TV-Serie: Everybody Loves Raymond - 7x10
ass NOUN
Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier
(to) got VERB
I'm NOUN
tole NOUN
zing NOUN
adout NOUN
(to) adout VERB
bundt NOUN
nysel NOUN
totem NOUN
Totem
(to) tryin VERB
cobweb NOUN
Spinnennetz; Spinnenweb; Spinnwebe; Spinnengeweb; Spinnhuddle; Spemuggle
(to) gettin VERB
hooker NOUN
alter Kahn; Huker; Hukker; Prostituierte; Dirne; käufliches Mädchen; Freudenmädchen; Nutte; Hure; Liebesdienerin; Gunstgewerblerin; Pferdchen
lense NOUN
nodody NOUN
salami NOUN
Salami
skimpy ADJ
mager; dürftig; knapp; spärlich; karg; kärglich; knapp; freizügig
talkin NOUN
(to) tisse VERB
(to) decause VERB
raccoon NOUN
sweetie NOUN
Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Süße; Süßer; Schätzchen
terhat NOUN
willing ADJ
bereitwillig
dusiness NOUN
e'rydody NOUN
loveless ADJ
lieblos; ohne Liebe; eine Kindheit ohne Liebe
strainin NOUN
tiramisu NOUN
Tiramisu
cranderry NOUN
flattered ADJ
hantastic ADJ
(to) paralyze VERB
sideburn NOUN
tentarary ADJ
noticeable ADJ
merklich; merkbar; bemerkbar; spürbar; sichtbar; erkennbar
optometrist NOUN
Augenspezialist; Augenspezialistin; Optometrist
neighborhood NOUN
Dunstkreis; Umgebung; Wohngegend; Gegend; Wohnviertel; Viertel; Kiez; Gräzel; Quartier
overdramatic ADJ
possible ADJ
etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich
disregard NOUN
Missachtung; Nichtbeachtung; Geringschätzung
distinguished ADJ
ausgezeichnet; hervorragend; von hohem Rang; edel; vornehm; namhaft; angesehen; vornehm; distinguiert; hochverehrt
vanity NOUN
Einbildung; Eitelkeit; Frisierkommode; Frisiertisch; Toilettentisch; Nichtigkeit; Vergeblichkeit
(to) squint VERB
blinzeln; blinzen; die Augen zusammenkneifen; forschend blicken; spähen; schielen; gucken; kieken; lugen; schielen
completely ADV
in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett
hilarious ADJ
ausgelassen; lustig; vergnügt; übermütig; komisch; wahnsinnig komisch; urkomisch
injection NOUN
Einspritzung; Injektion; Injektion; Spritze; Injektionslösung; Injektion; gespritztes Medikament; Injizieren; Injektion; Spritzen; Finanzspritze
jelly NOUN
Gallerte; Gallert; Gelee; Götterspeise; Wackelpudding; Wackelpeter; Qualle; Meduse; Sprenggelatine; Sprenggummi; farbige Vorsatzscheibe
(to) hut VERB
eyelash NOUN
Augenwimper; Wimper
being NOUN
Sein; das Sein; das Sein als solches; das Sein überhaupt; das Sein als solches; das Sein überhaupt; Wesen; Geschöpf
ridiculous ADJ
horrend; völlig überzogen; lächerlich; lachhaft; zum Lachen
remote ADJ
abgelegen; entlegen; abgeschieden; einsam; entfernt; fern; unnahbar; unzugänglich; abseitig; abgelegen; gering
remote NOUN
Fernbedienung
wrinkle ADJ
wrinkle NOUN
Fältchen; Falte; Knick; Kniff; Eselsohr; Quetschfalte; Runzel; Unebenheit; Vertiefung; Furche
vivid ADJ
lebhaft; klar; eindringlich
vain ADJ
eitel; eingebildet; selbstgefällig; dünkelhaft; vergeblich; zwecklos; nutzlos; hohl
(to) vain VERB
mustard NOUN
Senf; Mostrich
(to) heel VERB
(to) choke VERB
ersticken; würgen
communication NOUN
Kommunikation; Mitteilung; Meldung
polish NOUN
Poliermittel; Politur; Politur; Verfeinerung; Vervollkommnung; Schliff; Eleganz
sophisticated ADJ
ausgereift; fortgeschritten; hochentwickelt; durchdacht; ausgeklügelt; gehoben; gepflegt; elegant; schick; raffiniert; kompliziert; hochkompliziert; komplex; kultiviert; anspruchsvoll; niveauvoll; hochwertig; mondän; weltgewandt; welterfahren; erfahren; weltklug
thankful ADJ
dankbar
rum NOUN
Rum
bald ADJ
glatzköpfig; kahl; federlos; weißköpfig; kahl; schmucklos; nüchtern; dürftig; armselig; unverblümt; unverhüllt; trocken; nackt
(to) forbid VERB
verhindern; nicht erlauben
appearance NOUN
Anschein; Auftreten; Auftritt; Mitwirkung; Aussehen; Äußere; Äußeres; Optik; Erscheinung; Erscheinungsbild; Klageeinlassung; Klagseinlassung
pumpkin NOUN
Schnuckelchen; Mäuschen; Süße; Süßer
announcement NOUN
Ankündigung; Ansage; Bekanntmachung; Bekanntgabe; Mitteilung; Erklärung
blessing NOUN
Segen; Segnung; Segen; Segen; Wohltat; nicht nur Vorteile haben; Zauberbann; Bann
gray NOUN
moron NOUN
Trottel; Idiot
procedure NOUN
Arbeitsweise; Verfahren; Modalität; Art und Weise; Vorgehensweise; Ausführungsweise; Prozedur; Verfahren; Verfahrensablauf; Ablauf; Vorgang; Verfahrensweise; Vorgehensweise; Vorgangsweise; Vorgehen; Procedere; Modus procedendi; Verfahren; Prozedur
upstairs ADV
im Oberstübchen; einen Stock höher; im ersten Stock; im oberen Stockwerk; oben; die Treppe / Stiege hinauf; treppauf nach oben
amazing ADJ
erstaunlich; staunenswert; verblüffend
strongly ADV
eindringlich; nachdrücklich; kräftig; nachhaltig; tief; stark
slight ADJ
gelind; gelinde; geringfügig; unerheblich; leicht; schwach; klein; unbedeutend; dünn; unwichtig; gering; graduell; leicht; anspruchslos; schmal gebaut; schmalwüchsig
pole NOUN
Haltestange; Pfosten; Pfahl; Stangenholz; Stange; Fuß eines Pfostens; Pol; Pol; Stake; Staken
fork NOUN
Essgabel; Gabel; Verzweigung; Gabelung; Weggabelung
few ADJ
wenige
feeling NOUN
Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.
feature NOUN
Artikel; Beitrag; Charakterzug; Einrichtung; Fähigkeit; Funktion; Feature; Dokumentarbericht; Feuilleton; äußeres Merkmal; sichtbares Merkmal; Merkmal; Schwerpunktartikel; Hintergrundbericht; Sonderbeitrag; Sonderartikel
dentist NOUN
Zahnarzt; Zahnärztin; Dentist; Dentistin; Zahnklempner
side NOUN
Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite
thick ADJ
dichtbewachsen; dicht bewachsen; dicht; ein dichter Wald; ein dichter Wald; dick; dick; mächtig; sämig; stark
kit NOUN
Ausrüstung; Utensilien; Zeug; Bastelsatz; Sachen; Zeug; Set; Sportdress; Dress; Sporttrikot; Trikot; Tricot; Taschengeige
anti ADJ
annoying ADJ
ärgerlich; lästig; dumm; leidig; unerfreulich; dumm; lästig; störend; nervend; nervig
nonsense NOUN
Galimathias; Geschwätz; Larifari; Unsinn; Blödsinn; dummes Zeug; Nonsens; Unfug; Humbug; Nebbich; Was für ein Unsinn!; Unsinn
dessert NOUN
Dessert; Nachtisch; Nachspeise; Süßspeise
silver NOUN
Silberbesteck; Silber
(to) translate VERB
muscle NOUN
Muskel
yellow ADJ
feige; feig; memmenhaft; hasenfüßig; gelb
sausage NOUN
Bockwurst; Schnittwurst; Wurst
sauce NOUN
Frechheit; Soße; Sauce
sandwich NOUN
Pausenbrot; Jausenbrot; Vesperbrot; Klappbrot; Klappstulle; Schnitte; Vaterstulle; Stulle; doppelte Kniffte; Dubbel; Bemme; Fieze; Sandwich; gefülltes Brötchen; gefülltes Weckerl
(to) react VERB
reagieren; schalten
observation NOUN
Bemerkung; Äußerung; Überlegung; Beobachtung; Beobachten; Einhaltung; Einhalten; Befolgung; Befolgen; Beachtung; Beachten; Observation; Beobachtung
lack NOUN
Mangel; Fehlen
butter NOUN
Butter; Teebutter; Vorzugsbutter
holiday NOUN
Feiertag; Pfingsttag; Urlaubsaufenthalt; Erholungsurlaub; Urlaub; Ferien; Erholungsaufenthalt; Urlaub zu Hause; Urlaub auf Balkonien; auf Urlaub sein; in den Ferien sein; Urlaub machen (an einem Ort); auf Urlaub fahren; in die Ferien fahren/gehen; Urlaub machen (in); Urlaub machen; Ferien machen; Festtag
shoe NOUN
Bremsbacke; Schuh; Rehaschuhe; Verbandschuhe; Rehaschuhe; Verbandschuhe
sensitive ADJ
einfühlsam; feinfühlig; verständnisvoll; taktvoll; empfindlich; empfindlich; sensibel; zart besaitet; gefühlvoll; empfindsam; gemütvoll; heikel; sensibel; hellhörig; schützenswert; zartfühlend
(to) wash VERB
auswaschen; ausspülen; branden; schlagen; schwemmen; separieren; waschen; läutern; schlämmen
vision NOUN
Sehkraft; Sehvermögen; Sehen; Augenlicht; Seine Augen sind schon sehr schlecht.; Sehschärfe; Sehstärke; Visus; Traumbild; Vision; Vorstellung; Sicht; Weitblick; Leitvorstellung
pair NOUN
Paar; Pärchen
oil NOUN
Firnis; Mineralöl; Öl
(to) watch VERB
überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken
juice NOUN
Saft
harm NOUN
Schaden; Unheil; jdm. etw. antun
clock NOUN
Taktgeber; Taktsignal; Taktimpuls; Systemtakt; Uhr; Tag und Nacht; Tag und Nacht; Zwickel
handsome ADJ
beachtlich; erheblich; beträchtlich; stattlich; ansehnlich; erklecklich; gut aussehend; attraktiv; ansehnlich; stattlich; anmutig; hübsch
style NOUN
Art und Weise; Art; Weise; Ausdrucksweise; Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Griffel; Machart; Manier; Schick; Stil; Art; Fasson; Stilart
sexy ADJ
sexy; aufreizend; erotisch
football NOUN
Fußball; Fußball; Lederwuchtel
affair NOUN
Affäre; Skandal; Affäre; Liaison; Verhältnis; Liebesverhältnis; Liebesaffäre; Liebschaft; Liebschaft; Seitensprung
meat NOUN
Fleisch; Fleischsorte
character NOUN
Beschaffenheit; Buchstabe; Charakter; Person; Persönlichkeit; Person; Rolle; Zeichen
(to) correct VERB
bereinigen; verbessern; berichtigen; ausbessern; nachbessern; Sie bessert mich ständig aus.; Ich nehme alles zurück.
television NOUN
Fernsehen; Antennenfernsehen; Fernsehgerät; Fernsehapparat; Fernseher; Flimmerkiste; Mattscheibe; Röhre; Glotze; Flachbildfernseher; Television
sight NOUN
Anblick; Blick; Ansicht; seiner Ansicht nach; Bild; Sehenswürdigkeit; Sehkraft; Sehvermögen; Sehen; Augenlicht; Seine Augen sind schon sehr schlecht.; Seine Augen sind schon sehr schlecht.; Sicht; Visier; Leuchtpunktvisier; Leuchtpunktzielgerät
blind ADJ
blind; ohne Sehkraft; ohne Sehvermögen; blind; blütenlos; dunkel; verborgen; unsichtbar; unübersichtlich; schwer zu finden; erblindet; verblendet; blind; verständnislos
terrific ADJ
großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; affengeil
page NOUN
Brautjunge; Buchseite; Hotelpage; Page; Hoteljunge; Page; Seite; Blatt
restaurant NOUN
Restaurant; Speiselokal; Speisegaststätte; Gaststätte; Gastwirtschaft
total ADJ
ganz; gesamt; gesamt; restlos; spurlos; umfassend; total; breit angelegt; groß angelegt; Groß…; Rundum…; völlig; vollständig
dirty ADJ
bergehaltig; dreckig; schmutzig; schmuddelig; schmuddlig; zotig; versaut; derb; verdorben; verdreckt
silly ADJ
albern; blöd; dümmlich; quatschig; schräg; dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; dumm; dämlich; blöd; stupid; läppisch; närrisch; quatschig
hace ORG
Hahhy ORG
Oh, boy NP
Raynond ORG
Tin Man NP
ny hace NP
ny hace ORG
Oh, Jeez NP
Tiramisu PRODUCT
Hantastic ORG
Oh my God NP
Oh, honey NP
Turd hats NP
Um, Marie NP
What time NP
Aw, not me NP
Botticelli ORG
Good night NP
Same thing NP
Totem tole NP
Oh, nothing NP
hard salami NP
ny dusiness NP
Oh, nonsense NP
Oh, tiramisu NP
a totem pole NP
a vain woman NP
all the time NP
her own good NP
hith ny hace NP
such a thing NP
the big deal NP
a human being NP
all that food NP
brown mustard NP
the last time NP
Contact lenses NP
The total lack NP
Zing zing zing NP
a few wrinkles NP
a little touch NP
a little while NP
all that stuff NP
my new glasses NP
no dirty forks NP
the drive home NP
the eye doctor NP
the first time NP
the men's room NP
the same thing NP
Cranderry sauce NP
So sweet dreams NP
just an eyelash NP
the first thing NP
Hahhy Turkey Day NP
Potato Head face NP
a raccoon talkin NP
all the wrinkles NP
high-powered, Ma NP
skimpy eyelashes NP
such pretty eyes NP
the yellow pages NP
this shoe polish NP
a Botticelli face NP
great adout nysel NP
that little touch NP
that remote, lady NP
the brown mustard NP
these new glasses NP
your best feature NP
All right, dessert NP
Happy Thanksgiving NP
Oh, one more thing NP
a sexy muscle girl NP
the, uh, the style NP
a loveless marriage NP
another great thing NP
little observations NP
the total disregard NP
a pumpkin bundt cake NP
this cranderry sauce NP
your little rum ball NP
such a wonderful night NP
the thickest eyelashes NP
A wonderful announcement NP
the most important thing NP
the slightest possible way NP
the Thanksgiving Day hooker NP
those anti-wrinkle injections NP
Robert's wonderful announcement NP