TV-Serie: Everybody Loves Raymond - 5x14

9th  NOUN

ass  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

lam  NOUN

lov  NOUN

wif  NOUN

choo  NOUN

chug  NOUN

großer Schluck; Zug

jack  NOUN

Anschlussbuchse; Steckerbuchse; Buchse; Buchsenstecker; Steckerhülse; Weibchen; Weiberl; Bube; Bub; Herz-Bube; Karo-Bube; Treff-Bube; Kreuzbube; Kreuz-Bube; Pik-Bube; Docke; Springer; Gösch; Bugflagge; Heber; Schaltklinke; Klinke; Unter; Herz-Unter; Rotunter; Rot-Unter; Schellen-Unter; Eichel-Unter; Grün-Unter; Wagenheber

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

kinda  ADV

irgendwie; ziemlich; gewissermaßen

prude  NOUN

Prüde; Zimperliese

(to) wanna  VERB

scared  ADJ

bang; bange

weirdo  NOUN

irrer Typ; ausgeflippter Typ; Freak

(to) outgrow  VERB

tantrum  NOUN

Wutanfall; Wutausbruch; Zornausbruch; Ausraster

wedlock  NOUN

Ehe

dungaree  NOUN

Baumwolldrillich

eggplant  NOUN

Aubergine; Eierfrucht; Melanzani; Eierpflanze; Auberginenpflanze

favorite  ADJ

homeroom  NOUN

(to) apologize  VERB

Abbitte leisten; jdm. etw. abbitten; sich entschuldigen

concerned  ADJ

besorgt; betroffen; verwickelt; beteiligt

confusing  ADJ

verwirrend; verworren; unübersichtlich; verwirrlich

gibberish  ADJ

measuring  NOUN

Einmessen; Messen; Messung; Ausmessung

parmigiana  NOUN

exclamation  NOUN

Ausruf

uncrackable  ADJ

lame  ADJ

lahm; schwach; nicht überzeugend

grunt  NOUN

Frontschwein; Grunzen; Grummeln

(to) conceive  VERB

empfangen; aufnehmen

sewing  NOUN

Heftung; Näharbeit; Nähen; Näherei

girlie  NOUN

Mieze; Biene; Katz

stair  NOUN

Treppe; Treppenhaus; Treppenflur; Hausflur; Stiegenhaus; Treppenstufe

thought  NOUN

Besinnen; Überlegen; Denken; Gedanke; Einfall; sich in Gedanken verlieren; sich in Gedanken verlieren; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen

feminist  NOUN

Feministin; Frauenrechtlerin; Frauenrechtler

turtle  NOUN

Schildkröte; Wasserschildkröte; Seeschildkröte

(to) offend  VERB

straffällig werden; eine Straftat begehen

bully  NOUN

Bully

married  ADJ

verheiratet; vermählt

giggle  NOUN

Gekichere; Gekicher; Gekudere

decoy  NOUN

Attrappe; Köder zur Ablenkung; Ablenkungsköder; Falle; Lockvogel; Täuschziel; Ablenkungsziel; Wildtierattrappe; Attrappe; Lockattrappe

boundary  NOUN

Grenze; Trennungslinie; Grenzlinie; Rand; Rand; Trennlinie; Grenze; Streichlinie

nickname  NOUN

Spitzname

(to) glue  VERB

mattress  NOUN

Matratze

barrel  NOUN

Barrel; Fässchen; Birne; Fass; Tonne; schwefeln; ausbrennen; schwefeln; ausbrennen; Gehäuse; Geschosskanal; Geschoßkanal; Lauf; KK-Lauf; Flintenlauf; Schrotlauf; Schrotrohr; Gewehrsprengung; Laufkühlung; Laufstirnfläche; Vorderlauf; Vorderlauf; Schaft; Tubus; Trommel; Typenwalze; Ventileinsatz; Walze

entry  NOUN

Diele; Hausflur; Flur; Vorsaal; Eren; Ern; Vorraum; Vorzimmer; Vorhaus; Vorplatz; Entrée; Eindringen; Einfahröffnung; Eingabe; Eingang; Eintritt; Einreise; jdn. an der Grenze zurückweisen; Einsatz; Eintrag; Eintragen; Eintragung; Einzug; Einmarsch; Element; Komponente; Eintrag; Flözstrecke; Markteintritt; Nennung; Nominierung

teenager  NOUN

Halbwüchsige; Halbwüchsiger; Jugendliche; Jugendlicher; Teenager; Jüngling

sort  NOUN

Art; Sorte; Qualität; Güte; Sortierung

(to) measure  VERB

bemessen

journal  NOUN

Journal; Lagerzapfen; Tragezapfen; Antriebszapfen; Lagerzapfen; Protokoll; Tageblatt; Zeitschrift; Tagebuch; Tagebuch; Logbuch; Bordbuch; Zeitschrift; Magazin

dancer  NOUN

Tänzer; Tänzerin

pancake  NOUN

Palatschinke; Pfannkuchen; Pfannekuchen; Pfannenkuchen; Eierkuchen; Plinse; Palatschinke; Omelette; Mini-Palatschinke; Steckscheibe

outfit  NOUN

Aufmachung; Outfit; Outfit; Kleidung; Sachen; Zeug; Verein; Organisation; Team; Anlage

unfortunately  ADV

leider; leider Gottes; bedauerlicherweise; fatalerweise; unerfreulicherweise; unglücklicherweise; unseligerweise; zu meinem Leidwesen; Gott sei; '; s geklagt

apparently  ADV

offenbar; offensichtlich; anscheinend; augenscheinlich

innocent  ADJ

arglos; naiv; gutgläubig; in gutem Glauben; nach Treu und Glauben; harmlos; sittlich rein; unberührt; unschuldig; schuldlos

surprising  ADJ

verwunderlich

sock  NOUN

Einlegesohle; Socke; Socken

(to) sock  VERB

schlagen; hauen

initial  ADJ

anfänglich; einleitend; initial

generally  ADV

im Allgemeinen; für gewöhnlich; gemeinhin; Allgemein/Generell lässt sich sagen, dass …; allgemein; generell; allbekannt; überall

feeling  NOUN

Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.

(to) enhance  VERB

deposit  NOUN

Ablagerung; Angeld; Anzahlung; Draufgabe; Bodensatz; Satz; Niederschlag; Ablagerung; abgelagerte Feststoffe; Depot; Einzahlung; Eigenerlag; Feststoffablagerung; Sedimentablagerung; Ablagerung; Sedimentakkumulation; Akkumulation; Murenablagerung; Murschutt; Murgangablagerung; Übermurung; Flaschenpfand; Pfand; Einsatz; Kautionssumme; Kaution; Hinterlegungssumme; Lagerstätte; Lager; Vorkommen; Mietkaution; Sicherheitspfand; Abladung; Anzahlung

chart  NOUN

Diagramm; Grafik; Karte; Tafel; Hitliste

cap  NOUN

Abdeckkappe; Kappe; Deckelung; Obergrenze; Höchstsatz; Doktorhut; Barett; Barette; Großbuchstabe; Versalbuchstabe; Versal; Majuskel; Laufflächengummi; Laufflächenkrone; Mütze; Haube; Kappe; Prinz-Heinrich-Mütze; Schiffchen; Sockel; Spund; Ventilkappe; Zündblättchen

(to) invent  VERB

ausdenken; erfinden

kit  NOUN

Ausrüstung; Utensilien; Zeug; Bastelsatz; Sachen; Zeug; Set; Sportdress; Dress; Sporttrikot; Trikot; Tricot; Taschengeige

punishment  NOUN

Bestrafung; Strafe; Abstrafung; eine verdiente Strafe

hip  NOUN

Hüfte; Coxa; um die Hüfte

aisle  NOUN

Gang; Seitenschiff

belt  NOUN

Förderband; Band; Fördergurt; Gurt; Becherfördergurt; Bechergurt; Bandende; Gürtel; Gurt; Riemen; Leibgurt; Gürtel; Koppel; Ceinturon; Treibriemen; Zone

(to) confess  VERB

ein Geständnis ablegen; beichten

awhile  ADV

eine Weile

pencil  NOUN

Bleistift; Zeichenstift; Stift

tap  NOUN

Abgriff; Anzapfvorrichtung; Abstich; Abzweigung; Antippen; Antipsen; Drauftippen; Tipser; leichtes Klopfen; Gewindebohrer; Gewindebohrer mit kurzer Spannute; ein Gewindebohrersatz; Leitungshahn; Hahn; Punktion; Telefonwanze; Zapfen; Spund; Hahn

severe  ADJ

hart; unerbittlich; schwer; heftig; massiv; streng; strikt; streng; gestreng

safety  NOUN

Geborgenheit; Gefahrlosigkeit; Sicherheit; Schutz; Sichersein

diary  NOUN

Tagebuch; Terminplaner

parent  NOUN

Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier

(to) sue  VERB

bitten; klagen; prozessieren; auf Scheidung klagen; auf Scheidung klagen

tall  ADJ

groß; großgewachsen

sentence  NOUN

Empfindungsvermögen; Programmsatz; Satz; Satz; Strafe; eine Strafe absitzen; Strafurteil; Urteil; Abwesenheitsurteil; Richterspruch

brother  NOUN

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

(to) crack  VERB

knacken; krachen; knallen; brechen; knistern; knattern; sich überschlagen; zerknallen; platzen; springen

particular  ADJ

besondere; beosnderer; besonderes; spezielle; spezieller; spezielles; besondere; besonderer; besonderes; bestimmt; konkret; detailliert; ausführlich; gründlich; genau; wählerisch

weight  NOUN

Gewicht; Gewicht; Bedeutung; Wichtigkeit; Gewichtung; Wichtung; Körpergewicht; Gewicht; Last; Bürde; Belastung; Gewichtskraft

sexy  ADJ

sexy; aufreizend; erotisch

football  NOUN

Fußball; Fußball; Lederwuchtel

tip  NOUN

Kippvorrichtung; Müllabladeplatz; Müllhalde; Müllkippe; Abfallhalde; Abfallkippe; Kippe; Mundstück; Obolus; kleine Geldspende; Spitze; spitzes Ende; die Schispitzen; Tipp; Tip; Hinweis; Trinkgeld; Zungenspitze; Zwinge

(to) drag  VERB

vor Anker treiben; nachschleppen; schleppen; schleifen; schleifend ziehen; schleppen; ziehen; ziehen

victim  NOUN

Opfer; Geschädigter

teacher  NOUN

Kursleiter; Kursleiterin; Lehrer; Lehrerin; Lehrender; Lehrende; Lehrkraft; Lehrmeister; Lehrmeisterin; Pauker; Lehrperson

fake  ADJ

falsch; gefälscht; unecht; fingiert; getürkt; falsch; ein Falschname; falsch; ein unechter Pelz; falsch; unecht; Schein…; Pseudo…

grade  NOUN

Anspruchsklasse; Festigkeitsklasse; Grad; Stufe; Qualität; Rang; Klasse; Gütestufe; Jahrgangsstufe; Klassenstufe; Schulstufe; Klasse; Klassen; Er ist in der vierten Klasse Mittelschule / Gymnasium.; Rangstufe; Schulnote; Note; Zensur; Sorte; Güteklasse; kumulierter Anteil; Einfallen

terrific  ADJ

großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; affengeil

page  NOUN

Brautjunge; Buchseite; Hotelpage; Page; Hoteljunge; Page; Seite; Blatt

code  NOUN

Chiffre; Signal; Flaggensignal; Funksignal; Code; Kode; Schlüssel

bottle  NOUN

Fläschchen; Flasche; Bügelflasche; Bügelflasche

pant  NOUN

shower  NOUN

Dusche; Brause; Polterabend; Regen; Hagel; Regenschauer; Schauerregen; Schauer; Sturzbad; Teilchenschauer; Kaskadenschauer; Schauer

credit  NOUN

Anrechnung; Glaubwürdigkeit; Gutpunkt; Gutschrift; Kredit; Darlehen; Lieferantenkredit; auf Kredit leben; ein Darlehen aufnehmen; ein Darlehen aufnehmen; die Kreditsumme um 1 Mio. auf 5 Mio. erhöhen; Kreditbrief; Akkreditiv; Akkreditive; bestätigtes/unbestätigtes Akkreditiv; teilbares Akkreditiv; übertragbares Akkreditiv; widerrufliches/unwiderruflches Akkreditiv; Nach-Sicht-Akkreditiv; Schein; Vertrauen; Glaube

hardly  ADV

kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum; gerade noch; Sie bekommt nur eine kleine Rente, kaum dass sie die Miete bezahlen kann.; wohl kaum; kaum; wohl kaum; nicht gut, schlecht; schwerlich

I e  NP

, Ma  NP

Chug  ORG

Y-oka  ORG

No, Ma  NP

n-baco  ORG

RC Cola  ORG

Gimme it  NP

at all e  NP

two sets  NP

Every kid  NP

Hey, what  NP

Oh my God  NP

P-shut u.  NP

more love  NP

one thing  NP

, gimme it  NP

Good night  NP

a big deal  NP

a good boy  NP

all people  NP

bully boys  NP

every word  NP

"Today Mrs.  NP

October 9th  NP

a fake book  NP

a good code  NP

bottle caps  NP

his RC Cola  NP

much choice  NP

two diaries  NP

A fake diary  NP

No, gimme it  NP

The real one  NP

a big victim  NP

a tap dancer  NP

another girl  NP

what journal  NP

All right, Ma  NP

Well, so what  NP

a gas station  NP

a good mother  NP

my sewing kit  NP

severe doubts  NP

your own good  NP

A single entry  NP

First National  ORG

all that stuff  NP

and sexy place  NP

little Michael  NP

that black eye  NP

the first time  NP

the only thing  NP

the other boys  NP

the whole word  NP

a little credit  NP

a normal parent  NP

just the letter  NP

the first place  NP

the last letter  NP

the whole thing  NP

Hustwick's dress  NP

Oh, good morning  NP

Oh, poor Raymond  NP

Terrific chicken  NP

a grown-up dream  NP

a terrible thing  NP

another language  NP

private thoughts  NP

some funny stuff  NP

the pencil thing  NP

your little hair  NP

Everything's fine  NP

Oh, "what journal  NP

just all a barrel  NP

my measuring tape  NP

your happy dreams  NP

Just this sentence  NP

Safety deposit box  NP

a mean little girl  NP

a safe deposit box  NP

my little ass-jack  NP

my private journal  NP

the dungaree cover  NP

my private thoughts  NP

your mother's house  NP

No exclamation point  NP

a safety deposit box  NP

Well, certainly nothing  NP

Yeah, everything's fine  NP

Your little girlie book  NP

her eggplant parmigiana  NP

my homeroom teacher Mrs.  NP

Just a little light reading  NP

Seventh  ORDINAL

Spanish  NORP

Tank  ORG

© 2025