TV-Serie: Everybody Loves Raymond - 3x15

cop  NOUN

Bulle; Polyp; Schandi; Butz; Kiberer; Tschugger; Kötzer

(to) got  VERB

okey  ADJ

in Ordnung; ok

or--  ADV

pip  NOUN

Auge; Kern; Zahn; Zacken

to--  NOUN

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

comin  NOUN

dokey  NOUN

lsn't  ADV

mopey  ADJ

trübsinnig; trübselig

too--  ADJ

(to) tryin  VERB

(to) you--  VERB

dating  ADJ

hangin  NOUN

just--  NOUN

like--  NOUN

milieu  NOUN

Umfeld; Milieu

workin  NOUN

hasidic  ADJ

jackass  NOUN

Blödmann; Dummkopf; Blödian; Dussel; Doofie; Eselhengst; männlicher Esel; Langohr

ltalian  ADJ

sparkly  ADJ

funkelnd; glitzernd; glänzend

think--  ADV

trippin  NOUN

acting--  NOUN

feeling--  ADJ

homeslice  NOUN

stakeout  NOUN

Observierungsaktion

rut  NOUN

eingefahrener Ablauf; ausgefahrene Gleise; in Routine verfallen; in einen Trott verfallen; Brunst; Brunft; Brunstzeit; Brunftzeit; Paarungszeit; Reife; gefressene Stelle; Spurrille; Spurrinne; Routine; festgefahrener Alltag

astronaut  NOUN

Weltraumfahrer; Raumfahrer; Astronaut

ale  NOUN

Ale; Äl; obergäriges Bier

peep  NOUN

Piepser

(to) raid  VERB

eine Razzia durchführen; etw. plündern; ausplündern; ausrauben

cuff  NOUN

Klaps; Manschette; Stulpe; Hosenaufschlag

(to) loosen  VERB

auflockern; lockern; locker werden; sich entkrampfen

ethnic  ADJ

ethnisch

beginning  NOUN

Antritt; Beginn; Anfang; Start; Auftakt

pork  NOUN

Schweinefleisch; Schweinernes; Schweiniges

freaky  ADJ

komisch

(to) whack  VERB

durchprügeln; verhauen; schlagen; hauen

ski  NOUN

Schlittenkufe; Gleitkufe; Schneekufe; Kufe; Ski; Schi; Langlaufskier; Langlaufschier

casual  ADJ

beiläufig; gleichgültig; lässig; leger; zwanglos; sportlich; zufällig; flüchtig; gelegentlich; zwanglos; ungezwungen; lässig; leger; nonchalant

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

ginger  NOUN

Ingwer; Ingwer; Rothaariger; Rotkopf; Rotschopf

dancer  NOUN

Tänzer; Tänzerin

undercover  ADJ

geheim; verdeckt; heimlich

bunny  NOUN

Hauskaninchen; Kaninchen; Karnickel; Stallhase

waiter  NOUN

Kellner; Ober; Bedienung; Servierer; Schani; Serviceangestellter

chop  NOUN

Kotelett; Siegel; Stempel

escort  NOUN

Begleitdame; Hostess; Begleitung; Begleitperson; Begleiter; Eskorte; Begleitkommando; Begleitmannschaft

medication  NOUN

Arzneimittel; Arznei; Medikament; Medizin; kühlpflichtiges Medikament; nehmen; schlucken; Arzneimittelanwendung; Medikamentenanwendung; Arzneimittelgabe; Medikamentengabe; Medikation; ärztliche Behandlung; medizinische Behandlung; medikamentöse Behandlung; Medikamententherapie

definitely  ADV

definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt

deck  NOUN

Deck; Veranda

directly  ADV

direkt; etw. direkt ab Internet aufnehmen; geradewegs; ohne Umwege

(to) bind  VERB

binden; festbinden; verbinden; verpflichten

blonde  ADJ

blond

(to) chill  VERB

sich (wieder) abregen; sich beruhigen; zur Ruhe kommen; runterkommen; abschrecken; entspannen; ausspannen; abschalten; die Seele baumeln lassen; abspannen; kühlen; abkühlen; Kälte verbreiten

swing  NOUN

Aussteuerung; Kreditmarge; Swing; Schaukel; Hutsche; Schaukeln; Schlag; Schwinger; Schwenk; Drehung; Schwenkbewegung; Schwingen; Stimmungsumschwung; Swing; Umschwung; Kippung

pot  NOUN

Cannabiskraut; Marihuana; Gras; Kännchen; Kanne; Krug; Pokal; Preis; Potentiometer; Poti; Pott; Topf

uniform  NOUN

Sportdress; Dress; Sporttrikot; Trikot; Tricot; Uniform; Einheitskleidung

target  NOUN

Angriffsziel; militärisches Ziel; Ortungsobjekt; Planziel; Schießscheibe; Soll; Plansoll; Ziel; auf ein Ziel zusteuern; Zielbereich; Zielbereich; Zielperson; Zielscheibe; Schießscheibe

salt  NOUN

Salz

observation  NOUN

Bemerkung; Äußerung; Überlegung; Beobachtung; Beobachten; Einhaltung; Einhalten; Befolgung; Befolgen; Beachtung; Beachten; Observation; Beobachtung

biscuit  NOUN

Keks; Keks; Plätzchen; Brötle; Guetsle; Guetzli; Biskuit; Pressrest; Schrühscherben; Scherben

furniture  NOUN

Möbel; Möbelstücke; Mobiliar

nephew  NOUN

Neffe

(to) cancel  VERB

kündigen; kürzen; löschen; rückgängig machen; stornieren

(to) bust  VERB

entlassen; degradieren

shift  NOUN

Abwälzung; Gesteinsverwerfung; Verwerfung; Verwurf; Lagenwechsel; Schicht; Arbeitsschicht; Umschaltung; Umsetzung; Verlagerung; Verschiebung; Verschieben; Verschiebung

crew  NOUN

Mannschaft; Besatzung; Crew; Belegschaft

brother  NOUN

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

crack  NOUN

Einriss; Anriss; Fissur; Knacken; Crack; Oberflächenriss; Riss; Sprung; Schrunde; Hautschrunde; Rhagade; Spalt; Ritze; Witz

sensitive  ADJ

einfühlsam; feinfühlig; verständnisvoll; taktvoll; empfindlich; empfindlich; sensibel; zart besaitet; gefühlvoll; empfindsam; gemütvoll; heikel; sensibel; hellhörig; schützenswert; zartfühlend

mostly  ADV

größtenteils; großteils; großenteils; zum Großteil; meistenteils; überwiegend; zum überwiegenden Teil; hauptsächlich; größtenteils; die meiste Zeit; meistens; meist; zumeist

(to) commit  VERB

jdm. etw. anvertrauen; überantworten; anheimgeben; anbefehlen; im Gedächtnis verankern; sich etw. einprägen

regular  ADJ

geregelt; fest; gleichförmig; gleichmäßig; normal, gewöhnlich; regelmäßig; regelmäßig; gleichmäßig; ebenmäßig; regelmäßig; regelrecht; regulär; ordnungsgemäß; üblich; der Normaltarif; regulär; richtig; richtiggehend; regelrecht; turnusmäßig; regelhaft

community  NOUN

Gemeinde; Kommune; auf Kommunalebene; Gemeinschaft; Gemeinde

nothing  NOUN

Nichts

(to) hook  VERB

jdn. hakeln

social  ADJ

gesellschaftlich; sozial; rudelbildend; in Rudeln lebend; herdenbildend; in Herden lebend; staatenbildend

(to) beg  VERB

Männchen machen; bitten; betteln; erbetteln; er/sie bettelt; ich/er/sie bettelte; etw. erbitten; jdn. beknien

ugly  ADJ

gemein; abstoßend; hässlich; schirch; scheußlich; widerlich; grässlich

practice  NOUN

Gepflogenheit; Praxis; Routine; Sitte; Übung; außer Übung sein; in Übung bleiben; Verfahrensweise

everywhere  ADV

überall; allerorts; allenthalben; allerorten; allerwärts

shirt  NOUN

Hemd; Kurzarmhemd; Halbarmhemd; Langarmhemd; Oberhemd

freak  NOUN

Laune der Natur; Missbildung; Missgeburt; Narr; Freak; Junkie; Spezialist; irrer Typ; ausgeflippter Typ; Freak

roll  NOUN

Ballen; Bündel; Brötchen; Schrippe; Rundstück; Semmel; Weckerl; Wecken; Weggen; Brötli; Bürli; Mutschli; Faltung; Film; Liste; Register; Rolle; Rolle; Rädchen; Rolle; Rollen; Brausen; Schlingerbewegung; Schlingern; Trommelwirbel; Wirbel; Wirbel; Walze; Wiegen; Schaukeln; Kippung

Eta  ORG

000%  PERCENT

, dog  NP

Barone  ORG

Sareesa  FAC

So what  NP

stylin'  ORG

Oh, girl  NP

Superfly  PRODUCT

all that  NP

to-- Man  NP

when you  NP

you guys  NP

Nice suit  NP

cop stuff  NP

soul food  NP

Don't, Rob  NP

good night  NP

Don't Frank  NP

Little Shop  NP

Oh, nothing  NP

Robert talk  NP

Uh, nothing  NP

a good idea  NP

a good time  NP

Hey, Sareesa  NP

Not some cop  NP

Oh, whatever  NP

Right, Frank  NP

a ginger ale  NP

a little bit  NP

a nice shirt  NP

a nice thing  NP

crack houses  NP

dinner plans  NP

Hey, biscuits  NP

my own family  NP

that-- Robert  NP

All right, Dad  NP

The only place  NP

that bar scene  NP

the same thing  NP

the wrong bars  NP

your new world  NP

Yeah, yeah, her  NP

a great partner  NP

a serious thing  NP

target practice  NP

the first thing  NP

the only person  NP

The Hasidic Jews  NP

The hell's wrong  NP

a kitchen dancer  NP

a very open mind  NP

the dating thing  NP

so many questions  NP

social situations  NP

All right, Raymond  NP

My brother's house  NP

a romantic evening  NP

the other two pips  NP

Black History Month  EVENT

your little nephews  NP

your building swings  NP

an interesting people  NP

a very nice young lady  NP

three or four pork chops  NP

The little blonde ski bunny  NP

One, two, three, four, five-- five biscuits  NP

© 2025