TV-Serie: Everybody Loves Raymond - 3x10

hey  NOUN

lnn  NOUN

beet  NOUN

curd  NOUN

Käseteig; Käsebruch; Bruch; Milchgerinnsel

mold  NOUN

Gussform; Gießform; Form; Kokille; Heizform; Schimmel; Moder; Schimmelpilz

tofu  NOUN

Tofu

for--  NOUN

(to) got--  VERB

(to) mold  VERB

gießen; eingießen; eine Form herstellen; abformen

peppy  ADJ

flott; beschwingt; heiter; gut gelaunt, leichtfüßig

(to) wanna  VERB

come--  NOUN

flavor  NOUN

Flair; Atmosphäre; Kolorit; Fluidum; Geschmack; Aroma; Geschmacksrichtung; Geschmack; Sorte; Spielart; Variation; Variante

(to) gobble  VERB

hinunterschlingen; verschlingen

(to) know--  VERB

(to) morph  VERB

said--  NOUN

--which  NOUN

cannoli  NOUN

carving  NOUN

Kantenfahren; Carving; Schnitzen; behauene Figur; geschnitzte Figur; Skulptur

(to) chowe  VERB

(to) gonna--  VERB

house--  NOUN

jiggle  NOUN

(to) sprout  VERB

sprießen; wachsen; aufkeimen; treiben

thing--  NOUN

veggie  NOUN

Gemüse; Vegetarier; Vegetarierin; Vegi

broccoli  NOUN

Brokkoli; Broccoli; Bröckelkohl; Spargelkohl

coloring  NOUN

Färbung; Einfärbung

ordering  NOUN

Bestellung

(to) unbuckle  VERB

drugstore  NOUN

Drogerie; Drogeriemarkt

section--  NOUN

trimming  NOUN

Besatz; Beschneiden; Abschneiden; Zurechtschneiden; Gratentfernung; Entgratung; Entgraten; Abgraten; Verbrämung; Einfassung

willpower  NOUN

Willenskraft; Selbstüberwindung; Überwindung

aftertaste  NOUN

Nachgeschmack

cheesecake  NOUN

Quarktorte; Käsesahnetorte; Topfentorte

unthankful  ADJ

undankbar; wenig lohnend

cholesterol  NOUN

Cholesterin

important--  NOUN

perishable  NOUN

chestnut  NOUN

Kastanie; Kastanienbaum; Kastanienbraun; Fuchs

soy  NOUN

Soja

snappy  ADJ

gereizt; bissig; kratzbürstig; bärbeißig; bullenbeißerisch; hantig; hässig; prägnant; griffig; pointiert; markig; kernig; epigrammatisch; schick; flott; schmissig; knackig

carton  NOUN

Karton; Pappkarton; Verpackungskarton; Pappschachtel; Verpackungsschachtel; Schachtel; Verpackungskarton; Produktkarton; Karton; Produktschachtel; Schachtel

(to) annoy  VERB

giften; nervig sein

cranberry  NOUN

(to) puddle  VERB

in Pfützen herumplanschen

(to) slit  VERB

schlitzen; aufschlitzen; in Streifen schneiden; trennen

authentic  ADJ

authentisch; echt; authentisch; unverfälscht; Original-

bastard  NOUN

Bastard; Kreuzung; Schuft; Falott; verkommenes Subjekt; Halunke; Schurke; Kanaille; Dreckskerl; Saukerl; Schweinepriester

ingredient  NOUN

Bestandteil; Ingredienz; Ingredens; Zutat; Inhaltsstoff

adjustment  NOUN

Abgleich; Angleichung; Anordnung; Ordnung; Anpassung; Adaptation; Anpassung; Anpassung; Preisanpassung; Arrondierung; Bereinigung; Berichtigung; Korrektur; Einstellen; Einstellung; Einstellen; Einregulierung; Regulierung; Justierung; Justieren; Einstellvorgang; Umstellung; Ausgleich

stuffing  NOUN

Mischfüllung; Füllsel; Farce; Wattierung; Füllung

urine  NOUN

Urin; Harn

cone  NOUN

Innenring; Kegel; stumpfer Kegel; Kegelstumpf; Konus; Zapfen; Zapfen

gravy  NOUN

Bratensoße; Bratensaft; braune Soße; Jus

tasty  ADJ

herzhaft; knackig; schmackhaft; wohlschmeckend; lecker

olive  ADJ

oliv; olivgrün

(to) testify  VERB

aussagen; für jdn. zeugen; gegen jdn. zeugen; bezeugen

(to) rip  VERB

aufreißen; aufgehen

mercy  NOUN

Barmherzigkeit; Gnade; Mitleid; Mitleid

sour  ADJ

sauer; sauer schmeckend

(to) melt  VERB

abschmelzen; sich auflösen; auslassen; dahinschmelzen; schmelzen; zergehen; erweichen; es ist/war zergangen; es ist/war erweicht; zerlassen; aufschmelzen

lemon  NOUN

Dussel; Döskopp; Dödel; Dodel; Dulle; Lappen; Lapp; Lappi; Löli; Schrottlaube; Klapperkasten; Schrottkarre; Schrottkiste; Zitrone

eyesight  NOUN

Sehkraft; Sehvermögen; Sehen; Augenlicht; Seine Augen sind schon sehr schlecht.; Sehfähigkeit

snack  NOUN

Imbiss; Brotzeit; kleine Stärkung; Imbiss; Snack; kleine Zwischenmahlzeit; Jause; eine Kleinigkeit zu sich nehmen; Zwischenmahlzeit; Vesper; Brotzeit; Gabelfrühstück; Znüni; Halbmittag; Vesper; Brotzeit; Jause; Zvieri; Marend(e)

muffin  NOUN

Fotze; Möse; Hefeteigsemmel; Muffin

(to) steam  VERB

beschwaden; dampfen; dämpfen; dünsten

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

(to) swallow  VERB

hinunterschlucken; schlucken; verschlucken

chin  NOUN

Kinn

(to) complain  VERB

sich beklagen; sich beschweren; klagen; reklamieren

homeless  ADJ

heimatlos; obdachlos; unterstandslos; ohne Unterstand; wohnungslos

paradise  NOUN

Paradies

corn  NOUN

Hühnerauge; Krähenauge; Klavus; Korn; Kornfrucht; Mais; Kukuruz; Welschkorn; türkischer Weizen; Türken

(to) cruise  VERB

seine Flugbahn beibehalten; im Marschflug fliegen; mit Reisegeschwindigkeit fliegen oder fahren; eine Schiffsreise machen; eine Kreuzfahrt machen; kreuzen; kreuzen; umherfahren

picnic  NOUN

Picknick

supportive  ADJ

unterstützend; helfend

delicious  ADJ

appetitlich; köstlich; wohlschmeckend

garbage  NOUN

Abfall; Müll; Mist; Kehricht; Güsel; Abfall; Hausabfall; Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Quatsch; Unrat

spray  NOUN

Blumengebinde; Gebinde; Gischt; Sprühwasser; Spray; Spritzmittel; Spritzwasser; Sprühdose; Sprühflasche; Spraydose; Aerosoldose; kleiner (grüner) Zweig; Zweiglein; Reis

(to) quote  VERB

diet  NOUN

Abgeordnetenversammlung; Ernährung; Kost; Paleo-Ernährung

bean  NOUN

Birne; Rübe; Kürbis; Keks; Plutzer; Grind; Bohne

zone  NOUN

Region; Zone; Bereich; Gebiet

(to) wrap  VERB

einpacken; verpacken; einwickeln; einhüllen; umhüllen; umbrechen

dessert  NOUN

Dessert; Nachtisch; Nachspeise; Süßspeise

(to) bless  VERB

begnaden; segnen; preisen; benedeien

clever  ADJ

gescheit; klug; geschickt; clever

(to) mix  VERB

anmachen; anrühren; sich vermischen; verrühren

cooking  NOUN

Kochen; Zubereiten; Zubereitung; Küche

hopefully  ADV

hoffentlich; hoffnungsfroh; hoffnungsvoll; voller Hoffnung; zuversichtlich

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

potato  NOUN

Kartoffel; Erdapfel; Grundbirne; Erdbirne

overseas  ADV

in Übersee; nach Übersee

separate  ADJ

einzeln; getrennt; einzeln; voneinander getrennt; verschieden; extra; getrennt; abgetrennt; eigene/r/s; separat; Extra…; ein separater Eingang

(to) receive  VERB

hereinbekommen; hereinkriegen

bonus  NOUN

Bonus; Prämie; Provision; Bonus; Gratifikation; Sonderzulage; Prämie; Zugabe; Zuschlag; Extra; Zuwaage; Dreingabe; Draufgabe; Zulage; Prämie

butter  NOUN

Butter; Teebutter; Vorzugsbutter

bread  NOUN

Brot; Brötchen; Gebäck

wood  NOUN

Holz; Wald; Waldstreifen; Holz

parent  NOUN

Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier

turkey  NOUN

Dussel; Döskopp; Dödel; Dodel; Dulle; Lappen; Lapp; Lappi; Löli; Flop; Pute; Trute; Truthahn; Puter; Truter

shift  NOUN

Abwälzung; Gesteinsverwerfung; Verwerfung; Verwurf; Lagenwechsel; Schicht; Arbeitsschicht; Umschaltung; Umsetzung; Verlagerung; Verschiebung; Verschieben; Verschiebung

throat  NOUN

Engstelle; Verengung; Hals; Rachen; Schlund; Kehle; Gurgel; Ventilbohrungskehle; Ventilkehle; Zahnfuß; Öffnung

(to) travel  VERB

anreisen; migrieren; reisen; fahren; auf Auslandsreisen

meal  NOUN

Mahlzeit; Essen; Mahl; eine opulente Mahlzeit; einnehmen; ein bestimmtes Gericht; ein bestimmtes Gericht

(to) borrow  VERB

oil  NOUN

Firnis; Mineralöl; Öl

juice  NOUN

Saft

(to) shape  VERB

fräsen; gestalten; formen; bilden

(to) dig  VERB

baggern; graben; buddeln; schürfen; in einem Behältnis nach etw. kramen; stöbern; stieren; stoßen; schubsen; lösen

regular  ADJ

geregelt; fest; gleichförmig; gleichmäßig; normal, gewöhnlich; regelmäßig; regelmäßig; gleichmäßig; ebenmäßig; regelmäßig; regelrecht; regulär; ordnungsgemäß; üblich; der Normaltarif; regulär; richtig; richtiggehend; regelrecht; turnusmäßig; regelhaft

fantastic  ADJ

großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend

meat  NOUN

Fleisch; Fleischsorte

knife  NOUN

Messer; Schneidemesser; Messer; Klinge

healthy  ADJ

gesund; gesund

(to) recognize  VERB

etw. einsehen; begreifen; verstehen; nachvollziehen; jdm. klar werden; sich jdm. erschließen; jdn./etw. erkennen; jdn. daran erkennen, wie er geht; etw. kennen; jdn./etw. wiedererkennen

miserable  ADJ

armselig; dürftig; lumpig; elend; schofel; schofelig; unausstehlich; widerlich; gemein; fies; mies; unglücklich

chocolate  NOUN

Praline; Praliné; Schokolade; Schoko; Schoggi

hook  NOUN

Aufhänger; Haken; Hookline; Sichel

fake  ADJ

falsch; gefälscht; unecht; fingiert; getürkt; falsch; ein Falschname; falsch; ein unechter Pelz; falsch; unecht; Schein…; Pseudo…

cheese  NOUN

Käse; halbfester Käse; Vollfettkäse; zylindrische Spule

tie  NOUN

Band; Bande; Bindung; Verpflichtung; Belastung; Krawatte; Schlips; Selbstbinder; Binder; Ligatur; Schnürband; Stimmengleichheit; Unentschieden; Remis; Das Spiel ging unentschieden aus.; Verknüpfung; Gleichstand

(to) tie  VERB

binden; verbinden; zusammenbinden; einen Knoten binden

mission  NOUN

Aufgabe; Auftrag; Obliegenheit; Auftrag; Mission; Aufgabe; Sendung; Dienstauftrag; Dienstreise; Einsatz; Flugauftrag; Lebenszweck; Lebensinhalt; Mission; Abordnung; Delegation

page  NOUN

Brautjunge; Buchseite; Hotelpage; Page; Hoteljunge; Page; Seite; Blatt

restaurant  NOUN

Restaurant; Speiselokal; Speisegaststätte; Gaststätte; Gastwirtschaft

(to) pack  VERB

packen; einpacken; verpacken; etw. versetzen; zukippen

round  NOUN

Kanon; Kontrollgang; Munitionsladung; Ladung; Schuss; Runde; Runde; Durchgang; Scheibe

cream  NOUN

Creme; Creme; Rahm; Sahne; Schmand; Schmant; Obers; Nidel

pant  NOUN

breath  NOUN

Atem; Atemzug; Hauch; Odem

(to) shower  VERB

eine Dusche nehmen; duschen; sich duschen; brausen; duschend; sich duschend; brausend; duschend; sich duschend; brausend; geduscht; sich geduscht; gebraust; geduscht; sich geduscht; gebraust; duscht; duscht sich; braust; duscht; duscht sich; braust; duschte; duschte sich; brauste; duschte; duschte sich; brauste; niederprasseln; niedergehen; herabregnen; übergießen; begießen; nass spritzen; überschütten; überhäufen; sich abduschen

asleep  ADJ

(to) assume  VERB

annehmen; unterstellen; vermuten; ausgehen; er/sie unterstellt; er/sie vermutet; er/sie geht davon aus; ich/er/sie unterstellte; ich/er/sie vermutete; ich/er/sie ging davon aus; Wir mussten davon ausgehen, dass …; von der Annahme ausgehen, dass …

(to) taste  VERB

kosten; schmecken; schmecken

pressure  NOUN

Druck; Pression; jdn. unter Druck setzen; jdn. unter Druck setzen; Druck; Drängen; Stress

crap  NOUN

Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke

roll  NOUN

Ballen; Bündel; Brötchen; Schrippe; Rundstück; Semmel; Weckerl; Wecken; Weggen; Brötli; Bürli; Mutschli; Faltung; Film; Liste; Register; Rolle; Rolle; Rädchen; Rolle; Rollen; Brausen; Schlingerbewegung; Schlingern; Trommelwirbel; Wirbel; Wirbel; Walze; Wiegen; Schaukeln; Kippung

(to) roll  VERB

eine Rolle machen; grollen; rollen; drehen; wickeln; wälzen; die Augen verdrehen; rollen; kullern; schlingern; walzen

(to) teach  VERB

lehren; unterrichten; beibringen

(to) steal  VERB

abwerben

IHOP  ORG

Jell-o  ORG

Oh God  NP

how it  NP

Oh, boy  NP

Oh, Frank  NP

Save room  NP

bird meat  NP

fake eggs  NP

olive oil  NP

real eggs  NP

real milk  NP

Hey, Debra  NP

One moment  NP

Sour cream  NP

grace time  NP

then party  NP

you people  NP

Health Fair  ORG

Tofu turkey  NP

a good show  NP

another bag  NP

the old bag  NP

Corn muffins  NP

a great time  NP

another roll  NP

regular milk  NP

A tofu turkey  NP

What the hell  NP

a blue carton  NP

a garbage bag  NP

a whole bunch  NP

food coloring  NP

my other wish  NP

no great wall  NP

the real food  NP

the young man  NP

Lucky bastards  NP

a special mold  NP

the Red Bonnet  FAC

the good thing  NP

the urine test  NP

Debra's cooking  NP

restaurant food  NP

the Health Fair  ORG

the danger zone  NP

the tofu turkey  NP

The special diet  NP

a chocolate cone  NP

a very nice meal  NP

all the bad food  NP

high blood sugar  NP

my carving knife  NP

all the trimmings  NP

fresh lemon juice  NP

my blood pressure  NP

the food coloring  NP

the light-- light  NP

101 Healthy Things  NP

Happy Thanksgiving  NP

Mom's Thanksgiving  NP

Senior Health Fair  ORG

that fake egg crap  NP

the Red Bonnet lnn  NP

the eyesight thing  NP

two separate meals  NP

Hopefully the angel  NP

the restaurant food  NP

the steamed veggies  NP

the strangest dream  NP

this delicious meal  NP

your soy cheesecake  NP

the healthiest thing  NP

your mom's this year  NP

a good bean curd bird  NP

these thy gifts-- Ray  NP

a Low-Fat Thanksgiving  NP

all this diet business  NP

my Thanksgiving dinner  NP

the Health Fair said--  NP

the Senior Health Fair  NP

Especially Thanksgiving  NP

That stupid Health Fair  NP

the ordering-out thing--  NP

A complete Holiday dinner  NP

an authentic turkey flavor  NP

Butter-- a-ha, chocolate cake  NP

Worcestershire and beet juice  NP

the most important ingredient  NP

Bible  WORK_OF_AR

Beef  WORK_OF_AR

Thanksgiving  EVENT

© 2025