TV-Serie: Everybody Loves Raymond - 7x22

(to) got  VERB

ugh  NOUN

(to) ugh  VERB

hobo  NOUN

Herumtreiber; Landstreicher; Stadtstreicher; Tramp; Tippelbruder; Stromer; Streuner; Vagabund

nuts  ADJ

comin  NOUN

doing  NOUN

Tun

kinda  ADV

irgendwie; ziemlich; gewissermaßen

manny  ADJ

(to) gettin  VERB

(to) gotcha  VERB

(to) lug  VERB

zerren; schleppen; asten

luggin  NOUN

nuance  NOUN

Abstufung; Nuance; Zwischenton; Feinheit; Finesse; Nuance

(to) packin  VERB

sittin  NOUN

(to) sittin  VERB

waitin  NOUN

walkin  NOUN

womany  NOUN

cheesed  ADJ

coming  NOUN

frickin  ADJ

sampler  NOUN

Probierer; Probiererin; Musikzusammenstellung verschiedener Interpreten; Sampler; Stickmustertuch; Probenehmer

shocked  ADJ

erschüttert; betroffen; schockiert

twosome  NOUN

Pärchen; Zweigespann; Zweiergespann

gruesome  ADJ

grausig; grauenhaft; grauenvoll

standoff  NOUN

Pattsituation; Pattstellung; verfahrene Situation; Sackgasse; Unentschieden; Remis

utensil  NOUN

Gerät; Gebrauchsgegenstand; Utensil

helpfully  ADV

hilfreich

pettiness  NOUN

Engherzigkeit; Geringfügigkeit; Kleinigkeit; Kleingeistigkeit; Kleinlichkeit

goin'-away  NOUN

silverware  ADJ

waterproof  ADJ

wasserdicht; wasserundurchlässig; wasserfest

fixture  NOUN

Zahnimplantat; Inventarstück; eingebautes Teil; Partie; Spielpaarung; Verankerung; Werkstückspannvorrichtung; Spannvorrichtung; festes Inventar; Inventarstück; Ausstattungsstück

believer  NOUN

Gläubige; Gläubiger; Verfechter; Verfechterin; Anhänger; Anhängerin

gypsy  NOUN

Zigeuner

(to) stub  VERB

roden

aroma  NOUN

Bukett; Bouquet; Weinblume; Blume; würziger Duft; würziges Aroma

completely  ADV

in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett

(to) babysitte  VERB

sadly  ADV

arg; schmählich vernachlässigt sein; leider; leider Gottes; bedauerlicherweise; fatalerweise; unerfreulicherweise; unglücklicherweise; unseligerweise; zu meinem Leidwesen; Gott sei; '; s geklagt; traurig; mit trauriger Mine

clueless  ADJ

ahnungslos; unbedarft; ratlos

airline  NOUN

Fluggesellschaft; Luftverkehrsgesellschaft; Linienfluggesellschaft; Fluglinie; Luftfahrtgesellschaft; Luftfahrtsgesellschaft; Luftfahrtunternehmen; Luftverkehrslinie

passive  ADJ

passiv; untätig

luggage  NOUN

Reisegepäck; Gepäck; Gepäcksstücke

airplane  NOUN

Flugzeug; Flieger; Maschine

suitcase  NOUN

Reisekoffer; Handkoffer; Koffer

landing  NOUN

Absatz; Treppenabsatz; Treppenpodest; Anlandung; Aufsprungbahn; Aufsprung; Landen; Landung; Schiffsanlegestelle; Anlegestelle; Schiffsanlegeplatz; Anlegeplatz; Landeplatz; Hängebank

groom  NOUN

Pferdepfleger; Stallbursche; Reitknecht

(to) air  VERB

ausgestrahlt/gesendet/übertragen werden; erstmals über den Äther gehen; lüften; belüften

(to) stink  VERB

stinken

makeup  NOUN

Struktur; Verfassung; Wiederholungsprüfung; Wiederholungstest; Nachprüfung; Nachtermin; Wiederholungstests; Nachprüfungen; Nachtermine

technically  ADV

eigentlich; im Grunde; genau/streng genommen; technisch

sweater  NOUN

Pullover; Pulli; Strickpulli

upstairs  ADV

im Oberstübchen; einen Stock höher; im ersten Stock; im oberen Stockwerk; oben; die Treppe / Stiege hinauf; treppauf nach oben

definitely  ADV

definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt

(to) refer  VERB

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

grocery  NOUN

Lebensmittelgeschäft; Lebensmittelladen

fork  NOUN

Essgabel; Gabel; Verzweigung; Gabelung; Weggabelung

few  ADJ

wenige

aggressive  ADJ

aggressiv; streitlustig; angriffslustig

side  NOUN

Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite

mature  ADJ

ausgereift; gereift; ausgewachsen; mündig; reif; reif; reif; ausgebaut; entwickelt; schlagreif; verständig; vernünftig

pleasant  ADJ

angenehm; wohltuend; erfreulich; nett; gefällig; ersprießlich; mundig; ansprechend

(to) rub  VERB

nitscheln; würgeln; polierschleifen; reiben; scheuern; etw. blankscheuern; sich reiben; etw. reiben; frottieren; nitscheln; würgeln

counter  NOUN

Arbeitsplatte; Bankschalter; Ein- und Auszahlungsschalter; Kassenschalter; Kasse; Kassa; Entgegnung; Replik; Konter; Gegenwende; Konterschlag; Konter; Ladentisch; Verkaufstisch; Verkaufspult; Verkaufstheke; Theke; Budel; Rakelanstellwinkel; Anstellwinkel; Schalter; Schanktisch; Schanktheke; Ausschanktheke; Theke; Tresen; Bar; Ausschank; Ausschank; Budel; Theke; Ladentheke; Zähler

clever  ADJ

gescheit; klug; geschickt; clever

soda  NOUN

laundry  NOUN

Wäsche; Waschgut; gewaschene Wäsche; Buntwäsche; waschen; die Wäsche machen; einbläuen (durch Waschblau aufhellen); schmutzige Wäsche; Schmutzwäsche; Buntwäsche; waschen; die Wäsche machen; einbläuen (durch Waschblau aufhellen); Wäscherei; Waschanstalt

(to) rise  VERB

ansteigen; steigen; anwachsen; aufsteigen; aufsteigen; aufsteigen; aufgehen; emporsteigen; ansteigen; anwachsen; anschwellen; sich erheben; avancieren; entspringen; entstehen; entspringen; sichtbar werden; herausragen; hochsteigen; sich nach oben bewegen

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

toe  NOUN

Parallelität; Spur; Vorderende; Zehe; Zeh

spoon  NOUN

Blinker; Löffel; Langstiellöffel; Limonadelöffel; Cocktaillöffel

(to) spoon  VERB

löffeln; in Löffelstellung liegen; Löffelchen schlafen

slice  NOUN

Abbauscheibe; Blechabfall; Blechverschnitt; Farbspachtel; Farbspachtel; Farbspatel; Farbspatel; Prozessorelement; Schnitte; Scheibe; Bratenscheibe; Brotscheibe; Scheibe Brot; Fleischscheibe; Scheibe Käse; Wurstblatt; Blatt Wurst; Schnitte; Stauvorrichtung

dish  NOUN

Platte; Teller; Schale; Speise; Gericht

damn  ADJ

vermaledeit

(to) nail  VERB

nageln; annageln

sensitive  ADJ

einfühlsam; feinfühlig; verständnisvoll; taktvoll; empfindlich; empfindlich; sensibel; zart besaitet; gefühlvoll; empfindsam; gemütvoll; heikel; sensibel; hellhörig; schützenswert; zartfühlend

honeymoon  NOUN

Hochzeitsreise

(to) borrow  VERB

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

camp  NOUN

Camp; Feldlager; Lager; Zeltlager; Zeltstadt; Massenquartier; Lager

(to) wake  VERB

aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht

particular  ADJ

besondere; beosnderer; besonderes; spezielle; spezieller; spezielles; besondere; besonderer; besonderes; bestimmt; konkret; detailliert; ausführlich; gründlich; genau; wählerisch

regular  ADJ

geregelt; fest; gleichförmig; gleichmäßig; normal, gewöhnlich; regelmäßig; regelmäßig; gleichmäßig; ebenmäßig; regelmäßig; regelrecht; regulär; ordnungsgemäß; üblich; der Normaltarif; regulär; richtig; richtiggehend; regelrecht; turnusmäßig; regelhaft

weapon  NOUN

Waffe; Waffe mit großer Reichweite; U-Jagdwaffen; Waffen zur U-Boot-Bekämpfung

nothing  NOUN

Nichts

(to) drag  VERB

vor Anker treiben; nachschleppen; schleppen; schleifen; schleifend ziehen; schleppen; ziehen; ziehen

purpose  NOUN

Zielstrebigkeit; Entschlusskraft; Er weiß, was er will.; Zweck; Anwendungszweck; Einsatzzweck; Behuf; zum Zwecke; zwecks; in allen Bereichen; persönliches Ziel; Verwendungszweck

pizza  NOUN

Pizza

cheese  NOUN

Käse; halbfester Käse; Vollfettkäse; zylindrische Spule

ugly  ADJ

gemein; abstoßend; hässlich; schirch; scheußlich; widerlich; grässlich

loose  ADJ

frei; ungebunden; locker; lose; lose; unverpackt; lose; frei; ungebunden; ungebunden; frei; locker; schlabberig

(to) suggest  VERB

airport  NOUN

Flughafen

(to) pack  VERB

packen; einpacken; verpacken; etw. versetzen; zukippen

insane  ADJ

geistig krank; geisteskrank; geistig gestört; geistesgestört; unzurechnungsfähig; nicht zurechnungsfähig; nicht im Vollbesitz seiner geistigen Fähigkeiten; wahnwitzig

(to) round  VERB

runden

going  NOUN

Gehen

action  NOUN

Bedienungsmaßnahme; Einsatz; Einsatz; Einwirkung; Wirkung; Geschützverschluss; Handlung; Handlung; Vorgehen; Veranlassung; Aktion; Kriegseinsatz; Saitenlage; Abstand der Saite zum Griffbrett; Tun; Verschlussmechanismus; Schlossmechanismus; Gewehrschloss; Schloss; verriegelter Schlossmechanismus; unverriegelter Schlossmechanismus; Falzverschluss; aufschießender Verschluss (Massenverschluss mit Vorholfeder); Geradezu; g; nicht verriegelter Kammerverschluss; nicht verriegelter Kammerverschluss; Wirkung; Zivilklage; Klage

pant  NOUN

(to) fill  VERB

etw. auffüllen; anfüllen; ausfüllen; einen Behälter befüllen; mit etw. füllen; etw. (in einen Behälter) einfüllen; beseelen; sich (mit etw.) füllen; plombieren; sättigen; verkitten; etw. versetzen; zukippen; etw. verspachteln; spachteln; aufschütten

(to) assume  VERB

annehmen; unterstellen; vermuten; ausgehen; er/sie unterstellt; er/sie vermutet; er/sie geht davon aus; ich/er/sie unterstellte; ich/er/sie vermutete; ich/er/sie ging davon aus; Wir mussten davon ausgehen, dass …; von der Annahme ausgehen, dass …

something  NOUN

Etwas

nut  NOUN

Birne; Rübe; Kürbis; Keks; Plutzer; Grind; Klemmkeil; Liebhaber; Fanatiker; Enthusiast; Freak; Fan; Nuss; Nuß; Schraubenmutter; Mutter; Muttern; hydraulische Spannmutter

obvious  ADJ

offensichtlich; offenkundig; unübersehbar; nicht zu übersehen; manifest; trivial

(to) remind  VERB

mahnen

(to) rid  VERB

loswerden

Mets  ORG

Mexican  NORP

Waldbaum  ORG

all that  NP

Hey, guys  NP

But, Debra  NP

a big fork  NP

a big fight  NP

a good time  NP

tough break  NP

Frank's side  NP

a gypsy camp  NP

the big fork  NP

What suitcase  NP

a grocery bag  NP

makeup action  NP

my whole life  NP

your big fork  NP

a complete set  NP

all your fault  NP

the damn thing  NP

the same thing  NP

All the luggage  NP

Today's the day  NP

a little secret  NP

a lot more time  NP

a nice suitcase  NP

his Aunt Sophia  NP

our first fight  NP

that one sittin  NP

the first place  NP

the good people  NP

the record show  NP

travelin' light  NP

All right, Frank  NP

a cheese sampler  NP

a great believer  NP

a two-week fight  NP

another suitcase  NP

drivin' her nuts  NP

the groom's side  NP

the one suitcase  NP

Everything's fine  NP

a wedding present  NP

suitcase problems  NP

the "manny" thing  NP

the better person  NP

the suitcase thing  NP

Raymond comin' home  NP

a new chicken place  NP

the Mets' road trip  NP

the deep-dish pizza  NP

the only ugly thing  NP

our suitcase problem  NP

the gruesome twosome  NP

Robert's baby utensils  NP

Uh, just the Roquefort  NP

that new chicken place  NP

that coming-home action  NP

Yeah, and every other part  NP

Right here, all the luggage  NP

your little Mexican standoff  NP

Waterproof, beautiful luggage  NP

our regular goin'-away action  NP

© 2025