TV-Serie: Everybody Loves Raymond - 5x17

ass  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

cha  NOUN

(to) got  VERB

tab  NOUN

Lasche; Rechnung; Abrechnung; die Rechnung übernehmen; Registerblatt; Registerkarte; Karteireiter; Kartenreiter; Reiter; Schlaufe; Streifen; Tabulator; Tabulatur

(to) wanna  VERB

crusty  ADJ

knusprig; rösch; kross; krustig; mürrisch; brummig; knurrig; unleidlich; gereizt; griesgrämig; grämlich; gnatzig; bärbeißig; motzig; grantig; hässig

huckle  NOUN

(to) huckle  VERB

putter  NOUN

Putter; Schlepper

chipper  NOUN

nugget  NOUN

Goldklumpen; Klumpen; Brocken; Stück

(to) realize  VERB

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

antipoke  NOUN

pretzel  NOUN

Brezel; Bretzel; Breze; Brezen

surprised  ADJ

(to) drycleane  VERB

(to) nitpick  VERB

pingelig sein

historically  ADV

historisch

moth  NOUN

Motte

tummy  NOUN

Bäuchlein

morally  ADV

moralisch

morality  NOUN

Moral; Moralität; Sittlichkeit

span  NOUN

Flügelspannweite; Spannweite; Spanne; Bereich; Spannweite; Abstand; Weite

(to) halt  VERB

Halt machen; stocken; ins Stocken geraten; halten; anhalten

homosexual  ADJ

gleichgeschlechtlich; homosexuell

homosexual  NOUN

Homosexueller; Homosexuelle

poke  NOUN

Schubs; Stupser; leichter Stoß

(to) poke  VERB

jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern; hervorschauen; herausschauen

buckle  NOUN

Delle; Beule; Schnalle; Spange; Schnallendorn; Gurtschloss

jerk  NOUN

Dummkopf; Schwachkopf; Schwachmat; Hohlkopf; Hohlbirne; Blödian; Esel; Hornochse; Dussel; Dämlack; Doofmann; Döskopp; Dösbattel; Dämel; Dämlack; Dummerjan; Spacken; Dödel; Depp; Dummian; Dodel; Dulle; Wappler; Hiefler; Tubel; Dubel; Tschumpel; Lööli; Nullchecker; Narr; Tor; Ruck; Sprung; Satz; auf einmal; Zuckung; Zusammenzucken; Zusammenfahren

disposal  NOUN

Beseitigung; Entsorgung; Deponie; Disposition; Entfernung; Entfernen; Veräußerung; Verfügung; jdm. zur Verfügung stehen; zu jds. Verfügung stehen; jdm. zu Gebote stehen; jdm. zur Verfügung stehen; zu jds. Verfügung stehen; jdm. zu Gebote stehen; zu freier Verfügung; Verfügung; Anordnung

righty  NOUN

(to) cherish  VERB

(to) misunderstand  VERB

interested  ADJ

interessiert

bumper  NOUN

Prellbock; Puffer; Stoßstange; Stoßfänger

technique  NOUN

Methode; Verfahren; Technik

(to) string  VERB

Fäden ziehen; aufreihen; auffädeln; aufziehen

string  NOUN

Bindeschnur; Schnur; Kordel; Bindfaden; Strippe; Spagat; Faden; Kette; Saite; Sehne; Bogensehne; Zeichenfolge; Zeichenkette; Reihung; Rohrtour

grandchild  NOUN

Enkel; Enkelkind; Großkind; Kindeskind; Enkelkind

puppet  NOUN

Marionette

sperm  NOUN

Sperma; Samen

flame  NOUN

Anpflaumerei; Flamme

sofa  NOUN

Sofa; Kanapee

sort  ADV

(to) embarrass  VERB

hindern

(to) flirt  VERB

anbändeln; flirten; kokettieren

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

production  NOUN

Anfertigung; Erzeugungsmenge; Fabrikation; Fertigung; Fertigungsmenge; Produktionsmenge; Produktionsvolumen; Fertigungsleistung; Produktionsleistung; Produktion; Ausstoß; die Tagesproduktion der Fabrik; Gewinnung; Produktion; Erzeugung; Herstellung; Regie; Theaterproduktion; Produktion; Vorproduktion

hammer  NOUN

Hammer; Schlägel; Schlegel; Werkzeughammer; Hammer; Bankhammer; Bankhammer; Ingenieurhammer; Ingenieurhammer; Ingenieurhammer; Ingenieurhammer; Schreinerhammer; Zimmermannshammer

bunny  NOUN

Hauskaninchen; Kaninchen; Karnickel; Stallhase

garbage  NOUN

Abfall; Müll; Mist; Kehricht; Güsel; Abfall; Hausabfall; Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Quatsch; Unrat

congratulation  NOUN

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

foreign  ADJ

ausländisch; fremd; auswärtig; fremd

few  ADJ

wenige

feeling  NOUN

Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.

broad  ADJ

breit; weit; deutlich; klar; unmissverständlich; grob; vage; weitgefasst

unhappy  ADJ

nicht vom Glück begünstigt; unglücklich; ungünstig; unglücklich; unselig; unzufrieden

blast  NOUN

Entladung; Detonation; Explosionsdruck; Gasschlag; Gebläseluft; Blaswind; Wind; Knaller; Knüller; Hammer; Hit; tolle Sache; Kohlenstaubexplosion; scharfe Kritik; Verbalattacke; Standpauke; Schelte; Sandstrahl; Sprengsatz; Sprengladung; Explosivstoffladung; Tuten; Blasen; Schmettern; Heulton; Pfeifton; Hupsignal; Windstoß; starke Luftbewegung; starke Luftbewegungen

international  ADJ

international; völkerrechtlich

annoying  ADJ

ärgerlich; lästig; dumm; leidig; unerfreulich; dumm; lästig; störend; nervend; nervig

golf  NOUN

Golf; Golfspiel

boom  NOUN

Andrang; Ausleger; Kranausleger; Baum; Boom; Konjunktur; Hochkonjunktur; Aufschwung; Dröhngeräusch; Großbaum; Gurt; tiefer Klang; Schallen; Dröhnen; Donnern; Brausen; Klüverbaum; Knall; Mikrofongalgen; Boom; Boomphase

(to) cheer  VERB

aufmuntern; aufheitern; trösten; beruhigen; jdn. aufheitern; aufjubeln; jubeln; jauchzen

(to) swing  VERB

baumeln; gehängt werden; schaukeln; schlenkern; schwingen; hin- und herschwingen

slice  NOUN

Abbauscheibe; Blechabfall; Blechverschnitt; Farbspachtel; Farbspachtel; Farbspatel; Farbspatel; Prozessorelement; Schnitte; Scheibe; Bratenscheibe; Brotscheibe; Scheibe Brot; Fleischscheibe; Scheibe Käse; Wurstblatt; Blatt Wurst; Schnitte; Stauvorrichtung

naughty  ADJ

ungezogen; unartig

(to) brush  VERB

wood  NOUN

Holz; Wald; Waldstreifen; Holz

exchange  NOUN

Gegenzug; Gegenleistung; für etw.; Tausch; Austausch; Umtausch; Telefonvermittlung; Vermittlung; Zentrale; Amt

(to) argue  VERB

herumdiskutieren

soft  ADJ

anschmiegsam; bequem; angenehm; leicht; nachgiebig; leicht nachgebend; nachgiebig; gutmütig; weich; sanft; zart; flauschig; weich; matt; weichlich; schwächlich

property  NOUN

Besitzung; Eigenschaft; Eigentum; Besitz; Grundbesitz; Grundstück; Grundbesitz; Immobilie; Objekt; Requisite

player  NOUN

Abspielgerät; Wiedergabegerät; Mitwirkende; Mitwirkender; Schauspieler; Schauspielerin; Darsteller; Darstellerin; Spieler; Spielerin; Singende-Säge-Spieler; Spieler; Spielerin; Spieler; Spielerin

science  NOUN

Naturwissenschaft; akademisches Fach; Wissenschaft

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

score  NOUN

Augenzahl; Filmmusik; Kratzer; Striemen; Kratzspur; Musiknoten; Noten; Punktezahl; Punktzahl; Rechnung; Zeche; Rille; Kerbe; Spielstand; Punktestand; Stand; Punktezahl; Punktzahl; werten; Wie steht es?; Wertung

decent  ADJ

annehmbar; fair; in Ordnung; anständig; ehrbar; ehrenhaft; ehrsam; züchtig

friendship  NOUN

Freundschaft

fantastic  ADJ

großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend

(to) invite  VERB

einladen; laden; auffordern; ersuchen um; bitten; herbitten; herausfordern

lonely  ADJ

abgelegen; entlegen; abgeschieden; einsam; einsam; vereinsamt

exciting  ADJ

aufregend; spannend

(to) beg  VERB

Männchen machen; bitten; betteln; erbetteln; er/sie bettelt; ich/er/sie bettelte; etw. erbitten; jdn. beknien

ugly  ADJ

gemein; abstoßend; hässlich; schirch; scheußlich; widerlich; grässlich

happiness  NOUN

Glück; Zufriedenheit; Heiterkeit; Fröhlichkeit

(to) settle  VERB

abmachen; sich absenken; sich senken; begleichen; sich niederlassen; sich einen Wohnsitz nehmen; sich niederschlagen; sich ablagern; sich absetzen; einen Bodensatz bilden; sich setzen

liar  NOUN

Lügner; Lügnerin

airport  NOUN

Flughafen

(to) split  VERB

eine Bindung spalten; brechen; entzwei brechen; auseinander brechen; zerreißen; platzen; spalten; splissen; sich teilen

guest  NOUN

Gast; Gastfreund; Gastfreundin

rough  ADJ

eckig; grob; rau; rauh; derb; hart; grob; rabiat; rau; rauh; grob; roh; rau; spröde; uneben; holprig; ungefähr; geschätzt; grob; ungenau; unwegsam; weglos; uneben

cream  NOUN

Creme; Creme; Rahm; Sahne; Schmand; Schmant; Obers; Nidel

(to) pressure  VERB

(to) choose  VERB

heraussuchen; jdn. küren; erküren; erkiesen; auswählen; er/sie erkürt; wählen; auswählen; aussuchen; auserwählen; erwählen; küren; vorziehen; er/sie sucht aus; wählen; die Wahl haben

, Berto  NP

Pretzel  ORG

so what  NP

You guys  NP

hot dogs  NP

then you  NP

Oh, Robby  NP

poke poke  NP

, whatever  NP

All righty  NP

One second  NP

a good idea  NP

a good time  NP

so much ice  NP

Ooh, polizia  NP

a good thing  NP

worse things  NP

Just a second  NP

just hot dogs  NP

the ugly sofa  NP

Attention span  NP

Cream of Wheat  ORG

great surprise  NP

Pretzel nuggets  NP

Right, children  NP

a lovely person  NP

another hot dog  NP

police property  NP

the right thing  NP

sort of antipoke  NP

the Belt Parkway  FAC

the Cross Island  LOC

the large drinks  NP

a beautiful woman  NP

a little surprise  NP

an English lesson  NP

the wrong reasons  NP

your own business  NP

No no no, Stefania  NP

a foreign exchange  NP

a good golf player  NP

This Cream of Wheat  ORG

Yeah, great surprise  NP

a 10-hour plane ride  NP

the garbage disposal  NP

the only decent thing  NP

No no no, no Pinocchio  NP

Just a little low flame  NP

my international guests  NP

an interesting technique  NP

Captain Salty Pretzel Nuggets  NP

Italian  NORP

© 2025