TV-Serie: Everybody Loves Raymond - 3x7

bro  NOUN

(to) got  VERB

I--  NOUN

lbs  NOUN

crud  NOUN

Fremdkörperschicht; Fremdkörperniederschlag; Mist; Dreck

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

grown  ADJ

hanky  NOUN

Taschentuch; Schnäuztuch; Schnäuztüchl; Sacktuch; Nastuch; Schnupftuch; Taschentüchlein

(to) lsn't  VERB

outta  ADV

outta  NOUN

polka  NOUN

Polka

hitter  NOUN

Schlagmann

scared  ADJ

bang; bange

this--  NOUN

caboose  NOUN

Gesäß; Hintern; Po; Popo; Podex; Hinterteil; Allerwertester; der verlängerte Rücken; die vier Buchstaben; Füdli; Steiß; Güterzugbegleitwagen; Bremserhäuschen; Schiffsküche; Bordküche; Kombüse

couch--  NOUN

hoodlum  NOUN

Ganove; Schlägertyp; Schläger; Klopper; Brutalo; Strolch

(to) lmagine  VERB

psyched  ADJ

aufgeregt; aufgekratzt

(to) psyche  VERB

sandal  NOUN

Sandale

think--  ADV

worried  ADJ

besorgt; sorgenvoll

favorite  ADJ

people--  NOUN

somewhere  ADV

irgendwo

(to) thought--  VERB

persuasion  NOUN

Glaubensrichtung; Überreden; Überredung; Überzeugung; feste Meinung; fester Glaube

(to) singe  VERB

lame  ADJ

lahm; schwach; nicht überzeugend

(to) designate  VERB

hive  NOUN

Ameisenhaufen; Bienenkasten mit Bienenvolk; Bienenstock; logische Untereinheit

craziness  NOUN

Verdrehtheit

freight  NOUN

Frachtgebühr; Frachtgeld; Frachtspesen; Frachtkosten; Fracht; Frachtgut; Fracht; Ladung; Schiffsladung; Cargo

revealing  ADJ

offenherzig; gewagt; der/die/das tiefe Einblicke gewährt

racket  NOUN

Gaunerei; Schwindelgeschäft; Getöse; Heidenlärm; Höllenlärm; Mordskrach; Krach; Krawall; Radau; Bahöl; poltern; Job; Rankett; Stockfagott; Wurstfagott; Schläger; illegales Geschäft; illegale Machenschaften; Betrug; Betrügerei

(to) fiddle  VERB

fiedeln; geigen; kungeln; etw. manipulieren; frisieren; fälschen

supervision  NOUN

Aufsicht; Beaufsichtigung; Tutorium; Betreuungstreffen; Betreuungsgespräch

midst  NOUN

babysitting  NOUN

Babysitten; Babysitting; Beaufsichten … eines Babys/Kleinkindes

(to) babysitte  VERB

roommate  NOUN

Zimmergenosse; Zimmerkamerad; Stubenkamerad; Stubengenosse

syrup  NOUN

Sirup; Zuckersaft

dryer  NOUN

Föhn; Fön; Haarföhn; Haarfön; Haartrockner; Händetrockner; Trockenapparat; Trockenstoff; Trockner; Wäschetrockner

(to) forgave  VERB

sweetness  NOUN

Lieblichkeit; Süße; süßer Geschmack

sloppy  ADJ

nachlässig; schlampig; schluderig; schludrig; schlampert; liederlich; nachlässig; schlampig; schludrig; schlampert; liederlich; schmalzig; rührselig

vent  NOUN

Abzugsöffnung; Abzugsrohr; Dunstrohr; Dunstabzug; Ausbruchkanal; Gehschlitz; abgedeckter Schlitz; Luftloch; Abzug; Abzugsschacht; Öffnung; Schlitz; Splitleitung; Spundloch; Ventil; Entgasungsbohrung; Schlot

baseball  NOUN

Baseball

(to) smoke  VERB

qualmen; blaken; blakend; geblakt; rauchen; räuchern; selchen; rußen

eyeshadow  NOUN

ridiculous  ADJ

horrend; völlig überzogen; lächerlich; lachhaft; zum Lachen

retirement  NOUN

Austritt; Versetzung in den Ruhestand; Pensionierung; Verrentung; zwangsweise Versetzung in den Ruhestand; Ruhestand; Rente; Pension; Zurückgezogenheit; Klausur

writer  NOUN

Brenner; Lese- und Schreibmedium; Literat; Literatin; Schreiber; Schreiberin; Schriftsteller; Schriftstellerin; Autor; Autorin; Literat; Literatin; Verfasser; Schreiber; Autor; Verfasserin; Schreiberin; Autorin

sour  ADJ

sauer; sauer schmeckend

humble  ADJ

bescheiden; niedrig; einfach; gering; demütig; ergeben; devot

celebrity  NOUN

Prominenter; Promi; bekannte Persönlichkeit; Berühmtheit; B-Promi

dot  NOUN

Anschlussfläche; Pille; Mitgift; Aussteuer; Dos; Punkt; Tupfen; Tupfer

roast  NOUN

Braten; Spottrede

bald  ADJ

glatzköpfig; kahl; federlos; weißköpfig; kahl; schmucklos; nüchtern; dürftig; armselig; unverblümt; unverhüllt; trocken; nackt

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

stunt  NOUN

Kunststück

chin  NOUN

Kinn

pancake  NOUN

Palatschinke; Pfannkuchen; Pfannekuchen; Pfannenkuchen; Eierkuchen; Plinse; Palatschinke; Omelette; Mini-Palatschinke; Steckscheibe

(to) complain  VERB

sich beklagen; sich beschweren; klagen; reklamieren

moron  NOUN

Trottel; Idiot

air  NOUN

Atemluft; Aussehen; Grubenluft; Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; Lied; Weise; Luft; Miene; Gesichtsausdruck

picnic  NOUN

Picknick

(to) hop  VERB

hopsen; springen; hüpfen; er/sie hüpft; ich/er/sie hüpfte; er/sie ist/war gehüpft

pathetic  ADJ

beklagenswert; erbarmenswert; erbarmungswürdig; erbärmlich; jämmerlich; bemitleidenswert; mitleiderregend; herzergreifend; herzzerreißend; zu Herzen gehend

sweetheart  NOUN

Feinsliebchen; Liebchen; Liebling; Schatz; Herzblatt; Herzchen; Engelsschein; Mausbär; Liebste; Liebster; Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi

visitor  NOUN

Besucher; Besucherin

sock  NOUN

Einlegesohle; Socke; Socken

radical  ADJ

drastisch; einschneidend; radikal; fundamental; rigoros; grundlegend; gründlich

independent  ADJ

fraktionslos; selbstständig; selbständig; eigenständig; eigenverantwortlich; unabhängig

feeling  NOUN

Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.

ceiling  NOUN

Gipfelhöhe; Wolkenhöhe; Obergrenze; oberste Grenze; Höchstgrenze; Höchstzahl; Plafond; maximale Steighöhe; Wolkenuntergrenze; untere Wolkengrenze; Zimmerdecke; Geschossdecke; Geschoßdecke; Decke; Plafond; Stülpdecke

(to) blink  VERB

blinken; aufblinken; blinzeln; zwinkern

side  NOUN

Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite

(to) spy  VERB

Spionage betreiben; spionieren; herumspionieren; erspähen; entdecken

underwear  NOUN

Unterwäsche; Unterkleidung; Unterbekleidung; Leibwäsche; Damenwäsche; Damenwäsche

female  ADJ

weiblich

adult  NOUN

Adult; Aldultus; Erwachsene; Erwachsener

(to) yell  VERB

kreischen; schreien

pot  NOUN

Cannabiskraut; Marihuana; Gras; Kännchen; Kanne; Krug; Pokal; Preis; Potentiometer; Poti; Pott; Topf

(to) appreciate  VERB

sheet  NOUN

Arbeitsblatt; Blatt; Bettlaken; Laken; Betttuch; Leintuch; Spannlaken; Spannbetttuch; Spannleintuch; Fixleintuch; Spannlaken; Spannbetttuch; Spannleintuch; Fixleintuch; Blatt; Bogen; Blech; Walzblech; Walzbleche; drahteinlegen; Blechplatte; Druckbogen; Bogen; Folio; Blatt; auf der Rückseite von Blatt 133; Platte; Scheibe; Schot; Segelleine

potato  NOUN

Kartoffel; Erdapfel; Grundbirne; Erdbirne

village  NOUN

Dorf

basket  NOUN

Korb; Körbchen; Schuft; Falott; verkommenes Subjekt; Halunke; Schurke; Kanaille; Dreckskerl; Saukerl; Fördergefäß

parent  NOUN

Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier

snake  NOUN

Schlange

brother  NOUN

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

garage  NOUN

Autowerkstatt; Reparaturwerkstatt; Garage; Reparaturwerkstätte; Reparaturwerkstatt

(to) slip  VERB

abgleiten; absinken; nachlassen; ausrutschen; ausgleiten; entgleiten; entschlüpfen; gleiten; gleiten lassen; schleifen lassen; rutschen; rutschen; verrutschen; schleichen; schlüpfen; übersehen; verpassen

interview  NOUN

Befragung; Interview; Gespräch; polizeiliche Befragung; Befragung; Vorstellungsgespräch; Bewerbungsgespräch

affair  NOUN

Affäre; Skandal; Affäre; Liaison; Verhältnis; Liebesverhältnis; Liebesaffäre; Liebschaft; Liebschaft; Seitensprung

meat  NOUN

Fleisch; Fleischsorte

available  ADJ

erhältlich; lieferbar; flüssig; verfügbar; lieferbar; verfügbar; vorhanden; frei; verfügbar; erreichbar; abkömmlich; frei; vorrätig; lieferbar; auf Lager

rent  NOUN

Hausmiete; Miete; Mietzins; Pacht; Mietpreis; Pachtzins

(to) rent  VERB

anmieten; mieten; pachten; vermieten

fan  NOUN

Anhänger; Anhängerin; Fan; Fächer; Gebläse; Lüfter; Liebhaber; Fanatiker; Enthusiast; Freak; Fan; Ventilator

miserable  ADJ

armselig; dürftig; lumpig; elend; schofel; schofelig; unausstehlich; widerlich; gemein; fies; mies; unglücklich

(to) invite  VERB

einladen; laden; auffordern; ersuchen um; bitten; herbitten; herausfordern

loser  NOUN

Verlierer; der Wettverlierer; gut verlieren können; nicht verlieren können; nicht verlieren können; Er unterlag.; Verlierertyp; Versager; Loser; Der ist der geborene Versager.

jacket  NOUN

Buchumschlag; Schutzumschlag; Umschlag; Buchhülle; Hülle; Jacke; Jackett; Sakko; Kittel; Veston; Rock; Mantel; Hülse

exciting  ADJ

aufregend; spannend

opening  NOUN

Durchlass; Einweihung; Einweihungsfeier; Eröffnung; Marktlücke; Öffnen; Eröffnen; Öffnung

blind  ADJ

blind; ohne Sehkraft; ohne Sehvermögen; blind; blütenlos; dunkel; verborgen; unsichtbar; unübersichtlich; schwer zu finden; erblindet; verblendet; blind; verständnislos

bright  ADJ

gescheit; intelligent; aufgeweckt; hell; leuchtend; strahlend; hell leuchtend; helllicht; heiterhell; klar; heiter; strahlend; heiter; freudig; lichtvoll

holy  ADJ

heilig

(to) tie  VERB

binden; verbinden; zusammenbinden; einen Knoten binden

(to) settle  VERB

abmachen; sich absenken; sich senken; begleichen; sich niederlassen; sich einen Wohnsitz nehmen; sich niederschlagen; sich ablagern; sich absetzen; einen Bodensatz bilden; sich setzen

train  NOUN

Eisenbahnzug; Zug; fertiggebildeter Zug; Zug mit begleiteten Motorrädern; besetzter Zug; Entlastungszug; Verstärkungszug; Entlastungszug; Verstärkungszug; Gleisumbauzug; Oberbau-Erneuerungszug; begegnender Zug (auf zweigleisiger Strecke); Bummelzug; Intercity-Express-Zug; Intercity-Express; Städteexpress (DDR); mit der Bahn fahren (nach); mit der Bahn fahren (nach); einen Zug in Überholung nehmen; einen Zug in Überholung nehmen; einen Zug in Überholung nehmen; Karawane; langer Zug; Schleppe

address  NOUN

Adresse; Anschrift; Firmenanschrift; Adresse; Anrede; Sie-Form; Gewandtheit; Rede; Ansprache; eine Ansprache halten (über/zu etw.); Festvortrag

usual  ADJ

alt; gewöhnlich; normal; wie gehabt; Zustand wie immer; normale Geschäfte; üblich; allgemein üblich; gebräuchlich; gewohnt; angestammt; Stamm-; altgewohnt

pack  NOUN

Blechpaket; Bündel; Kompresse; Umschlag; Wickel; Kalt-Warm-Beutel; Meute; Packung; Gebinde; Vorratspackung; Vorratspackung; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Sparpackung; Sparpackung; Anstaltspackung; Anstaltspackung; als Vorratspackung; als Großpackung; als Vorratspackung; als Großpackung; Rudel; Rotte; Rotte Wölfe; Wildschweinrotte; kleine Schachtel; Päckchen; Stapel; Damm

(to) allow  VERB

jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten

(to) convince  VERB

jdn. von einer Sachlage/Notwendigkeit überzeugen

cream  NOUN

Creme; Creme; Rahm; Sahne; Schmand; Schmant; Obers; Nidel

lock  NOUN

Datensperre; Gewehrverschluss; Verschluss; Haarlocke; Locke; Locken; Lenkeinschlag; Schiffsschleuse; Schleuse; Schleuse; Siel; Schließvorrichtung; Verschluss; Schloss; gleichsperrende Schlösser; verschiedensperrende Schlösser; unter Verschluss; Selbsthaltung; Sperre; Sperre; Verschluss; Wendekreis

silly  ADJ

albern; blöd; dümmlich; quatschig; schräg; dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; dumm; dämlich; blöd; stupid; läppisch; närrisch; quatschig

(to) dare  VERB

sich erdreisten; dürfen; trotzen; herausfordern

(to) remind  VERB

mahnen

Joes  NORP

30 lbs  QUANTITY

Barone  ORG

Oh man  NP

Stipes  LOC

Newsday  ORG

Newsday  WORK_OF_AR

So, Rob  NP

one and  QUANTITY

You guys  NP

500 miles  QUANTITY

Hey, guys  NP

Holy crud  NP

Nine guys  NP

Okay, Rob  NP

more time  NP

oh my God  NP

with-- Ma  NP

Well, Mrs.  NP

sour cream  NP

What racket  NP

a grown man  NP

an air vent  NP

her Boo Boo  NP

high school  NP

sloppy Joes  NP

such a hole  NP

Yeah, no one  NP

a real place  NP

Robby's place  NP

a bad feeling  NP

a ceiling fan  NP

a good excuse  NP

the Baco Bits  PRODUCT

a nice caboose  NP

all your money  NP

the first time  NP

the hell outta  NP

your own place  NP

Robby's brother  NP

a freight train  NP

a picnic basket  NP

all that racket  NP

such a nice boy  NP

the best dinner  NP

the bright side  NP

a police officer  NP

any more excuses  NP

babysitting jobs  NP

some lame excuse  NP

that awful woman  NP

A big-time writer  NP

Hey, Snugglepants  NP

Robby's new place  NP

the couch-- Sorry  NP

the wrong address  NP

your own business  NP

Stupid idiot moron  NP

a little more work  NP

some new underwear  NP

the radical change  NP

the smartest thing  NP

Garage door opening  NP

Oh, Sergeant Barone  NP

Robby's coming home  NP

The only good thing  NP

A good mother checks  NP

a hickey, young lady  NP

a retirement village  NP

no adult supervision  NP

the designated hitter  NP

the female persuasion  NP

would-- Robert's home  NP

Robby's the last thing  NP

snacks-- Fiddle Faddle  NP

Mom and Dad babysitting  NP

all your favorite meats  NP

a little polka dot hanky  NP

Not "Newsday"'s Ray Barone  NP

the three different eyeshadows  NP

Jewish  NORP

ice cream  NP

© 2025