronsatellit; Satellitenrechner; Satellitengerät

salad  NOUN

Salat; Fisolensalat; Rukolasalat

(to) react  VERB

reagieren; schalten

(to) lend  VERB

verleihen; ausleihen; leihen; borgen; er/sie leiht

budget  NOUN

Haushaltsplan; Haushalt; Budget; Etat; Kostenrahmen

(to) cancel  VERB

kündigen; kürzen; löschen; rückgängig machen; stornieren

turkey  NOUN

Dussel; Döskopp; Dödel; Dodel; Dulle; Lappen; Lapp; Lappi; Löli; Flop; Pute; Trute; Truthahn; Puter; Truter

(to) shift  VERB

Ausflüchte machen; Kulissen schieben; bugsieren; umstellen; sich verlagern; sich verwandeln; sich verschieben; wechseln; sich verlagern; einen Hebel usw. verstellen; den Platz / die Lage wechseln; sich bewegen; Wohnung wechseln; wechseln; wegputzen; kippen; sich verschieben

extremely  ADV

äußerst; extrem; überaus; in höchstem Maße; im höchsten Grade

odd  NOUN

brother  NOUN

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

(to) hug  VERB

jdn. umarmen; jdn. (an sich) drücken

apology  NOUN

Abbitte; Entschuldigung; Verteidigung; Rechtfertigung; Apologie; Verteidigungsschrift; Rechtfertigungsschrift; Verteidigungsrede; Apologie

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

shape  NOUN

Gebilde; Gestalt; Form; Fasson; Profilteil

cheap  ADJ

billig; preiswert; billig; minderwertig; kostengünstig

pie  NOUN

gedeckter Kuchen; Pastete

badly  ADV

dringend; dringend brauchen; schlecht; schlimm; sehr; schrecklich; furchtbar; ganz arg

(to) drag  VERB

vor Anker treiben; nachschleppen; schleppen; schleifen; schleifend ziehen; schleppen; ziehen; ziehen

chocolate  NOUN

Praline; Praliné; Schokolade; Schoko; Schoggi

view  NOUN

Ansicht; Ansicht von unten; Aussicht; Ausblick; Blick; Betrachtungsweise; Anschauungsweise; Sichtweise; Sicht; Bild; Meinung; Ansicht; Auffassung; Anschauung; eine Ansicht vertreten; Seine Ansicht hat sich geändert.; Sicht; Sichtweite; Blickfeld; verborgen; nicht sichtbar sein; sichtbar werden; Strahlengang; a.p. Stahlengang; p.a. Stahlengang

loser  NOUN

Verlierer; der Wettverlierer; gut verlieren können; nicht verlieren können; nicht verlieren können; Er unterlag.; Verlierertyp; Versager; Loser; Der ist der geborene Versager.

(to) shame  VERB

(to) correct  VERB

bereinigen; verbessern; berichtigen; ausbessern; nachbessern; Sie bessert mich ständig aus.; Ich nehme alles zurück.

(to) afford  VERB

video  NOUN

Bildteil; Videoaufzeichnung; Videoaufnahme; Video; Videorecorder; Videorekorder; Videosignale; Videobilder; Videodaten; Video

(to) pack  VERB

packen; einpacken; verpacken; etw. versetzen; zukippen

empty  ADJ

inhaltslos; leer; leer stehend; frei; öde; öd; blicklos; leer

rough  ADJ

eckig; grob; rau; rauh; derb; hart; grob; rabiat; rau; rauh; grob; roh; rau; spröde; uneben; holprig; ungefähr; geschätzt; grob; ungenau; unwegsam; weglos; uneben

chair  NOUN

Professur; Lehrstuhl; Stuhl; Sessel; Besuchersessel; Besuchersessel; Vorsitz; Ordinariat

focus  NOUN

Bildschärfe; Tiefenschärfe; Schärfe; Bildauflösung; Auflösung; Brennpunkt; Fokus; Krankheitsherd; Herd; Rhema; Schärfe

pant  NOUN

crap  NOUN

Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke

mood  NOUN

Anwandlung; Aussageweise; Modus; Stimmung; Laune; Gemütslage; Stimmungslage; Stimmungslage

(to) teach  VERB

lehren; unterrichten; beibringen

1,000  MONEY

Ray's  ORG

C-Come  ORG

or Mom  NP

Goobers  PRODUCT

, idiots  NP

over $50  MONEY

pay cuts  NP

you guys  NP

Oh my God  NP

bro, word  NP

more time  NP

Mopey Dick  NP

a big deal  NP

, doughnuts  NP

Now, Robert  NP

Raymondland  ORG

a good idea  NP

a good time  NP

basic cable  NP

bologna pie  NP

just a loan  NP

second jobs  NP

turkey legs  NP

Here, Robert  NP

a nice thing  NP

a small role  NP

a whole plan  NP

orange juice  NP

Mother Teresa  NP

Ray's "Sucker  NP

a 30-year low  NP

a good system  NP

a rough patch  NP

all the birds  NP

every country  NP

so much money  NP

Caesars Palace  NP

The last thing  NP

all my cookies  NP

a casino chapel  NP

a couple things  NP

a small problem  NP

the Year" award  NP

the bottom line  NP

the first place  NP

the right thing  NP

the small print  NP

the whole world  NP

Why the cutbacks  NP

a big crying act  NP

a very good mood  NP

only one problem  NP

all your problems  NP

magical fountains  NP

pretty good shape  NP

that flavor combo  NP

Sucker of the Year  WORK_OF_AR

how many doughnuts  NP

one big hot street  NP

just a jealous jerk  NP

the Barone Brothers  ORG

the big silver bird  NP

the stupidest thing  NP

your big "Screw you  NP

a heartless dictator  NP

a really good reason  NP

All right then, a loan  NP

their retirement funds  NP

only a heartless dictator  NP

Room-service cheeseburgers  NP

What, the new giant tax kick  NP

By 1:45, the Emperor's Buffet  NP

the Emperor's Buffet at Caesars Palace  ORG

Strip  LOC

© 2025