TV-Serie: Everybody Loves Raymond - 3x25
(to) dab VERB
hey NOUN
is-- NOUN
nuts ADJ
to-- NOUN
uh-- NOUN
(to) mean-- VERB
spouse NOUN
Ehegatte; Ehegattin; Gatte; Gattin; Ehepartner; Ehepartnerin; Ehegemahl; Gespons
lasagna NOUN
Lasagne
(to) squeal VERB
quieken; quietschen; jdn. verpfeifen; anschwärzen
(to) deflower VERB
deflorieren; entjungfern
overcooked ADJ
zerkocht; zerkocht; verbrannt
pizzaiolla NOUN
skateboard NOUN
Rollbrett; Skateboard
pornography NOUN
Pornografie; Pornographie
embarrassing ADJ
peinlich wirkend; peinlich; blamabel; beschämend
disrespectfully ADV
respektlos
acne NOUN
Finnenausschlag; Akne
(to) disrupt VERB
stören; unterbrechen; trennen; zerreißen
mandatory ADJ
obligatorisch; zwingend; Pflicht…; für jdn. verpflichtend sein; vorgeschrieben; verpflichtend
elevator NOUN
Aufzug; Lift; Höhenruder; Lift; Personenaufzug; Aufzug; Lift; Fahrstuhl
bastard NOUN
Bastard; Kreuzung; Schuft; Falott; verkommenes Subjekt; Halunke; Schurke; Kanaille; Dreckskerl; Saukerl; Schweinepriester
stair NOUN
Treppe; Treppenhaus; Treppenflur; Hausflur; Stiegenhaus; Treppenstufe
(to) offend VERB
straffällig werden; eine Straftat begehen
petition NOUN
Bittgesuch; Gesuch; Bitte; Petition; Antrag; Bittschrift; Klageschrift; Klagsschrift; Unterschriftenaktion; Unterschriftensammlung; Unterschriftenliste
automatically ADV
automatisch; von selbst; von vornherein; grundsätzlich; prinzipiell; automatisch
(to) butt VERB
stoßen
noodle NOUN
Birne; Grips; Nudel
vomit NOUN
Erbrechen; Würfelhusten; Kotzen; Emesis; Vomitus; Erbrochenes; Kotze; Kotze
puppet NOUN
Marionette
curtain NOUN
Schleier; Vorhang; Vorhang
violation NOUN
Verstoß; Verletzung; Übertretung; Nichteinhaltung
nightmare NOUN
Albtraum; Alptraum; Albdrücken; Alpdrücken; Alpdruck; Incubus
boot NOUN
Computerstartvorgang; Computerstart; Start; Faltenbalg; Kofferraum; Muffe; Radklammer; Radkralle; Autokralle; Parkkralle; Stiefel
casual ADJ
beiläufig; gleichgültig; lässig; leger; zwanglos; sportlich; zufällig; flüchtig; gelegentlich; zwanglos; ungezwungen; lässig; leger; nonchalant
safely ADV
risikolos; risikofrei; sicher
donor NOUN
Geldgeber; Kapitalgeber; Finanzier; Financier; Schenkende; Schenkender; Schenkungsgeber; Spender; Spenderin; Spender; Spendering; Geber; Geberin; Stifter; Stifterin; Donator; Donatorin
polite ADJ
höflich
downstairs ADV
treppabwärts; unten
upstairs NOUN
amazing ADJ
erstaunlich; staunenswert; verblüffend
tune NOUN
richtige Intonation; richtige Stimmung; Lied; Weise; Melodie
relation NOUN
Beziehung; Verhältnis; Verbindung; Beziehung; Relation; Bezug; Verhältnis; Relation; im Verhältnis zu etw.; Relation; Verwandte; Verwandter; Anverwandte; Anverwandter; Verwandtschaft
organ NOUN
Organ; Organ; Orgel; Presseorgan
hold NOUN
few ADJ
wenige
display NOUN
Anzeigefeld; Anzeige; Display; Auslage; Schaufensterauslage; Auszeichnung; Hervorhebung; Computerbildschirm; Bildschirmanzeige; Anzeige; Bildschirmdarstellung; Darstellung; Zurschaustellung; Schaustellung; Darstellungsweise
(to) consent VERB
guitar NOUN
Gitarre; E-Gitarre; Klampfe
goose NOUN
Gans
mature ADJ
ausgereift; gereift; ausgewachsen; mündig; reif; reif; reif; ausgebaut; entwickelt; schlagreif; verständig; vernünftig
pillow NOUN
Kopfkissen; Kissen; Kopfpolster; Polster; Bettpolster
virgin NOUN
Jungfrau
(to) print VERB
drucken; abdrucken
(to) contest VERB
adult NOUN
Adult; Aldultus; Erwachsene; Erwachsener
wallet NOUN
Brieftasche; Portemonnaie; Portefeuille; Ranzen; Ränzel
privacy NOUN
Datenschutz; Intimsphäre; Privatsphäre; Persönlichkeitsbereich; private Lebenssphäre; Ungestörtheit; Abgeschiedenheit
traffic NOUN
Fahrzeugverkehr; illegaler Handel; Suchtgifthandel; Suchtmittelhandel; Drogenhandel; Nachrichtenverkehr; Verkehr; Straßenverkehr; Autoverkehr; Verkehr; Verkehr; grenzüberschreitender Verkehr; internationaler Verkehr
button NOUN
Bedienknopf; Betätigungsknopf; Schaltknopf; Knopf; Kronenaufzug; Aufzugkrone; Krone; Schaltfläche
(to) appreciate VERB
steak NOUN
Steak
safety NOUN
Geborgenheit; Gefahrlosigkeit; Sicherheit; Schutz; Sichersein
jam NOUN
Ladehemmung; Marmelade; Konfitüre; Gonfi; Papierstau; Papierstauung
(to) jam VERB
ein Signal beeinträchtigen; stören; blockieren; verstopfen; lahm legen; lähmen
(to) bake VERB
braten
blanket NOUN
Bettdecke; Decke; Decke; Teppich; Plane; Tuch
argument NOUN
Argument; Argument; Argument; unabhängige Variable; Argument; unabhängige Variable; unabhängiger Parameter; Auseinandersetzung; Wortwechsel; Debatte; Diskussion; Erörterung; Beweisführung; Streit; Streiterei; Stritt; Zank; Gezänk; mit jdm. zu streiten beginnen; Widerrede
(to) introduce VERB
anschneiden; aufwerfen; etw. (Neues) einleiten; den Beginn von etw. (Neuem) markieren
trap NOUN
Bunker; Falle; Fallgrube; Fangstelle; Haftstelle; Trap; Maul; Schnabel; Schnauze; Futterluke; Klappe; Fresse; Sabbel; Gosche; Pappe; Schnorre; Latz; Halt die Goschen!; Pferdewagen; Ponywagen; kleiner, zweirädriger Pferdewagen; Ponywagen; Scheidevorrichtung; Abscheider; Schmollmund; Flunsch; Flappe; Schnute; Schnütchen; Schnoferl; Trapp; Wurfmaschine; Fahrt; Falle
magazine NOUN
Illustrierte; Magazin; Zeitschrift; Heft; Magazin; Einsteckmagazin; Vorderschaft-Röhrenmagazin; Vorderschaftmagazin; Vorderschaft-Röhrenmagazin; Vorderschaftmagazin; Walzenmagazin; Drehmagazin; Walzenmagazin; Drehmagazin; Walzenmagazin; Drehmagazin; Magazinattrappe
basement NOUN
Fundament; Sockel; Unterschicht; Unterlage
devil NOUN
Teufel
selfish ADJ
egoistisch; selbstsüchtig; eigennützig
(to) watch VERB
überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken
tiny ADJ
klitzeklein; winzig; klein
(to) switch VERB
schalten; verschieben; umschalten
license NOUN
Freiheit; Freiheiten; Lizenz
anytime ADV
irgendwann; jederzeit
(to) pray VERB
beten; bitten; flehen; flehentlich bitten
closet NOUN
Alkoven; Schrank; Kasten; Wandschrank; Wasserklosett; Klosett
couch NOUN
(to) invite VERB
einladen; laden; auffordern; ersuchen um; bitten; herbitten; herausfordern
television NOUN
Fernsehen; Antennenfernsehen; Fernsehgerät; Fernsehapparat; Fernseher; Flimmerkiste; Mattscheibe; Röhre; Glotze; Flachbildfernseher; Television
(to) celebrate VERB
feiern; ein Fest begehen
clearly ADV
ganz offensichtlich; ganz klar; sichtlich; klar; deutlich; eindeutig; genau; übersichtlich; offensichtlich; offenkundig
warning NOUN
Mahnung; Warnung; Verwarnung; Warnhinweis; Warnung
loud ADJ
laut; laut; grell
duty NOUN
Abgabe; Finanzabgabe; Gebühr; Aufgabe; Tätigkeit; Betriebszeit; Betrieb; Dienstverrichtung; Dienst; Dienst haben; Dienst versehen; seinen Dienst verrichten; Pflicht; Zollgebühr; Zollabgabe; Zoll
ticket NOUN
Eintrittskarte; Einlasskarte; Karte; Billett; Ticket; Fahrkarte; Fahrschein; Fahrausweis; Billett; Fahrausweis zu einem ermäßigten Preis; abgelaufene Fahrkarte; abgelaufenes Billett; Billett zur halben Taxe; Fahrausweis mit Wahlweg; räumlich begrenzter Fahrausweis; eine Fahrkarte lösen; Störfallmeldung; Strafmandat; Strafmandat; Strafzettel; Verwarnung; Knöllchen; Organmandat; Organstrafverfügung; Polizeibusse; Bussenzettel; Wertmarke
hall NOUN
Diele; Hausflur; Flur; Vorsaal; Eren; Ern; Vorraum; Vorzimmer; Vorhaus; Vorplatz; Entrée; Gang; Flur; Eren; Ern; Halle; Saal
rough ADJ
eckig; grob; rau; rauh; derb; hart; grob; rabiat; rau; rauh; grob; roh; rau; spröde; uneben; holprig; ungefähr; geschätzt; grob; ungenau; unwegsam; weglos; uneben
(to) freak VERB
pant NOUN
bedroom NOUN
Schlafzimmer; Schlafstube
asleep ADJ
crap NOUN
Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke
dirty ADJ
bergehaltig; dreckig; schmutzig; schmuddelig; schmuddlig; zotig; versaut; derb; verdorben; verdreckt
silly ADJ
albern; blöd; dümmlich; quatschig; schräg; dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; dumm; dämlich; blöd; stupid; läppisch; närrisch; quatschig
But Ma NP
Oh God NP
165 lbs QUANTITY
Hey, Deb NP
Uh-- Hey NP
Yeah, me NP
you guys NP
Don't jam NP
Holy crap NP
Oh my God NP
Great food NP
all angels NP
Lucky Pants NP
Oh, whoo-ee NP
Pretty girl NP
a few dates NP
One "Playboy NP
Ray's office NP
eight points NP
How could you NP
my whole life NP
the guy's car NP
the right man NP
the up button NP
Raymond's to-- NP
an organ donor NP
some other guy NP
the best thing NP
the right time NP
Selfish bastard NP
our Bible study NP
the hall closet NP
your speed trap NP
The lucky adults NP
a little privacy NP
a nicer daughter NP
bedroom curtains NP
moving violation NP
steak pizzaiolla NP
your special job NP
Oh, Amy the virgin NP
Raymond's basement NP
the whole building NP
Here too, good food NP
a very rough couple NP
your whole building NP
your dirty magazines NP
two consenting adults NP
your bedroom curtains NP
now an entire building NP
the most wonderful woman NP
your entire apartment building NP
Playboy WORK_OF_AR
Bible WORK_OF_AR