TV-Serie: Everybody Loves Raymond - 4x7

gal  NOUN

Mädchen; Mädel; Mädle; Madl; Meitli; Deern; Dirndl

(to) got  VERB

(to) ugh  VERB

typo  NOUN

Satzfehler; Setzfehler; Tippfehler; Vertipper

zest  NOUN

Eifer; Elan; Lust; Leidenschaft; Leidenschaftlichkeit; Begeisterung; Enthusiasmus; Passion; Schwung; Pfiff; Würze; Reiz; Anreiz; Zitronenschale; Orangenschale

kinda  ADV

irgendwie; ziemlich; gewissermaßen

mopey  ADJ

trübsinnig; trübselig

(to) outta  VERB

schmo  NOUN

(to) wanna  VERB

whiny  ADJ

weinerlich; weinerisch

whore  NOUN

Prostituierte; Dirne; käufliches Mädchen; Freudenmädchen; Nutte; Hure; Liebesdienerin; Gunstgewerblerin; Pferdchen

damned  ADJ

droopy  ADJ

herabhängend; hängend; herunterhängend

kisser  NOUN

Zünderfleck

quirky  ADJ

eigentümlich; eigenwillig; eigen; kurios; absonderlich; schräg; wunderlich

nasally  ADV

nasal

sinus  NOUN

Hohlraum; Höhle; Sinus

whinily  ADJ

sciatica  NOUN

Ischias; Ischiassyndrom

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

whiteout  NOUN

(to) apologize  VERB

Abbitte leisten; jdm. etw. abbitten; sich entschuldigen

(to) proofread  VERB

mannerism  NOUN

Eigenheit; Angewohnheit; Manieriertheit

transitive  ADJ

transitiv

highlighter  NOUN

Leuchtstift; Leuchtmarker; Textmarker

installment  ADJ

spiritually  ADV

geistig

unexpectedly  ADV

unerwartet; unvermutet; überraschend

nasal  ADJ

nasal

uncanny  ADJ

unheimlich

itchy  ADJ

juckend; juckig; krätzig

restroom  NOUN

WC; Toilette; Abort; auf die Toilette gehen

grumpy  ADJ

mürrisch; brummig; knurrig; unleidlich; gereizt; griesgrämig; grämlich; gnatzig; bärbeißig; motzig; grantig; hässig; schlechtgelaunt; schlecht gelaunt; übellaunig

tolerance  NOUN

Duldung; Toleranz; Verträglichkeit; Toleranzwert

(to) meow  VERB

miauen

bastard  NOUN

Bastard; Kreuzung; Schuft; Falott; verkommenes Subjekt; Halunke; Schurke; Kanaille; Dreckskerl; Saukerl; Schweinepriester

completely  ADV

in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett

punctuation  NOUN

Zeichensetzung; Satzzeichensetzung; Interpunktion

fume  NOUN

Dämpfe; Dunst; Rauch

allergy  NOUN

Allergie; immunologische Überempfindlichkeit; Infektallergie; Katzenallergie; Katzenallergie; zellübertragene Allergie

squat  NOUN

Achsdruckentlastung; Erzfall; Hausbesetzung; Hocke; Kniebeuge; besetztes Haus

stain  NOUN

Färbemittel; Farbstoff; Farbspur; Schmutzspur; Spur; Fleck; Verfärbung; Sich-Verfärben; Fehler

butt  NOUN

großes Fass; Gesäß; Hintern; Po; Popo; Podex; Hinterteil; Allerwertester; der verlängerte Rücken; die vier Buchstaben; Füdli; Steiß; Stiefel; Bogen; Doppelloch; Zielscheibe; Zigarettenstummel; Zigarettenkippe; Kippe; Tschick

pal  NOUN

Kumpel; Kumpan; Spezi

baseball  NOUN

Baseball

(to) tolerate  VERB

interested  ADJ

interessiert

eyebrow  NOUN

Augenbraue; Braue

suggestion  NOUN

Ansinnen; Vorschlag; Anspielung; Unterstellung; Vorwurf; Anzeichen; Anhaltspunkt; Spur; Hauch; Suggestion; Vorschlag; Anregung; auf Anregung von; auf Anregung von; ihrem Vorschlag folgend

(to) spill  VERB

überlaufen

spelling  NOUN

Rechtschreibung; Orthographie; Orthografie; Schreibweise; Schreibung; Auseinanderschreibung

reflection  NOUN

Abglanz; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen; wenn man es (sich) genau überlegt; Reflexion; Spiegelung; Widerspiegelung; Überlegung; Betrachtung; Erwägung; Widerschein

(to) grasp  VERB

ramschen; verstehen; erfassen

conversation  NOUN

Gespräch; Unterhaltung; Konversation; Rede; schriftliche Unterhaltung; Unterhaltung

complication  NOUN

Komplikation; Erschwernis; Erschwerung

fragile  ADJ

bröcklig; bröckelig; krümelig; bröselig; brüchig; gebrechlich; zerbrechlich; schwach; brüchig

(to) suck  VERB

mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

devoted  ADJ

hingebend; hingebungsvoll; aufopferungsvoll; treu; ergeben; aufrichtig; anhänglich; treu sorgend; treusorgend

allergic  ADJ

allergisch; äußerst empfindlich

chin  NOUN

Kinn

(to) complain  VERB

sich beklagen; sich beschweren; klagen; reklamieren

(to) develop  VERB

sich ausprägen; sich formen; sich gestalten; sich ausweiten; sich entwickeln; sich entspinnen; entstehen; werden; sich weiterentwickeln; aufschließen

(to) distract  VERB

zerstreuen; Zeit vertreiben

alike  ADV

ebenso wie; wie; gleich; ähnlich; ebenso; ohne Unterschied; in gleicher Weise; gleich; gleichermaßen; gleicherweise

medical  ADJ

medizinisch; ärztlich

used  ADJ

benutzt; genutzt; gewohnt

physically  ADV

physikalisch; physisch

(to) poll  VERB

erhalten; auf sich vereinigen; stutzen

proportion  NOUN

Anteil; Verhältnis; Proportion; Ausmaß; Quote; Mengenverhältnis; Quote

(to) owe  VERB

(to) organize  VERB

ausgestalten; ausrichten; veranstalten; ordnen

(to) highlight  VERB

ein Schlaglicht werfen auf; hervorheben; markieren; unterlegen; herausstellen

few  ADJ

wenige

side  NOUN

Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite

similar  ADJ

ähnlich; gleich; ähnlich

(to) compliment  VERB

loyalty  NOUN

Loyalität; Untertantreue; Untertanentreue; Redlichkeit; Treue; Treusein; Loyalität

annoying  ADJ

ärgerlich; lästig; dumm; leidig; unerfreulich; dumm; lästig; störend; nervend; nervig

sport  NOUN

Spaß; Vergnügen; Spielart; Sport; sporteln; Sportart; Sport; Sportdisziplin; Disziplin; Wettbewerb; Bewerb; Vergnügen; Zeitvertreib; Spaß

spin  NOUN

Aspekt; Seite; Sicht; eine alte Sache in neuem Licht erscheinen lassen; die Sache in einem positiven Licht erscheinen lassen; die positive Seite der Sache herausstreichen; Drall; Spritzfahrt; Spritztour; kurze Reise

twin  NOUN

Zwilling

pen  NOUN

Einhegung; Gehege; Füllfederhalter; Federhalter; Füllhalter; Füller; Federstiel; Gehege; Koppel; Pferch; eingezäuntes Areal; Griffel; Justizvollzugsanstalt; Strafvollzugsanstalt; Vollzugsanstalt; Strafanstalt; Haftanstalt; Justizanstalt; Gefangenenhaus; Kotter; Kugelschreiber; Kuli; Kugelschreiber mit Druckknopf; Drehkugelschreiber; Schreibstift; Stift; Schreiber; Schreibfeder; Feder; weiblicher Schwan; Schwanenweibchen; Schulp

(to) punch  VERB

jdn. boxen; fäusten; körnen; ankörnen; ankörnend; ankörnend; angekörnt; angekörnt; etw. punzieren; punzen; stempeln; stanzen; lochen

responsible  ADJ

haftbar; verantwortlich; mündig; reif; verantwortlich; zuständig; der Fachminister; verantwortlich; schuldtragend; jdm. die Schuld an etw. geben; verantwortungsvoll; verantwortungsbewusst; verantwortungsbewußt; zuständig; amtlich befugt; zuverlässig; seriös

(to) appreciate  VERB

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

pencil  NOUN

Bleistift; Zeichenstift; Stift

pepper  NOUN

Pfeffer

salt  NOUN

Salz

balance  NOUN

Abgleich; Ausgewogenheit; Gleichgewicht; Beharrungszustand; Bilanz; Vermögensübersicht; konsolidierte Bilanz; konsolidierte Bilanz; Gegengewicht; körperliches Gleichgewicht; Gleichgewicht; Balance; aus der Balance bringen; aus der Balance bringen; aus dem Gleichgewicht kommen; aus der Balance geraten; umkippen; Gleichgewicht; Balance; im Ungleichgewicht sein; im Ungleichgewicht sein; Guthaben; Aktivsaldo; Sperrguthaben; Restsumme; Saldo; Kontostand; Unruh; Waage; ausgeglichenes Verhältnis; ausgewogenes Verhältnis; Ausgleich; Gleichgewicht der Kräfte

impression  NOUN

Abdruck; Prägung; Abguss; Gussform; Drucklegung; Eindruck; Nachdruck; Neuauflage; Auflage; Vertiefung; Eindruck; Eindrückung; Impression

mirror  NOUN

Außenspiegel; Spiegel; venezianischer Spiegel; halbdurchlässiger Spiegel; Spiegelbild; Spiegel; Widerspiegelung

basement  NOUN

Fundament; Sockel; Unterschicht; Unterlage

fellow  NOUN

Altassistent; Kerl; Typ; Bursche; Mannsbild; Mensch; Heini; Fuzzi; Fritze; Typ; der vom Ministerium

negative  ADJ

negativ; negativ

property  NOUN

Besitzung; Eigenschaft; Eigentum; Besitz; Grundbesitz; Grundstück; Grundbesitz; Immobilie; Objekt; Requisite

(to) freeze  VERB

zu Eis gefrieren; zu Eis werden; erstarren; frieren; gefrieren; einfrieren; zufrieren; vereisen; erstarren

shape  NOUN

Gebilde; Gestalt; Form; Fasson; Profilteil

tiny  ADJ

klitzeklein; winzig; klein

regular  ADJ

geregelt; fest; gleichförmig; gleichmäßig; normal, gewöhnlich; regelmäßig; regelmäßig; gleichmäßig; ebenmäßig; regelmäßig; regelrecht; regulär; ordnungsgemäß; üblich; der Normaltarif; regulär; richtig; richtiggehend; regelrecht; turnusmäßig; regelhaft

scary  ADJ

beängstigend; erschreckend; gruselig; furchterregend; furchteinflößend; schreckenerregend

hook  NOUN

Aufhänger; Haken; Hookline; Sichel

exciting  ADJ

aufregend; spannend

eventually  ADV

am Ende; letztendlich; schlussendlich; zuletzt; schließlich; zum Schluss

blind  ADJ

blind; ohne Sehkraft; ohne Sehvermögen; blind; blütenlos; dunkel; verborgen; unsichtbar; unübersichtlich; schwer zu finden; erblindet; verblendet; blind; verständnislos

bite  NOUN

Anbeißen; Biss; Bissen; Happen; Bissigkeit; Fassen; Greifen; Eingreifen der Räder auf den Schienen (Bahn); Gebissstellung; Bissstellung; Biss; Schärfe; Stich

terrific  ADJ

großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; affengeil

(to) address  VERB

page  NOUN

Brautjunge; Buchseite; Hotelpage; Page; Hoteljunge; Page; Seite; Blatt

cousin  NOUN

Cousin; Kusin; Vetter; Großcousin

shirt  NOUN

Hemd; Kurzarmhemd; Halbarmhemd; Langarmhemd; Oberhemd

wild  ADJ

fetzig; wild; wild; ausgelassen; stürmisch; ungebärdig

pant  NOUN

(to) raise  VERB

anheben; verteuern; etw. aufheben; emporheben; aufschütten; schütten; auftreiben; aufstocken; aufziehen; großziehen; heranziehen; heben; aufheben; abheben; anheben; erhöhen; hochheben; erheben; fördern

Oh God  NP

, Gerard  NP

all that  NP

Yeah, DNA  NP

Good night  NP

a tiny bit  NP

last night  NP

Yeah, horse  NP

either that  NP

eye contact  NP

two buddies  NP

Yeah, thanks  NP

a poor sense  NP

a wild guess  NP

exactly what  NP

my own place  NP

pepper squat  NP

A regular cat  NP

Doesn't whore  NP

a devoted son  NP

a fragile boy  NP

another thing  NP

that poor guy  NP

the Iron Hore  NP

what the hell  NP

a little smile  NP

a little while  NP

a terrific gal  NP

his own cousin  NP

the Iron Horse  NP

the red pencil  NP

the salt mines  NP

this one thing  NP

your own place  NP

Your head shape  NP

just every time  NP

not a big smile  NP

that red pencil  NP

the same family  NP

your whole side  NP

All right, break  NP

a whole nose job  NP

stupid questions  NP

this whole thing  NP

a big scary smile  NP

a good impression  NP

especially Gerard  NP

you crazy bastard  NP

your uncle's butt  NP

such a mopey fellow  NP

a much better kisser  NP

the installment plan  NP

the same nasal voice  NP

a medical complication  NP

kind of the same shape  NP

that nasal whiny voice  NP

the transitive property  NP

Uh, good morning, cousin  NP

a few similar mannerisms  NP

a very responsible young man  NP

two completely different people  NP

© 2025