TV-Serie: Everybody Loves Raymond - 3x5

(to) got  VERB

I--  NOUN

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

up--  ADJ

util  NOUN

(to) can--  VERB

(to) outta  VERB

hooker  NOUN

alter Kahn; Huker; Hukker; Prostituierte; Dirne; käufliches Mädchen; Freudenmädchen; Nutte; Hure; Liebesdienerin; Gunstgewerblerin; Pferdchen

(to) just--  VERB

like--  NOUN

safari  NOUN

Safari

siesta  NOUN

Siesta; Mittagsruhe; Siesta machen

that--  NOUN

(to) that--  VERB

mother-  NOUN

theater  NOUN

Schauplatz; Schauspielhaus; Theater; Theaterhaus

willie  NOUN

Zipfel; Schniedelwutz; Pimmel; Lümmel; Schniepel; Piller; Pillermann; Puller; Pullermann; Schnäbberle; Zipfele; Zipferl; Zumpferl; Spatzi; Schnäbi; Pfifeli

gazelle  NOUN

Gazelle

(to) outrank  VERB

slushie  NOUN

(to) apologize  VERB

Abbitte leisten; jdm. etw. abbitten; sich entschuldigen

crossword  NOUN

Kreuzworträtsel; Schwedenrätsel

motherish  NOUN

screaming  NOUN

Geschrei

wasserfluss  NOUN

topless  ADJ

oben ohne; barbusig

wonderfully  ADV

wunderbar; wundervoll

drape  NOUN

Dekorvorhang; Dekoschal; Übergardine; Vorhang-Seitenteil; Vorhang; Warenfall; Fall; Faltenwurf

apron  NOUN

Bauchnetz; Netz; Omentum; Flughafenvorfeld; Flugplatzvorfeld; Vorfeld; Klappausleger; Schürze

(to) buckle  VERB

mit einer Schnalle geschlossen werden; klemmen; festklemmen; nachgeben; umknicken; einknicken; zuschnallen; sich aufwölben

(to) offend  VERB

straffällig werden; eine Straftat begehen

running  NOUN

Gang; Lauf; Laufen; Laufsport; Rennen; Versuch

(to) freshen  VERB

in die Milch kommen; milchend werden; frischmelk werden; melk werden; auffrischen

righty  NOUN

interested  ADJ

interessiert

exhibit  NOUN

Anhang; Ausstellung; Karikaturenschau; Karikaturenschau; Ausstellungsstück; Ausstellungsgegenstand; Exponat; Beweisstück

(to) burp  VERB

rülpsen

string  NOUN

Bindeschnur; Schnur; Kordel; Bindfaden; Strippe; Spagat; Faden; Kette; Saite; Sehne; Bogensehne; Zeichenfolge; Zeichenkette; Reihung; Rohrtour

(to) spill  VERB

überlaufen

noodle  NOUN

Birne; Grips; Nudel

delight  NOUN

große Begeisterung; Entzücken; Entzückung; Verzückung; Gaudium; Ergötzen; Vergnügen; Freude; Entzücken; Wonne; Wohlgefallen

tribe  NOUN

Sippe; Stamm; Sippe; Volksstamm; Tribus; Gattungsgruppe

fabric  NOUN

Bau; Bausubstanz; Gebilde; Gefüge; Struktur; Gewebe; Stoff; Waffelpikeestoff; Waffelpiqué; Waffelpikee; ein Stoff, der sich angenehm anfühlt; Reifengewebe; Leinwand

delightful  ADJ

entzückend; reizend; allerliebst; herzig; goldig; bezaubernd; hinreißend; wonnig

sailor  NOUN

Marinesoldat; Matrose; Seefahrer; Seemann; Segler; Seglerin

lemon  NOUN

Dussel; Döskopp; Dödel; Dodel; Dulle; Lappen; Lapp; Lappi; Löli; Schrottlaube; Klapperkasten; Schrottkarre; Schrottkiste; Zitrone

state  NOUN

Aggregatzustand; Staat; Stand; Status; Zustand; Verfassung; Zustand; Beschaffenheit; Zustand; Rang; Zustand; Beschaffenheit

puzzle  NOUN

Geduldspiel; Rätsel; Fragespiel

(to) communicate  VERB

sich besprechen; in Verbindung stehen; kommunizieren; mitteilen; rüberbringen; übertragen; verbunden sein

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

paradise  NOUN

Paradies

bench  NOUN

Abbaustoß; Stoß; Abgeordnetenbank; Richter; Richteramt; Richterstuhl; Sitzbank; Bank; Spielerbank; Strosse

mask  NOUN

Gesichtsmaske; Maske; Hygienemaske; Operationsmaske; Mund-Nasen-Schutz; Mundschutz; Gesichtsmaske; Maske; Larve; Maske; Gesichtsmaske; Maske; feste Bitgruppe

(to) distract  VERB

zerstreuen; Zeit vertreiben

adorable  ADJ

entzückend; reizend; allerliebst; herzig; goldig; bezaubernd; hinreißend; wonnig

sweetheart  NOUN

Feinsliebchen; Liebchen; Liebling; Schatz; Herzblatt; Herzchen; Engelsschein; Mausbär; Liebste; Liebster; Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi

stream  NOUN

Bach; Flüsschen; kleiner Wasserlauf; Strom; Wasserlauf; fließendes Gewässer; Fließgewässer; schiffbar machen

regard  NOUN

Achtung; Hochachtung; Wertschätzung; jdn. sehr schätzen; Rücksicht; Aufmerksamkeit; Faltenvergenz

notion  NOUN

Ahnung; Ansicht; Meinung; Begriff; Gedanke; Idee

gentle  ADJ

leise; sanft; zahm; sacht; sanft; sanftmütig; vornehm; zahm; zart

broad  NOUN

Braut; Weib

(to) hike  VERB

wandern

nap  NOUN

gerauter Faserflor; geraute Oberfläche; Flaum; Flausch; Noppe; Schläfchen; Nickerchen; ein Nickerchen machen; sich (kurz) hinlegen; sich aufs Ohr legen/hauen; eine Runde pennen; büseln; ein Nickerchen machen; sich (kurz) hinlegen; sich aufs Ohr legen/hauen; eine Runde pennen; büseln; Kalkknolle

museum  NOUN

Museum; historisches Museum

sink  NOUN

Ausguss; Datensenke; Einfallstelle; Karsttrichter; Doline; Schachtsumpf; Pumpensumpf; Senkgrube; Abzugsgrube; Spülbecken; Spüle; Spülstein; Spültrog; Abwaschbecken; Abwasch; Abwaschtrog; Ausguss; Schüttstein; Spültisch; Kessel; Schlotte

(to) snap  VERB

abreißen; knipsen; schnappen; schnell greifen; schnell greifend; schnell gegriffen; schnappen; schnauzen; blaffen; keifen; keppeln; zuschnappen

(to) rub  VERB

nitscheln; würgeln; polierschleifen; reiben; scheuern; etw. blankscheuern; sich reiben; etw. reiben; frottieren; nitscheln; würgeln

dessert  NOUN

Dessert; Nachtisch; Nachspeise; Süßspeise

awfully  ADV

furchtbar; schrecklich

sharp  ADJ

beißend; bissig; ätzend; scharf; giftig; gallig; kaustisch; deutlich; klar; scharf umrissen; geharnischt; plötzlich; unvermittelt; scharf; spitz; schlau; scharfsinnig; verschlagen; gerissen; schrill; durchdringend; stechend; beißend; scharf; schneidend; unvermittelt; abrupt

privacy  NOUN

Datenschutz; Intimsphäre; Privatsphäre; Persönlichkeitsbereich; private Lebenssphäre; Ungestörtheit; Abgeschiedenheit

cooking  NOUN

Kochen; Zubereiten; Zubereitung; Küche

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

slice  NOUN

Abbauscheibe; Blechabfall; Blechverschnitt; Farbspachtel; Farbspachtel; Farbspatel; Farbspatel; Prozessorelement; Schnitte; Scheibe; Bratenscheibe; Brotscheibe; Scheibe Brot; Fleischscheibe; Scheibe Käse; Wurstblatt; Blatt Wurst; Schnitte; Stauvorrichtung

vacation  NOUN

Freimachen; Freiwerden; Urlaub; Beurlaubung; Arbeitsfreistellung; Urlaubsaufenthalt; Erholungsurlaub; Urlaub; Ferien; Erholungsaufenthalt; Urlaub zu Hause; Urlaub auf Balkonien; auf Urlaub sein; in den Ferien sein; Urlaub machen (an einem Ort); auf Urlaub fahren; in die Ferien fahren/gehen; Urlaub machen (in); Urlaub machen; Ferien machen

tax  NOUN

Abgabe; Steuer; Gebühr; Taxe; Steuer; Kommunalabgabe; Personalsteuer; Subjektsteuer; Sektsteuer; Veranlagungssteuer; vor Steuern; vor Steuern; eine Steuer auf etw. erheben / einheben; etw. besteuern; eine Steuer auf etw. erheben / einheben; etw. besteuern; jdm. eine Steuer auferlegen; jdm. eine Steuer auferlegen; refundieren; herabsetzen; herabsetzen; herabsetzen

native  ADJ

angeboren; natürlich; nativ; einheimisch; eingeboren; indigen; autochthon; heimatlich; Heimat…; seine Heimat Polen; heimisch; einheimisch; beheimatet; autochthon; heimisch; einheimisch; eingesessen; bodenständig; muttersprachlich; programmeigen; systemeigen; auf die Software/Hardware zugeschnitten; programmspezifisch; programmeigen; nativ; systemspezifisch; systemeigen; maschinenspezifisch; nativ; ursprünglich; original; Ur…; gediegen

towel  NOUN

Handtuch

fantasy  NOUN

Fantasie; Phantasie; Fantasterei; Fantasie; Vorstellung; Einbildung

cleaning  NOUN

Putzen; Reinigen; Säubern; Reinigung; Waschen

(to) interrupt  VERB

unterbrechen; stören; jdm. ins Wort fallen; jdm. in die Rede fallen; hineinreden; reinquatschen

rude  ADJ

unanständig; unflätig; ordinär; unhöflich; ungehobelt; grob; flegelhaft

travel  NOUN

Fahrt; Reise; verreist sein; Federweg; Reiseverkehr; Reisen; Reisen; Fahrbewegung

(to) travel  VERB

anreisen; migrieren; reisen; fahren; auf Auslandsreisen

(to) wash  VERB

auswaschen; ausspülen; branden; schlagen; schwemmen; separieren; waschen; läutern; schlämmen

member  NOUN

Angehöriger; Ausfachungsstab; Bauelement; Baukomponente; Bauteil; Konstruktionselement; Konstruktionsteil; Glied; Penis; Glied; Gliedmaße; Körperglied; Glied; Extremität; Mitglied; Teilhaber; Mitinhaber; Gesellschafter; Mitgesellschafter; Kompagnon; Compagnon

(to) stress  VERB

anspannen; belasten; beanspruchen

circumstance  NOUN

Detailschilderung

chocolate  NOUN

Praline; Praliné; Schokolade; Schoko; Schoggi

shock  NOUN

Betroffenheit; Elektroschock; Garbenbündel; Garbenpuppe; Getreidepuppe; Dieme; Docke; Hocke; Heufeime; Schlag; Stoß; Erschütterung; Schock; unter Schock stehen; unter Schock stehen; Schreck

powerful  ADJ

kraftvoll; machtvoll; mächtig; stark; gewaltig; leistungsstark; mächtig; Macht…; markig; mächtig; trennscharf

natural  ADJ

angeboren; natürlich; naturbelassen; natürlich; naturell; naturgegeben; naturhaft; urtümlich

(to) afford  VERB

guest  NOUN

Gast; Gastfreund; Gastfreundin

wild  ADJ

fetzig; wild; wild; ausgelassen; stürmisch; ungebärdig

bedroom  NOUN

Schlafzimmer; Schlafstube

crap  NOUN

Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke

dirty  ADJ

bergehaltig; dreckig; schmutzig; schmuddelig; schmuddlig; zotig; versaut; derb; verdorben; verdreckt

(to) remind  VERB

mahnen

& &  ORG

Africa  LOC

Renoir  WORK_OF_AR

Well, I  NP

Jungfrau  ORG

all that  NP

Oh, Debra  NP

Oh, honey  NP

Uh, Debra  NP

What club  NP

two words  NP

what time  NP

All righty  NP

Okay, kids  NP

So no cake  NP

good water  NP

Hey, noodle  NP

Not a thing  NP

a nice lady  NP

more like--  NP

No state tax  NP

Strange lady  NP

a little bit  NP

all the kids  NP

dirty movies  NP

one question  NP

other things  NP

Lemon chicken  NP

a lovely cake  NP

just a member  NP

just a notion  NP

quite a shock  NP

travel agents  NP

what the hell  NP

New York water  NP

Oh here, honey  NP

a time machine  NP

all your fault  NP

certain things  NP

just an excuse  NP

just one thing  NP

the poor lemon  NP

a little dinner  NP

a little siesta  NP

all these years  NP

already she's--  NP

other countries  NP

some new drapes  NP

the human sense  NP

the whole world  NP

your own mother  NP

A little privacy  NP

Warrior Princess  NP

all the slushies  NP

any guest towels  NP

what a great mom  NP

your first night  NP

Discovery Channel  PRODUCT

Little chocolates  NP

a Zulu death mask  NP

all the screaming  NP

more guest towels  NP

the apron strings  NP

the whole special  NP

some lemon chicken  NP

the New York water  NP

the Renoir exhibit  NP

this lovely stream  NP

National Geographic  NP

The Zulu death mask  NP

National Geographic!  ORG

a little wasserfluss  NP

her crossword puzzle  NP

someone else's towel  NP

certain circumstances  NP

the Discovery Channel  NP

this big wild fantasy  NP

topless native broads  NP

Oh, our little sailors  NP

the Great White Hunter  FAC

Okay, everybody, dinner  NP

How about a little slice  NP

the most delightful water  NP

The Your-Mother- Comes-Over- And-lt's-Not- So-Nice Club  NP

© 2025