TV-Serie: Everybody Loves Raymond - 2x13
(to) got VERB
oid NOUN
(to) -Not VERB
-why ADV
buib NOUN
(to) feei VERB
goif NOUN
heip NOUN
(to) heip VERB
hoid ADV
(to) hoid VERB
iive ADJ
(to) iive VERB
(to) iove VERB
mama NOUN
Mutti; Mama; Mami; Mami
morn NOUN
taik ADV
(to) taik VERB
to-- NOUN
(to) toid VERB
(to) -come VERB
(to) -good VERB
(to) -what VERB
(to) ciear VERB
ciose NOUN
couid NOUN
(to) couid VERB
daddy NOUN
Vati; Papa; Papi; Paps
deais NOUN
favor NOUN
Bevorzugung; Gefälligkeit; Gefallen; Gunst; Wohlwollen
(to) fiash VERB
giri. NOUN
P-51D NOUN
reIax NOUN
(to) reiax VERB
siiky ADJ
(to) throw VERB
schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen
whoie ADJ
wouid NOUN
(to) wouid VERB
-marie NOUN
(to) -thank VERB
aiway NOUN
canopy NOUN
Betthimmel; Thronhimmel; Himmel; Baldachin; Fallschirmkappe; transparentes Kabinendach; Verglasung; Vordach; Schutzdach; Überdachung
handed ADJ
(to) handie VERB
iittie NOUN
mallet NOUN
Handfäustel; Treibfäustel; Fäustel; Klopfholz; Knüpfel; Klüpfel; Klöpfel; Klipfel; Schlagholz; Schlegel; Schlägel
manger NOUN
Krippe; Raufe; Futtertrog
nookie NOUN
peopIe NOUN
pinata NOUN
poiice NOUN
shouid NOUN
(to) taike VERB
-thank NOUN
(to) beiieve VERB
(to) cieare VERB
ciothe NOUN
(to) feeie VERB
(to) hoide VERB
kissing NOUN
knowhow NOUN
repiica NOUN
speciai NOUN
sweeper NOUN
Ackerschleife; Ackerschleppe; Kehrer; Libero; Ausputzer
takeoff NOUN
Flugzeugstart; Flugstart; Start; Abheben
(to) -nothe VERB
compiete NOUN
controi. NOUN
feeiings NOUN
gariand NOUN
hoiiday NOUN
probabiy ADV
(to) sieepe VERB
sweeping ADJ
pauschal; weit ausholend; weit ausgreifend; weitreichend; umfassend; durchschlagend; radikal
(to) swinge VERB
wouidn't ADV
housecoat NOUN
Hauskleid
ofjumping NOUN
porcupine NOUN
Kämmwalze; Kammwalze
ridicuious ADJ
yourseive NOUN
(to) compiaine VERB
traordinary NOUN
atrocity NOUN
Gräueltat; Greueltat; Schreckenstat; Hässlichkeit; Scheußlichkeit; Untat; Grausamkeit
mushy ADJ
breiig; pampig; patzig; gatschig; rührselig; schmalzig; weichlich
shortcut NOUN
Abkürzung; Abschneider; Kurzbefehl; Tastaturbefehl; Tastaturkürzel; Tastenkürzel; Tastaturkurzbefehl; Tastenkombination
(to) disregard VERB
hoop NOUN
Bandstahl; Basketballring; ein paar Bälle werfen (ein bisschen Basketball spielen); ein paar Bälle werfen (ein bisschen Basketball spielen); reifenförmiger Ohrring; Kreole; Reifen; Band; Reifen; Schrumpfrohr; Schrumpfring; Stickrahmen
(to) defy VERB
herausfordern
ghetto NOUN
Getto; Ghetto
(to) activate VERB
aktivieren; in Betrieb setzen; erregen; aktivieren; betätigen; radioaktiv machen
boxer NOUN
Boxer; Boxerin; Faustkämpfer; Faustkämpferin
vintage NOUN
Jahrgang; Jahrgangswein; Traubenernte; Weinernte
dumb ADJ
dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; sprachlos; stumm; sprechunfähig
(to) drape VERB
hüllen
ornament NOUN
Schmuck; Verzierung; Schmuck; Dekor; Ornament; Zierde
considerate ADJ
rücksichtsvoll; aufmerksam; bedacht; mitmenschlich
gravity NOUN
Erdschwere; Ernst; Feierlichkeit; Ernst; Bedrohlichkeit; Schwere; Gesetztheit; Schwere; Bedenklichkeit; Schwere; Schwerkraft; Gravitationskraft; Gravitation; Massenanziehungskraft; Massenanziehung; Erdgravitation; Erdgravitation; Tiefe
intimacy NOUN
Innigkeit; Intimität; Vertrautheit
(to) maniac VERB
pajama NOUN
married ADJ
verheiratet; vermählt
remote ADV
rocket NOUN
Anpfiff; Anschiss; Rakete; Stufenrakete
shiny ADJ
blank; glänzend; sauber; glänzend; blank; sonnig
consideration NOUN
Abwägung; Ausgleich; Ersatz; Berücksichtigung; unter Bedachtnahme auf etw.; Angesichts; In Anbetracht; In Anbetracht der Tatsache, dass … (Einleitungsformel in einer Präambel); Besinnen; Überlegen; Betracht; Entgelt; Gegenleistung; Kalkül; Überlegungen; mitberücksichtigen, dass …; Rücksichtnahme; Rücksicht; Schonung; Überlegung; Betrachtung; Erwägung; nach eingehender Betrachtung
tuck NOUN
Biese
(to) stir VERB
sich mucksen; rühren; umrühren; sich rühren; sich regen; sich bewegen; stänkern
gray ADJ
grau
chop NOUN
Kotelett; Siegel; Stempel
twin ADJ
doppelt; paarig
sweater NOUN
Pullover; Pulli; Strickpulli
downstairs ADV
treppabwärts; unten
pathetic ADJ
beklagenswert; erbarmenswert; erbarmungswürdig; erbärmlich; jämmerlich; bemitleidenswert; mitleiderregend; herzergreifend; herzzerreißend; zu Herzen gehend
shiver NOUN
Dachschiefer; Schauder; Schauer; Splitter
dentist NOUN
Zahnarzt; Zahnärztin; Dentist; Dentistin; Zahnklempner
creative ADJ
gestalterisch; kreativ; schöpferisch
(to) twist VERB
Twist tanzen; twisten; drehen; wickeln; sich drehen; umlenken; etw. verdrehen; verwinden; verdrillen; verflechten; sich verknacksen; sich vertreten; sich verstauchen; sich den Fuß vertreten
(to) attach VERB
aufstecken; eintreten; einsetzen
rub NOUN
Abreiben; Abreibung; kleine Massage; Reiben; Scheuern; reibende/scheuernde Bewegung; Reibstelle; Scheuerstelle; abgeriebene Stelle; Scheuerstellen; abgeriebene Stellen
(to) rub VERB
nitscheln; würgeln; polierschleifen; reiben; scheuern; etw. blankscheuern; sich reiben; etw. reiben; frottieren; nitscheln; würgeln
(to) exhaust VERB
völlig abbauen; ausblasen; auspumpen; ausschöpfen; absaugen; evakuieren
fully ADV
in vollem Umfang; voll umfänglich; völlig; vollauf; völlig; vollständig; völlig; komplett; vollständig
(to) yell VERB
kreischen; schreien
twin NOUN
Zwilling
button NOUN
Bedienknopf; Betätigungsknopf; Schaltknopf; Knopf; Kronenaufzug; Aufzugkrone; Krone; Schaltfläche
pride NOUN
Hochmut; Überheblichkeit; Hoffart; Rudel; Stolz
yet ADV
bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder
toe NOUN
Parallelität; Spur; Vorderende; Zehe; Zeh
wooden ADJ
hölzern; aus Holz
sequence NOUN
Ablauf; Verlauf; Abfolge; Abfolge; Aufeinanderfolge; Sequenz; Filmsequenz; Sequenz; Folge; Reihe; Serie; Abfolge; Folge; Folgerichtigkeit; Gensequenz; DNS-Sequenz; Sequenz; redundante Sequenz
occasion NOUN
Anlass; Anlaß; Gelegenheit; mehrmals; zur Feier des Tages; Fall; mehrmals
battery NOUN
Akkumulator; Akku; Feststoffakku; Festkörperakkumulator; Festkörperakku; Feststoffbatterie; Festkörperbatterie; Batterie; Batterie; körperliche Gewaltanwendung; körperliche Übergriffe; Tätlichkeiten
(to) abuse VERB
parent NOUN
Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier
(to) cancel VERB
kündigen; kürzen; löschen; rückgängig machen; stornieren
fantasy NOUN
Fantasie; Phantasie; Fantasterei; Fantasie; Vorstellung; Einbildung
brother NOUN
Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder
(to) bury VERB
noise NOUN
Geräusch; Getöse; Lärm; elektrisches Rauschen; Rauschen; Temperaturrauschen; thermisches Zufallsrauschen; thermisches Rauschen; Widerstandsrauschen; Nyquist-Rauschen; Störung
(to) watch VERB
überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken
(to) score VERB
einkerben; einen weiteren Sieg erringen; punkten
mystery NOUN
Geheimnis; Rätsel; Mysterium; Rätsel
awake ADJ
munter; wach; munter; hellwach sein
sexy ADJ
sexy; aufreizend; erotisch
football NOUN
Fußball; Fußball; Lederwuchtel
(to) interview VERB
interviewen
(to) prefer VERB
(to) feed VERB
bewirten; füttern; abfüttern; verpflegen; verpflegen; versorgen
(to) invite VERB
einladen; laden; auffordern; ersuchen um; bitten; herbitten; herausfordern
appointment NOUN
Arbeitsstelle; Arbeitsplatz; Arbeit; Stelle; Posten; Anstellung; Stellung; Bestimmung; Festsetzung; Einsetzung; Ernennung; Berufung; Termin; Verabredung; eine Verabredung treffen; Geschäftstermin; Gesprächstermin
(to) fake VERB
etw. antäuschen; täuschen; täuschend; getäuscht
brilliant ADJ
brillant; glänzend; herausragend; hervorragend; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; hell leuchtend; helllicht; heiterhell
coat NOUN
Film; Schicht; Belag; Hülle; Decke; Lage; Schicht; Jackett; Sakko; Kittel; Veston; Rock; Mantel; Überzug; Belag; Anstrich
shopping NOUN
Einkauf; Einkaufen; Erledigung von Einkäufen; Besorgungen machen
ship NOUN
Schiff; ein Schiff verlassen
shirt NOUN
Hemd; Kurzarmhemd; Halbarmhemd; Langarmhemd; Oberhemd
pant NOUN
mood NOUN
Anwandlung; Aussageweise; Modus; Stimmung; Laune; Gemütslage; Stimmungslage; Stimmungslage
nut NOUN
Birne; Rübe; Kürbis; Keks; Plutzer; Grind; Klemmkeil; Liebhaber; Fanatiker; Enthusiast; Freak; Fan; Nuss; Nuß; Schraubenmutter; Mutter; Muttern; hydraulische Spannmutter
(to) teach VERB
lehren; unterrichten; beibringen
silly ADJ
albern; blöd; dümmlich; quatschig; schräg; dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; dumm; dämlich; blöd; stupid; läppisch; närrisch; quatschig
Iast LOC
Iike ORG
Iook ORG
Iook EVENT
Iove WORK_OF_AR
gIad ORG
pIay ORG
Ieast ORG
Ioved ORG
ReIax PRODUCT
fIown ORG
pIane ORG
sIeep PRODUCT
Iadies ORG
Iaunch PRODUCT
Iesson ORG
Iights ORG
fIying ORG
pIease ORG
I-- Dad NP
Ieaving LOC
Mustang PRODUCT
as Iong NP
, saiIor NP
Hey, Deb NP
all that NP
you guys NP
-Hi, guys NP
-You Iook NP
Don't Iet NP
Iast week NP
one thing NP
you Iater NP
FIorentine ORG
K9 KringIe ORG
a back rub NP
a good way NP
one Easter NP
three kids NP
two peopIe NP
very cIose NP
Iike peopIe NP
Magic Hands PRODUCT
No, something NP
Not that kind NP
hell's manger NP
hoIding hands NP
just the fact NP
n't that fire NP
the wrong guy NP
And my brother NP
Iooks terribIe NP
but mine wouId NP
just Iike mine NP
sick ofjumping NP
the same thing NP
-Happy hoIidays NP
Hey, goIf balls NP
a IittIe nookie NP
a IittIe shiver NP
a vintage P-51D NP
all these years NP
fIanneI pajamas NP
the Debra thing NP
the big mystery NP
the mushy stuff NP
the rocket ship NP
a porcupine suit NP
that siIky thing NP
the Santa shorts NP
these goIf balls NP
two appointments NP
-On Christmas day NP
Even my fantasies NP
a fIying squirreI NP
the ghetto People NP
this dumb sweater NP
-What's that noise NP
Christmas shopping NP
a speciaI occasion NP
another baby child NP
every famiIy wouId NP
these silly boxers NP
tomorrow's no good NP
your stupid Iights NP
the Iaunch sequence NP
the eggs FIorentine NP
transparent-- -That NP
very good goIf balls NP
and the whoIe picture NP
these one-handed deaIs NP
your Christmas sweater NP
Everybody Ioves Raymond NP
Not the fIanneI pajamas NP
the most beautifuI woman NP
the two wooden ornaments NP
a remote-controlled repIica NP
another hungry little mouth NP
a cold and gray Chicago morn NP
just an earIy Christmas present NP
My K9 KringIe poIice dog ornament NP
a fully operationaI sIide-away canopy NP
my 6-year-oId daughter and twin 2-year-oId boys NP