TV-Serie: Everybody Loves Raymond - 4x17

boo  NOUN

Buhruf; Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen

(to) got  VERB

(to) i'm  VERB

blond  ADJ

blond

daddy  NOUN

Vati; Papa; Papi; Paps

hiney  NOUN

kinda  ADV

irgendwie; ziemlich; gewissermaßen

King-  NOUN

loopy  ADJ

verrückt; überspannt; spinnig; spinnert; gewunden

sonic  ADJ

(to) wanna  VERB

backsy  NOUN

closed  ADJ

abgeschlossen; abgesperrt; gesperrt; geschlossen; geschlossen; zu

(to) givesy  VERB

hooked  ADJ

hakenförmig

iceman  NOUN

Eisverkäufer

kiddie  ADJ

kindlich; Kind …

scrato  NOUN

scrome  NOUN

wobbly  ADJ

schwabbelig; wabbelig; quabbelig; wackelig

freakin  ADJ

noogie  NOUN

stinkin  NOUN

backbone  NOUN

Backbone; Buchrücken; Rücken; Rückgrat; Rücken; Rückgrat; Rückgrat

backsie  NOUN

favorite  NOUN

Favorit; Favoritin; aussichtsreichster Kandidat; aussichtsreichster Teilnehmer; Liebling; Lieblingsstück

givesie  NOUN

morbidly  ADV

krankhaft; morbid

whisker  NOUN

Backenbart; Kinnbart; Barthaar; um ein Haar; ganz knapp

automaton  NOUN

Automat; Zustandsautomat; Automat; Maschinenmensch

childcare  NOUN

Kinderbetreuung; Kinderpflege

lawnmower  NOUN

Rasenmäher; Mäher; Rasentraktor; Rasenmäher mit Fahrersitz

numbskull  NOUN

Idiot; Blödmann; Blödian; Schwachkopf

stenciling  NOUN

Schablonenbeschriftung; Schablonenmalerei; Schablonierung

(to) stencil  VERB

auf Matrizen schreiben; schablonieren

(to) childbeare  VERB

numbskullawog  NOUN

whatchamacallthem  NOUN

strenuous  ADJ

anstrengend; ermüdend; tüchtig; rührig; unermüdlich; energisch; hartnäckig

buck  NOUN

Bock; Bocksprung; Dollar; Rammler; Hasenbock

baloney  NOUN

Augenwischerei; Augenauswischerei; Geschwätz; Gefasel; Gewäsch; Gelaber; Geplapper; Gerede; dummes Zeug; Stuss; Quatsch; Quark; Käse; Blech; Fez; Kokolores; Kohl; Kappes; Mumpitz; Holler; Topfen; Quargel; Schmafu; Gugus; Hafenkäse; Kabis

suburban  ADJ

bürgerlich; kleinbürgerlich; kleinstädtisch; angestaubt; philisterhaft; vorstädtisch; Vorstadt…; Vorort…; am Stadtrand

(to) evolve  VERB

sich bilden; gebildet werden; Dabei wird Gas gebildet.; Dabei wird Gas gebildet.; sich langsam (aus etw. / zu etw.) entwickeln; sich herausbilden

thigh  NOUN

Oberkeule; Oberschenkel; Schenkel

troll  NOUN

Troll; Kobold; Troll; Provokateur in Online-Medien

reptile  NOUN

Reptil; Kriechtier

crease  NOUN

Bügelfalte; Knick; Kniff; Eselsohr; Quetschfalte

(to) fasten  VERB

anbinden; befestigen; anschlagen; festmachen; befestigen

unfinished  ADJ

unvollendet; unvollständig; unfertig; unbeendet

toxic  ADJ

giftartig; giftig; toxisch

(to) rip  VERB

aufreißen; aufgehen

obese  ADJ

fettleibig; fettsüchtig

(to) comb  VERB

kämmen

sore  ADJ

beleidigt; verärgert; schmerzhaft; schmerzend; weh; schlimm; wund; entzündet

rocket  NOUN

Anpfiff; Anschiss; Rakete; Stufenrakete

mint  NOUN

Minze; Münzanstalt; Münzprägeanstalt; Münzstätte; Münze; Präge

(to) undo  VERB

annullieren; aufbinden; aufschnüren; losbinden; abbinden; aufknoten; aufknöpfen; aufmachen; öffnen

smack  NOUN

Beigeschmack; leichter Geschmack/Geruch; Geschmack; Geruch; Hauch; Spur; Heroin; Schlag; jdm. eine schmieren; Schmatz

flame  NOUN

Anpflaumerei; Flamme

jazz  NOUN

Jazzmusik; Jazz; jazzen

convention  NOUN

Brauch; Kongress; Fachkongress; Konvention; gesellschaftliche Verhaltensnorm; Sitte; Übereinkommen; Konvention

ankle  NOUN

Fessel; Sprunggelenk; Fußgelenk; Knöchel

comic  ADJ

komisch; ulkig; lustig; witzig

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

(to) complain  VERB

sich beklagen; sich beschweren; klagen; reklamieren

crystal  NOUN

Crystal Meth; Crystal; Meth; Piko; Pervitin; Bato; Kristall; Kristall; Uhrglas

bow  NOUN

Bogen; Bogen; Bug; Kratzfuß; katzbuckeln; Schleife; Masche; Verbeugung; Verneigung; Bückling; Beugemann; Schiffsbug

subtle  ADJ

aufmerksam; fein; feinsinnig; hintergründig; subtil; heikel; schwierig; raffiniert; scharfsinnig; scharf; scharfsinnig; spitzfindig; schleichend; subtil; hintersinnig

(to) betray  VERB

chop  NOUN

Kotelett; Siegel; Stempel

picnic  NOUN

Picknick

rich  ADJ

fett; schwer; fett; reich; reichhaltig; reichlich; vollmundig; füllig; körperreich; reich; wohlhabend

(to) interfere  VERB

eingreifen; sich einmischen; interferieren; mitmischen; stören; beeinträchtigen; störend einwirken; einschreiten; jdm. (in etw.) hineinreden

supportive  ADJ

unterstützend; helfend

medication  NOUN

Arzneimittel; Arznei; Medikament; Medizin; kühlpflichtiges Medikament; nehmen; schlucken; Arzneimittelanwendung; Medikamentenanwendung; Arzneimittelgabe; Medikamentengabe; Medikation; ärztliche Behandlung; medizinische Behandlung; medikamentöse Behandlung; Medikamententherapie

valuable  ADJ

wertvoll; kostbar; geschätzt

upper  ADJ

obere; oberer; oberes; höhere

substance  NOUN

Inhalt; Substanz; Stoff

sock  NOUN

Einlegesohle; Socke; Socken

slide  NOUN

Abrutschen; Dia; Diapositiv; Gleiten; Hülse; Schieber; Laufschrift; Lauftext; Laufband; Lettenkluft; Lettenbesteg; Lichtbild; Dia; Objektträger; Präsentationsfolie; Rutsch; Rutschbahn; Schlitterbahn; Schlinderbahn; Rutsche; Rutschbahn; Schieber; Schlitten; Gleitschuh; Verschlussstück; Visierblatt; Schlitten; Zug

(to) fold  VERB

abkanten; den Betrieb einstellen; eingestellt werden; schließen; zusperren; abgesetzt werden; Der Club hat Anfang des Jahres zugesperrt.; falten; knicken; zusammenklappen; einwickeln; falzen; klappen; umknicken; verschränken

bum  NOUN

Faulenzer; Faulpelz; Faultier; fauler Sack; Nichtstuer; Largierer; Gesäß; Hintern; Po; Popo; Podex; Hinterteil; Allerwertester; der verlängerte Rücken; die vier Buchstaben; Füdli; Steiß; Herumtreiber; Landstreicher; Stadtstreicher; Tramp; Tippelbruder; Stromer; Streuner; Vagabund; Penner; Berber; Tippelbruder; Stadtstreicher; Sandler; Clochard; Popo

sink  NOUN

Ausguss; Datensenke; Einfallstelle; Karsttrichter; Doline; Schachtsumpf; Pumpensumpf; Senkgrube; Abzugsgrube; Spülbecken; Spüle; Spülstein; Spültrog; Abwaschbecken; Abwasch; Abwaschtrog; Ausguss; Schüttstein; Spültisch; Kessel; Schlotte

(to) sink  VERB

zu Fall bringen; scheitern lassen; ablassen; absenken; sich senken; absacken; einsacken; versacken; graben; buddeln; nachlassen; sinken; versinken; untergehen; niederbringen

creature  NOUN

Geschöpf; Wesen; Kreatur; Tier

junk  NOUN

Dschunke; Kram; Krams; Krempel; Dreck; Schrott; Plunder; Glumpert; Glump; Graffel; Mist; Dreck; Schrott; Glumpert; Glump; Graffel; Das ist Schrott.; Das ist ein Glumpert.; Das ist Schrott.; Das ist ein Glumpert.; Mist; Schrott; Schund; Ramsch; Ramschware; Klimbim; Tinnef; wertloses Zeug; Krempel

tool  NOUN

Hilfsprogramm; Werkzeug; Gerätschaft; Arbeitshilfe; Arbeitsgerät

classic  NOUN

Klassiker

frame  NOUN

Bildausschnitt; Bild; Bügel; Datenübertragungsblock; Frame; Einzelbild; Erhebungsgrundlage; Fahrgestellrahmen; Chassisrahmen; Rahmen; Rahmen unter der Hinterachse; Fassung; Gestalt; Figur; Körperbau; Gestell; Rahmen; Gestell; Rasterbild; Spant; Spant; Zarge; Fördergestell

(to) commit  VERB

jdm. etw. anvertrauen; überantworten; anheimgeben; anbefehlen; im Gedächtnis verankern; sich etw. einprägen

traffic  NOUN

Fahrzeugverkehr; illegaler Handel; Suchtgifthandel; Suchtmittelhandel; Drogenhandel; Nachrichtenverkehr; Verkehr; Straßenverkehr; Autoverkehr; Verkehr; Verkehr; grenzüberschreitender Verkehr; internationaler Verkehr

toe  NOUN

Parallelität; Spur; Vorderende; Zehe; Zeh

territory  NOUN

Gebiet; Terrain; Sektor; Arbeitsfeld; Revier; Staatsgebiet; Hoheitsgebiet; Territorium; Gebiet

pencil  NOUN

Bleistift; Zeichenstift; Stift

mountain  NOUN

Berg

muscle  NOUN

Muskel

(to) wake  VERB

aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht

rare  ADJ

ausgezeichnet; außergewöhnlich; vortrefflich; blutig; selten; rar; nicht sehr häufig; ungebräuchlich; verdünnt; dünn

forth  ADV

hervor; heraus

parent  NOUN

Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier

snake  NOUN

Schlange

(to) bust  VERB

entlassen; degradieren

brother  NOUN

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

crack  NOUN

Einriss; Anriss; Fissur; Knacken; Crack; Oberflächenriss; Riss; Sprung; Schrunde; Hautschrunde; Rhagade; Spalt; Ritze; Witz

(to) wet  VERB

anfeuchten; befeuchten; nass machen; befeuchten; anfeuchten; benetzen; netzen; benetzen; netzen

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

source  NOUN

Gewährsmann; Quelle; geheimer Informant; Quelle; Quell; Quelle; Ursprung; Ursprung

(to) tear  VERB

fegen; rasen; brettern; donnern; reißen

lousy  ADJ

armselig; popelig; poplig; mies; elend; hundsmiserabel; hundeelend; schrecklich; scheußlich; furchtbar, mies; miserabel; lausig; verflixt

trade  NOUN

Ausbildungsberuf; Lehrberuf; Berufsstand; Stand; Gewerbe; Gewerk; Handel; Geschäft; Chinahandel; Handelsgewerbe; Handwerk; Transfer; Wirtschaftszweig; Branche; Handelsverkehr

(to) trade  VERB

Handel treiben; handeln; handeln; Handel treiben; Geschäfte machen; schachern mit etw.

(to) dump  VERB

abziehen; dumpen

candy  NOUN

Kandiszucker; Kandis; Grümmelkandis; Süßigkeiten; Naschereien; Leckereien; Schleckereien; Leckerlis; Näschereien; Konfetti

familiar  ADJ

familiär; vertraulich; geläufig; allgemein bekannt; vertraut; altvertraut; vertraut; gewohnt; geläufig

advantage  NOUN

Vorteil; Avance; Vorteil; Gewinn

happiness  NOUN

Glück; Zufriedenheit; Heiterkeit; Fröhlichkeit

connection  NOUN

Anbindung; Anschluss; Ankopplung; Anschlussstück; Anschlussteil; Verbindungsstück; Verbinder; Kuppelstück; Anschlussstutzen; Verbindung; Anbindung; Verbindung; Anschluss; Direktanschluss; Verkehrsverbindung; Verbindung; Verknüpfung; Zusammenhang; Verbindung; Beziehung; Zuschaltung

skin  NOUN

Außenhaut; Außenbeplankung; Balg; Leder; Fell; Haut; Erscheinungsbild; Haut; Kutis; Cutis; Pelle; Schale; Fruchtschale; Schlauch

pant  NOUN

justice  NOUN

Gerechtigkeit; Justizverwaltung; Justiz; Rechtspflege; Recht; Rechtsgefühl; Richter; Richterin; Kadi; Schiedsmann; Beamter mit richterlichen Befugnissen (für Angelegenheiten niederer Ordnung)

spot  ADV

crap  NOUN

Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke

total  NOUN

Gesamtbetrag; Gesamtsumme; Endsumme; Gesamtmenge; Insgesamt wurden 800 Gramm Kokain sichergestellt.; Verrechnungssumme

price  NOUN

Kurs; Preis; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben

(to) teach  VERB

lehren; unterrichten; beibringen

(to) rid  VERB

loswerden

# #  NP

Lotta  ORG

289.50  MONEY

Barone  ORG

Batman  WORK_OF_AR

I.R.S.  FAC

Indian  NORP

Korean  NORP

Parker  ORG

Hackidu  ORG

Hackidu  WORK_OF_AR

How you  NP

65 bucks  MONEY

Gigantor  PRODUCT

No, what  NP

good guy  NP

one card  NP

$65 worth  NP

Americans  NORP

Holy crap  NP

What card  NP

What kind  NP

a bad boy  NP

a bad man  NP

enough TV  NP

one thing  NP

Scramisaur  ORG

a good guy  NP

my big toe  NP

Bill Parker  NP

Hackidu # #  NP

Long Island  LOC

No no, Ally  NP

Oh, Hackidu  NP

Scramisaurs  ORG

a dad's job  NP

a lousy dad  NP

another one  NP

comic books  NP

little Ally  NP

sad stories  NP

the TV show  NP

three bucks  MONEY

Ally's cards  NP

Batman cards  NP

Hackidu card  NP

Little Lotta  NP

Little Lotta  WORK_OF_AR

a little boy  NP

all the kids  NP

kiddie crack  NP

the old lady  NP

Amy's brother  NP

Hackidu cards  NP

Tough noogies  NP

a big stinkin  NP

a good father  NP

a good lesson  NP

a little girl  NP

about $289.50  MONEY

all her cards  NP

just one card  NP

the big tools  NP

the one thing  NP

Mint condition  NP

Parker's right  NP

a certain type  NP

a couple bucks  NP

a little smile  NP

a nice example  NP

all your cards  NP

even the trade  NP

the last thing  NP

the next thing  NP

the only thing  NP

this card crap  NP

Oh, Bill Parker  NP

The only reason  NP

a better father  NP

all the parents  NP

his upper thigh  NP

oh, those cards  NP

Hackensack cards  NP

Hackidu mountain  LOC

Indian territory  NP

My little sister  NP

Robert's brother  NP

The Batman thing  NP

important pieces  NP

some comic books  NP

stupid Americans  NP

the booth frames  NP

the fairer thing  NP

what a great dad  NP

All right, Parker  NP

Bill Parker's boy  NP

Stupid New Jersey  NP

a comic book shop  NP

her Hackidu trade  NP

the Hackidu cards  NP

the Hackidu power  NP

the North Koreans  NORP

the greatest love  NP

the sonic crystal  NP

this card baloney  NP

just Hackidu cards  NP

one mint condition  NP

the Hackidu people  NP

the childcare room  NP

the weirdest names  NP

this Hackidu thing  NP

Hackidu # # Buy 'em  ORG

Hey hey, gimme that  NP

a couple more cards  NP

just a couple cards  NP

Hackidu mountain # #  NP

Oh, Robert's brother  NP

our old picnic table  NP

stupid Hackidu cards  NP

the fastest creature  NP

this Scramisaur card  NP

A little girl's smile  NP

No, you givesy-backsy  NP

this Scramisaur thing  NP

your comic book store  NP

Just this Korean thing  NP

two childbearing years  NP

Russell's Vintage Comics  ORG

Scramisaur's my favorite  NP

all my new Hackidu cards  NP

such wonderful open minds  NP

a little unfinished business  NP

Ooh, Venipod, Rain Wiffle, E-Jazz  NP

Mint  ORG

Ally  ORG

junk food  NP

© 2025