TV-Serie: Everybody Loves Raymond - 3x16

ass  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

cop  NOUN

Bulle; Polyp; Schandi; Butz; Kiberer; Tschugger; Kötzer

(to) got  VERB

I--  NOUN

dibs  NOUN

fr--  NOUN

nuts  ADJ

skit  NOUN

Satire; Spottrede; Spottgedicht; parodistischer Sketch

cubby  NOUN

Kämmerchen; Kabuff; Kabäuschen

honor  NOUN

Ehre; Ehrung

humor  NOUN

Humor; Komik

kinda  ADV

irgendwie; ziemlich; gewissermaßen

ldiot  NOUN

lsn't  ADV

stunk  ADV

eulogy  NOUN

Grabrede; Laudatio; Lobrede; Lobschrift; Lobgesang; Eloge; Lobpreisung

fella  NOUN

Kerl; Typ; Bursche

just--  ADV

(to) just--  VERB

kabuki  NOUN

(to) like--  VERB

veggie  NOUN

Gemüse; Vegetarier; Vegetarierin; Vegi

(to) what--  VERB

bathing  NOUN

Badebetrieb; Baden

editing  NOUN

Aufbereiten; Bearbeiten; Bearbeitung; Schnitt; Schneiden; Cutten; Montage

falsie  NOUN

(to) realize  VERB

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

wanna--  NOUN

willing  ADJ

bereitwillig

worried  ADJ

besorgt; sorgenvoll

didn't--  NOUN

favorite  NOUN

Favorit; Favoritin; aussichtsreichster Kandidat; aussichtsreichster Teilnehmer; Liebling; Lieblingsstück

prepared  ADJ

vorbereitet; bereit; parat

provider  NOUN

Anbieter; Ausstatter; Ernährer; Versorger; Leistungserbringer; Leistungserbringerin

rutabaga  NOUN

Kohlrübe; Steckrübe

(to) squabble  VERB

kabbeln; zanken; sich herumstreiten

(to) anoint  VERB

answering  NOUN

(to) apologize  VERB

Abbitte leisten; jdm. etw. abbitten; sich entschuldigen

crotchety  ADJ

gereizt; mürrisch; brummig; knurrig; unleidlich; gereizt; griesgrämig; grämlich; gnatzig; bärbeißig; motzig; grantig; hässig; miesepetrig

somewhere  ADV

irgendwo

testimonial  NOUN

Abschiedsspiel; Dienstzeugnis; Zeugnis; Empfehlungsschreiben

marshmallow  NOUN

melon  NOUN

Melone; Melone; Vorderkopf

buck  NOUN

Bock; Bocksprung; Dollar; Rammler; Hasenbock

pickle  NOUN

Chutney; Einlegegurke; Gewürzgurke; Essiggurke; Salzgurke; Pfeffergurke; saure Gurke; Gurkerl; Pickelbrühe

wedge  NOUN

Keil; Keil; Keilformation; Klemme; Klemmkonus; keilförmiges Schriftzeichen; Keilschriftzeichen; Spalte; Treibkeil

tribute  NOUN

Anerkennung; Hochachtung; Hommage; Würdigung; Huldigung; jdm. seine Huldigung darbringen; Tribut; Zwangsabgabe

dent  NOUN

Beule; Einbeulung; Delle; Kerbe; Delle; Beule; Vertiefung; Strieme

obnoxious  ADJ

unausstehlich; unleidlich; widerlich; fies; ungut; widerlich; widerwärtig; eklig

eyewitness  NOUN

Augenzeuge

luxury  NOUN

Luxus; Aufwand; Luxusartikel

personality  NOUN

Persönlichkeit

coconut  ADJ

grandchild  NOUN

Enkel; Enkelkind; Großkind; Kindeskind; Enkelkind

conversation  NOUN

Gespräch; Unterhaltung; Konversation; Rede; schriftliche Unterhaltung; Unterhaltung

lodge  NOUN

Freimaurerloge; Loge; Häuschen; Jagdhütte; Jagdhaus; Pförtnerhaus

(to) lodge  VERB

in Verwahrung geben; logieren

(to) state  VERB

dartun; lauten

(to) cough  VERB

auspacken; singen; reden; husten

(to) elect  VERB

auswählen; erwählen; wählen; wählen

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

lipstick  NOUN

Lippenstift

bra  NOUN

Büstenhalter; BH; Pushup-BH; Push-up

(to) complain  VERB

sich beklagen; sich beschweren; klagen; reklamieren

delicious  ADJ

appetitlich; köstlich; wohlschmeckend

generous  ADJ

großzügig; freigiebig; freigebig; großzügig; spendabel; spendierfreudig; gebefreudig; generös; splendid; (heute) spendabel sein; (heute) spendabel sein; großmütig; nobel; edel; großherzig; hochherzig; weitherzig; edelmütig; generös; large; Sie ist eine große Seele.

congratulation  NOUN

(to) surround  VERB

etw. umgeben; umfassen; umgrenzen; umschließen; umstehen

skirt  NOUN

Rock; Damenrock; Unterteil

remark  NOUN

Äußerung; Ausspruch; Erklärung; Mitteilung; Ausspruch; Bemerkung; Anmerkung; Kommentar

presentation  NOUN

Darreichung; Darstellung; Geburt; Moderation; Präsentation; Präsentation; Überreichung; Präsentatierung; Fruchteinstellung; Referat; Vorlage; Vorlegen; Vorstellung; Vorführen

(to) owe  VERB

overtime  NOUN

Spielverlängerung; Verlängerung

(to) organize  VERB

ausgestalten; ausrichten; veranstalten; ordnen

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

grass  NOUN

Cannabiskraut; Marihuana; Gras; Gras; Störuntergrund

few  ADJ

wenige

broad  NOUN

Braut; Weib

(to) collect  VERB

abheben; beheben; akquirieren; einheimsen; eintreiben; sammeln; ansammeln; seine Gedanken zusammennehmen; vereinnahmen; zusammenfassen

(to) arrange  VERB

arrangieren; ausgestalten; etw. einfädeln; arrangieren; aushecken; ersinnen; ordnen; anordnen; hinstellen; einrichten; sortieren; ordnen; übereinkommen; vereinbaren; abmachen; einen Termin vereinbaren; zusammenstellen

poker  NOUN

Pokerspiel; Poker; Schürhaken; Feuerhaken; Schüreisen

(to) spit  VERB

aufspießen; fauchen; knistern; brutzeln; spucken; ausspucken; abzünden

policy  NOUN

Anstand; Grundsatz; Richtlinie; Leitlinie; Politik; politische Linie; Strategie; strategische Vorgaben; Versicherungspolice; Police; Polizze; Versicherungsschein; Vorgehensweise; Vorgangsweise; Praktik; Taktik

(to) sweat  VERB

schwitzen; transpirieren; Zerbricht dir darüber nicht den Kopf.

toe  NOUN

Parallelität; Spur; Vorderende; Zehe; Zeh

steak  NOUN

Steak

pool  NOUN

Datenbasis; Pool; Einsatz; Spieleinsatz; Lache; Pool; gemeinsamer Fond; Poolbillard; Teich; Tümpel; Wasserbecken; Teichbecken; Lager

sandwich  NOUN

Pausenbrot; Jausenbrot; Vesperbrot; Klappbrot; Klappstulle; Schnitte; Vaterstulle; Stulle; doppelte Kniffte; Dubbel; Bemme; Fieze; Sandwich; gefülltes Brötchen; gefülltes Weckerl

tradition  NOUN

Sitte; Tradition; Überlieferung

(to) duck  VERB

ducken; den Kopf einziehen (vor); verduften; türmen

magazine  NOUN

Illustrierte; Magazin; Zeitschrift; Heft; Magazin; Einsteckmagazin; Vorderschaft-Röhrenmagazin; Vorderschaftmagazin; Vorderschaft-Röhrenmagazin; Vorderschaftmagazin; Walzenmagazin; Drehmagazin; Walzenmagazin; Drehmagazin; Walzenmagazin; Drehmagazin; Magazinattrappe

brother  NOUN

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

pocket  NOUN

Druse; Geode; Gaseinschluss; Gasblase; Blase; Gaspore; Horst; Hülle; Fach; Tasche; Nest; Kessel; Schlitz; Tasche; bestimmtes Gebiet; bestimmte Gegend; bestimmter Bereich; vereinzelte Gruppe; Einschluss; Einschluß

member  NOUN

Angehöriger; Ausfachungsstab; Bauelement; Baukomponente; Bauteil; Konstruktionselement; Konstruktionsteil; Glied; Penis; Glied; Gliedmaße; Körperglied; Glied; Extremität; Mitglied; Teilhaber; Mitinhaber; Gesellschafter; Mitgesellschafter; Kompagnon; Compagnon

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

(to) interview  VERB

interviewen

chocolate  NOUN

Praline; Praliné; Schokolade; Schoko; Schoggi

correct  ADJ

angebracht; manierlich; korrekt; schicklich; geziemend; richtig; korrekt; vorschriftsgemäß; vorschriftsmäßig; zutreffend

attitude  NOUN

Einstellung; Fluglage; Längsneigung; Gesinnung; Stellung; Standpunkt; Haltung; üble Laune; Lagerung

(to) vote  VERB

abstimmen; wählen; stimmen für; wählen; abstimmen

liar  NOUN

Lügner; Lügnerin

(to) film  VERB

speech  NOUN

Rede; Ansprache; Begrüßungsansprache; eine Ansprache halten (über/zu etw.); eine Ansprache halten (über/zu etw.); eine Ansprache halten (über/zu etw.); Sprechfähigkeit; verbale Ausdrucksfähigkeit; Sprache; gesprochene Sprache

video  NOUN

Bildteil; Videoaufzeichnung; Videoaufnahme; Video; Videorecorder; Videorekorder; Videosignale; Videobilder; Videodaten; Video

naked  ADJ

nackt; bloß; unbekleidet; entkleidet; unbedeckt

(to) allow  VERB

jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten

action  NOUN

Bedienungsmaßnahme; Einsatz; Einsatz; Einwirkung; Wirkung; Geschützverschluss; Handlung; Handlung; Vorgehen; Veranlassung; Aktion; Kriegseinsatz; Saitenlage; Abstand der Saite zum Griffbrett; Tun; Verschlussmechanismus; Schlossmechanismus; Gewehrschloss; Schloss; verriegelter Schlossmechanismus; unverriegelter Schlossmechanismus; Falzverschluss; aufschießender Verschluss (Massenverschluss mit Vorholfeder); Geradezu; g; nicht verriegelter Kammerverschluss; nicht verriegelter Kammerverschluss; Wirkung; Zivilklage; Klage

pant  NOUN

camera  NOUN

Fotoapparat; Photoapparat; Kamera; Fotokamera; Wildkamera; Fotofalle; Wildkamera; Fotofalle; Kamera; Wärmebildkamera; Wärmebildgerät; Thermografiekamera

crap  NOUN

Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke

(to) roll  VERB

eine Rolle machen; grollen; rollen; drehen; wickeln; wälzen; die Augen verdrehen; rollen; kullern; schlingern; walzen

(to) rid  VERB

loswerden

& &  ORG

MTv  ORG

Oh crap  NP

one leg  NP

50 bucks  MONEY

Man Once  ORG

What guy  NP

You guys  NP

all jokes  NP

every day  NP

what time  NP

Bullethead  ORG

Hey Garvin  NP

a big deal  NP

one number  NP

two people  NP

Stupid crap  NP

nice things  NP

big speeches  NP

the last Man  NP

the sad part  NP

Dad's tribute  NP

South Pacific  LOC

a whole video  NP

me Bullethead  NP

the other one  NP

work-- monkey  NP

"South Pacific  NP

Hey, nice pool  NP

Sassafras hair  NP

a bathing suit  NP

a stupid lodge  NP

your big night  NP

"Time" magazine  NP

Man of the Year  WORK_OF_AR

a few questions  NP

a good provider  NP

a rutabaga nose  NP

the coconut bra  NP

the grass skirt  NP

the whole thing  NP

your free steak  NP

A wonderful gift  NP

a Christmas party  NP

a little lipstick  NP

crotchety old men  NP

just a simple man  NP

some cop overtime  NP

the right attitude  NP

two wonderful boys  NP

the greatest luxury  NP

The Grand High ldiot  NP

just, uh-- Oh, honey  NP

the veggie wedge man  NP

What a great hang-out  NP

some prepared remarks  NP

the Chair of the Year  WORK_OF_AR

a fast MTv kind of editing  NP

my own stupid fault people  NP

your obnoxious horse's ass  NP

a big, wonderful music thing  NP

a very lovely and generous answer  NP

© 2025