TV-Serie: Everybody Loves Raymond - 3x17
(to) got VERB
non ADJ
tab NOUN
Lasche; Rechnung; Abrechnung; die Rechnung übernehmen; Registerblatt; Registerkarte; Karteireiter; Kartenreiter; Reiter; Schlaufe; Streifen; Tabulator; Tabulatur
oops ADV
poop NOUN
Dummkopf; Schwachkopf; Schwachmat; Hohlkopf; Hohlbirne; Blödian; Esel; Hornochse; Dussel; Dämlack; Doofmann; Döskopp; Dösbattel; Dämel; Dämlack; Dummerjan; Spacken; Dödel; Depp; Dummian; Dodel; Dulle; Wappler; Hiefler; Tubel; Dubel; Tschumpel; Lööli; Nullchecker; Narr; Tor; Hüttendeck; Poopdeck; Poop; Scheiße; Kacke
bingo NOUN
Bingo
cubby NOUN
Kämmerchen; Kabuff; Kabäuschen
faker NOUN
Fälscher; Fälscherin
(to) glute VERB
lsn't ADV
potty NOUN
Topf; Töpfchen
skeet NOUN
Skeet; Skeetschießen
(to) wanna VERB
amazed ADJ
erstaunt; verblüfft
deluxe ADJ
Schlemmer…; deluxe; luxuriös; exquisit; de luxe; Luxus…
eating NOUN
evenly ADV
ausgeglichen
glute NOUN
(to) i'll-- VERB
omelet NOUN
Omelett; Omelette
This-- NOUN
cabaret NOUN
Nachtklubunterhaltung; Vergnügungslokal; Amüsierlokal; Amüsierbetrieb; Etablissement; Nachtlokal; Nachtschuppen
calzone NOUN
(to) foxtrot VERB
(to) honor VERB
anerkennen; honorieren; annehmen; akzeptieren; erfüllen; einlösen; begleichen
origami NOUN
Origami
tostada NOUN
cruiser NOUN
Kreuzer; Kreuzfahrtschiff; Streifenwagen; Streife
diabetic NOUN
Diabetiker; Diabetikerin
pretzel NOUN
Brezel; Bretzel; Breze; Brezen
shooting NOUN
Abschuss; Dreharbeiten; Dreh; Erschießung; Erschießen; Füsilieren; Füsillade; Jagdausübung; das Jagdwesen; das Jagen; die Jagd; die Jägerei; das Weidwerk; das Waidwerk; Schießerei; Sprengung; Schießarbeit
eclairs-- NOUN
footloose ADJ
marvelous ADJ
wunderbar; fabelhaft; prächtig; prachtvoll
quickstep NOUN
Schnellschritt
cruisewear NOUN
gorgeous-- NOUN
refundable ADJ
rückzahlbar; zurückzahlbar; erstattungsfähig; nicht erstattungsfähig
discotheque NOUN
Diskothek; Disco; Disko
(to) distribute VERB
ausschütten; verleihen; verteilen; austeilen; zuteilen; verbreiten
(to) jazzercise VERB
scuttlebutt NOUN
Klatsch; Klatscherei; Tratsch; Tratscherei; Getratsche; Getratsch; Tritschtratsch; Wasserfass
candlemaking NOUN
shuffleboard NOUN
Beilkespiel
childbirth NOUN
Entbindung; Geburtsvorgang; Geburt; Gebären; Niederkunft
nimble ADJ
flink; quirlig; behände; behende; wendig
buck NOUN
Bock; Bocksprung; Dollar; Rammler; Hasenbock
(to) flop VERB
fallen; plumpsen; sich fallen lassen; sich hinplumpsen lassen; fehlschlagen; durchfallen; ein Reinfall sein; versagen
(to) moan VERB
meckern; maulen; mäkeln; motzen; nörgeln; mosern; matschkern; schnorren; stöhnen
(to) soak VERB
bechern; pokulieren; zechen; dudeln; picheln; pietschen; sich die Hucke vollsaufen; etw. durchnässen; durchtränken; durchfeuchten; durchweichen; durchsickern; einsickern; sickern; quellen; quellen lassen; jdn. verdreschen; verschwitzen
macaroni NOUN
Makkaroni
clam NOUN
Dollar; zugeknöpfter Mensch; maulfauler Mensch
nagging NOUN
Gezeter; Gekeife; Quengelei
bastard NOUN
Bastard; Kreuzung; Schuft; Falott; verkommenes Subjekt; Halunke; Schurke; Kanaille; Dreckskerl; Saukerl; Schweinepriester
sensitivity NOUN
Einfühlungsvermögen; Empathie; Empfindlichkeit; Sensitivität; Feingefühl; Zartgefühl; Taktgefühl; Sensibilität; Empfindsamkeit; Empfindlichkeit; Sensitivität
moonlight NOUN
Mondlicht; Mondschein; Mondenschein
stove NOUN
Küchenherd; Kochherd; Herd; Ofen; Schwedenofen; Cheminéeofen; Pellets-Ofen
(to) reschedule VERB
etw. neu terminieren; geschuldete Beträge umschulden; umfinanzieren; durch Umschuldung ablösen; jdn. umschulden; umschulden; umfinanzieren; verschieben; verlegen
crab NOUN
Europäischer Wildapfel; Wildapfel; Holzapfel; Vielblütiger Apfel; Reichblütiger Zierapfel (Malus floribunda); Vielblütiger Apfel; Reichblütiger Zierapfel (Malus floribunda); Katzfahrwerk; Krankatze; Laufkatze; Katze; Führerstandskatze; Krabbe; Nörgler; Nörgelfritze; Meckerer; Meckertante; Meckerfritze; Meckerpott; Mäckler; Stinkstiefel; Grantler
whiskey NOUN
Whisky
woo ADJ
woo NOUN
(to) overdo VERB
(to) groan VERB
ächzen; stöhnen
clumsy ADJ
umständlich; unbeholfen; schwerfällig; plump; tapsig; tölpisch; tollpatschig; ungleichmäßig; holperig; holprig; ungeschickt
(to) burp VERB
rülpsen
buffet NOUN
Anrichteschrank; Anrichte; Büfett; Buffet; Kredenz; Büfett; Buffet; Büfett; Buffet; Schlag; Puff
blossom NOUN
Blüte
religious ADJ
geistlich; gewissenhaft; gläubig; religiös
(to) limp VERB
hinken; lahmen; lahmend; gelahmt
fountain NOUN
Brunnen; Fontäne; Springbrunnen; Spritzbrunnen; Quelle
sour ADJ
sauer; sauer schmeckend
(to) pledge VERB
keeper NOUN
Aufseher; Hilfselektrode; Wärter
tender ADJ
zärtlich; zart; weich; empfindlich
magnificent ADJ
großartig; grandios; herrlich; prächtig; prachtvoll
(to) stir VERB
sich mucksen; rühren; umrühren; sich rühren; sich regen; sich bewegen; stänkern
widow NOUN
Hurenkind; Witwe
suitcase NOUN
Reisekoffer; Handkoffer; Koffer
dancer NOUN
Tänzer; Tänzerin
(to) complain VERB
sich beklagen; sich beschweren; klagen; reklamieren
gesture NOUN
Gebärde; Geste; Geste; Gestik
massage NOUN
Massage
cruise NOUN
Reiseflug; Schiffsreise; Vergnügungsreise; Kreuzfahrt; Segeltörn; Törn
activity NOUN
Aktivität; Umtrieb; Rührigkeit; Tätigkeit; Betätigung; Tun; Vorgang; Regsamkeit
tub NOUN
Bottich; Trog; Zuber; Schaff; Erztrog; Bütte; Förderwagen; Grubenwagen; Wagen; Grubenhund; Hund; Hunt; Kahn; Pendelgewicht; Pendelkugel; Pendellinse; Senkkübel; Tübbingsäule; Verkaufsbecher; Becher; Wannenbad; Bad; Rammklotz
adorable ADJ
entzückend; reizend; allerliebst; herzig; goldig; bezaubernd; hinreißend; wonnig
(to) hop VERB
hopsen; springen; hüpfen; er/sie hüpft; ich/er/sie hüpfte; er/sie ist/war gehüpft
upstairs ADV
im Oberstübchen; einen Stock höher; im ersten Stock; im oberen Stockwerk; oben; die Treppe / Stiege hinauf; treppauf nach oben
sweetheart NOUN
Feinsliebchen; Liebchen; Liebling; Schatz; Herzblatt; Herzchen; Engelsschein; Mausbär; Liebste; Liebster; Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi
(to) starve VERB
hungern; verhungern; verhungern
(to) recommend VERB
(to) permit VERB
erlauben; zulassen; gestatten; er/sie lässt zu; er/sie gestattet; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie gestattete; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte gestattet
nevertheless ADV
immerhin; nichtsdestoweniger; nichtsdestotrotz; nichtsdestominder; dessen ungeachtet; gleichviel; gleichwohl; trotzdem; dennoch
(to) hold VERB
etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten
few ADJ
wenige
display NOUN
Anzeigefeld; Anzeige; Display; Auslage; Schaufensterauslage; Auszeichnung; Hervorhebung; Computerbildschirm; Bildschirmanzeige; Anzeige; Bildschirmdarstellung; Darstellung; Zurschaustellung; Schaustellung; Darstellungsweise
discount NOUN
Abschlag; Preisabschlag; Skonto; Rabatt; Disagio; Abzug; Disagio; Preisnachlass; einen Rabatt einräumen
cap NOUN
Abdeckkappe; Kappe; Deckelung; Obergrenze; Höchstsatz; Doktorhut; Barett; Barette; Großbuchstabe; Versalbuchstabe; Versal; Majuskel; Laufflächengummi; Laufflächenkrone; Mütze; Haube; Kappe; Prinz-Heinrich-Mütze; Schiffchen; Sockel; Spund; Ventilkappe; Zündblättchen
(to) disappoint VERB
bum ADJ
mies; schlecht; erbärmlich; schlimm; kaputt
pound NOUN
Kfz-Verwahrstelle; Abschlepphof; Abschleppplatz; Pfandkammer; Pfund; Pfund Sterling; Pfund
(to) nap VERB
ein Schläfchen machen; ein Nickerchen machen; sich (kurz) hinlegen; sich aufs Ohr legen/hauen; eine Runde pennen; büseln
deck NOUN
Deck; Veranda
channel NOUN
Abzugsgraben; Ablaufrinne; Auskehlung; Aushöhlung; Einschnitt; Graben; Kanal; Kanal; Schneckengang; Sender; Sendeanstalt; Vorkammer
newspaper NOUN
Zeitung; Blatt
(to) bless VERB
begnaden; segnen; preisen; benedeien
painful ADJ
peinlich; unangenehm; schmerzhaft; schmerzend; mit Schmerzen verbunden; so schlecht, dass es (schon) weh tut/tat
(to) appreciate VERB
(to) praise VERB
vacation NOUN
Freimachen; Freiwerden; Urlaub; Beurlaubung; Arbeitsfreistellung; Urlaubsaufenthalt; Erholungsurlaub; Urlaub; Ferien; Erholungsaufenthalt; Urlaub zu Hause; Urlaub auf Balkonien; auf Urlaub sein; in den Ferien sein; Urlaub machen (an einem Ort); auf Urlaub fahren; in die Ferien fahren/gehen; Urlaub machen (in); Urlaub machen; Ferien machen
knee NOUN
Knie; auf die Knie sinken; niederknien; auf die Knie sinken; niederknien; auf die Knie sinken; niederknien; einknicken
emotion NOUN
Ergriffenheit; Gefühl; Emotion; Gefühlsregung; Gemütsregung; Regung; Gemütsbewegung; Emotion; Rührung
toilet NOUN
Morgentoilette; Toilette; WC; Toilette; Abort; austreten müssen; auf die Toilette gehen; WC; Klosett
director NOUN
Direktor; Direktorin; Heimleiter; Regisseur; Regisseurin; Regie; Sollwertgeber
lover NOUN
Geliebte; Geliebter; Liebhaber; Verliebte; Verliebter
damn ADJ
vermaledeit
package NOUN
Packstück; Gebinde; Packung; Gebinde; Vorratspackung; Vorratspackung; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Sparpackung; Anstaltspackung; Anstaltspackung; Paket; Päckchen; Paket; Bündel; Verpackung
purse NOUN
Geldbörse; Portemonnaie; Portmonee; Geldbeutel; Geldtasche; Geldtascherl; Geldbörserl; Geldsäckel; Handtasche
talent NOUN
Talent; Begabung; mit deinem Talent; Talent
honeymoon NOUN
Hochzeitsreise
(to) watch VERB
überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken
bridge NOUN
Bridge; Brücke; eine Brücke schlagen; eine Brücke schlagen; Brückenaufbau; Brücke; Dentalbrücke; Brücke; Einschraubbrücke; Steg
fancy ADJ
Zier…; auf Aussehen gezüchtet; auf hübsch gezüchtet; ausgefallen; extravagant; schrill; überkandidelt; exquisit; hochwertig; von bester Qualität; fein; schick; nobel; vornehm; exklusiv; kostspielig; piekfein; ein Nobelrestaurant; kompliziert; ausgefeilt; aufwändig; kunstvoll; kunstreich; mehrfarbig; mehrfärbig, vielfarbig; bunt; polychrom
lifetime NOUN
Leben; Lebensdauer; Lebenserwartung; Lebenszeit; während seines Lebens; Menschenalter
(to) slip VERB
abgleiten; absinken; nachlassen; ausrutschen; ausgleiten; entgleiten; entschlüpfen; gleiten; gleiten lassen; schleifen lassen; rutschen; rutschen; verrutschen; schleichen; schlüpfen; übersehen; verpassen
trash NOUN
Abfall; Müll; Mist; Kehricht; Güsel; Faserstoff; Ampas; Trash; Kram; Krams; Krempel; Dreck; Schrott; Plunder; Glumpert; Glump; Graffel; Mist; Schrott; Schund; Quatsch
anytime ADV
irgendwann; jederzeit
pie NOUN
gedeckter Kuchen; Pastete
tip NOUN
Kippvorrichtung; Müllabladeplatz; Müllhalde; Müllkippe; Abfallhalde; Abfallkippe; Kippe; Mundstück; Obolus; kleine Geldspende; Spitze; spitzes Ende; die Schispitzen; Tipp; Tip; Hinweis; Trinkgeld; Zungenspitze; Zwinge
fantastic ADJ
großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend
several ADJ
einige; mehrere; verschiedene; verschieden; getrennt; einzeln
couch NOUN
merry ADJ
angeheitert; beschwipst; beduselt; fröhlich; lustig
social ADJ
gesellschaftlich; sozial; rudelbildend; in Rudeln lebend; herdenbildend; in Herden lebend; staatenbildend
practically ADV
praktisch; praktischerweise
cheese NOUN
Käse; halbfester Käse; Vollfettkäse; zylindrische Spule
miracle NOUN
Wunder; Wundertat
(to) practice VERB
ausüben; betreiben; trainieren
natural ADJ
angeboren; natürlich; naturbelassen; natürlich; naturell; naturgegeben; naturhaft; urtümlich
terrific ADJ
großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; affengeil
cousin NOUN
Cousin; Kusin; Vetter; Großcousin
grand ADJ
berühmt; groß; bedeutend; gewaltig; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; prächtig; prachtvoll; stattlich; herrschaftlich
shower NOUN
Dusche; Brause; Polterabend; Regen; Hagel; Regenschauer; Schauerregen; Schauer; Sturzbad; Teilchenschauer; Kaskadenschauer; Schauer
file NOUN
Akte; Akt; einen Akt anlegen; einen Akt anlegen; ad acta legen; ad acta legen; etw. evident halten; etw. in Evidenz halten; Aktenordner; Briefordner; Briefordner; Aktenstück; Akte; Akt; Dossier; Computerdatei; Datei; Dossier; Akte; Vorgang; Feile; Menschenschlange; Schlange; Schlangen von Touristen; Reihe; Sammelmappe
silly ADJ
albern; blöd; dümmlich; quatschig; schräg; dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; dumm; dämlich; blöd; stupid; läppisch; närrisch; quatschig
Lido LOC
lotus ORG
No, Dad NP
Broadway FAC
Carousel ORG
Oriental NORP
Da da dum NP
Mary Beth NP
Oh, honey NP
What kind NP
good care NP
one thing NP
Waffle bar NP
clam shots NP
five bucks MONEY
omelet bar NP
Just a list NP
Nimble mind NP
Okay, smile NP
Single file NP
Yes, Walter NP
tostada bar NP
Damn calzone NP
Right, Marie NP
The bum knee NP
a bingo card NP
a few pounds QUANTITY
a grand time NP
a pie buffet NP
best friends NP
merry widows NP
other things NP
room service NP
the big idea NP
Stan's cousin NP
the Lido deck NP
the Tv eating NP
Gene's wedding NP
Skeet shooting NP
a little while NP
a real present NP
just his lover NP
lotus blossoms NP
my new hot tub NP
natural talent NP
our first trip NP
the crab cakes NP
a massage table NP
another emotion NP
his best friend NP
practically all NP
the whole thing NP
the whole world NP
Oh, poor Chi-Chi NP
a lovely gesture NP
a very nice gift NP
a wonderful time NP
my evening purse NP
my wedding dress NP
this lovely trip NP
And look, origami NP
one terrific lady NP
some great advice NP
the Star Princess NP
the whole weekend NP
Look, room service NP
Oh God, activities NP
Those merry widows NP
all their husbands NP
baby's first potty NP
the deluxe package NP
this little toilet NP
Fiddler on the Roof WORK_OF_AR
The important thing NP
a very smart person NP
all that cruisewear NP
Step-step, quickstep NP
The Best of Broadway WORK_OF_AR
a little sensitivity NP
a woo-woo party girl NP
all the buffet lines NP
the little eclairs-- NP
the super activities NP
your social director NP
step-step, quick step NP
Raymond, so many clams NP
Oh, anytime, sweetheart NP
a deluxe weekend cruise NP
a whiskey-sour fountain NP
that magnificent bastard NP
those religious channels NP
a long and happy marriage NP
Because the discount package NP
Your father's ruined everything NP
Uh-huh, and Ted and Walter and Mary Beth's husband NP