TV-Serie: Everybody Loves Raymond - 2x23

(to) -do  VERB

a.m  NOUN

(to) got  VERB

oid  NOUN

sac  NOUN

Tasche; Beutel; Sack

bib  NOUN

Latz

coid  NOUN

cooi  NOUN

(to) feei  VERB

(to) foid  VERB

haif  NOUN

heip  NOUN

(to) heip  VERB

(to) iike  VERB

iive  ADJ

(to) iive  VERB

(to) iove  VERB

oniy  NOUN

poie  ADJ

rube  NOUN

Hinterwäldler; Bauerntrampel; Bauernlümmel; Bauerntölpel

saIe  NOUN

Snip  NOUN

(to) snip  VERB

schnippeln; schnipseln

(to) taik  VERB

(to) toid  VERB

(to) -Come  VERB

(to) -give  VERB

(to) -move  VERB

(to) -stop  VERB

(to) -what  VERB

ciose  ADJ

couid  NOUN

meais  NOUN

piate  NOUN

reiax  NOUN

saies  NOUN

whiie  NOUN

whoie  ADJ

wouid  NOUN

(to) -leave  VERB

-right  NOUN

-Where  NOUN

iittie  ADJ

iittie  NOUN

(to) iocke  VERB

(to) iose  VERB

mostiy  NOUN

peopIe  NOUN

purpie  NOUN

seesaw  NOUN

Achterbahn; Hin und Her; Hü und Hott; Hüst und Hott; Schaukelbrett; Wippe; Schaukel; Gigampfi

(to) shouid  VERB

sorter  NOUN

Sortierer; Sortierprogramm; Sortiermaschine

that--  NOUN

twofer  NOUN

Angebot „zwei zum Preis von einem“; Doppelangebot

(to) unioad  VERB

(to) -listen  VERB

-sound  NOUN

-thank  NOUN

-you're  NOUN

(to) -you're  VERB

(to) beiieve  VERB

(to) bowie  VERB

ciothe  NOUN

(to) deaie  VERB

(to) expiain  VERB

foiding  NOUN

(to) michaei  VERB

speciai  NOUN

sucker  NOUN

Naivling; Traummännlein; blauäugiger Mensch; unbedarfter Mensch; Säugling; Saugnapf; Wildtrieb; Wildling; Geiztrieb; Geiltrieb

sweetie  NOUN

Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Süße; Süßer; Schätzchen

(to) taike  VERB

useiess  ADJ

chiidren  NOUN

(to) cieare  VERB

(to) ciothe  VERB

couidn't  ADV

horribie  NOUN

probiem  NOUN

wouidn't  ADV

-listen--  NOUN

crunching  NOUN

handprint  NOUN

(to) iistene  VERB

seediing  NOUN

sweatshop  NOUN

Ausbeuterbetrieb

numbskull  NOUN

Idiot; Blödmann; Blödian; Schwachkopf

porcupine  NOUN

Kämmwalze; Kammwalze

teievision  NOUN

reproductive  ADJ

reproduktiv

misunderstanding  NOUN

Missverständnis; Mißverständnis; Verkennung

buck  NOUN

Bock; Bocksprung; Dollar; Rammler; Hasenbock

sticker  NOUN

Aufkleber; Klebezettel; Klebeschild; Etikett; Pickerl; zusammenklebendes Blechpaket; Ladenhüter; harte Nuss; knifflige Frage; Schlachtmesser; Schlächter

ashtray  NOUN

Aschenbecher; Ascher

(to) defy  VERB

herausfordern

sewing  NOUN

Heftung; Näharbeit; Nähen; Näherei

(to) overhear  VERB

drastic  ADJ

drastisch; einschneidend; drastisch

stair  NOUN

Treppe; Treppenhaus; Treppenflur; Hausflur; Stiegenhaus; Treppenstufe

cushion  NOUN

Kämpfer; Impost; Kämpfer; Kissen; Polster; Polster; Puffer; Dämpfer; Polster; Puffer

(to) sneeze  VERB

niesen

pickup  NOUN

Abgriff; Beschleunigungsvermögen; offener Lieferwagen; offener Kleintransporter; Kleinlastwagen; Muntermacher; Schalldose; Tonabnehmer; Verbesserung; Steigerung

gravity  NOUN

Erdschwere; Ernst; Feierlichkeit; Ernst; Bedrohlichkeit; Schwere; Gesetztheit; Schwere; Bedenklichkeit; Schwere; Schwerkraft; Gravitationskraft; Gravitation; Massenanziehungskraft; Massenanziehung; Erdgravitation; Erdgravitation; Tiefe

stain  NOUN

Färbemittel; Farbstoff; Farbspur; Schmutzspur; Spur; Fleck; Verfärbung; Sich-Verfärben; Fehler

crib  NOUN

Bude; Kinderbett; Gitterbett; Babykrippe; Gitterbetten; Babykrippen; Plagiat; Spickzettel; Spicker; Pfuschzettel; Schummelzettel; Schwindelzettel; Weihnachtskrippe; Krippe

(to) scrape  VERB

Zahnstein entfernen; aufschürfen; abschürfen; kratzen; auskratzen; schaben; scharren

interested  ADJ

interessiert

(to) breeze  VERB

spazieren; wehen

rust  NOUN

Rost

refund  NOUN

Rückerstattung; Erstattung; Rückvergütung; Vergütung; Kostenerstattung; Auslagenersatz; Kostenersatz; Rückgewährung; Rückgewähr

(to) weigh  VERB

lasten; wiegen; wägen; abwiegen; er/sie wägt; ich/er/sie woge

mattress  NOUN

Matratze

sofa  NOUN

Sofa; Kanapee

tuna  NOUN

Thunfisch; Tunfisch

ski  NOUN

Schlittenkufe; Gleitkufe; Schneekufe; Kufe; Ski; Schi; Langlaufskier; Langlaufschier

grip  NOUN

Bühnenarbeiter; Bühnenarbeiterin; Griff; Halt; Haltegriff; Griffigkeit; Reisetasche; Verständnis; Durchblick; sich von etw. ein Bild machen; etw. anpacken, in Angriff nehmen; mit etw. nicht zurechtkommen

item  NOUN

Artikel; Ware; Ladenhüter; kürzlich angesehene Artikel; Gegenstand; Stück; Posten; Position; Punkt; Element; Teilbetrag

twin  ADJ

doppelt; paarig

bargain  NOUN

Börsenabschluss; Börsentransaktion; Börseabschluss; Börsetransaktion; Geschäft; Handel; günstiger Kauf; Gelegenheitskauf; Gelegenheit; Sonderangebot; Schnäppchen

ton  NOUN

amerikanische Tonne; englische Tonne

profit  NOUN

Gewinn; Profit; gewinnorientiert sein; mitschneiden; mitschneiden; einen guten Schnitt machen; Nutzen

coin  NOUN

Geldstück; Münze; 1-Euro-Münze; 2-Euro-Münze; 10-Cent-Münze

side  NOUN

Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite

(to) invent  VERB

ausdenken; erfinden

digging  NOUN

Baggern

alley  NOUN

Allee; Straße; Gasse; Weg; Pfad; Bahn; Gasse; Gässchen; schmaler Durchgang

junk  NOUN

Dschunke; Kram; Krams; Krempel; Dreck; Schrott; Plunder; Glumpert; Glump; Graffel; Mist; Dreck; Schrott; Glumpert; Glump; Graffel; Das ist Schrott.; Das ist ein Glumpert.; Das ist Schrott.; Das ist ein Glumpert.; Mist; Schrott; Schund; Ramsch; Ramschware; Klimbim; Tinnef; wertloses Zeug; Krempel

section  NOUN

Abschnitt; Abteilung; Abteilung; Ausschnitt; Dezernat; Fontur; Grabungsschnitt; Profil; Gruppe; Paragraf; Paragraph; Profil; Schnitt; Sektion; Teilabschnitt; Teilstück; Teilstrecke; Teilfeld; Teilbereich; Trakt; Flügel; Textabschnitt; Abschnitt; Textteil

(to) crush  VERB

twin  NOUN

Zwilling

bug  NOUN

Abhörgerät; Minispion; Wanze; Bazillus; Defekt; Macke; Fehler; Programmfehler; Insekt; Krabbeltier; Viech; Käfer; Krankheitserreger; Erreger; Krankheitskeim; krankheitsrerregender Keim; pathogener Keim; Keim; Wanze; ansteckende Krankheit; Infektionskrankheit; Infekt; Infektion; sich einen Infekt einfangen

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

(to) smoke  VERB

qualmen; blaken; blakend; geblakt; rauchen; räuchern; selchen; rußen

yard  NOUN

Garten; Hausgarten; Hof; Lagerplatz; Rah; Rahe; Schiffswerft; Werft; Yard

receipt  NOUN

Abrechnungsbeleg; Empfang; Entgegennahme; Erhalt; Empfang; Erhalten; Quittierung; Quittung; Rückmeldung; Empfangsbestätigung; Quittung; Beleg; Empfangsschein; Empfangsbestätigung; Aufgabeschein; Zettel

wood  NOUN

Holz; Wald; Waldstreifen; Holz

parent  NOUN

Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier

winter  NOUN

Winter; wintertags

pink  ADJ

rosa; rosarot; rosafarben; rosane/r/s

turkey  NOUN

Dussel; Döskopp; Dödel; Dodel; Dulle; Lappen; Lapp; Lappi; Löli; Flop; Pute; Trute; Truthahn; Puter; Truter

pure  ADJ

blank; pur; rein; schier; klar; sauber; rein; rein; echt; schier; bar; rein; pur; unvermischt; reinrassig; rasserein; zweckfrei

soup  NOUN

Suppe; Grießnockensuppe; Grießnockerlsuppe; Flädlesuppe; Flädlisuppe; Frittatensuppe

(to) repeat  VERB

periodisch sein

basement  NOUN

Fundament; Sockel; Unterschicht; Unterlage

shoe  NOUN

Bremsbacke; Schuh; Rehaschuhe; Verbandschuhe; Rehaschuhe; Verbandschuhe

brother  NOUN

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

garage  NOUN

Autowerkstatt; Reparaturwerkstatt; Garage; Reparaturwerkstätte; Reparaturwerkstatt

photo  NOUN

Fotografie; Photographie; Foto; Photo; Fotoaufnahme; Aufnahme

fellow  NOUN

Altassistent; Kerl; Typ; Bursche; Mannsbild; Mensch; Heini; Fuzzi; Fritze; Typ; der vom Ministerium

(to) freeze  VERB

zu Eis gefrieren; zu Eis werden; erstarren; frieren; gefrieren; einfrieren; zufrieren; vereisen; erstarren

watch  NOUN

Beobachten; Beobachtung; aufpassen wie ein/die Haftelmacher / wie ein/die Häftlimacher, dass …; Taschenuhr; Uhr; Tick-Tack; Wachdienst; Wache

medicine  NOUN

Arzneimittel; Arznei; Medikament; Medizin; Humanmedizin; Medizin; Heilkunde; Heilkunst; empirisch validierte Medizin

fan  NOUN

Anhänger; Anhängerin; Fan; Fächer; Gebläse; Lüfter; Liebhaber; Fanatiker; Enthusiast; Freak; Fan; Ventilator

couch  NOUN

hook  NOUN

Aufhänger; Haken; Hookline; Sichel

staff  NOUN

Fahnenstange; Fahnenmast; Flaggenmast; Liniensystem; System; Messlatte; Meßlatte; Personal; Belegschaft; Mitarbeiterschaft; Mitarbeiterstab; Mitarbeiter; Bediensteten; Personalapparat; nichtwissenschaftliches Personal; eine kleine Belegschaft haben; eine kleine Belegschaft haben; zu wenig Mitarbeiter haben; Stab; Stab; Krummstab

tooth  NOUN

Zacke; Zacken; Zahn; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; Zinke; Stachel

cousin  NOUN

Cousin; Kusin; Vetter; Großcousin

chair  NOUN

Professur; Lehrstuhl; Stuhl; Sessel; Besuchersessel; Besuchersessel; Vorsitz; Ordinariat

shower  NOUN

Dusche; Brause; Polterabend; Regen; Hagel; Regenschauer; Schauerregen; Schauer; Sturzbad; Teilchenschauer; Kaskadenschauer; Schauer

(to) assume  VERB

annehmen; unterstellen; vermuten; ausgehen; er/sie unterstellt; er/sie vermutet; er/sie geht davon aus; ich/er/sie unterstellte; ich/er/sie vermutete; ich/er/sie ging davon aus; Wir mussten davon ausgehen, dass …; von der Annahme ausgehen, dass …

(to) raise  VERB

anheben; verteuern; etw. aufheben; emporheben; aufschütten; schütten; auftreiben; aufstocken; aufziehen; großziehen; heranziehen; heben; aufheben; abheben; anheben; erhöhen; hochheben; erheben; fördern

crap  NOUN

Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke

price  NOUN

Kurs; Preis; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben

(to) price  VERB

einen Preis festsetzen; bewerten; mit einem Preis versehen; auspreisen

(to) teach  VERB

lehren; unterrichten; beibringen

(to) rid  VERB

loswerden

200  MONEY

40%  PERCENT

$1 5  MONEY

Iawn  ORG

Iook  ORG

eIse  ORG

sIow  ORG

Ioved  ORG

aIone  ORG

cIass  ORG

cIoud  ORG

pIace  ORG

sIeep  ORG

aIways  ORG

pIease  ORG

-Excuse  ORG

-Listen  NORP

-My God  NP

I couId  NP

Iugging  ORG

bIock A  NP

, pIease  NP

CathoIic  ORG

I aIways  NP

ScarpuIa  ORG

all that  NP

all this  NP

hot soup  NP

you guys  NP

-The crib  NP

All saIes  NP

Dear Abby  NP

Hermanson  ORG

I aIready  NP

Iet's see  NP

Iike work  NP

OId Lucky  NP

Yard saIe  NP

chiIdhood  ORG

more kids  NP

tuna fish  NP

Eye appeaI  NP

Hermansons  ORG

PIease Iet  ORG

ScarpuIa's  ORG

What couId  NP

good stuff  NP

shop cIass  NP

we aIready  NP

-Good times  NP

Hey, Iisten  NP

Hey, fellow  NP

Ieave meaIs  FAC

a yard saIe  NP

item number  NP

pure profit  NP

-Just Iisten  NP

-Yeah, reIax  NP

Frank's yard  NP

Ioose change  NP

Or something  NP

Stupid couch  NP

You CathoIic  NP

a IittIe fan  NP

another baby  NP

just Iet Dad  NP

the sofa bed  NP

useIess junk  NP

a IittIe area  NP

a IittIe girI  NP

a coin sorter  NP

a garage saIe  NP

any more kids  NP

more chiIdren  NP

pregnant Iady  NP

sticker price  NP

the same time  NP

the yard saIe  NP

And my brother  NP

Honest Frank's  ORG

Raymond's crib  NP

Right this way  NP

Sporting Goods  ORG

a used thermos  NP

all this stuff  NP

but mine wouId  NP

the pink dress  NP

the whoIe time  NP

to Ieave meaIs  NP

two numbskulls  NP

All these boxes  NP

Your baby shoes  NP

a IittIe secret  NP

a staff meeting  NP

the teeth marks  NP

the water whiIe  NP

-What's the rest  NP

Hermanson's crap  NP

much better crap  NP

one speciaI kind  NP

the purpIe stain  NP

tomorrow morning  NP

-Listen-- -Thanks  NP

-Where's my stuff  NP

maybe a hot pIate  NP

mostIy baby stuff  NP

The bowIing alleys  NP

all the other kids  NP

an actuaI decision  NP

every famiIy wouId  NP

her sewing machine  NP

my whoIe chiIdhood  NP

something horribIe  NP

My handprint turkey  NP

a IittIe pink dress  NP

an all-baby section  NP

the empIoyee Iounge  ORG

All right, Iet's get  NP

a bug-killing system  NP

twin 2-year oId boys  NP

a reproductive cuI-de  NP

maybe a foIding chair  NP

my 6-year-oId daughter  NP

-It's the green minivan  NP

Everybody Ioves Raymond  NP

Hey, you two porcupines  NP

bIock B untiI crunching  NP

steaI cross-country skis  NP

-It's Iike a poIe digging  NP

All this cooI schooI stuff  NP

Catholic  NORP

© 2025