TV-Serie: Everybody Loves Raymond - 6x19

(to) got  VERB

choo  NOUN

pian  ADJ

pian  NOUN

Himbeerpocken; Himbeerwarzensucht; Frambösie; Framboesia tropica

poop  NOUN

Dummkopf; Schwachkopf; Schwachmat; Hohlkopf; Hohlbirne; Blödian; Esel; Hornochse; Dussel; Dämlack; Doofmann; Döskopp; Dösbattel; Dämel; Dämlack; Dummerjan; Spacken; Dödel; Depp; Dummian; Dodel; Dulle; Wappler; Hiefler; Tubel; Dubel; Tschumpel; Lööli; Nullchecker; Narr; Tor; Hüttendeck; Poopdeck; Poop; Scheiße; Kacke

(to) thou  VERB

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

dopey  ADJ

benommen; taumelig; schwummerig; schwummelig; wackelig auf den Beinen; dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt

looky  ADJ

throw  NOUN

Gesteinsverwerfung; Verwerfung; Verwurf; Wurf; Sprung

bosom  NOUN

Busen; Busen; Gewandbausch

closed  ADJ

abgeschlossen; abgesperrt; gesperrt; geschlossen; geschlossen; zu

(to) cutesy  VERB

minded  ADJ

pronto  NOUN

trampy  ADJ

crowded  ADJ

belebt; überfüllt; übervoll; voll; die vollen Straßen

mouthed  ADJ

thinker  NOUN

Denker

thmelly  ADV

cannoli  NOUN

childlike  ADJ

kindlich; kindhaft; infantil; pueril

confusing  ADJ

verwirrend; verworren; unübersichtlich; verwirrlich

fallopian  ADJ

flattered  ADJ

somewhere  ADV

irgendwo

(to) blindside  VERB

unvorbereitet treffen; wie aus heiterem Himmel treffen

unexamined  ADJ

ungeprüft

blubberhead  ADJ

blubberhead  NOUN

enlightenment  NOUN

Erleuchtung; Eingebung; Einsicht

imponderable  NOUN

Imponderabilie; Unabwägbarkeit; nicht abwägbarer/abschätzbarer Faktor

possible  ADJ

etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich

congestion  NOUN

Gassenbesetztzustand; Kongestion; Blutandrang; Stockung; Stauung; Stagnation; Stase; Stasis; Anschoppung; Überlastung; stockender Verkehr; Verkehrschaos

meek  ADJ

hold; holdseliglich; mild; sanftmütig; unterwürfig

foolproof  ADJ

idiotensicher; kinderleicht

baloney  NOUN

Augenwischerei; Augenauswischerei; Geschwätz; Gefasel; Gewäsch; Gelaber; Geplapper; Gerede; dummes Zeug; Stuss; Quatsch; Quark; Käse; Blech; Fez; Kokolores; Kohl; Kappes; Mumpitz; Holler; Topfen; Quargel; Schmafu; Gugus; Hafenkäse; Kabis

spaceship  NOUN

Raumschiff

tummy  ADJ

ache  NOUN

Schmerz; Schmerzen; Weh

swan  NOUN

Schwan

crunch  NOUN

Bauchpressen; Knackpunkt; Knirschen; Knacken; Krise; böse Situation

oxen  NOUN

(to) rhyme  VERB

etw. reimen; sich (auf etw.) reimen

sneeze  NOUN

Niesen; Nieser

(to) sneeze  VERB

niesen

slipper  NOUN

(to) ambush  VERB

crop  NOUN

Ackerfrucht; Feldfrucht; Frucht; Anbauprodukt; Ernte; Ernteertrag; Ausbeute; Erntegut; Kropf; Kurzhaarschnitt; Schnitt; Haarschnitt

smelly  ADJ

stinkig; müffelnd

kidding  NOUN

(to) shack  VERB

wohnen; leben

immature  ADJ

unreif; nicht ausreichend gelagert; unausgegoren; unreif; kindsköpfig; jungsch

competitive  ADJ

kompetitiv; wettbewerblich; auf Wettbewerb beruhend; Wettbewerbs…; konkurrenzfähig; wettbewerbsfähig; wettbewerbsorientiert

altogether  ADV

im Ganzen; vollkommen; völlig; gänzlich; vollends; ganz und gar; insgesamt; im Gesamten; zusammen; summa summarum; gesamthaft

crib  NOUN

Bude; Kinderbett; Gitterbett; Babykrippe; Gitterbetten; Babykrippen; Plagiat; Spickzettel; Spicker; Pfuschzettel; Schummelzettel; Schwindelzettel; Weihnachtskrippe; Krippe

endless  ADJ

endlos; endlos; nicht enden wollend; langwierig

(to) humiliate  VERB

erniedrigen; demütigen

scholar  NOUN

Geisteswissenschaftler; Wissenschaftler; Gelehrte; Gelehrter; Scholar

beginning  NOUN

Antritt; Beginn; Anfang; Start; Auftakt

ridiculous  ADJ

horrend; völlig überzogen; lächerlich; lachhaft; zum Lachen

religious  ADJ

geistlich; gewissenhaft; gläubig; religiös

vomit  NOUN

Erbrechen; Würfelhusten; Kotzen; Emesis; Vomitus; Erbrochenes; Kotze; Kotze

nickname  NOUN

Spitzname

hysterical  ADJ

hysterisch; durchgedreht; aufgelöst

nursery  NOUN

Kinderzimmer

puppet  NOUN

Marionette

innocence  NOUN

Arglosigkeit; Unschuld

airplane  NOUN

Flugzeug; Flieger; Maschine

teenager  NOUN

Halbwüchsige; Halbwüchsiger; Jugendliche; Jugendlicher; Teenager; Jüngling

sort  NOUN

Art; Sorte; Qualität; Güte; Sortierung

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

aboard  ADV

tramp  NOUN

Flittchen; Luder; Schlampe; Flitscherl; leichtes Mädchen; verruchtes Weib; Herumtreiber; Landstreicher; Stadtstreicher; Tramp; Tippelbruder; Stromer; Streuner; Vagabund; Marsch; Bergwanderung

pee  NOUN

Pipi; Lulu; Pisse

discussion  NOUN

Besprechung; Diskussion; Erörterung; Diskussion; Auseinandersetzung; Gesprächsrunde

relation  NOUN

Beziehung; Verhältnis; Verbindung; Beziehung; Relation; Bezug; Verhältnis; Relation; im Verhältnis zu etw.; Relation; Verwandte; Verwandter; Anverwandte; Anverwandter; Verwandtschaft

independent  ADJ

fraktionslos; selbstständig; selbständig; eigenständig; eigenverantwortlich; unabhängig

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

few  ADJ

wenige

broad  ADJ

breit; weit; deutlich; klar; unmissverständlich; grob; vage; weitgefasst

(to) pronounce  VERB

(to) flip  VERB

einen Rappel kriegen; einen Wutanfall bekommen/haben; an die Decke gehen; hochgehen; außer sich geraten; ausrasten; auszucken; alle Zustände kriegen; explodieren; blättern; schnipsen; schnellen; wenden; umdrehen

(to) climb  VERB

klettern; erklettern; erklimmen; steigen; besteigen; ersteigen; er/sie erklimmt; er/sie besteigt; er/sie ersteigt; ich/er/sie erklomm; ich/er/sie bestieg; ich/er/sie erstieg; er/sie hat/hatte erklommen; er/sie hat/hatte bestiegen; er/sie hat/hatte erstiegen; klimmen; ich/er/sie klomm

mature  ADJ

ausgereift; gereift; ausgewachsen; mündig; reif; reif; reif; ausgebaut; entwickelt; schlagreif; verständig; vernünftig

tone  NOUN

Farbton; Ganztonschritt; Ganzton; ganzer Ton; Klang; Tonqualität; Tonfall; Ton; mit gedämpfter Stimme; Ton; Tonfall; Tonart; Tonschritt; Tonus; Spannung; Träger; Klangbild; Tönung

(to) ease  VERB

abklingen; lindern; erleichtern; sich lösen

junk  NOUN

Dschunke; Kram; Krams; Krempel; Dreck; Schrott; Plunder; Glumpert; Glump; Graffel; Mist; Dreck; Schrott; Glumpert; Glump; Graffel; Das ist Schrott.; Das ist ein Glumpert.; Das ist Schrott.; Das ist ein Glumpert.; Mist; Schrott; Schund; Ramsch; Ramschware; Klimbim; Tinnef; wertloses Zeug; Krempel

spin  NOUN

Aspekt; Seite; Sicht; eine alte Sache in neuem Licht erscheinen lassen; die Sache in einem positiven Licht erscheinen lassen; die positive Seite der Sache herausstreichen; Drall; Spritzfahrt; Spritztour; kurze Reise

nonsense  NOUN

Galimathias; Geschwätz; Larifari; Unsinn; Blödsinn; dummes Zeug; Nonsens; Unfug; Humbug; Nebbich; Was für ein Unsinn!; Unsinn

toy  NOUN

Spielzeug

direct  ADJ

direkt; gerade; direkt; unmittelbar; stufenlos

(to) bless  VERB

begnaden; segnen; preisen; benedeien

(to) skip  VERB

etw. auslassen; weglassen; überspringen; aussetzen; hopsen; seilspringen; seilhüpfen; springseilspringen; seilhopsen; seilhopfen; schnurspringen; springen; hüpfen; er/sie hüpft; ich/er/sie hüpfte; er/sie ist/war gehüpft

bull  NOUN

Bulle; Bulle; Haussespekulant; Haussier; Haussespekulant; Rind; Stier; Bulle; Volltreffer

(to) solve  VERB

lösen; auflösen

responsible  ADJ

haftbar; verantwortlich; mündig; reif; verantwortlich; zuständig; der Fachminister; verantwortlich; schuldtragend; jdm. die Schuld an etw. geben; verantwortungsvoll; verantwortungsbewusst; verantwortungsbewußt; zuständig; amtlich befugt; zuverlässig; seriös

(to) appreciate  VERB

scheme  NOUN

raffinierter Plan; Schachzug; Winkelzug; Manöver; Masche; Trick; Rank; Strategem; Strategema; Schema; Aufbau; System; Gestaltungsmuster; Gestaltung; im größeren Zusammenhang; Schema; Vorhaben; Plan; Projekt; Programm; Maßnahme; Regelung

satellite  NOUN

Satellit; doppelt rotierender Satellit; Erderkundungssatellit; Abfangsatellit; Jagdsatellit; Killersatellit; äquatorialer Synchronsatellit; Satellitenrechner; Satellitengerät

sandwich  NOUN

Pausenbrot; Jausenbrot; Vesperbrot; Klappbrot; Klappstulle; Schnitte; Vaterstulle; Stulle; doppelte Kniffte; Dubbel; Bemme; Fieze; Sandwich; gefülltes Brötchen; gefülltes Weckerl

bucket  NOUN

Baggerschaufel; Schaufel; Baggerlöffel; Löffel; Baggerkübel; Baggereimer; Baggerschaufel; Kratzer; Eimer; Kübel; Turbinenschaufel

basket  NOUN

Korb; Körbchen; Schuft; Falott; verkommenes Subjekt; Halunke; Schurke; Kanaille; Dreckskerl; Saukerl; Fördergefäß

wing  NOUN

Fittich; Flanke; Flügel; flattern; flattern; Flügel; Flügerl; Flügelröhre; Oberstück; Kotflügel; Luftgeschwader; Geschwader; Seitenflügel; Tragfläche; Tragflügel; Flügel; Trakt; Flügel; Schenkel

parent  NOUN

Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier

(to) prepare  VERB

etw. ausarbeiten; präparieren; veranstalten; zubereiten; bereiten; etw. vorrichten

damn  ADJ

vermaledeit

expensive  ADJ

aufwändig; aufwendig; teuer; hochpreisig; kostspielig; teuer

shoe  NOUN

Bremsbacke; Schuh; Rehaschuhe; Verbandschuhe; Rehaschuhe; Verbandschuhe

(to) remain  VERB

Bestand haben; von Bestand sein; bestehen bleiben; bleiben; fortbestehen; fortdauern; persistieren; von Bestand seiend; bestehen bleibend; bleibend; fortbestehend; fortdauernd; persistierend; von Bestand gewesen; bestehen geblieben; geblieben; fortbestanden; fortgedauert; persistiert; bleiben; bleiben; dableiben; weiterbestehen; fortbestehen; weiterhin bestehen; fortbestehend; weiterhin bestehend; fortbestanden; weiterhin bestanden

bike  NOUN

Drahtesel; Fahrrad; Rad; Radl; Velo; Stahlross; Elektrorad; E-Bike; Pedelec; Motorrad; Kraftrad; Krad; Töff; Streiterei; kleine Kontroverse

doll  NOUN

Puppe; Docke; Püppchen

switch  NOUN

Gerte; Rute; Schalter; Fernschalter; Weiche; Weiche mit elektrischem Weichenantrieb; Rückfallweiche mit Feder; handbediente Weiche; handbediente Weiche; ablenkender Strang einer Weiche; die Weiche gegen die Spitze befahren

sexual  ADJ

geschlechtlich; sexuell; Sexual…

unbelievable  ADJ

unglaublich; unwahrscheinlich; sagenhaft; Das ist ja nicht zu fassen!

chocolate  NOUN

Praline; Praliné; Schokolade; Schoko; Schoggi

strength  NOUN

Courage; Mumm; Traute; Schneid; Schneid; Feldstärke; Festigkeit; Belastbarkeit; Intensität; Stärke; Heftigkeit; Kraft; Stärke; Wucht; Kraft; Stärke; Stärke; Standfestigkeit; Stichhaltigkeit; Zähigkeit

familiar  ADJ

familiär; vertraulich; geläufig; allgemein bekannt; vertraut; altvertraut; vertraut; gewohnt; geläufig

grade  NOUN

Anspruchsklasse; Festigkeitsklasse; Grad; Stufe; Qualität; Rang; Klasse; Gütestufe; Jahrgangsstufe; Klassenstufe; Schulstufe; Klasse; Klassen; Er ist in der vierten Klasse Mittelschule / Gymnasium.; Rangstufe; Schulnote; Note; Zensur; Sorte; Güteklasse; kumulierter Anteil; Einfallen

corner  NOUN

Eckball; Ecke; Ecke; Eck; Winkel; Zipfel; Eckpunkt; Eckstoß; Eckball; Ecke; Corner; Monopolsituation; Monopol; Ring; Schwänze; etw. aufschwänzen; etw. schwänzen

meaning  NOUN

Bedeutung; Sinn; Aussage; semantischer Gehalt; semantischer Inhalt; Bedeutungsgehalt; Sinngehalt

hall  NOUN

Diele; Hausflur; Flur; Vorsaal; Eren; Ern; Vorraum; Vorzimmer; Vorhaus; Vorplatz; Entrée; Gang; Flur; Eren; Ern; Halle; Saal

empty  ADJ

inhaltslos; leer; leer stehend; frei; öde; öd; blicklos; leer

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

(to) focus  VERB

einleuchten; ausleuchten; fokussieren; scharfstellen

(to) fill  VERB

etw. auffüllen; anfüllen; ausfüllen; einen Behälter befüllen; mit etw. füllen; etw. (in einen Behälter) einfüllen; beseelen; sich (mit etw.) füllen; plombieren; sättigen; verkitten; etw. versetzen; zukippen; etw. verspachteln; spachteln; aufschütten

O, ye  NP

or no  NP

Hi Deb  NP

Cannoli  ORG

Hi guys  NP

Oh, "we  NP

fat legs  NP

"fat legs  NP

Hey, guys  NP

Yeah, "we  NP

all sorts  NP

one throw  NP

us dinner  NP

what life  NP

Good night  NP

Hmm, Earth  NP

What a man  NP

Yeah, what  NP

a good way  NP

more money  NP

Fifth grade  NP

a good time  NP

another one  NP

crazy stuff  NP

crunch time  NP

large crops  NP

well, honey  NP

Disney World  ORG

a few things  NP

a tummy ache  NP

little faith  NP

many a night  NP

smelly tramp  NP

the sex talk  NP

Father Hubley  NP

What question  NP

a puppet show  NP

all the vomit  NP

the cute tone  NP

the fruit fly  NP

"thmelly tramp  NP

The fruit part  NP

a little while  NP

the big scheme  NP

the damn thing  NP

a "smelly tramp  NP

a good question  NP

a great example  NP

a sneeze attack  NP

a wonderful God  NP

the first place  NP

No more nonsense  NP

Sexual relations  NP

The big question  NP

a quick question  NP

all the problems  NP

the toy airplane  NP

Little Jack Horner  NP

Religious scholars  NP

an immature parent  NP

the chocolate milk  NP

those two cannolis  NP

too much junk food  NP

childlike innocence  NP

the unexamined life  NP

Life's imponderables  NP

Well, neither can I.  NP

all the enlightenment  NP

the Heavenly congestion  NP

Little Miss Smarty-Pants  NP

the "hysterical" nursery  NP

the two missing cannolis  NP

Raymond's Christmas gifts  NP

such an independent thinker  NP

Heavenly  ORG

Ally  ORG

Bible  WORK_OF_AR

Fifth  ORDINAL

© 2025