TV-Serie: Everybody Loves Raymond - 6x16

ass  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

fbl  ADJ

ish  NOUN

mama  NOUN

Mutti; Mama; Mami; Mami

serf  NOUN

Hörige; Höriger; Leibeigene; Leibeigener

color  NOUN

Anschein; Anstrich; die Ereignisse in einem falschen Licht erscheinen lassen; Farbe

ironer  NOUN

jester  NOUN

Hofnarr; Spaßmacher; Spaßvogel

weighty  ADJ

schwer; wuchtig; wichtig; gewichtig; bedeutsam; schwerwiegend

behavior  NOUN

Benehmen; Betragen; Verhalten; Handlungsweise; Verhalten

saboteur  NOUN

Saboteur; Störer

shackle  NOUN

Fessel; Kettenschloss; Kettenschloß; Schäkel; Kuhmaul

teamwork  NOUN

Gemeinschaftsarbeit; Teamwork; Zusammenspiel; Teamarbeit

(to) validate  VERB

bereinigen

(to) apologize  VERB

Abbitte leisten; jdm. etw. abbitten; sich entschuldigen

psychotic  ADJ

psychotisch

sincerely  ADV

aufrichtig; ergebenst

surprised  ADJ

tentacle  NOUN

Fangarm; Fühler; Tentakel

penmanship  NOUN

Schönschreiben

purposeful  ADJ

zielbewusst; zielgerichtet; entschlossen

cluelessness  NOUN

Ahnungslosigkeit

sportswriter  NOUN

Sportjournalist

commendation  NOUN

Belobigung; Auszeichnung; Empfehlung

hindsight  NOUN

disciplinary  ADJ

disziplinarisch; Disziplinar…

(to) scribble  VERB

kritzeln; krakeln; schribbeln

(to) lash  VERB

anbinden; festbinden; festzurren; peitschen; anhängen

purposely  ADV

absichtlich; mit (voller) Absicht; absichtsvoll; bewusst; gewollt

trench  NOUN

Graben; Fundamentgrube; Graben; Rösche; Schramhieb; Schützengraben; Graben; Einschnitt

exceptional  ADJ

außergewöhnlich; ungewöhnlich; bemerkenswert; ungemein

bastard  NOUN

Bastard; Kreuzung; Schuft; Falott; verkommenes Subjekt; Halunke; Schurke; Kanaille; Dreckskerl; Saukerl; Schweinepriester

extent  NOUN

Ausdehnung; Ausmaß; Umfang; Ausdehnung; etw. in vollem Umfang übersehen können; In welchem Umfang?; Maß; Ausmaß; im selben Maße; in gewissem Maße; in hohem Grade; in hohem Grade; Ausdehnung

throne  NOUN

Thron

(to) overreact  VERB

zu heftig reagieren

knot  NOUN

Ast; Knorren; Verwachsung; Knoten; Schmetterlingsknoten; doppelter Achtknoten; Knoten; Stek; Knut; Isländischer Strandläufer; Knollen

sabotage  NOUN

Sabotage

(to) sabotage  VERB

sabotieren

peasant  NOUN

Landmann; Primitivling; Prolet; Prolo; Proll

unlucky  ADJ

nicht vom Glück begünstigt; unglücklich; ungünstig; unheilbringend

coconut  ADJ

reward  NOUN

Belohnung; Lohn; Entgelt; Prämie; zum Dank für; Lohn; Belohnung; Belöhnung

coverage  NOUN

Deckung; Bedeckung; Erfassung; Erhebungsbereich; Kurssicherung; Medienberichterstattung; Berichterstattung; mediale Begleitung

handwriting  NOUN

louder  ADV

heir  NOUN

Erbe; Erbe; Erbin; Kronprinz (in einem Herrscherhaus); Kronprinzessin (in einem Herrscherhaus)

asset  NOUN

Aktivum; Vermögenstitel; Vermögenswert; Wert; Vermögensteil; Vermögensgegenstand; Anlagengegenstand; Aktivposten

somewhat  ADV

etwas; ein wenig; ein bisschen; irgendwas; irgendetwas

analysis  NOUN

Auswertung; Analyse; Metaanalyse; Bestimmung; Bestimmen; Analyse; Untersuchung; geröllstatistische Untersuchung

academy  NOUN

Akademie; Hochschule; höhere Lehranstalt

banana  NOUN

Banane

ankle  NOUN

Fessel; Sprunggelenk; Fußgelenk; Knöchel

quietly  ADV

leise; ruhig; still; still

(to) embarrass  VERB

hindern

bald  ADJ

glatzköpfig; kahl; federlos; weißköpfig; kahl; schmucklos; nüchtern; dürftig; armselig; unverblümt; unverhüllt; trocken; nackt

(to) forbid  VERB

verhindern; nicht erlauben

qualified  ADJ

ausgebildet; qualifiziert; kompetent; examiniert; ausgebildet; geschult; gelernt; bedingt; nicht uneingeschränkt; unter Vorbehalt; berechtigt; zugelassen; diplomiert; geeignet; qualifiziert; kompetent; sachkundig; fachkundig

pancake  NOUN

Palatschinke; Pfannkuchen; Pfannekuchen; Pfannenkuchen; Eierkuchen; Plinse; Palatschinke; Omelette; Mini-Palatschinke; Steckscheibe

critical  ADJ

entscheidend; ausschlaggebend; maßgeblich; kritisch; kritisch; bedenklich; unerlässlich; elementar; von entscheidender Bedeutung; lebenswichtig; lebensnotwendig; krisenhaft

intelligent  ADJ

denkfähig; mit Verstand begabt; klug; intelligent; gescheit

(to) apply  VERB

Anwendung finden; anwendbar sein; etw. anlegen; zuführen; einspeisen; ansuchen; betätigen; sich bewerben; beziehen; in Beziehung setzen; zutreffen; gelten; Gültigkeit haben

(to) arrive  VERB

anreisen; dazukommen; hinzukommen; hinzukommend; hinzugekommen; sich einfinden; eingehen; einlaufen; einlangen; eintreffen; ankommen; anlangen; hinzutreten

distracted  ADJ

(to) distract  VERB

zerstreuen; Zeit vertreiben

fax  NOUN

Faxgerät; Fax; Fax; Telefax; Faxnachricht; Fax; Fax

(to) fax  VERB

(to) punish  VERB

bestrafen; strafen; abstrafen; ahnden; er/sie straft; er/sie straft ab; er/sie ahndet; ich/er/sie strafte; ich/er/sie strafte ab; ich/er/sie ahndete; er/sie hat/hatte gestraft; er/sie hat/hatte abgestraft; er/sie hat/hatte geahndet

(to) interfere  VERB

eingreifen; sich einmischen; interferieren; mitmischen; stören; beeinträchtigen; störend einwirken; einschreiten; jdm. (in etw.) hineinreden

pathetic  ADJ

beklagenswert; erbarmenswert; erbarmungswürdig; erbärmlich; jämmerlich; bemitleidenswert; mitleiderregend; herzergreifend; herzzerreißend; zu Herzen gehend

dangerous  ADJ

gefährlich; gefahrvoll; gefahrenträchtig; gefahrbringend

evidence  NOUN

Aussage; Beweismaterial; Beweismittel; Beweis; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; Nachweis

used  ADJ

benutzt; genutzt; gewohnt

understanding  NOUN

Übereinkommen; Übereinkunft; Verständigkeit; Verständigung; Abrede; Verständnis; für etw. (kein) Verständnis aufbringen; Verständnis; So wie ich es verstehe …; Verstehen

shave  NOUN

(to) shave  VERB

rasieren

(to) retire  VERB

in Rente gehen; in Pension gehen; in den Ruhestand treten; sich berenten/pensionieren lassen; in Rente / in Pension gehen; aufgeben

(to) recommend  VERB

phase  NOUN

Phase; Zustand; Stadium; Abschnitt; Phase; Phasenlage; Arbeitsphase

(to) owe  VERB

organization  NOUN

Abwicklung; Organisation

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

few  ADJ

wenige

electric  ADJ

elektrisch

candidate  NOUN

Bewerber; Bewerberin; Kandidat; Anwärter

(to) blink  VERB

blinken; aufblinken; blinzeln; zwinkern

punishment  NOUN

Bestrafung; Strafe; Abstrafung; eine verdiente Strafe

cookie  NOUN

Cookie; Online-Identifikator; Keks; Keks; Plätzchen; Brötle; Guetsle; Guetzli; Biskuit

(to) squeeze  VERB

auspressen; verdichten; jdn./etw. in etw. / zwischen etw. hineinzwängen; hineinquetschen; hineinpressen; pressen; quetschen; abquetschen

permanent  ADJ

bleibend; dauerhaft; permanent; ständig; dauernd

diner  NOUN

Raststätte; Rasthaus; Rasthof; Raststation; Speisewagen; Zugrestaurant; Gast; Restaurantgast

series  NOUN

Baureihe; Episodenserie; Serie mit abgeschlossenen Folgen; Publikationsreihe; Reihe; Folge; Reihe; Schriftenreihe; Sendereihe; Serie; Serie; in Serie herstellen; Typenreihe

election  NOUN

Wahl; das Wahlergebnis anfechten; Wahlmöglichkeit; Auswahlmöglichkeit; Möglichkeit; freie Wahl; Option; Gesaltungsoption

sport  NOUN

Spaß; Vergnügen; Spielart; Sport; sporteln; Sportart; Sport; Sportdisziplin; Disziplin; Wettbewerb; Bewerb; Vergnügen; Zeitvertreib; Spaß

commercial  NOUN

Werbesendung

attempt  NOUN

Bestrebung; Bestreben; Versuch

(to) wrap  VERB

einpacken; verpacken; einwickeln; einhüllen; umhüllen; umbrechen

chip  NOUN

Jeton; Spielmarke; Token; integrierter Schaltkreis; integrierte Schaltung; Splitter; Span; Schnitzel

awfully  ADV

furchtbar; schrecklich

(to) yell  VERB

kreischen; schreien

(to) rise  VERB

ansteigen; steigen; anwachsen; aufsteigen; aufsteigen; aufsteigen; aufgehen; emporsteigen; ansteigen; anwachsen; anschwellen; sich erheben; avancieren; entspringen; entstehen; entspringen; sichtbar werden; herausragen; hochsteigen; sich nach oben bewegen

pattern  NOUN

Formkasten; Muster; Musterung; Muster; Schema; Reifenprofil; Laufflächenprofil; Profil; Schablone; Vorlage; Struktur; Schnittmuster; Anordnung

(to) cast  VERB

gießen; urformen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

parking  NOUN

Parken; Parken; Parkmöglichkeit; Parkplätze

mostly  ADV

größtenteils; großteils; großenteils; zum Großteil; meistenteils; überwiegend; zum überwiegenden Teil; hauptsächlich; größtenteils; die meiste Zeit; meistens; meist; zumeist

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

juice  NOUN

Saft

(to) shape  VERB

fräsen; gestalten; formen; bilden

stomach  NOUN

Magen; Magengegend

handsome  ADJ

beachtlich; erheblich; beträchtlich; stattlich; ansehnlich; erklecklich; gut aussehend; attraktiv; ansehnlich; stattlich; anmutig; hübsch

pie  NOUN

gedeckter Kuchen; Pastete

interview  NOUN

Befragung; Interview; Gespräch; polizeiliche Befragung; Befragung; Vorstellungsgespräch; Bewerbungsgespräch

brave  ADJ

mutig; tapfer; wacker; kühn; heldenhaft; Nur Mut!; tüchtig; redlich; rechtschaffen; wacker

fantastic  ADJ

großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend

program  NOUN

Programm; Programm; Spielplan; Programmheft

candy  NOUN

Kandiszucker; Kandis; Grümmelkandis; Süßigkeiten; Naschereien; Leckereien; Schleckereien; Leckerlis; Näschereien; Konfetti

chocolate  NOUN

Praline; Praliné; Schokolade; Schoko; Schoggi

jacket  NOUN

Buchumschlag; Schutzumschlag; Umschlag; Buchhülle; Hülle; Jacke; Jackett; Sakko; Kittel; Veston; Rock; Mantel; Hülse

local  ADJ

dortig; lokal; hiesig; lokal; örtlich; ortsansässig; heimatlich

television  NOUN

Fernsehen; Antennenfernsehen; Fernsehgerät; Fernsehapparat; Fernseher; Flimmerkiste; Mattscheibe; Röhre; Glotze; Flachbildfernseher; Television

exciting  ADJ

aufregend; spannend

attitude  NOUN

Einstellung; Fluglage; Längsneigung; Gesinnung; Stellung; Standpunkt; Haltung; üble Laune; Lagerung

coat  NOUN

Film; Schicht; Belag; Hülle; Decke; Lage; Schicht; Jackett; Sakko; Kittel; Veston; Rock; Mantel; Überzug; Belag; Anstrich

bride  NOUN

Braut

connection  NOUN

Anbindung; Anschluss; Ankopplung; Anschlussstück; Anschlussteil; Verbindungsstück; Verbinder; Kuppelstück; Anschlussstutzen; Verbindung; Anbindung; Verbindung; Anschluss; Direktanschluss; Verkehrsverbindung; Verbindung; Verknüpfung; Zusammenhang; Verbindung; Beziehung; Zuschaltung

rush  NOUN

Andrang; Eile; schnellstens; in aller Eile; schnellstens; in aller Eile; plötzlich; Hatz; Hektik; Eiltempo

(to) scare  VERB

jdn. erschrecken; jdm. einen Schrecken einjagen; jdm. Angst einjagen; Todesängste ausstehen

liar  NOUN

Lügner; Lügnerin

burn  NOUN

Brandwunde; Verbrennung; Zündung

(to) burn  VERB

anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen

chair  NOUN

Professur; Lehrstuhl; Stuhl; Sessel; Besuchersessel; Besuchersessel; Vorsitz; Ordinariat

cream  NOUN

Creme; Creme; Rahm; Sahne; Schmand; Schmant; Obers; Nidel

action  NOUN

Bedienungsmaßnahme; Einsatz; Einsatz; Einwirkung; Wirkung; Geschützverschluss; Handlung; Handlung; Vorgehen; Veranlassung; Aktion; Kriegseinsatz; Saitenlage; Abstand der Saite zum Griffbrett; Tun; Verschlussmechanismus; Schlossmechanismus; Gewehrschloss; Schloss; verriegelter Schlossmechanismus; unverriegelter Schlossmechanismus; Falzverschluss; aufschießender Verschluss (Massenverschluss mit Vorholfeder); Geradezu; g; nicht verriegelter Kammerverschluss; nicht verriegelter Kammerverschluss; Wirkung; Zivilklage; Klage

pant  NOUN

(to) teach  VERB

lehren; unterrichten; beibringen

FBI  ORG

NYPD  ORG

Barone  ORG

Oh, boy  NP

Or part  NP

Or Frank  NP

all this  NP

saboteur  ORG

Great, Ma  ORG

Oh my God  NP

What time  NP

Game check  NP

crazy talk  NP

every part  NP

If anything  NP

Stupid suit  NP

What throne  NP

lucky pants  NP

Good morning  NP

What meeting  NP

Your blue ox  NP

a good shave  NP

a lucky suit  NP

crazy Robert  NP

crazy things  NP

my other son  NP

19 years NYPD  NP

Good pancakes  NP

What evidence  NP

a fax machine  NP

his bald head  NP

my lucky suit  NP

the best idea  NP

the only time  NP

your 20 years  NP

Agent Garfield  NP

a fine officer  NP

his lucky suit  NP

its own reward  NP

the FBI office  NP

the first time  NP

Well, then, you  NP

a big burn mark  NP

a job interview  NP

a wonderful boy  NP

an unlucky suit  NP

your lucky suit  NP

11 commendations  NP

A handsome woman  NP

Oh, good morning  NP

Robert's meeting  NP

a horrible color  NP

a police officer  NP

a sports program  NP

banana cream pie  NP

this trench coat  NP

your dear mother  NP

a whole new phase  NP

one dangerous job  NP

your court jester  NP

Agent Tom Garfield  NP

Here, Uncle Robert  NP

Just my lucky suit  NP

a wonderful ironer  NP

some exciting news  NP

the electric chair  NP

your perfect order  NP

Roosevelt Boulevard  FAC

Yes, love love love  NP

my permanent record  NP

some sports program  NP

the lucky suit lady  NP

All my other clothes  NP

an intelligent woman  NP

handwriting analysis  NP

Double chocolate chip  NP

a famous sportswriter  NP

funny-shaped pancakes  NP

little Prince Raymond  NP

some banana cream pie  NP

your psychotic series  NP

Raymond Barone's fault  NP

Special Agent Garfield  NP

your big FBI interview  NP

Dear FBI Agent Garfield  NP

Sincerely, Marie Barone  NP

The Prince Raymond Show  WORK_OF_AR

no disciplinary actions  NP

"The Prince Raymond Show  NP

Lieutenant Robert Barone  NP

an exceptional candidate  NP

a cool and purposeful hand  NP

better qualified candidates  NP

Special Agent Thomas Garfield  NP

a pathetic, candy-ass mama's boy  NP

continuing local election coverage  NP

© 2025