TV-Serie: Everybody Loves Raymond - 3x1
ass NOUN
Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier
hee NOUN
(to) blah VERB
(to) go-- VERB
no-- NOUN
true ADJ
richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend
(to) eat-- VERB
(to) i'm-- VERB
(to) wanna VERB
(to) you-- VERB
finale NOUN
Abschluss; Schlusspunkt; Ausklang; Schlussakt; Finale; Schlussszene; Finale; Schlussteil; Finale
just-- ADV
(to) that-- VERB
this-- NOUN
(to) well-- VERB
friggin ADJ
lasagna NOUN
Lasagne
rules-- NOUN
starter ADJ
yellowy ADJ
fahlgelb; gelblich; gelblich; fahlgelb
brownie NOUN
Heinzelmännchen
(to) clop VERB
(to) didn't-- VERB
termite NOUN
Termite
difficile NOUN
intruding ADJ
lntrusive ADJ
marvelous ADJ
wunderbar; fabelhaft; prächtig; prachtvoll
(to) recreate VERB
(to) rewashe VERB
sausage-- NOUN
conditioning NOUN
Konditionierung; Konditionieren; Behandlung
housekeeping NOUN
Haushaltsführung
reproductive ADJ
reproduktiv
intrusive ADJ
aufdringlich; zudringlich; distanzlos; übergriffig; intrusiv; durch Intrusion gebildet; verbindend; Binde…
(to) glare VERB
anblitzen; zornig anstarren; grell scheinen; grell leuchten
(to) refrain VERB
plait NOUN
Flechten; Geflecht; Flechte; Zopf; Haarzopf; Zopf; die Haare zu einem Hopf flechten
pimple NOUN
Noppe; Pickel; Pustel; Pickel; Wimmerl; Bibeli
reflex NOUN
Lichtreflex; Reflex; Widerschein; Reflex; unwillkürliche Reaktion; Reizantwort; Spiegelbild; Spiegel; Widerspiegelung
retainer NOUN
kieferorthopädische Brücke; Zahnstabilisator; Haltevorrichtung; Halteelement; Retentionselement; Rückhalteelement; Halteelement; Haltestück; Rückhalte-Ring; Haltering; Klammerring; Schließring
bleach NOUN
Bleichmittel; Chlorbleichlauge; Natriumhypochlorit
financially ADV
finanziell; in finanzieller Hinsicht
bastard NOUN
Bastard; Kreuzung; Schuft; Falott; verkommenes Subjekt; Halunke; Schurke; Kanaille; Dreckskerl; Saukerl; Schweinepriester
(to) intrude VERB
underpant NOUN
wrench NOUN
Abschiedsschmerz; Schraubenschlüssel; Mutternschlüssel; Schlüssel; Schlagschlüssel; Hahnenfuß-Schraubenschlüssel; Hahnenfußschlüssel; Trennungsschmerz
dresser NOUN
Ankleider; Ankleiderin; Garderobier; Garderobiere; Gardrobier; Gardrobiere; Kommode; Planierhammer
living NOUN
Broterwerb; als Broterwerb; Lebensunterhalt; Unterhalt; nur mühsam über die Runden kommen; Lebensweise; Leben; Wohnen
stack NOUN
Brandungspfeiler; Fabriksschlot; Schlot; Fabriksschornstein; Fabriksesse; Schlot; Stapel; Stoß; Haufen; Stapelspeicher; Warteschleife; Warterunde
(to) stack VERB
blechen; das Blechpaket aufsetzen
uptight ADJ
gehemmt; verkrampft; verklemmt; unentspannt
theme NOUN
Sujet; Stoff; Thema; Thema; Thematik; Leitgedanke; Leitmotiv; Thema; Thema
(to) stare VERB
starren; starr blicken; vor sich hin starren; starren; glotzen; Löcher in die Luft starren
remote ADJ
abgelegen; entlegen; abgeschieden; einsam; entfernt; fern; unnahbar; unzugänglich; abseitig; abgelegen; gering
remote NOUN
Fernbedienung
(to) flush VERB
abspritzen; auffliegen; aufscheuchen; durchflutend; erröten; rot werden; sich röten; waschen
goody NOUN
Gute; Held; Leckerbissen; Leckerei; Leckerli; Bonbon; Zuckerl; Gustostückerl; Zückerchen
sofa NOUN
Sofa; Kanapee
(to) repay VERB
zurückzahlen; rückzahlen; zurückbezahlen
quietly ADV
leise; ruhig; still; still
(to) distract VERB
zerstreuen; Zeit vertreiben
(to) live VERB
leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben
bubble NOUN
Blase; Blase; Kuppel; Haube; aufblasbare Halle; stark überbewertete Firma; Libelle
(to) compare VERB
steigern
accidentally ADV
versehentlich; aus Versehen; zufällig
corn NOUN
Hühnerauge; Krähenauge; Klavus; Korn; Kornfrucht; Mais; Kukuruz; Welschkorn; türkischer Weizen; Türken
memorial NOUN
Denkmal; Mahnmal; Denkschrift; Memorandum
outfit NOUN
Aufmachung; Outfit; Outfit; Kleidung; Sachen; Zeug; Verein; Organisation; Team; Anlage
upstairs ADV
im Oberstübchen; einen Stock höher; im ersten Stock; im oberen Stockwerk; oben; die Treppe / Stiege hinauf; treppauf nach oben
(to) tune VERB
ein Musikinstrument stimmen
(to) tidy VERB
tent NOUN
Zelt
(to) tent VERB
zelten; kampieren; campen
peaceful ADJ
friedlich; friedvoll; konfliktfrei; friedlich; geruhsam
pile NOUN
Flor; Pol; weiches Haar; Hämorrhoidenknoten; Haufen; Stapel; Stoß; Pack; Haufen; Berg; Menge; Masse; Pulk; Pfahl; vorschuhen; Poller; Vermögen; Reichtum; ehrwürdiges Gebäude; großes Haus; Palast
(to) pitch VERB
abkippen; nicken; stampfen; ein Musikinstrument stimmen; stürzen; mit einem Ruck kippen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen
poster NOUN
Plakat; ein Plakat aufhängen; ein Plakat aufhängen; ein Plakat herunternehmen; Poster
oven NOUN
Backofen; Ofen; Backröhre; Röhre; Backrohr; Rohr; Ofen
organ NOUN
Organ; Organ; Orgel; Presseorgan
few ADJ
wenige
elsewhere ADV
anderswo; andernorts; anderenorts; anderorts; an anderer Stelle; anderswo; woanders; sonstwo; anderweitig; anderwärts
kit NOUN
Ausrüstung; Utensilien; Zeug; Bastelsatz; Sachen; Zeug; Set; Sportdress; Dress; Sporttrikot; Trikot; Tricot; Taschengeige
(to) nap VERB
ein Schläfchen machen; ein Nickerchen machen; sich (kurz) hinlegen; sich aufs Ohr legen/hauen; eine Runde pennen; büseln
annoying ADJ
ärgerlich; lästig; dumm; leidig; unerfreulich; dumm; lästig; störend; nervend; nervig
actor NOUN
Akteur; handelnde Person; Mitwirkende; Mitwirkender; Schauspieler; Schauspielerin; Darsteller; Darstellerin; Kleindarstellerin; Kleindarstellerin
wrap NOUN
Ende der Aufnahmen; Schluss; Ende der Filmaufnahmen/Fernsehaufnahmen; Ende der Filmaufnahmen/Fernsehaufnahmen; Ende der Tonaufnahmen; Mantel; Stola; gerollter Teigfladen; Umbruch; Umwicklung; Wickeltuch; Umhangtuch
tool NOUN
Hilfsprogramm; Werkzeug; Gerätschaft; Arbeitshilfe; Arbeitsgerät
quarter NOUN
Gegend; Viertel; Himmelsrichtung; Seite; Viertel; drei viertel 10; drei viertel 10; viertel 9; viertel 9; Vierteldollar; 25-Cent-Stück
(to) accuse VERB
laundry NOUN
Wäsche; Waschgut; gewaschene Wäsche; Buntwäsche; waschen; die Wäsche machen; einbläuen (durch Waschblau aufhellen); schmutzige Wäsche; Schmutzwäsche; Buntwäsche; waschen; die Wäsche machen; einbläuen (durch Waschblau aufhellen); Wäscherei; Waschanstalt
twin NOUN
Zwilling
bug NOUN
Abhörgerät; Minispion; Wanze; Bazillus; Defekt; Macke; Fehler; Programmfehler; Insekt; Krabbeltier; Viech; Käfer; Krankheitserreger; Erreger; Krankheitskeim; krankheitsrerregender Keim; pathogener Keim; Keim; Wanze; ansteckende Krankheit; Infektionskrankheit; Infekt; Infektion; sich einen Infekt einfangen
sheet NOUN
Arbeitsblatt; Blatt; Bettlaken; Laken; Betttuch; Leintuch; Spannlaken; Spannbetttuch; Spannleintuch; Fixleintuch; Spannlaken; Spannbetttuch; Spannleintuch; Fixleintuch; Blatt; Bogen; Blech; Walzblech; Walzbleche; drahteinlegen; Blechplatte; Druckbogen; Bogen; Folio; Blatt; auf der Rückseite von Blatt 133; Platte; Scheibe; Schot; Segelleine
yellow ADJ
feige; feig; memmenhaft; hasenfüßig; gelb
screen NOUN
Bildschirm; Bildschirm; Wandschirm; Leinwand; Tarnung; Blende; Blendschirm; Blende; Abschirmung; Fliegenfenster; Gittersieb; Gitterstoff; Gitterleinen; Siebmaschine; Verdunklungsschutz; Wandschirm; Schirm; Leinwand; Abschirmung; Sichtschutz; Rost
(to) participate VERB
supply NOUN
Belieferung; Lieferung; Bereitstellung; Beistellung; Stellung; Zurverfügungstellung; Zurverfügungstellen; Beschickung; Speisung; Versorgung; Zufuhr; Zuführung; Vorrat; Reserve; eine Lebensmittelreserve; unterirdische Wasserreserven; Warenangebot; Angebot; Zulieferung
towel NOUN
Handtuch
toilet NOUN
Morgentoilette; Toilette; WC; Toilette; Abort; austreten müssen; auf die Toilette gehen; WC; Klosett
(to) prepare VERB
etw. ausarbeiten; präparieren; veranstalten; zubereiten; bereiten; etw. vorrichten
alarm NOUN
Alarm; Alarm geben (Person); Der Alarm ging los.; Alarmstimmung; Beunruhigung; Unruhe; Besorgnis; besorgt sein; Läutewerk; Läuteapparat; Warneinrichtung
shift NOUN
Abwälzung; Gesteinsverwerfung; Verwerfung; Verwurf; Lagenwechsel; Schicht; Arbeitsschicht; Umschaltung; Umsetzung; Verlagerung; Verschiebung; Verschieben; Verschiebung
cleaning NOUN
Putzen; Reinigen; Säubern; Reinigung; Waschen
brother NOUN
Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder
(to) ignore VERB
noise NOUN
Geräusch; Getöse; Lärm; elektrisches Rauschen; Rauschen; Temperaturrauschen; thermisches Zufallsrauschen; thermisches Rauschen; Widerstandsrauschen; Nyquist-Rauschen; Störung
period NOUN
Frist; Menstruationszyklus; weiblicher Zyklus; weibliche Periode; Regel; Tage; Periode; Periode; Periodendauer; Punkt; Schlusspunkt; Unterrichtsstunde; Stunde; zwei Stunden Physik pro Woche; Zeitalter; Ära; Epoche; Periode; Säkulum; Zeitraum; Zeitspanne; Zeitabschnitt; Zeitperiode; Zeitspannen; Zeitabschnitte; Zeitperioden
(to) watch VERB
überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken
(to) tear VERB
fegen; rasen; brettern; donnern; reißen
cheap ADJ
billig; preiswert; billig; minderwertig; kostengünstig
switch NOUN
Gerte; Rute; Schalter; Fernschalter; Weiche; Weiche mit elektrischem Weichenantrieb; Rückfallweiche mit Feder; handbediente Weiche; handbediente Weiche; ablenkender Strang einer Weiche; die Weiche gegen die Spitze befahren
(to) tip VERB
ein Trinkgeld geben
program NOUN
Programm; Programm; Spielplan; Programmheft
closet NOUN
Alkoven; Schrank; Kasten; Wandschrank; Wasserklosett; Klosett
couch NOUN
loud ADV
holy ADJ
heilig
loose ADJ
frei; ungebunden; locker; lose; lose; unverpackt; lose; frei; ungebunden; ungebunden; frei; locker; schlabberig
truck NOUN
Drehgestell; Lastwagen; Lastkraftwagen; Lastauto; Laster; Brummi; Frontlenker; Mastknopf; Sattelschlepper; Sattelzugfahrzeug; Sattelzugmaschine; Zugfahrzeug; Zugmaschine; Zugwagen
naked ADJ
nackt; bloß; unbekleidet; entkleidet; unbedeckt
guest NOUN
Gast; Gastfreund; Gastfreundin
hall NOUN
Diele; Hausflur; Flur; Vorsaal; Eren; Ern; Vorraum; Vorzimmer; Vorhaus; Vorplatz; Entrée; Gang; Flur; Eren; Ern; Halle; Saal
shirt NOUN
Hemd; Kurzarmhemd; Halbarmhemd; Langarmhemd; Oberhemd
pant NOUN
shower NOUN
Dusche; Brause; Polterabend; Regen; Hagel; Regenschauer; Schauerregen; Schauer; Sturzbad; Teilchenschauer; Kaskadenschauer; Schauer
(to) lock VERB
etw. abschließen; abschliessen; zuschließen; absperren; zusperren; versperren; arretieren; schließen; sperren
crap NOUN
Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke
(to) crap VERB
scheißen; kacken
dirty ADJ
bergehaltig; dreckig; schmutzig; schmuddelig; schmuddlig; zotig; versaut; derb; verdorben; verdreckt
(to) teach VERB
lehren; unterrichten; beibringen
Ma, Ma ORG
Oh, Ma NP
Raymond ORG
Corn dog NP
J'accuse ORG
Termites NORP
Oh my God NP
all kinds NP
corn dogs NP
Care Bears NP
Good night NP
New sheets NP
a corn dog NP
me-- Debra NP
you people NP
enough time NP
little bugs NP
no-- Please ORG
what they-- NP
Light switch NP
The two boys NP
a hotel room NP
one more day NP
a few rules-- NP
a whole stack NP
just a reflex NP
the corn dogs NP
yellow towels NP
your corn dog NP
Raymond's room NP
Tres difficile NP
Yeah, corn dog NP
a monkey's ass NP
all the towels NP
an early shift NP
the other room NP
the whole show NP
Everyday French NP
a monkey wrench NP
my French class NP
the living room NP
Admiral von Puss NP
Hey, bubble wrap NP
a marvelous time NP
my French lesson NP
some more towels NP
the complete set NP
the kids clothes NP
My whole bathroom NP
Termites bastards NP
your dad's remote NP
Holy crapping crap NP
all the other guys NP
the remote control NP
And some underpants NP
the Honeymoon Suite ORG
the important thing NP
"reproductive organs NP
my cleaning supplies NP
the toilet seat cover NP
our very special guest NP
the "Book of Knowledge WORK_OF_AR
All right, but no noise NP
Please, s'il vous plait NP
Everyday French Every Day WORK_OF_AR
a little snack-- corn dog NP
the Farrah Fawcett poster NP
the Raymond Barone's living memorial NP
Ally ORG
French NORP