TV-Serie: Everybody Loves Raymond - 3x12

2th  ADJ

ass  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

(to) got  VERB

I--  NOUN

sis  NOUN

Schwesterchen; Schwesterherz

23rd  NOUN

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

foofy  ADJ

goofy  ADJ

albern; blöd; dümmlich; quatschig; schräg; quatschig

loved  ADJ

chrome  NOUN

Chrom

doofus  NOUN

Idiot

feltya  NOUN

i'll--  ADJ

(to) know--  VERB

lechyd  NOUN

(to) rejoin  VERB

erwidern; sich wieder treffen; wieder zusammentreffen; vereinigen; wieder zusammenfügen

brothel  NOUN

Bordell; Freudenhaus; einschlägiges Etablissement; Puff; Puff

brushum  NOUN

crowded  ADJ

belebt; überfüllt; übervoll; voll; die vollen Straßen

talking  NOUN

wassail  NOUN

feuchtfröhliche Feier; Gelage; Trinkgelage; Zechgelage; Besäufnis; Saufgelage; Sauforgie; Bacchanal

pamphlet  NOUN

Broschüre; Prospekt; Heft; Merkblatt; Merkzettel

stinking  ADJ

stinkend; widerlich; stinkend; übelriechend

wrapping  NOUN

Umwicklung; dünne Verpackung; Umhüllung; Hülle

engraving  NOUN

Gravieren; Riffelung; Riffeln; Ziselierung; Ziselierarbeit; Gravierung; gravierte Platte

marvelous  ADJ

wunderbar; fabelhaft; prächtig; prachtvoll

stockroom  NOUN

Lagerraum; Lager

thought--  ADJ

possible  ADJ

etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich

(to) obsess  VERB

verfolgen; heimsuchen

foil  NOUN

Florett; Metallfolie; Folie; Gegensatz; Kontrast; Kontrastfigur

(to) bestow  VERB

(to) yap  VERB

kläffen; quasseln; schwatzen; klaffen; ratschen; rätschen; lafern; schnorren

chic  ADJ

mondän; schick

(to) engrave  VERB

schnitzen; einschnitzen; einschneiden; stechen

flyer  NOUN

Flugblatt; Flugschrift; Flugzettel; Handzettel; Reklamezettel; Flyer; Flugreisender; Flugpassagier; Fluggast; Infoblatt; Flyer

retro  NOUN

disturbance  NOUN

Bruch; Ruhestörung; Störung; Störung; Störung; Störung; Störung; störende Handlung; Störhandlung; Störakt

hump  NOUN

Ablaufberg; Höcker; Buckel; Rundhöcker; Rundbuckel; Trübsinn; schlechte Laune; Stinklaune; Rundhöcker

believable  ADJ

glaubhaft; glaubwürdig

(to) rattle  VERB

klappern; schütteln; rappeln; rasseln; scheppern; knattern; röcheln

peat  NOUN

Torf

completely  ADV

in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett

toaster  NOUN

Toaster

(to) contribute  VERB

beitragen; beisteuern; spenden; er/sie steuert bei; ich/er/sie steuerte bei; er/sie hat/hatte beigesteuert; mitreden; zubuttern

psychopath  NOUN

Psychopath; Psychopathin; Psycho; Psycherl

moss  NOUN

Moospflanze; Moos

funky  ADJ

ängstlich; erschreckt; panisch; feige; bange; fetid; fötid; übelriechend; unkonventionell; unorthodox; irre; funky

ungrateful  ADJ

undankbar

skiing  NOUN

der Skisport; der Schisport; der Skilauf; der Schilauf; das Skifahren; das Schifahren; das Skilaufen; das Schilaufen; Schilanglauf; Skilanglaufen; Schilanglaufen; Freeriden

valid  ADJ

gültig; gültig; zulässig; rechtsgültig; tauglich; brauchbar; verwertbar; aussagekräftig; valide

theft  NOUN

Diebstahl; Datenklau; Rechenzeitdiebstahl

maker  NOUN

Schöpfer; Erzeuger; Hersteller; Verfertiger

microwave  NOUN

Mikrowelle; Mikrowellenofen; Mikrowellenherd; Mikrowellengerät

grandchild  NOUN

Enkel; Enkelkind; Großkind; Kindeskind; Enkelkind

trophy  NOUN

Pokal; Sportpokal; Siegeszeichen; Trophäe

complaint  NOUN

Anklageschrift; Beschwerde; Klage; Du hast keinen Grund zur Klage.; Klageschrift; Klagsschrift; Kritikpunkt; Beanstandung; Leiden; Gebrechen; Gebresten; Reklamation; Beanstandung; eine Reklamation anzeigen; einen Mangel rügen (wegen)

worker  NOUN

Arbeiter; Arbeiterin; Arbeitnehmer; Dienstnehmer; Arbeitnehmender

aspirin  NOUN

Aspirin

destruction  NOUN

Vertilgung; Zerschlagung; Zerstörung; Verwüstung; Vernichtung

sort  NOUN

Art; Sorte; Qualität; Güte; Sortierung

(to) distract  VERB

zerstreuen; Zeit vertreiben

approval  NOUN

Einverständnis; Freigabe; Genehmigung; Abnahme; Gutbefund; Typenzulassung; Zulassung; Homologation; Freigabe; amtliche Zulassung; Zulassung; Zustimmung; Billigung; Befürwortung; Anklang

beloved  ADJ

geliebt; geliebte; geliebter

thoughtful  ADJ

durchdacht; wohlüberlegt; nachdenklich; gedankenvoll; gedankenverloren; in Gedanken versunken; besinnlich; zuvorkommend; aufmerksam; rücksichtsvoll

(to) complain  VERB

sich beklagen; sich beschweren; klagen; reklamieren

blessing  NOUN

Segen; Segnung; Segen; Segen; Wohltat; nicht nur Vorteile haben; Zauberbann; Bann

desperately  ADV

verzweifelt; voller Verzweiflung

metal  NOUN

Metall

unfortunately  ADV

leider; leider Gottes; bedauerlicherweise; fatalerweise; unerfreulicherweise; unglücklicherweise; unseligerweise; zu meinem Leidwesen; Gott sei; '; s geklagt

apparently  ADV

offenbar; offensichtlich; anscheinend; augenscheinlich

dangerous  ADJ

gefährlich; gefahrvoll; gefahrenträchtig; gefahrbringend

recipe  NOUN

Kochrezept; Rezept; Verschreibung; ärztliche Verordnung; Rezept; Rezeptur; Präskription

(to) fold  VERB

abkanten; den Betrieb einstellen; eingestellt werden; schließen; zusperren; abgesetzt werden; Der Club hat Anfang des Jahres zugesperrt.; falten; knicken; zusammenklappen; einwickeln; falzen; klappen; umknicken; verschränken

feeling  NOUN

Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.

display  NOUN

Anzeigefeld; Anzeige; Display; Auslage; Schaufensterauslage; Auszeichnung; Hervorhebung; Computerbildschirm; Bildschirmanzeige; Anzeige; Bildschirmdarstellung; Darstellung; Zurschaustellung; Schaustellung; Darstellungsweise

side  NOUN

Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite

hip  NOUN

Hüfte; Coxa; um die Hüfte

contest  NOUN

Wettbewerb; Wettstreit; Wettkampf; Kampf

(to) wrap  VERB

einpacken; verpacken; einwickeln; einhüllen; umhüllen; umbrechen

actual  ADJ

effektiv; konkret; tatsächlich; eigentlich; wirklich; faktisch

(to) assure  VERB

etw. gewährleisten; sicherstellen; sichern; für etw. sorgen

mental  ADJ

Kinn…; Mental…; mental; geistig; seelisch; spirituell

apricot  NOUN

Aprikose; Marille

poem  NOUN

Gedicht; dichten; Poem

salt  NOUN

Salz

parent  NOUN

Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier

(to) exchange  VERB

toilet  NOUN

Morgentoilette; Toilette; WC; Toilette; Abort; austreten müssen; auf die Toilette gehen; WC; Klosett

bath  NOUN

Bad; Badeanstalt; Bad; Badewanne; Flotte; Bad; Vollbad; Wannenbad; Bad; (in der Wanne) baden

reaction  NOUN

Ansprechen; Photoreaktion; Reaktion; Gegenwirkung; Ablauf; Reaktion; chemische Reaktion; Reaktion; Resonanz; Reaktion; Rückstoß

brother  NOUN

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

soft  ADJ

anschmiegsam; bequem; angenehm; leicht; nachgiebig; leicht nachgebend; nachgiebig; gutmütig; weich; sanft; zart; flauschig; weich; matt; weichlich; schwächlich

model  NOUN

Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Baujahr; Fotomodell; Modell; Laufstegmodell; Modell; Model; Mannequin; Vorführdame; Machart; Model; als Mannequin arbeiten; als Dressman arbeiten; modeln; Modell; Modell; Modellfall; Musterbeispiel; Musterexemplar; Muster; Produktmodell; Serienmodell; in Serie gefertigtes Modell; Modell; Vorbild; Vorlage; Baumuster

property  NOUN

Besitzung; Eigenschaft; Eigentum; Besitz; Grundbesitz; Grundstück; Grundbesitz; Immobilie; Objekt; Requisite

particular  ADJ

besondere; beosnderer; besonderes; spezielle; spezieller; spezielles; besondere; besonderer; besonderes; bestimmt; konkret; detailliert; ausführlich; gründlich; genau; wählerisch

cheap  ADJ

billig; preiswert; billig; minderwertig; kostengünstig

trash  NOUN

Abfall; Müll; Mist; Kehricht; Güsel; Faserstoff; Ampas; Trash; Kram; Krams; Krempel; Dreck; Schrott; Plunder; Glumpert; Glump; Graffel; Mist; Schrott; Schund; Quatsch

(to) tip  VERB

ein Trinkgeld geben

fantastic  ADJ

großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend

(to) trade  VERB

Handel treiben; handeln; handeln; Handel treiben; Geschäfte machen; schachern mit etw.

merry  ADJ

angeheitert; beschwipst; beduselt; fröhlich; lustig

toast  NOUN

Röstbrot; Toastbrot; Toast; Trinkspruch; Toast; jdn. mit einem Trinkspruch würdigen; jdn. hochleben lassen

size  NOUN

Auftragleim; Schichtleim; Baugröße; Format; Größe; Konfektionsgröße; Kleidergröße; Kleidungsgröße; Schlichten; Schlichte

coat  NOUN

Film; Schicht; Belag; Hülle; Decke; Lage; Schicht; Jackett; Sakko; Kittel; Veston; Rock; Mantel; Überzug; Belag; Anstrich

meaning  NOUN

Bedeutung; Sinn; Aussage; semantischer Gehalt; semantischer Inhalt; Bedeutungsgehalt; Sinngehalt

insane  ADJ

geistig krank; geisteskrank; geistig gestört; geistesgestört; unzurechnungsfähig; nicht zurechnungsfähig; nicht im Vollbesitz seiner geistigen Fähigkeiten; wahnwitzig

government  NOUN

Regierung; Staatsregierung

wild  ADJ

fetzig; wild; wild; ausgelassen; stürmisch; ungebärdig

writing  NOUN

Aufschrift; Schreiben; Schrift; Schriftstück; Dokument; Dokumente; Schriftsystem; Schrift; Oghamschrift; Ogam/Ogham; Profilschrift (für Sehbehinderte)

(to) lock  VERB

etw. abschließen; abschliessen; zuschließen; absperren; zusperren; versperren; arretieren; schließen; sperren

crap  NOUN

Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke

26th  ORDINAL

Welsh  NORP

Oh God  NP

well--  NORP

Amaretto  PRODUCT

Hey, Dad  NP

Home run  NP

Scottish  NORP

it-- Shh  NP

you guys  NP

Holy crap  NP

Oh, honey  NP

What sort  NP

every box  NP

that-- Hi  NP

"Toast Pro  NP

Good night  NP

Well, that  NP

Well, honey  NP

a trash can  NP

Bloomingdale  ORG

What contest  NP

a great idea  NP

more wassail  NP

sweetie-- No  NP

a trophy wife  NP

all the names  NP

an old recipe  NP

every toaster  NP

more children  NP

the trash can  NP

All my brother  NP

Bloomingdale's  ORG

Just the store  NP

Your idiot son  NP

a goofy doofus  NP

just a toaster  NP

many blessings  NP

retro-chic way  NP

the hip people  NP

the other side  NP

Brushum-feltya!  ORG

Merry Christmas  WORK_OF_AR

a foofy toaster  NP

a good reaction  NP

a great present  NP

a metal toaster  NP

a special thing  NP

bad-ass toaster  NP

your loved ones  NP

your son's name  NP

All these people  NP

The whole family  NP

What a wild idea  NP

a coffee machine  NP

actual peat moss  NP

some nice things  NP

the birthday boy  NP

the coffee thing  NP

A merry Christmas  NP

Raymond's toaster  NP

the display model  NP

the foil wrapping  NP

thought-- Sweetie  NP

Oh look, Toast Pro  NP

Yeah, and a couple  NP

a Scottish brothel  NP

her parents' house  NP

the coffee machine  NP

the possible theft  NP

this toaster thing  NP

Raymond-- more love  NP

Robby's skiing date  NP

The perfect present  NP

Three more messages  NP

that stupid writing  NP

this coffee machine  NP

Stupid stinking hump  NP

And a merry Christmas  NP

just some trophy wife  NP

some cheap bath salts  NP

a believable complaint  NP

some lovely bath salts  NP

The Robert Barone Story  ORG

Ungrateful mental cases  NP

Hey, Ray, brushum-feltya  NP

: The Robert Barone Story  NP

Yeah, hey, no more complaints  NP

Jewish  NORP

© 2025