TV-Serie: Everybody Loves Raymond - 5x23

(to) aah  VERB

cop  NOUN

Bulle; Polyp; Schandi; Butz; Kiberer; Tschugger; Kötzer

(to) got  VERB

pip  NOUN

Auge; Kern; Zahn; Zacken

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

kinda  ADV

irgendwie; ziemlich; gewissermaßen

(to) wanna  VERB

corral  NOUN

Korral; Pferch für Wildtiere

facade  NOUN

Fassade; jds. Maske; jds. Fassade

rootin  ADJ

tootin  ADJ

trendy  ADJ

angesagt; in; modisch; Mode…; In-…

bourbon  NOUN

Bourbon-Whisky; Bourbon

cowgirl  NOUN

Kuhhirtin; Cowgirl

freakin  ADJ

friggin  ADJ

kissing  NOUN

willing  ADJ

bereitwillig

casually  ADV

zufällig; beiläufig; zwanglos; ungezwungen; lässig; leger; nonchalant

ensemble  NOUN

Ensemble; Formation; Ensemble; Truppe; Kabarett-Truppe; Ensemble; Ensemblestück; Ensemblepassage; Ensemble; Gebäudeensemble; architektonisches Ensemble; Ensemble; architektonische Ensembles; Ensembles; Zusammenspiel

kerchief  NOUN

Kopf- oder Halstuch

mustache  NOUN

Oberlippenbart; Schnurrbart; Schnauzbart; Schnauzer; Schnäuzer; Schnorres; Schnauz

favorite  NOUN

Favorit; Favoritin; aussichtsreichster Kandidat; aussichtsreichster Teilnehmer; Liebling; Lieblingsstück

surprised  ADJ

counseling  NOUN

Beratung

monotonous  ADJ

eintönig; monoton; eintönig; einförmig; monoton

chic  ADJ

mondän; schick

(to) console  VERB

doodle  NOUN

Gekritzel

compatible  ADJ

aufeinander abgestimmt; im Einklang; kompatibel; verträglich; vereinbar; zueinander passend; austauschbar; systemgleich

vending  NOUN

seminar  NOUN

Seminar; Seminar; Schulungskurs; Schulungslehrgang; Schulung

chatter  NOUN

Geschnatter; Geplapper; Geschwätz; Gefasel; Gewäsch; Gelaber; Geplapper; Gerede; Kontaktprellen

completely  ADV

in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett

(to) overlook  VERB

dryer  NOUN

Föhn; Fön; Haarföhn; Haarfön; Haartrockner; Händetrockner; Trockenapparat; Trockenstoff; Trockner; Wäschetrockner

competitive  ADJ

kompetitiv; wettbewerblich; auf Wettbewerb beruhend; Wettbewerbs…; konkurrenzfähig; wettbewerbsfähig; wettbewerbsorientiert

maniac  NOUN

Irrer; Irre; Wahnsinniger

scissor  NOUN

interested  ADJ

interessiert

theme  NOUN

Sujet; Stoff; Thema; Thema; Thematik; Leitgedanke; Leitmotiv; Thema; Thema

marble  NOUN

Marmor; Murmel; Marmel; Pücker; Klicker; Knicker; Schusser; Spicker; Marmeli; Chluure

microwave  NOUN

Mikrowelle; Mikrowellenofen; Mikrowellenherd; Mikrowellengerät

lifestyle  NOUN

Lebensweise; Lebensführung; Lebensstil; Lebensart

conversation  NOUN

Gespräch; Unterhaltung; Konversation; Rede; schriftliche Unterhaltung; Unterhaltung

(to) polish  VERB

putzen; wichsen; verfeinern

state  NOUN

Aggregatzustand; Staat; Stand; Status; Zustand; Verfassung; Zustand; Beschaffenheit; Zustand; Rang; Zustand; Beschaffenheit

salesman  NOUN

Händler; Verkäufer; Verkäuferin

(to) explode  VERB

explodieren

lipstick  NOUN

Lippenstift

horror  NOUN

Entsetzen; von Entsetzen gepackt; von Entsetzen gepackt; Grauen; Graus; Gräuel; Greuel; Schrecken; Schrecknis

bubble  NOUN

Blase; Blase; Kuppel; Haube; aufblasbare Halle; stark überbewertete Firma; Libelle

skull  NOUN

Hirnschale; Schädel; Totenkopf; Totenschädel

mutual  ADJ

beiderseitig; gegenseitig; wechselseitig

cowboy  NOUN

Kuhhirte; Kuhhirt; Cowboy

upstairs  ADV

im Oberstübchen; einen Stock höher; im ersten Stock; im oberen Stockwerk; oben; die Treppe / Stiege hinauf; treppauf nach oben

sock  NOUN

Einlegesohle; Socke; Socken

sin  NOUN

Sünde; Sünd

pudding  NOUN

Nachspeise; Pudding

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

calendar  NOUN

Kalender; Kalendarium; Terminkalender; Taschenkalender; Kalender; Zeitrechnung

bounce  NOUN

Aufprall; Hubschwingung; Rückprall; Spannkraft; Federkraft; Rückfederung; Federung

pound  NOUN

Kfz-Verwahrstelle; Abschlepphof; Abschleppplatz; Pfandkammer; Pfund; Pfund Sterling; Pfund

hip  NOUN

Hüfte; Coxa; um die Hüfte

strip  NOUN

Fechtbahn; Bahn; Planche; Federband; Leiste; Holzleiste; schmale Holzlatte; Piste; Flugpiste; Feldflugplatz; behelfsmäßige Start-und-Lande-Bahn; Sportdress; Dress; Sporttrikot; Trikot; Tricot; Streifen; Striptease; Strip; Entkleidung; Entkleidungsnummer; schmaler Streifen; Band; Metallband

vow  NOUN

Gelöbnis; feierliches Versprechen; sein Gelöbnis nicht brechen; sein Gelöbnis nicht brechen; Gelübde; Schwur

unhappy  ADJ

nicht vom Glück begünstigt; unglücklich; ungünstig; unglücklich; unselig; unzufrieden

will  NOUN

Wille

opposite  NOUN

Gegenkathete; Gegensatz; Meine zwei Brüder könnten gegensätzlicher nicht sein.; Gegenteil; Das Gegenteil von „schnell“ ist „langsam“.; Das Gegenteil von „schnell“ ist „langsam“.

particularly  ADV

besonders; sonderlich; insbesondere; besonders; und in besonderer Weise; und hier vor allem; namentlich; vornehmlich; in Sonderheit; zumal

effort  NOUN

Anstrengung; Bemühung; Bemühen; Einsatz; fortgesetzte Anstrengungen um etw.; Aufwand; Mühe; unnütze Mühe; vergebliche Mühe; leere Kilometer; um Doppelarbeit zu vermeiden; um Doppelgleisigkeiten zu vermeiden; Bestrebung; Bestreben

invitation  NOUN

Aufforderung; Einladung

awfully  ADV

furchtbar; schrecklich

(to) yell  VERB

kreischen; schreien

(to) bore  VERB

ein Bohrloch ausweiten; aufbohren; ausbohren; nachbohren; nach/in etw. bohren; sich bohren

solid  ADJ

deftig; durchgehend; ununterbrochen; fest; gediegen; massiv; massiv; räumlich; körperlich; stabil; solide; robust; eine robuste Tür; anstehend

(to) scream  VERB

schreien; kreischen; brüllen; heulen

image  NOUN

Abbild; Bild; Bild; Datenkopie; Datenabbild; Datenkopie zur kriminaltechnischen Auswertung; Image; Bild in der Öffentlichkeit; Konterfei; Profilierung; Unterscheidung

(to) defend  VERB

mate  NOUN

Arbeitskollege; Arbeitskollegin; Arbeitskamerad; Kumpel; Maat; Matt; Offizier; Partner

(to) struggle  VERB

ankämpfen

workshop  NOUN

Arbeitstagung; Handwerksbetrieb; Reparaturwerkstätte; Reparaturwerkstatt; Seminar; Schulungskurs; Schulungslehrgang; Schulung; bei der Schulung; Werkstatt; Werkstätte

wooden  ADJ

hölzern; aus Holz

(to) separate  VERB

sich absondern; etw. abspalten; eliminieren; scheiden; sich scheiden; sich trennen; sortieren

path  NOUN

Bahn; Pfad; schmaler Weg; Steg; Weg; Spazierweg

parent  NOUN

Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier

damn  ADV

plate  NOUN

Blech; Bordwand; Deckel; Erdplatte; Platte; Rähm; Scheibe; Platte; Teller; Tafel; Platte; Teller; Bildtafel

magazine  NOUN

Illustrierte; Magazin; Zeitschrift; Heft; Magazin; Einsteckmagazin; Vorderschaft-Röhrenmagazin; Vorderschaftmagazin; Vorderschaft-Röhrenmagazin; Vorderschaftmagazin; Walzenmagazin; Drehmagazin; Walzenmagazin; Drehmagazin; Walzenmagazin; Drehmagazin; Magazinattrappe

(to) travel  VERB

anreisen; migrieren; reisen; fahren; auf Auslandsreisen

(to) wash  VERB

auswaschen; ausspülen; branden; schlagen; schwemmen; separieren; waschen; läutern; schlämmen

term  NOUN

Ausdruck; Terminus; Begriff; syntaktisch richtiger Ausdruck; Term; Frist; Glied; Laufzeit; Semester; Term; mathematischer Ausdruck; Trimester; Begrifflichkeit

(to) tear  VERB

fegen; rasen; brettern; donnern; reißen

license  NOUN

Freiheit; Freiheiten; Lizenz

unbelievable  ADJ

unglaublich; unwahrscheinlich; sagenhaft; Das ist ja nicht zu fassen!

pie  NOUN

gedeckter Kuchen; Pastete

candy  NOUN

Kandiszucker; Kandis; Grümmelkandis; Süßigkeiten; Naschereien; Leckereien; Schleckereien; Leckerlis; Näschereien; Konfetti

purpose  NOUN

Zielstrebigkeit; Entschlusskraft; Er weiß, was er will.; Zweck; Anwendungszweck; Einsatzzweck; Behuf; zum Zwecke; zwecks; in allen Bereichen; persönliches Ziel; Verwendungszweck

cheese  NOUN

Käse; halbfester Käse; Vollfettkäse; zylindrische Spule

custody  NOUN

Gewahrsam; Verwahrung; Haft; Arrest; Obhut; in jds. Obhut; in jds. Obhut; Verwahrung; Aufbewahrung; Gewahrsam; in Gewahrsam nehmen

moon  NOUN

Mond; natürlicher Satellit; Trabant; Mond

(to) split  VERB

eine Bindung spalten; brechen; entzwei brechen; auseinander brechen; zerreißen; platzen; spalten; splissen; sich teilen

truly  ADV

ungelogen; wirklich; wahrlich

pant  NOUN

honestly  ADV

ehrlich; redlich; rechtschaffen; ungelogen

Twix  ORG

Oh, boy  NP

bad will  NP

you guys  NP

80 pounds  QUANTITY

Good luck  NP

Free candy  NP

a good guy  NP

a hard time  NP

another one  NP

marble cake  NP

other pants  NP

the bad guy  NP

She's family  NP

What company  NP

the good guy  NP

too much fun  NP

two bad guys  NP

Cheese doodle  NP

Ray's parents  NP

a broken home  NP

a little hate  NP

a moon bounce  NP

a pudding cup  NP

my whole life  NP

the wrong day  NP

a horror movie  NP

a little candy  NP

better friends  NP

my kid's party  NP

the kids party  NP

All her friends  NP

Ally's kerchief  NP

all the kissing  NP

my new lipstick  NP

the last couple  NP

So, your parents  NP

a magazine cover  NP

trendy lifestyle  NP

your wife's name  NP

No, all right, st  NP

my freakin' skull  NP

this cowboy party  NP

"Three little pigs  NP

The birthday party  NP

a bourbon salesman  NP

another good laugh  NP

her old strip club  NP

the one solid rock  NP

those wooden signs  NP

No, not those pants  NP

a complete surprise  NP

a real conversation  NP

the vending machine  NP

your mother's fault  NP

her cowgirl ensemble  NP

all the awful details  NP

your soul mate's soul  NP

The Just Give Up State  WORK_OF_AR

a "rootin' tootin' time  NP

your whole cowboy theme  NP

that marriage counseling  NP

a particularly nice thing  NP

Stupid damn friggin' thing  NP

that marriage counseling thing  NP

Ally  ORG

© 2025