TV-Serie: Everybody Loves Raymond - 6x15

sash  NOUN

Fensterflügel; Kummerbund; Schärpe; Schiebefenster; Aufziehfenster; Schieberahmen

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

fudgy  ADJ

ma'am  NOUN

gnädige Frau

(to) outta  VERB

(to) havin'  VERB

iguana  NOUN

peetie  NOUN

sander  NOUN

Sandstrahlgebläse; Schleifgerät; Schleifmaschine; Schleifer; Dreieckschleifer; Multischleifer; Schleifmaus; Dreieckschleifer; Multischleifer; Schleifmaus; Dreieckschleifer

swirl  NOUN

Verwirbelung; Wirbel; wirbelnde Bewegung

freakin  ADJ

muffler  NOUN

Auspufftopf; Endschalldämpfer; dicker Schal; Wollschal; Schalldämpfer; Knalldämpfer; Dämpfer

pinhole  NOUN

Nadelloch; Nadeleinstich; Nadelstichpore

sweetie  NOUN

Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Süße; Süßer; Schätzchen

worried  ADJ

besorgt; sorgenvoll

deadbeat  NOUN

Faulenzer; Faulpelz; Faultier; fauler Sack; Nichtstuer; Largierer

henhouse  NOUN

involved  ADJ

verwickelt; verworren; unübersichtlich; schwer verdaulich; verschwurbelt

treating  NOUN

laundromat  NOUN

neighborhood  NOUN

Dunstkreis; Umgebung; Wohngegend; Gegend; Wohnviertel; Viertel; Kiez; Gräzel; Quartier

immensely  ADV

unermesslich; ungeheuer

forceful  ADJ

geharnischt; kräftig; kraftvoll

(to) braid  VERB

flechten; er/sie flechtet

braid  NOUN

Besatz; Flechtartikel; geflochtener Artikel; Tresse; Umflechtung; Geflecht; Haarzopf; Zopf; die Haare zu einem Hopf flechten; geflochtener Draht; Schirmgeflecht

pulp  NOUN

Brei; Pampe; Mansch; Batz; Gatsch; Fruchtfleisch; Fruchtmark; Mark; Pulp; Pulpe; Papierzellstoff; Zellstoff; Quatsch; Schund; Schundheft; Zahnmark; Zahnpulpa; Pulpa; Zellstoff

buck  NOUN

Bock; Bocksprung; Dollar; Rammler; Hasenbock

seller  NOUN

Verkäufer

sticker  NOUN

Aufkleber; Klebezettel; Klebeschild; Etikett; Pickerl; zusammenklebendes Blechpaket; Ladenhüter; harte Nuss; knifflige Frage; Schlachtmesser; Schlächter

arch  ADJ

ätzend; schnippisch; spöttisch

arch  NOUN

Bogen; Mauerbogen; Gewölbebogen; Fensterbogen; Fußrücken; Torbogen; Arkade; bogenförmige Wölbung; Bogen

container  NOUN

Behälter; Gefäß; Container; Behältnis

wildlife  NOUN

Tierwelt; Tier- und Pflanzenwelt; Pflanzen- und Tierwelt; Flora und Fauna

salon  NOUN

Salon

(to) assign  VERB

abstellen; ernennen; festlegen; festsetzen; bestimmen; zurechnen

(to) invade  VERB

eindringen

superhero  NOUN

Superheld

pushy  ADJ

aufdringlich; penetrant; insistierend

(to) poach  VERB

abwerben; jdm. ins Handwerk pfuschen; pochieren; blau dünsten; wildern; unerlaubt fangen; ohne Berechtigung jagen

cinnamon  ADJ

cinnamon  NOUN

Zimt; Zimtbaum

(to) jerk  VERB

ruckeln; rucken; anrucken; ziehen; stoßen; reißen; zerren; zucken; zusammenzucken

despicable  ADJ

abscheulich; verabscheuenswürdig; verabscheuenswert; verachtenswert; schändlich; nichtswürdig, abscheulich; heillos

cranky  ADJ

gereizt; kipplig; kippelig; leicht kenternd; instabil; verschroben; schrullig; exzentrisch; spleenig

bully  NOUN

Bully

(to) bully  VERB

bogus  ADJ

fingiert; falsch

(to) rip  VERB

aufreißen; aufgehen

troop  NOUN

Horde; Meute; Rudel; Schar; Schwarm; Gruppe; Zug; Peloton

umbrella  NOUN

Regenschirm; Schirm

sidewalk  NOUN

Gehweg; Bürgersteig; Gehsteig; Trottoir

louder  ADV

delightful  ADJ

entzückend; reizend; allerliebst; herzig; goldig; bezaubernd; hinreißend; wonnig

killer  NOUN

Mörder; Killer

ding  NOUN

snack  NOUN

Imbiss; Brotzeit; kleine Stärkung; Imbiss; Snack; kleine Zwischenmahlzeit; Jause; eine Kleinigkeit zu sich nehmen; Zwischenmahlzeit; Vesper; Brotzeit; Gabelfrühstück; Znüni; Halbmittag; Vesper; Brotzeit; Jause; Zvieri; Marend(e)

riot  NOUN

Ausschreitung; Krawall; Randale; Aufruhr; Tumult

bald  ADJ

glatzköpfig; kahl; federlos; weißköpfig; kahl; schmucklos; nüchtern; dürftig; armselig; unverblümt; unverhüllt; trocken; nackt

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

granddaughter  NOUN

Enkelin; Enkeltochter

peanut  NOUN

Erdnuss; Aschantinuss; Aschanti; Kamerunnuss

appeal  NOUN

Anziehung; Anziehungskraft; Zugkraft; Wirkung; Anklang; Appell; Aufruf; dringende Bitte; Beschwerde; Einspruch; Berufung; Revision; Rekurs; Anfechtung; dringende Bitte; Rekurs; Anrufung

(to) groom  VERB

ein Pferd versorgen

booth  NOUN

Arbeitskabine; Lesekabine; Carrel; Bude; Stand; Zelle; Messestand; Stand; Chambre séparée; Séparée; Separee

patch  NOUN

Arzneimittelpflaster; Medikamentenpflaster; Pflaster; Aufnäher; aufgenähte Plakette; Flächensegment; Fläche; Patch; Flicken; Lappen; Fleck; Gewebeflicken; Obst- oder Gemüsebeet; Anbaustelle; Programmmodifikation; Programmverbesserung; Programmkorrektur; Direktkorrektur; Patch

delicious  ADJ

appetitlich; köstlich; wohlschmeckend

ton  NOUN

amerikanische Tonne; englische Tonne

properly  ADV

passend; in passender Weise; richtig; zünftig; richtig; passend; echt; geeignet; sachgerecht; fachgerecht, ordnungsgemäß; vorschriftsmäßig

organization  NOUN

Abwicklung; Organisation

instance  NOUN

Beispiel; spezieller Fall; typischer Fall; Fall; Instanz; Instanz; Exemplar; Vorgang; Gelegenheit

few  ADJ

wenige

(to) bounce  VERB

aufprallen lassen; prellen; platzen; nicht akzeptiert werden; prellen; springen

similar  ADJ

ähnlich; gleich; ähnlich

twist  NOUN

Biegung; Kurve; Drall; Effet; Drall; Draht; Drehung; Drehung; Umdrehung; Maschinengarn; Twist; Schraube; Twist; twisten; Verdrehen; Verdrehung; Verwindung; Torsion; Verdrillung; überraschende Wendung; Wandel; überraschende Wendung; unerwartete Wendung; unerwartete Wendung; überraschende Wendung; Schlag

cookie  NOUN

Cookie; Online-Identifikator; Keks; Keks; Plätzchen; Brötle; Guetsle; Guetzli; Biskuit

customer  NOUN

Kunde; Kundin

annoying  ADJ

ärgerlich; lästig; dumm; leidig; unerfreulich; dumm; lästig; störend; nervend; nervig

wave  NOUN

Haarwelle; Welle; Schwall; ein Hitzeschwall; ein Hitzeschwall; Welle; Welle

(to) approach  VERB

anfliegen; einfliegen; anmarschieren; bevorstehen; nahekommen; erreichen; ähnlich sein; entgegenkommen; hierherkommen; sich nähern; sich (einer Sache) nähern; sich (einer Sache) annähern; sich auf etw. zubewegen; herannahen; auf die 90 zugehen; näherrücken; nahen; auf etw. zu sprechen kommen

belt  NOUN

Förderband; Band; Fördergurt; Gurt; Becherfördergurt; Bechergurt; Bandende; Gürtel; Gurt; Riemen; Leibgurt; Gürtel; Koppel; Ceinturon; Treibriemen; Zone

location  NOUN

Ansiedeln; Ansiedlung; Ansiedelung; Neuansiedlung; Neuansiedelung; Drehort; Lage; 1a-Lage; Ortung; Speicherstelle; Standort; Standortbestimmung

chip  NOUN

Jeton; Spielmarke; Token; integrierter Schaltkreis; integrierte Schaltung; Splitter; Span; Schnitzel

prize  NOUN

Belohnung; Ehrenpreis; Gewinn; Prämie; Prämierung; Preis; Prise; Siegespreis; Gewinn; Preis

giant  NOUN

Gigant; Riese; Hüne

twin  NOUN

Zwilling

traffic  NOUN

Fahrzeugverkehr; illegaler Handel; Suchtgifthandel; Suchtmittelhandel; Drogenhandel; Nachrichtenverkehr; Verkehr; Straßenverkehr; Autoverkehr; Verkehr; Verkehr; grenzüberschreitender Verkehr; internationaler Verkehr

button  NOUN

Bedienknopf; Betätigungsknopf; Schaltknopf; Knopf; Kronenaufzug; Aufzugkrone; Krone; Schaltfläche

(to) appreciate  VERB

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

territory  NOUN

Gebiet; Terrain; Sektor; Arbeitsfeld; Revier; Staatsgebiet; Hoheitsgebiet; Territorium; Gebiet

sheet  NOUN

Arbeitsblatt; Blatt; Bettlaken; Laken; Betttuch; Leintuch; Spannlaken; Spannbetttuch; Spannleintuch; Fixleintuch; Spannlaken; Spannbetttuch; Spannleintuch; Fixleintuch; Blatt; Bogen; Blech; Walzblech; Walzbleche; drahteinlegen; Blechplatte; Druckbogen; Bogen; Folio; Blatt; auf der Rückseite von Blatt 133; Platte; Scheibe; Schot; Segelleine

mountain  NOUN

Berg

uniform  ADJ

einheitlich; gleichförmig; uniform; gleichförmig; gleichbleibend

uniform  NOUN

Sportdress; Dress; Sporttrikot; Trikot; Tricot; Uniform; Einheitskleidung

(to) scratch  VERB

den weißen Spielballs beim Billard versenken; kratzen; scharren

sand  NOUN

Dünensand; Sand; besanden

sale  NOUN

Verkauf; etw. feilbieten; etw. feilbieten; Vertrieb

leader  NOUN

Anführer; Anführerin; Führer; Führerin; Federführer; Federführerin; Filmanfang; Führer; Lenker; Führungskraft; Konzertmeister; Leittier; Leitwolf; Orchesterleiter; Regenabflussrohr; Regenfallrohr; Regenrohr; Abfallrohr; Fallrohr; Schneidschuh; Vorfach; Vorspann; Vorsteiger; Vorkletterer

darling  NOUN

Liebchen; Liebling; Schatz; Herzblatt; Herzchen; Engelsschein; Mausbär

champion  NOUN

Meister; Sachwalter; Verfechter; Verfechterin

surface  NOUN

Fazies; Facies; Oberfläche; Fläche; Fläche; Oberfläche; Außenfläche; Unterlage; Oberfläche; Oberfläche; Wasseroberfläche; Oberfläche; Wasserspiegel

(to) butter  VERB

mit Butter bestreichen

orange  ADJ

orange; orangefarben

parent  NOUN

Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier

(to) peg  VERB

anklammern; anheften; annageln; anpflocken; festpflocken; vermarken; abstecken; auspflocken; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

juice  NOUN

Saft

stranger  NOUN

Fremder; Ortsfremder; Unbekannter; Ich bin hier ortsunkundig.; Ich kenne ihn ganz gut.

(to) switch  VERB

schalten; verschieben; umschalten

medicine  NOUN

Arzneimittel; Arznei; Medikament; Medizin; Humanmedizin; Medizin; Heilkunde; Heilkunst; empirisch validierte Medizin

(to) trade  VERB

Handel treiben; handeln; handeln; Handel treiben; Geschäfte machen; schachern mit etw.

enemy  NOUN

Gegner; Feind

chocolate  NOUN

Praline; Praliné; Schokolade; Schoko; Schoggi

beauty  NOUN

Bottomquantenzahl; Prachtexemplar; Prachtstück; Schmuckstück; Schöne; Schönheit

precious  ADJ

geziert; gekünstelt; unnatürlich; preziös; kostbar; wertvoll; edel

capable  ADJ

beach  NOUN

Badestrand; Strand; Gestade

tooth  NOUN

Zacke; Zacken; Zahn; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; Zinke; Stachel

simply  ADV

einfach; anspruchslos; glattweg; nun einmal; eben; halt; partout; nicht und nicht; schlichtweg

chair  NOUN

Professur; Lehrstuhl; Stuhl; Sessel; Besuchersessel; Besuchersessel; Vorsitz; Ordinariat

cream  NOUN

Creme; Creme; Rahm; Sahne; Schmand; Schmant; Obers; Nidel

camera  NOUN

Fotoapparat; Photoapparat; Kamera; Fotokamera; Wildkamera; Fotofalle; Wildkamera; Fotofalle; Kamera; Wärmebildkamera; Wärmebildgerät; Thermografiekamera

spot  NOUN

Fleck; Klemme; Schwulität; in Schwulitäten sein; Makel; Plätzchen; Pustel; Pickel; Wimmerl; Bibeli; Schmutzfleck; verschmutzte Stelle; Sendezeit; Stelle; Punkt; Tupfen; vor Ort; Strahler; Tupfen; Tupfer

(to) teach  VERB

lehren; unterrichten; beibringen

hardly  ADV

kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum; gerade noch; Sie bekommt nur eine kleine Rente, kaum dass sie die Miete bezahlen kann.; wohl kaum; kaum; wohl kaum; nicht gut, schlecht; schwerlich

(to) remind  VERB

mahnen

Peetie  ORG

One box  NP

Peetie's  ORG

400 bucks  MONEY

What lady  NP

nice hair  NP

one thing  NP

Ally's dad  NP

Eye appeal  NP

Hey, honey  NP

Top seller  NP

a mean way  NP

buy appeal  NP

"this woman  NP

Ally's hair  NP

Last chance  NP

Molly's mom  NP

a good spot  NP

Just one box  NP

More darling  NP

Rockefellers  PRODUCT

Second prize  NP

a great spot  NP

a single mom  NP

best friends  NP

the hot sand  NP

the only guy  NP

umbrella set  NP

Frontier Girl  PRODUCT

Marco's Pizza  NP

No more, baby  NP

Oh, customers  NP

Peanut clouds  NP

a beach chair  NP

a belt sander  NP

a prison riot  NP

a real camera  NP

all the money  NP

her last name  NP

the 400 bucks  NP

the best spot  NP

Great pictures  NP

Hey, good luck  NP

a real problem  NP

beautiful hair  NP

good customers  NP

our own family  NP

some ice cream  NP

that ice cream  NP

the same troop  NP

A little change  NP

No foot traffic  NP

No more cookies  NP

Similar uniform  NP

The third prize  NP

a Frontier Girl  NP

a uniform patch  NP

chocolate waves  NP

cinnamon swirls  NP

her little girl  NP

her own cookies  NP

my beauty salon  NP

the beach chair  NP

A very nice lady  NP

Better this look  NP

Captain Big Nose  NP

How many cookies  NP

Yeah, your rules  NP

a pinhole camera  NP

any more cookies  NP

that beach chair  NP

Delicious cookies  NP

Little Miss Peggy  NP

more than one box  NP

that troop leader  NP

the freakin' sand  NP

the muffler place  NP

wildlife stickers  NP

Her mom's treating  NP

the Frontier Girls  NP

the apple cinnamon  NP

this deadbeat spot  NP

this year's prizes  NP

And the third prize  NP

those lovely braids  NP

Ally's sign-up sheet  NP

Especially the giant  NP

a great troop leader  NP

all the organization  NP

the cookie champions  NP

Double chocolate chip  NP

Madison Square Garden  FAC

the very same cookies  NP

the worst cookie spot  NP

those monkey stickers  NP

Peetie's muffler place  NP

the most important rule  NP

those very involved dads  NP

an orange juice container  NP

this cookie sign-up sheet  NP

this beautiful beach chair  NP

your cookie-selling booths  NP

And that little girl's hair  NP

that sweet sweet beach chair  NP

their orange juice containers  NP

Ally  ORG

© 2025