TV-Serie: Everybody Loves Raymond - 2x14

cot  NOUN

Campingbett; Campingliege; Gartenliege; Sonnenliege; Dreibeinliege; Charpai; Feldbett; Kinderbett; Gitterbett; Babykrippe; Gitterbetten; Babykrippen

oid  NOUN

-She  NOUN

-who  ADJ

-why  ADV

abie  ADJ

coid  NOUN

(to) feei  VERB

(to) heip  VERB

(to) hoid  VERB

hoiy  NOUN

iive  ADJ

oniy  NOUN

pius  NOUN

reai  NOUN

(to) taik  VERB

(to) toid  VERB

(to) -Come  VERB

-Here  NOUN

-that  ADV

(to) -turn  VERB

(to) -Your  VERB

couid  NOUN

daddy  NOUN

Vati; Papa; Papi; Paps

(to) ifJoe  VERB

(to) ofJoe  VERB

scusi  NOUN

wouid  NOUN

(to) wouid  VERB

-aiive  ADJ

-Debra  NOUN

(to) -stoie  VERB

(to) -thank  VERB

famoso  NOUN

iittie  ADJ

iittie  NOUN

(to) iive  VERB

packer  NOUN

Abpackmaschine; Verpackungsmaschine; Packer; jemand, der persönliche Sachen (für eine Reise/einen Umzug usw.) einpackt

peopIe  NOUN

uncies  NOUN

(to) -smell  VERB

-thank  NOUN

(to) -you're  VERB

barone  NOUN

(to) beiieve  VERB

gnocchi  NOUN

(to) iocate  VERB

(to) overpay  VERB

(to) reiate  VERB

aithough  ADJ

favorite  ADJ

fighting  NOUN

Kampf; Kampf; Kampfgeschehen; Kampfhandlung

(to) invoive  VERB

italiano  NOUN

reiative  NOUN

wouidn't  ADV

marvelous  ADJ

wunderbar; fabelhaft; prächtig; prachtvoll

scrittore  NOUN

shouid've  NOUN

(to) transiate  VERB

(to) compiaine  VERB

neighborhood  NOUN

Dunstkreis; Umgebung; Wohngegend; Gegend; Wohnviertel; Viertel; Kiez; Gräzel; Quartier

(to) riscaldamento  VERB

sardine  NOUN

Sardine

compartment  NOUN

Abteil; Abteilung; Sektor; Eisenbahnabteil; Zugabteil; Zugsabteil; Coupé; Wagenabteil; Abteil; Fach; Gangtrum; Schachttrum; Trum; Kompartiment; Schott; Schotte; Topfeinsatz; Einsatz

(to) defy  VERB

herausfordern

(to) defrost  VERB

runner  NOUN

Abstichrinne; Gießrinne; Lauf; Ausläufer; Seitenspross; Eingussrohr; Eingusskanal; Eingusstrichter; Einguss; Hülse; Schieber; Kollerstein; Läufer im Kollergang; Läufer; Laufrad; Lauf; Laufrolle; Rolle; Laufschiene; Gleitschiene; Fahrschiene; Sicherungsschlinge; Turbinenläufer; Läufer; Laufrad; Verteilerkanal; Angießkanal; Angussverteiler; mitlaufende Sicherung

gravity  NOUN

Erdschwere; Ernst; Feierlichkeit; Ernst; Bedrohlichkeit; Schwere; Gesetztheit; Schwere; Bedenklichkeit; Schwere; Schwerkraft; Gravitationskraft; Gravitation; Massenanziehungskraft; Massenanziehung; Erdgravitation; Erdgravitation; Tiefe

exotic  ADJ

exotisch

chimney  NOUN

Kamin; Schornstein; Esse; Schlot; Rauchfang; Chämi; Blindschacht

heating  NOUN

Anwärmung; Ausheizen; Erwärmung; Heizung; Aufheizung; Heizen; Heizung; Beheizung

ancestor  NOUN

Stammvater; Vorfahre; Vorfahr; Ahne; Ahn; Ahnherr; Vorläufer; Vorläuferin; Altvordere; Ausgangsform

toll  NOUN

Benutzungsgebühr; Glockenschlag; Maut; Mautgebühr; Straßenbenutzungsgebühr; Benutzungsgebühr; Standgeld

fare  NOUN

Fahrgeld; Fahrpreis; Fahrtkosten; Fahrpreiszone; Tarifzone; Teilstrecke; Kost; Verpflegung; Nahrung; Speise; Kost; Taxi-Fahrgast; Fuhre; Beförderungsentgelt

writer  NOUN

Brenner; Lese- und Schreibmedium; Literat; Literatin; Schreiber; Schreiberin; Schriftsteller; Schriftstellerin; Autor; Autorin; Literat; Literatin; Verfasser; Schreiber; Autor; Verfasserin; Schreiberin; Autorin

driveway  NOUN

Zufahrt; Einfahrt; Auffahrt

distant  ADJ

abstehend; entfernt; entfernt; fern; entfernt; unpersönlich; distanziert

(to) disturb  VERB

verwerfen

granddaughter  NOUN

Enkelin; Enkeltochter

corn  NOUN

Hühnerauge; Krähenauge; Klavus; Korn; Kornfrucht; Mais; Kukuruz; Welschkorn; türkischer Weizen; Türken

twin  ADJ

doppelt; paarig

(to) hop  VERB

hopsen; springen; hüpfen; er/sie hüpft; ich/er/sie hüpfte; er/sie ist/war gehüpft

technically  ADV

eigentlich; im Grunde; genau/streng genommen; technisch

outfit  NOUN

Aufmachung; Outfit; Outfit; Kleidung; Sachen; Zeug; Verein; Organisation; Team; Anlage

upstairs  ADV

im Oberstübchen; einen Stock höher; im ersten Stock; im oberen Stockwerk; oben; die Treppe / Stiege hinauf; treppauf nach oben

recipe  NOUN

Kochrezept; Rezept; Verschreibung; ärztliche Verordnung; Rezept; Rezeptur; Präskription

photograph  NOUN

Fotografie; Photographie; Foto; Photo; Fotoaufnahme; Aufnahme

pipe  NOUN

Leitungsrohr; Rohr; Pfeife; Tabakspfeife; Pfeife; Knösel; Pipe; Schlot; Schlotte

(to) organize  VERB

ausgestalten; ausrichten; veranstalten; ordnen

few  ADJ

wenige

side  NOUN

Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite

award  NOUN

Auszeichnung; Preis; Zuerkennung; Schmähpreis; Prämie; Gutachten; Prämie; Prämierung; Schiedsspruch; schiedsrichterliche Entscheidung; Zuerkennung; Zuerkennen; Zusprechen; Zuspruch

creature  NOUN

Geschöpf; Wesen; Kreatur; Tier

sport  NOUN

Spaß; Vergnügen; Spielart; Sport; sporteln; Sportart; Sport; Sportdisziplin; Disziplin; Wettbewerb; Bewerb; Vergnügen; Zeitvertreib; Spaß

(to) admire  VERB

bewundern; verehren

(to) enter  VERB

auffahren; betreten; in (einen Ort) eintreten; er/sie tritt ein; ich/er/sie trat ein; er/sie ist/war eingetreten; in einen Raum eintreten; einfließen; eintreten; hereinkommen; einfahren

(to) sweat  VERB

schwitzen; transpirieren; Zerbricht dir darüber nicht den Kopf.

twin  NOUN

Zwilling

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

satellite  NOUN

Satellit; doppelt rotierender Satellit; Erderkundungssatellit; Abfangsatellit; Jagdsatellit; Killersatellit; äquatorialer Synchronsatellit; Satellitenrechner; Satellitengerät

(to) bake  VERB

braten

nephew  NOUN

Neffe

village  NOUN

Dorf

parent  NOUN

Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier

homework  NOUN

Heimarbeit

(to) introduce  VERB

anschneiden; aufwerfen; etw. (Neues) einleiten; den Beginn von etw. (Neuem) markieren

damn  ADJ

vermaledeit

(to) argue  VERB

herumdiskutieren

brother  NOUN

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

(to) hug  VERB

jdn. umarmen; jdn. (an sich) drücken

photo  NOUN

Fotografie; Photographie; Foto; Photo; Fotoaufnahme; Aufnahme

spring  NOUN

Feder; Frühling; Frühjahr; Lenz; Quelle; Quell; unvermuteter/plötzlicher Sprung

handsome  ADJ

beachtlich; erheblich; beträchtlich; stattlich; ansehnlich; erklecklich; gut aussehend; attraktiv; ansehnlich; stattlich; anmutig; hübsch

(to) interview  VERB

interviewen

tip  NOUN

Kippvorrichtung; Müllabladeplatz; Müllhalde; Müllkippe; Abfallhalde; Abfallkippe; Kippe; Mundstück; Obolus; kleine Geldspende; Spitze; spitzes Ende; die Schispitzen; Tipp; Tip; Hinweis; Trinkgeld; Zungenspitze; Zwinge

(to) tip  VERB

ein Trinkgeld geben

available  ADJ

erhältlich; lieferbar; flüssig; verfügbar; lieferbar; verfügbar; vorhanden; frei; verfügbar; erreichbar; abkömmlich; frei; vorrätig; lieferbar; auf Lager

(to) trade  VERB

Handel treiben; handeln; handeln; Handel treiben; Geschäfte machen; schachern mit etw.

post  NOUN

Arbeitsstelle; Arbeitsplatz; Arbeit; Stelle; Posten; Anstellung; Stellung; eine gute Stelle; seine Stelle innehaben; seine Position innehaben; Beitrag; Forumsbeitrag; Beitrag; Posting; Pfosten; Pfahl; Mast; Post; per Post; auf dem Postweg; Post; Postdienst; Postverkehr; Post; Posten; Torpfosten; Pfosten; Torstange; Stange; Dienstposten; Bolzen

(to) invite  VERB

einladen; laden; auffordern; ersuchen um; bitten; herbitten; herausfordern

pizza  NOUN

Pizza

grandfather  NOUN

Großvater; Opa

train  NOUN

Eisenbahnzug; Zug; fertiggebildeter Zug; Zug mit begleiteten Motorrädern; besetzter Zug; Entlastungszug; Verstärkungszug; Entlastungszug; Verstärkungszug; Gleisumbauzug; Oberbau-Erneuerungszug; begegnender Zug (auf zweigleisiger Strecke); Bummelzug; Intercity-Express-Zug; Intercity-Express; Städteexpress (DDR); mit der Bahn fahren (nach); mit der Bahn fahren (nach); einen Zug in Überholung nehmen; einen Zug in Überholung nehmen; einen Zug in Überholung nehmen; Karawane; langer Zug; Schleppe

address  NOUN

Adresse; Anschrift; Firmenanschrift; Adresse; Anrede; Sie-Form; Gewandtheit; Rede; Ansprache; eine Ansprache halten (über/zu etw.); Festvortrag

research  NOUN

Forschung; exzellente Forschung; herausragende Forschung; exzellente Forschung; herausragende Forschung; Nachforschung; Recherche

cousin  NOUN

Cousin; Kusin; Vetter; Großcousin

bedroom  NOUN

Schlafzimmer; Schlafstube

(to) taste  VERB

kosten; schmecken; schmecken

crap  NOUN

Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke

MeI  ORG

1.50  MONEY

Ieft  ORG

Iife  ORG

Iike  ORG

eIse  ORG

fIip  ORG

pIus  ORG

, Ray  NP

45.75  MONEY

CouId  NORP

ItaIy  ORG

Prego  ORG

UncIe  ORG

WouId  ORG

aIive  NORP

pIace  ORG

pIane  ORG

sIeep  PRODUCT

I Iook  NP

Ietter  ORG

Iiving  NORP

Iocate  ORG

Presto  ORG

UnIess  ORG

oIdest  NORP

pIease  ORG

-Jeremy  ORG

Barones  NORP

I wouId  NP

Iike us  NP

ItaIian  NORP

-My feet  NP

BrookIyn  ORG

How eIse  NP

Raimondo  ORG

so cIose  NP

HoIy crap  NP

I aIready  NP

Ieast one  PRODUCT

UncIe MeI  NP

heIp Ally  NP

one fight  NP

what eIse  NP

-Hi, Debra  NP

-The money  NP

-Your aunt  NP

320 FowIer  NP

Bisacquino  ORG

Good night  NP

Hey, Debra  NP

Nuova York  NP

e italiano  NP

-Sono molti  NP

Aunt Sarina  NP

C'e Ia Luna  NP

Nuova York!  ORG

baby Sarina  NP

reaI famiIy  NP

still couId  NP

, too, honey  NP

5,000 fights  NP

He's ItaIian  NP

satellite TV  NP

Famous writer  NP

Just New York  NP

a famiIy tree  NP

a good friend  NP

a heating guy  NP

aImost fIuent  NP

and she Iives  NP

my Zia Sarina  NP

somebody Ieft  NP

twin brothers  NP

-It's hot, Dad  NP

And my brother  NP

Enough aIready  NP

a IittIe pIace  NP

a sardine boat  NP

both driveways  NP

but mine wouId  NP

himseIf Barone  NP

ifJoe DiMaggio  NP

maybe we couId  NP

ofJoe DiMaggio  NP

the next train  NP

the other game  NP

your own house  NP

-That shouId've  NP

-You're weIcome  NP

Distant cousins  NP

Kennedy Airport  FAC

The best person  NP

a famous writer  NP

a sports writer  NP

pIus $1.50 toll  NP

the famiIy tree  NP

your own famiIy  NP

-It's Zia Sarina  NP

And his brothers  NP

Frank and I onIy  NP

a IittIe ItaIian  NP

a Iot of Barones  WORK_OF_AR

even a runner-up  NP

just some awards  NP

scrittore famoso  ORG

your Aunt Sarina  NP

your damn change  NP

AIthough fighting  NP

a personaI friend  NP

favorite reIative  NP

just a few awards  NP

no spring chicken  NP

the oIdest person  NP

the wrong picture  NP

MyAmerican familyy  NP

every famiIy wouId  NP

Zia Sarina's recipe  NP

a favorite reIative  NP

this sardine packer  NP

E chi e questa gente  NP

this exotic creature  NP

twin 2-year oId boys  NP

your father's sister  NP

the one extra bedroom  NP

What a beautiful child  NP

my 6-year-oId daughter  NP

-She's a wonderfuI Iady  NP

Everybody Ioves Raymond  NP

the village post office  NP

All yours, so many awards  NP

a pretty tough neighborhood  NP

her brother's granddaughter  NP

Scrittore sportivo dell'anno  NP

any first-class compartments  NP

the paper's research faciIities  NP

Mafia  ORG

Army  ORG

© 2025