TV-Serie: Everybody Loves Raymond - 7x19

(to) aah  VERB

ass  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

(to) got  VERB

neg  ADJ

ple  NOUN

putz  NOUN

rump  NOUN

Bürzel; Sterz; Gesäß; Hintern; Po; Popo; Podex; Hinterteil; Allerwertester; der verlängerte Rücken; die vier Buchstaben; Füdli; Steiß; Kruppe; übriggebliebene Gruppe; kümmerlicher Rest

whoo  NOUN

chick  NOUN

Küken; Küchlein; Mieze; Biene; Katz; eine heiße Schnitte; eine fesche Katz; eine heiße Braut

cryin  NOUN

daddy  NOUN

Vati; Papa; Papi; Paps

denim  NOUN

Baumwolldrillich; Jeansstoff

kinda  ADV

irgendwie; ziemlich; gewissermaßen

toot  NOUN

Hupen; Pfiff

(to) feelin  VERB

you're  NOUN

caboose  NOUN

Gesäß; Hintern; Po; Popo; Podex; Hinterteil; Allerwertester; der verlängerte Rücken; die vier Buchstaben; Füdli; Steiß; Güterzugbegleitwagen; Bremserhäuschen; Schiffsküche; Bordküche; Kombüse

grabber  NOUN

halftime  NOUN

Halbzeit; Halbzeitpause

(to) recreate  VERB

sleeping  NOUN

attracted  ADJ

drugstore  NOUN

Drogerie; Drogeriemarkt

nighttime  ADJ

nighttime  NOUN

Nachtzeit

(to) strut  VERB

stolzieren; absteifen; versteifen; abstützen

vaporizer  NOUN

Inhalationsapparat; Inhaliergerät; Inhalator; Verdampfapparat; Eindampfgerät; Verdampfer; Evaporator; Zerstäubungsapparat; Zerstäuber; Vernebelungsapparat; Vernebler

scoutmaster-  ADJ

(to) condescend  VERB

lozenge  NOUN

Lutschbonbon; Bonbon; Lutschtablette; Pastille; Raute; Rhombus; Rautenzeichen

(to) fondle  VERB

hätscheln; zärtlich spielen

frontier  NOUN

Grenze; Grenzgebiet; Grenzbereich

(to) yearn  VERB

(to) hallucinate  VERB

halluzinieren; Halluzinationen haben

sleepover  NOUN

Übernachtung

dishwasher  NOUN

Geschirrspülmaschine; Spülmaschine; Geschirrspüler; Abwaschmaschine; Tellerwäscher; Tellerwäscherin

confrontation  NOUN

Gegenüberstellung; Konfrontation

nauseous  ADJ

ekelerregend; widerlich; widerwärtig; abstoßend; unappetitlich; ungustiös; degoutant

quarterback  NOUN

Quarterback; Spielmacher

impure  ADJ

unrein; unrein

(to) drip  VERB

nachtropfen; etw. über etw. träufeln; triefen; tröpfeln; tropfen; sickern

(to) gloat  VERB

living  NOUN

Broterwerb; als Broterwerb; Lebensunterhalt; Unterhalt; nur mühsam über die Runden kommen; Lebensweise; Leben; Wohnen

syrup  NOUN

Sirup; Zuckersaft

stove  NOUN

Küchenherd; Kochherd; Herd; Ofen; Schwedenofen; Cheminéeofen; Pellets-Ofen

(to) fasten  VERB

anbinden; befestigen; anschlagen; festmachen; befestigen

butt  NOUN

großes Fass; Gesäß; Hintern; Po; Popo; Podex; Hinterteil; Allerwertester; der verlängerte Rücken; die vier Buchstaben; Füdli; Steiß; Stiefel; Bogen; Doppelloch; Zielscheibe; Zigarettenstummel; Zigarettenkippe; Kippe; Tschick

pal  NOUN

Kumpel; Kumpan; Spezi

penthouse  NOUN

Dachwohnung; Dachterrassenwohnung; Penthouse

personality  NOUN

Persönlichkeit

pat  NOUN

Klaps; leichter Schlag

(to) pat  VERB

tätscheln; betätscheln

windy  ADJ

windig; wortreich; weitschweifig; ausschweifend

married  ADJ

verheiratet; vermählt

backyard  NOUN

Hinterhof

rainy  ADJ

regnerisch; verregnet

vitamin  NOUN

Vitamin

merit  NOUN

Verdienst; Leistung; Wert; Vorzug; Pluspunkt

(to) grasp  VERB

ramschen; verstehen; erfassen

sleepy  ADJ

schläfrig; schlafmützig

kingdom  NOUN

Königreich

sofa  NOUN

Sofa; Kanapee

cough  NOUN

Husten; Tussis

tissue  NOUN

Gewebe; Papiertaschentuch; Tempo

bent  ADJ

gebogen; bogenförmig; Bogen…; korrupt; unsauber; verkrümmt

(to) bend  VERB

anschlagen; beugen; biegen; sich biegen; krümmen; anwinkeln; etw. umbiegen

air  NOUN

Atemluft; Aussehen; Grubenluft; Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; Lied; Weise; Luft; Miene; Gesichtsausdruck

scout  NOUN

Aufklärer; Kundschafter; Späher; Kundschafter; Kundschafterin; Pfadfinderjunge; Pfadfinderbub; Pfadfinder; Pfadi

picnic  NOUN

Picknick

downstairs  ADV

treppabwärts; unten

tent  NOUN

Zelt

relation  NOUN

Beziehung; Verhältnis; Verbindung; Beziehung; Relation; Bezug; Verhältnis; Relation; im Verhältnis zu etw.; Relation; Verwandte; Verwandter; Anverwandte; Anverwandter; Verwandtschaft

instruction  NOUN

Anleitung; nach Anleitung; nach Anleitung; Anweisung; Weisung; Anordnung; Instruktion; auf Anweisung; auf jds. Weisung (hin); auf Anweisung; auf jds. Weisung (hin); Maßgabe; Vorgabe; Programmbefehl; Befehl; Programmanweisung; Anweisung; Kommando; Unterweisung; Unterricht

fork  NOUN

Essgabel; Gabel; Verzweigung; Gabelung; Weggabelung

proposal  NOUN

Vertragsangebot; Angebot; Vertragsantrag; Antrag; Antragsannahme; Vorschlag; Beschlussvorlage

pro  ADJ

cookie  NOUN

Cookie; Online-Identifikator; Keks; Keks; Plätzchen; Brötle; Guetsle; Guetzli; Biskuit

squeeze  NOUN

shy  ADJ

schüchtern; verschämt; geschämig; gschamig; befangen; verlegen; zaghaft; scheu; genant; genierlich; vor; kurz vor; fast

(to) rub  VERB

nitscheln; würgeln; polierschleifen; reiben; scheuern; etw. blankscheuern; sich reiben; etw. reiben; frottieren; nitscheln; würgeln

sport  NOUN

Spaß; Vergnügen; Spielart; Sport; sporteln; Sportart; Sport; Sportdisziplin; Disziplin; Wettbewerb; Bewerb; Vergnügen; Zeitvertreib; Spaß

badge  NOUN

Abzeichen; Emblem; Symbol; Anstecknadel; Dienstmarke; Marke; Dienstplakette; Marken; Dienstplaketten; Plakette; Anstecker; Abzeichen; Plakette; Aufkleber; äußeres Zeichen

(to) attract  VERB

locken; fesseln

fever  NOUN

Aufregung; Fieber; Fieber; Febris; Pyrexie; starkes Fieber; Hyperpyrexie; erhöhte Temperatur; im Fieberwahn sein; im Fieberzustand

pot  NOUN

Cannabiskraut; Marihuana; Gras; Kännchen; Kanne; Krug; Pokal; Preis; Potentiometer; Poti; Pott; Topf

(to) appreciate  VERB

investigation  NOUN

Ermittlungen; Ermittlung; Untersuchung; Nachforschung; Recherche; Untersuchung

tea  NOUN

Tee; Tee im Beutel

manner  NOUN

Art und Weise; Art; Weise; Art und Weise; Methode; Verhalten; Manie; Manier; Umgangsform

leader  NOUN

Anführer; Anführerin; Führer; Führerin; Federführer; Federführerin; Filmanfang; Führer; Lenker; Führungskraft; Konzertmeister; Leittier; Leitwolf; Orchesterleiter; Regenabflussrohr; Regenfallrohr; Regenrohr; Abfallrohr; Fallrohr; Schneidschuh; Vorfach; Vorspann; Vorsteiger; Vorkletterer

carpet  NOUN

Teppich; Bodenteppich; Doppelteppich

soup  NOUN

Suppe; Grießnockensuppe; Grießnockerlsuppe; Flädlesuppe; Flädlisuppe; Frittatensuppe

basement  NOUN

Fundament; Sockel; Unterschicht; Unterlage

(to) manage  VERB

sich behelfen; besorgen; erledigen; klarkommen; durchkommen; managen; betreuen; etw. verwalten; führen; administrieren; managen

soft  ADJ

anschmiegsam; bequem; angenehm; leicht; nachgiebig; leicht nachgebend; nachgiebig; gutmütig; weich; sanft; zart; flauschig; weich; matt; weichlich; schwächlich

sensitive  ADJ

einfühlsam; feinfühlig; verständnisvoll; taktvoll; empfindlich; empfindlich; sensibel; zart besaitet; gefühlvoll; empfindsam; gemütvoll; heikel; sensibel; hellhörig; schützenswert; zartfühlend

wet  ADJ

nass; naß; pitschnass; regnerisch; verregnet; vernässt

term  NOUN

Ausdruck; Terminus; Begriff; syntaktisch richtiger Ausdruck; Term; Frist; Glied; Laufzeit; Semester; Term; mathematischer Ausdruck; Trimester; Begrifflichkeit

negative  ADJ

negativ; negativ

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

chest  NOUN

Brustkorb; Brustkasten; Thorax; Brust; Brust raus, Bauch rein.; Kasten; Kiste; Koffer; Truhe; Lade; Kiste; Schrein; Windlade; Kübel

(to) avoid  VERB

(to) slip  VERB

abgleiten; absinken; nachlassen; ausrutschen; ausgleiten; entgleiten; entschlüpfen; gleiten; gleiten lassen; schleifen lassen; rutschen; rutschen; verrutschen; schleichen; schlüpfen; übersehen; verpassen

medicine  NOUN

Arzneimittel; Arznei; Medikament; Medizin; Humanmedizin; Medizin; Heilkunde; Heilkunst; empirisch validierte Medizin

football  NOUN

Fußball; Fußball; Lederwuchtel

scary  ADJ

beängstigend; erschreckend; gruselig; furchterregend; furchteinflößend; schreckenerregend

jacket  NOUN

Buchumschlag; Schutzumschlag; Umschlag; Buchhülle; Hülle; Jacke; Jackett; Sakko; Kittel; Veston; Rock; Mantel; Hülse

television  NOUN

Fernsehen; Antennenfernsehen; Fernsehgerät; Fernsehapparat; Fernseher; Flimmerkiste; Mattscheibe; Röhre; Glotze; Flachbildfernseher; Television

coat  NOUN

Film; Schicht; Belag; Hülle; Decke; Lage; Schicht; Jackett; Sakko; Kittel; Veston; Rock; Mantel; Überzug; Belag; Anstrich

sight  NOUN

Anblick; Blick; Ansicht; seiner Ansicht nach; Bild; Sehenswürdigkeit; Sehkraft; Sehvermögen; Sehen; Augenlicht; Seine Augen sind schon sehr schlecht.; Seine Augen sind schon sehr schlecht.; Sicht; Visier; Leuchtpunktvisier; Leuchtpunktzielgerät

(to) tie  VERB

binden; verbinden; zusammenbinden; einen Knoten binden

(to) scare  VERB

jdn. erschrecken; jdm. einen Schrecken einjagen; jdm. Angst einjagen; Todesängste ausstehen

tight  ADJ

angeheitert; beschwipst; beduselt; dicht; eng; fest; kompakt; fest; hautnah; knapp; knapp bemessen; straff; stramm; prall; gespannt; streng; scharf; straff; strikt; rigoros

(to) allow  VERB

jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

pant  NOUN

wine  NOUN

Wein; Wein aus Vorlaufmost; Weinreben; Wein; Reben

(to) lock  VERB

etw. abschließen; abschliessen; zuschließen; absperren; zusperren; versperren; arretieren; schließen; sperren

100%  PERCENT

Nazi  NORP

Barone  ORG

Oh, ple  NP

Good job  NP

You guys  NP

You kids  NP

all this  NP

whoo boy  NP

Oh my God  NP

vitamin C  NP

what time  NP

Ally's dad  NP

Molly's mom  NP

No, nothing  NP

The ol' man  NP

Yeah, Molly  NP

a good time  NP

her old man  NP

little putz  NP

takin' care  NP

Good evening  NP

Well, thanks  NP

chicken soup  NP

exactly what  NP

pro football  NP

the big deal  NP

the sofa bed  NP

One more time  NP

a married man  NP

a merit badge  NP

a rainy night  NP

What drugstore  NP

a little fight  NP

all that stuff  NP

the phone book  NP

The cookie lady  NP

all the trouble  NP

my sleeping bag  NP

the living room  NP

Dear, 'Penthouse  NP

a friend's house  NP

an impure manner  NP

college football  NP

its denim prison  NP

my, uh, medicine  NP

Surprise surprise  NP

a bad, scary lady  NP

my cough medicine  NP

my personal space  NP

that scout leader  NP

the sleeping bags  NP

those tight pants  NP

your sleeping bag  NP

all my personality  NP

even little things  NP

the animal kingdom  NP

your halftime show  NP

12 years and no end  NP

a marriage proposal  NP

all the sleepy kind  NP

some cough medicine  NP

the nighttime stuff  NP

a little car trouble  NP

your shy little smile  NP

what a big, strong man  NP

And your sensitive eyes  NP

The frontier girl cookie wars  NP

a scary, mean ol' ass-grabber  NP

the-the scoutmaster- Nazi-cookie-Hitler  NP

Penthouse  ORG

Ally  ORG

© 2025